23.05.26
Freelance translator
Typ zatrudnienia:
remote
Wiek:
72
Ожидаемая зарплата:
25 За час
Preferowana lokalizacja pracy:
Chicago, IL

У меня высшее техническое образование, полученноe в России: Диплом 5-годичного Машиностроительного института, кафедра "Приборы точной механики ", 22-летний опыт работы в конструкторском КБ и Проектном институте по специальности "Контрольно-измерительные приборы и Общая Автоматика". Имел должность "Инженер 1-й категории".
Таже, в школе и институте занимался изучением французского языка.
В Америке 32-летний обширный опыт работы в различных компаниях, металлообработке и контроле качества механических изделий и сборке, в том числе - механических компонентов медицинского оборудования для ортопедических проектов .
Являлся автором многих рационализаторских предложений и предложений по охране труда, внедрённых в производство. Я был за это неоднократно награждён Компанией.
Проходил соответствующие курсы (Упрвление станками ЧПУ, Метрология и теория точности, Вводный курс для Соординатных Измерительных Машин), Микрософт Оффис, Интернет Дезайн, ЧТМЛ,  а также курс английского языка как второго языка в Октон колледже.
 Имею некоторый опыт перевода русский/английский и английский/русский. Практически все годы моей жизни в Америке работал в американских компаниях.
Дополнительно интересуюсь историей, военной историей, политикой, европейской классической музыкой. Занимался в детстве и юности игрой на фортепиано. В далёкой юности сочинял стихотворения, играл в шахматы. Занимаюсь плаванием в бассейне Спортивного районного центра и в бассейне Жилищной ассоциации. Имел туристические путешествия по Америке и некоторые страны мира.Пользуюсь CHATGPT для различных запросов и преобразования базовых имиджей.У меня высшее техническое образование, полученноe в России: Диплом 5-годичного Машиностроительного института, кафедра "Приборы точной механики ", 22-летний опыт работы в конструкторском КБ и Проектном институте по специальности "Контрольно-измерительные приборы и Общая Автоматика". Имел должность "Инженер 1-й категории".


Таже, в школе и институте занимался изучением французского языка.


В Америке 32-летний обширный опыт работы в различных компаниях, металлообработке и контроле качества механических изделий и сборке, в том числе - механических компонентов медицинского оборудования для ортопедических проектов .


Являлся автором многих рационализаторских предложений и предложений по охране труда, внедрённых в производство. Я был за это неоднократно награждён Компанией.


Проходил соответствующие курсы (Упрвление станками ЧПУ, Метрология и теория точности, Вводный курс для Соординатных Измерительных Машин), Микрософт Оффис, Интернет Дезайн, ЧТМЛ,  а также курс английского языка как второго языка в Октон колледже.


 Имею некоторый опыт перевода русский/английский и английский/русский.

 

Практически все годы моей жизни в Америке работал в американских компаниях.


Дополнительно интересуюсь историей, военной историей, политикой, европейской классической музыкой. Занимался в детстве и юности игрой на фортепиано. В далёкой юности сочинял стихотворения, играл в шахматы. Занимаюсь плаванием в бассейне Спортивного районного центра и в бассейне Жилищной ассоциации. Имел туристические путешествия по Америке и некоторые страны мира.

Пользуюсь CHATGPT для различных запросов и преобразования базовых имиджей.

Umiejętności językowe
Angielski
Poziom profesjonalny, wystarczający do pracy
Rosyjski
Pełny profesjonalny poziom biegłości