Источник: Bloomberg

Кратко: Гэвин Ньюсом планирует сократить расходы на почти $33 млрд.

Быстро: 

• Официально, по словам губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома, дефицит бюджета Золотого штата составляет 27,6 млрд. Не так давно эта цифра составляла $44,9 млрд, но в марте власти штата предприняли действия по сокращению расходов.

• Чтобы уменьшить дефицит бюджета Ньюсом планирует вдвое сократить резервы штата (примерно на $13,1 млрд), сократить 10 000 вакантных рабочих мест, а также сэкономить несколько миллиардов долларов на программах по изменению климата, жилья и стипендий.

• Всего Ньюсом планирует сократить расходы на $32,8 млрд.

Источник: NewsNation

Кратко: Автомобили производства Hyundai и Kia были самыми часто угоняемыми в прошлом году.

Быстро: 

• Согласно данным Национального бюро по борьбе с преступностью в сфере страхования (NICB) за 2023 год, самым угоняемым автомобилем в прошлом году был Hyundai Elantra – его в Штатах украли 48 000 раз.

• Hyundai и Kia – самые популярные марки автомобилей среди воров. Кроме того, уровень их угона с 2020 года вырос на целых 1 000%.

Важно: 

В топ-10 также входят: Hyundai Sonata (42 813 краж), Kia Optima (30 204), Chevrolet Silverado 1500 (23 721), Kia Soul (21 001), Honda Accord (20 895), Honda Civic (19 858), Kia Forte (16 209), Ford F150 Series Pickup (15 852) и Kia Sportage (15 749).

NICBподсчитало, что в прошлом году в США совокупно было угнано чуть более 1 млн автомобилей.

Источник: ВВС, ВВС

Кратко: Биньямин Нетаньяху демонстрирует готовность отказаться от американской поддержки ради наступления на Рафах.

Быстро: 

• После того, как Джо Байден пригрозил прекратить поставки оружия Израилю, если его армия начнет операцию в Рафахе, Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль продолжит сражаться, даже если он лишится любой поддержки со стороны союзников.

• Нетаньяху вспомнил войну 1948 года, когда Израиль воевал с коалицией арабских государств: «У нас не было оружия. В отношении Израиля действовало эмбарго на поставки оружия, но благодаря огромной силе духа, героизму и единству среди нас – мы победили».

Важно: 

Тем временем Госдеп США подготовил доклад, в котором сказано, что Израиль, возможно, использовал поставленное американцами оружие в нарушение международного гуманитарного права.

Однако в отчете сказано, что заверения Израиля о соблюдении законного использования американского оружия, являются «заслуживающими доверия и надежными».

Источник: NYP

Кратко: Мелания Трамп заявила, что у Бэррона Трампа есть «прежние обязательства».

Быстро: 

• Офис Мелании Трамп, бывшей первой леди, сообщил СМИ, что 18-летний Бэррон Трамп «отказывается от участия» в Национальном съезде Республиканской партии, который состоится в июле, из-за неких «прежних обязательств».

• Отметим, что все остальные дети Дональда Трампа, кроме Иванки, отправятся на съезд.

• Сам Дональд Трамп ранее отмечал, что его младший сын Бэррон любит политику и давать ему советы.

Источник: Daily Mail

Кратко: 4-летняя Софи Хуманн и ее 2-летний брат Диджей отправились с мамой на пикник в Турман-Флэтс (Калифорния). Семейная радость вскоре обернулась чудовищной трагедией.

Быстро: 

• По словам полиции, мама игралась с сыном, в то время как маленькая Софи пошла гулять возле бурной реки.

• Мама обнаружила пропажу и пошла на поиски дочери, которые не увенчались успехом.

• Вернувшись на место, она обнаружила, что и Диджей тоже пропал.

• Она связалась со своими друзьями, чтобы те помогли ей в поисках, но и они не дали результата.

• В итоге на место происшествия прибыли спасатели: выяснилось, что Софи унесло бурным течением реки — ее тело нашли недалеко от берега.

• Пока мать ее искала, мальчик тоже пошел играться к реке — и его унесло течением.

• Обоих детей быстро доставили в больницу, но к сожалению врачам оставалось только констатировать их смерть.

Источник: Daily Mail

Кратко: Эксперты RP Legal Group проанализировали более полумиллиона отчетов о неблагоприятных медицинских действиях (AAR). В них указываются случаи халатности со стороны врачей во время операций.

Быстро: 

• С 2013 по 2023 в Луизиане было 29 сообщений об ошибках со стороны хирургов на 100 тысяч человек — этот штат возглавил антирейтинг.

• За Луизианой следует Вайоминг с показателем 26,2 AAR, а на третьем месте Колорадо — 25,6.

• В пятерку худших также вошли Орегон (23 AAR) и Оклахома (22,5).

• В целом, за десятилетний период зарегистрировали более 513 неблагоприятных случаев во время операций.

• Общая сумма выплат пациентам составила около $43 миллионов.

Источник: Forbes

Кратко: Департамент общественного здравоохранения Колорадо взял под наблюдение 70 работников одной из местных молочных ферм. Все они могут быть заражены птичьим гриппом — вирусом H5N1.

Быстро: 

• Никаких подробностей о пациентах власти не сообщают.

• Состояние рабочих контролируется, и если у людей будет положительный результат анализа на птичий грипп, их госпитализируют.

• Власти напоминают, что не только в Колорадо, но и еще в восьми штатах наблюдается серьезная вспышка птичьего гриппа на молочных фермах.

• Врачи опасаются, что в скором времени это может грозить пандемией среди людей, хотя процесс передачи вируса людям пока до конца не изучен.

Важно: 

В общей сложности 36 ферм в девяти штатах на данный момент обнаружили вирус среди своих молочных стад. Только одно из них находится в Колорадо.

По мере распространения вируса, особенно между двумя разными видами, он приобретает больше мутаций, которые могут позволить ему легче заражать людей.

Источник: NBC

Кратко: 4-летнего Картье МакДэниела доставили в критическом состоянии в одну из больниц в Денвере. Вероятно, из-за вирусной инфекции. Через некоторое время сердца мальчика перестало биться, но в дальнейшем семью ожидало чудо.

Быстро: 

• Врачи подключили малыша к аппарату жизнеобеспечения.

• Целых 19 часов сердце Картье не билось, а попытки медиков реанимировать мальчика не приводили к успеху.

• Однако после многочасовой борьбы сердце ребенка вдруг забилось.

• Врачи до сих пор не могут назвать причину, почему так произошло.

• Сейчас Картье все еще находится в больнице.

• Медики осторожны с прогнозами: из-за такой удивительно долгой остановки сердца у мальчика мог необратимо повредиться мозг.

Источник: CBS

Кратко: Министерство внутренней безопасности выпустило новое правило, которое позволит пограничникам депортировать нелегальных мигрантов сразу после пересечения южной или северной границы. Постановление должно пройти общественные слушания.

Быстро: 

• Речь идет о просителях убежища, которые могут представлять угрозу для национальной безопасности США.

• Данных лиц пограничники смогут отправлять на родину на начальном этапе рассмотрения их дела, то есть без вмешательства иммиграционного суда.

• Кроме того, федералы смогут сразу и быстро депортировать нелегальных мигрантов в том случае, если убедятся, что те могут отправиться в более безопасные регионы своей родной страны.

Важно: 

Президент Байден также рассматривает возможность использования президентских полномочий для введения более широких ограничений на предоставление убежища в преддверии ноябрьских выборов, сообщают источники.

Закон, известный как 212(f), позволяет президентам приостанавливать въезд мигрантов, чье прибытие считается наносящим ущерб интересам США. Бывший президент Дональд Трамп ссылался на закон, чтобы оправдать ряд иммиграционных ограничений, включая запрет на поездки в преимущественно мусульманские страны.

Источник: CBS

Кратко: Еще десять лет назад католическая средняя школа в Шарлотте уволила учителя Лонни Билларда, который объявил о своем браке с мужчиной. Федеральный апелляционный суд постановил, что такое решение было законным.

Быстро: 

• Изначально Верховный суд США заявил в 2020 году, что школа не имела права увольнять сотрудника.

• Судьи сослались на Раздел VII, который защищает работников, уволенных за свою ориентацию или гендерную идентичность.

• Однако апелляционный окружной суд постановил, что увольнение Билларда подпадает под исключение из данного Раздела.

• Первая поправка защищает школы, которые отстаивают свои религиозные убеждения, включая нежелание работать с учителями-гомосексуалами.

Важно: 

Американский союз гражданских свобод и юридическая фирма “Шарлотт”, которая помогла учителю Билларду подать иск, посетовали на отмену принятого в среду постановления. Они считают решение “душераздирающем для клиента”. По их словам, мужчина просто хотел выполнять обязанности педагога, не скрывая, кто он есть и кого он любит.

Источник: NYP

Кратко: Студенты доказали в суде, что школа незаконно их отчислила после того, как в сети завирусилось фото того, как они нанесли черную маску от прыщей на лицо.

Быстро: 

• В 2017 году двое 14-летних подростков в знак солидарности с другом, страдающим от прыщей, нанесли себе косметическую маску и сфотографировались, опубликовав фото в соцсеть. К слову, сама маска изначально была светло-зеленой и темнела после высыхания.

• Спустя 3 года, когда США охватили протесты Black Lives Matter, фото подростков завирусилось из-за чего их исключили из элитной католической школы Святого Франциска в Маунтин-Вью (Калифорния).

Важно: 

Однако парни и их родители решили этот вопрос через суд. На этой неделе присяжные округа Санта-Клара согласились с тем, что школа нарушила устный договор и не обеспечила им надлежащую правовую процедуру перед их исключением.

Отчисленные студенты изначально просили компенсацию в размере $20 млн, но по итогу получили по $500 000 каждый. Кроме того, им возместят по $70 000 за обучение.

Представители школы не согласны с решением присяжных и обдумывают подачу апелляции.

Источник: FOX

Кратко: Некоторые нелегальные мигранты получат Secure Docket Card – документ, который DHS будет использовать для более оперативного доступа к необходимой информации.

Быстро: 

• Иммиграционная и таможенная полиция США (ICE) планирует уже летом запустить пилотную программу Secure Docket Card, в рамках которой мигрантам будет роздано около 10 000 удостоверений личности в четырех городах США.

• В каких именно городах – пока неизвестно, но среди потенциальных городов Хьюстон и Атланта.

Важно: 

В ICE отметили, что документ не будет официальной формой федерального удостоверения личности и предназначен лишь для использования сотрудниками DHS, которые теперь смогут получить быстрый доступ к необходимой им информации.

Источник: The Washington Post

Кратко: Северное сияние, которое появится над США, можно будет увидеть даже в Алабаме.

Быстро: 

• По прогнозам, в пятницу Землю накроет сильная геомагнитная буря, которая вызовет красочное северное сияние ночью.

• Лучше всего северное сияние будет видно на севере США, однако, согласно данным NOAA, сияние можно будет увидеть даже на юге Алабамы.

• Однако, где бы вы не находились, для наблюдения за северным сиянием лучше всего будет уехать подальше от городских огней.

Источник: NBC

Кратко: Бэррон Трамп отправится на Национальный съезд Республиканской партии в качестве делегата от Флориды, несмотря на то что он закончит школу только на следующей неделе.

Быстро: 

• Младший сын Дональда Трампа Бэррон был выбран Республиканской партией делегатом от Флориды для участия на Национальном съезде Республиканской партии, который пройдет в Милуоки с 15 по 18 июля.

• Отметим, что на следующей неделе 18-летний Бэррон только выпустится из школы.

Важно: 

Дональд Трамп-младший, Эрик Трамп и младшая дочь Трампа Тиффани также входят в состав делегации. Эрик Трамп, кроме того, является ее главой.

Всего от Флориды на съезд отправится 41 делегат.

Старшая дочь Трампа Иванка дистанцировалась от политики после того, как поработала советником своего отца во время его президентства.

Источник: CNBC

Кратко: Первый пациент Neuralink испытывает первые проблемы с имплантатом, но инженеры компании оперативно их решают.

Быстро: 

• Чип Neuralink, который в январе был имплантирован 29-летнему Ноланду Арбо, начал отсоединяться от его мозга, из-за чего пострадала скорость и точность его работы.

• Имплантат записывает нейронные сигналы с помощью 64 «нитей», которые тоньше человеческого волоса. Сколько из них вышло из строя – неизвестно.

Важно: 

Компания рассматривала вариант удаления имплантата, но, как сообщают СМИ, не решилась на это, так как прямой риск для жизни Арбо отсутствует. В конечном итоге Neuralink сделала чип более чувствительным к нейронным сигналам, чтобы восстановить его функциональность.

Источник: FOX

Кратко: Конгрессмен Кори Миллс считает, что угроза Джо Байдена прекратить поставки наступательного оружия Израилю напоминает первую попытку импичмента Дональду Трампу.

Быстро: 

• Член палаты представителей Кори Миллс, республиканец от Флориды, готовит статьи об импичменте Джо Байдена после того, как президент заявил, что в случае наступления ЦАХАЛ на город Рафах, США прекратят поставки наступательного оружия Израилю.

• Миллс заявил, что Байден принуждает Израиль играть по своим правилам, используя помощь США как рычаг давления.

Важно: 

Республиканец также вспомнил первый импичмент Дональда Трампа. Напомним, что в 2019 году демократы утверждали, что Трамп оказывал давление на президента Украины Владимира Зеленского, чтобы тот инициировал расследование возможных коррупционных схем Хантера Байдена. Тогда он якобы пообещал взамен финансовую и военную помощь для страны.

Источник: Daily Mail

Кратко: Калифорнийские власти хотят построить новое водохранилище — проект под названием Sites Reservoir. Однако это ставит под угрозу дома порядка 70 человек в Долине Антилоп.

Быстро: 

• 21-километровый бассейн должен обеспечить водой 24 миллиона калифорнийцев.

• Проект стоимостью $4 миллиарда решит, по словам властей, проблему засухи и нехватки питьевой воды в Золотом штате.

• Однако десятки домов на пути бассейна придется снести.

• Если этого не сделать, они в любом случае пострадают от наводнений.

• Sites Reservoir хотят закончить к 2032 году.

• Федеральные власти уже выделили $250 миллионов на строительство бассейна.

• Экоактивисты заявили, что проект не принесет особой пользы калифорнийцам, а только нанесет вред окружающей среде.

• Выгоду от строительства получат только инвесторы.

Важно: 

Рон Сторк, представитель компании Friends of the River, заявил: “Проект Sites Reservoir нанесет большой вред окружающей среде, при этом пользы от него будет немного. Проект принесет выгоду только инвесторам.

Помимо прочего, водохранилище станет крупным источником выбросов парниковых газов. Согласно недавнему анализу, каждый год оно будет выбрасывать в атмосферу выхлопов, которые эквивалентны выхлопам 80 000 автомобилей с бензиновым двигателем”.

Источник: LAC

Кратко: 54-летний Джейсон Уоррен из Сакраменто начал кричать на улице, что его 7-летнюю внучку похитила неизвестная. Очевидцы вызвали полицию, которая выяснила реальное положение дел.

Быстро: 

• Сильно пьяный Уоррен, по словам полиции, заплатил $20 бездомной, чтобы та присмотрела за его внучкой.

• Сам он пошел в ближайший бар и напился.

• В поиске девочки участвовали полицейские, собаки отряда K-9. В воздух подняли беспилотник и вертолет.

• В итоге малышку привела к полиции сама бездомная, которая услышала призыв полиции по громкоговорителю.

• Выяснилось, что женщина по имени Лорен Джоул отвела девочку в лагерь для бездомных и накормила ее.

• А вот горе-дедушке грозит тюрьма: по предъявленному обвинению он может сесть на срок до 6 лет.

Источник: CNN

Кратко: Лайнер Carnival Venezia возвращался в Нью-Йорк после путешествия на Багамские острова, как вдруг 8-летнему мальчику стало плохо. Состояние ребенка требовало немедленной госпитализации, поэтому пришлось проводить масштабную спасательную операцию.

Быстро: 

• На вызов отреагировали военные из базы космических сил во Флориде.

• На двух вертолетах они полетели к лайнеру, чтобы спасти ребенка.

• Корабль находился в 645 километрах от берега, поэтому вертолетам потребовалось три раза дозаправляться в воздухе.

• Всего спасательная операция продолжалась 8 часов.

• В итоге больного ребенка и его мать эвакуировали с лайнера и доставили в больницу.

• Что именно случилось с малышом — пока неизвестно, но предварительно он находится в стабильном состоянии.

Источник: KDVR

Кратко: Мэр столицы Колорадо Майк Джонстон подал прошение о переселении группы мигрантов, которые живут под мостом, в приюты. Люди согласны это сделать, только если власти выполнят 13 требований.

Быстро: 

• Самое главное из них — это возможность самостоятельно готовить еду из свежих продуктов.

• Мигранты отмечают, что готовая еда, которой кормят в приютах, часто испорчена, а порции маленькие.

• Также просители убежища просят предоставить им доступ в душ в любое время суток.

• Мигранты подчеркнули, что они — гражданские лица, а не военные.

• Кроме того, денверские мигранты просят бесплатную юридическую поддержку, доступ к медицинским услугам, а также обязательство не выгонять их после месяца пребывания в приюте.

Важно: 

С прошлого года Колорадо оказался переполнен: более чем 40 000 мигрантов (это самый высокий показатель на душу населения среди всех городов страны) прибыли в штат. Власти потратили на содержание такого количества просителей убежища $68 миллионов долларов.