Тревел паспорт — тревел документ США: что это и как получить в 2025 году

Тревел документ (его часто называют «тревел паспорт») — это проездной документ USCIS, который подтверждает ваш иммиграционный статус и позволяет выехать из США и вернуться без риска его потерять; оформляется по форме I-131.

Обложка тревел документа США: светло-зеленая книжечка формата паспорта с золотым гербом и надписью «TRAVEL DOCUMENT».

Представьте: у вас статус беженца или вы ждете грин-карту, но нужно срочно уехать — навестить семью, пройти лечение или решить вопросы с документами. Просто взять национальный паспорт и отправиться в поездку нельзя: такой шаг может стоить вам статуса в США. Именно для таких случаев и существует тревел документ (англ. Travel Document).

Он подтверждает ваш статус, позволяет выехать из США и вернуться обратно без риска его потерять. Разобравшись, как работает этот документ и какие у него ограничения, вы сможете планировать поездки безопасно и без лишнего стресса на границе.

Что такое тревел паспорт США?

Термин «тревел паспорт США» часто появляется в поисковых запросах, хотя официально такого паспорта не существует. На самом деле речь идет о нескольких видах проездных документов, которые USCIS оформляет через форму I-131. Их основная цель — позволить людям с особым иммиграционным статусом выезжать за границу и безопасно возвращаться в США, не рискуя потерять свои права.

Проще говоря, тревел документ — это своего рода «страховка» для поездок. Он не делает человека гражданином США и не дает новых привилегий, но подтверждает статус и помогает избежать проблем на границе.

Важно различать:

• Паспорт гражданина США открывает путь в десятки стран и является основным документом для международных поездок.

• Тревел документ работает иначе: он не заменяет визы других государств, а нужен именно для того, чтобы вы могли беспрепятственно вернуться в Америку.

На практике это означает: пока у вас нет гражданства, одного национального паспорта вашей страны недостаточно. Чтобы пересечение границы не вызвало вопросов у иммиграционных властей, оформляется тревел документ. Отсюда возникает закономерный вопрос: кому он действительно необходим и в каких ситуациях его оформление становится обязательным?

Кому и какой нужен тревел документ?

Не каждый, кто живет в США, обязан оформлять тревел документ. Но есть категории людей, для которых он становится единственным способом безопасно уехать за границу и вернуться обратно. Рассмотрим основные случаи.

1) Беженцы и лица, получившие убежище (Refugee/Asylee)

Для этой группы тревел паспорт — обязательный. USCIS выдает Refugee Travel Document, который позволяет выехать и вернуться без риска потерять защиту.

➤ Документ оформляется до выезда и только находясь в США. 

➤  В срочных ситуациях (например, болезнь родственника) можно запросить Emergency Advance Parole — тот же тревел документ, но по ускоренной процедуре. USCIS рассматривает запрос в офисе в день обращения при наличии доказательств (медицинское письмо и т. п.).

2) Украинцы с временными статусами: TPS, Humanitarian Parole, pending asylum

Для тех, кто находится в США по временным основаниям, выезд без тревел документа почти всегда означает потерю права на возвращение.

➤  Для держателей TPS (Temporary Protected Status) оформляется Authorization for Travel by a Noncitizen. 

➤  Для заявителей на убежище (pending asylum) и въехавших по Humanitarian Parole — Advance Parole.

➤  В экстренных случаях доступен Emergency Advance Parole, который USCIS может выдать в день обращения.

3) Владельцы грин-карты (Lawful Permanent Residents)

Обладателям грин-карты тревел документ не требуется для коротких поездок (несколько недель или месяцев) — достаточно загранпаспорта своей страны.

Но если вы планируете длительное отсутствие (обычно от года), нужно заранее оформить Reentry Permit.

➤  Он помогает сохранить статус постоянного резидента.

➤  Подается только находясь в США.

Иногда Reentry Permit оформляют и в других случаях — например, если национальный паспорт просрочен или получить его невозможно.

Основные виды тревел документов: сравнение

Чтобы не запутаться в названиях и понять, какой документ нужен именно вам, ниже мы собрали сводку по всем видам тревел документов. Она помогает увидеть разницу в одном месте:

Как получить тревел паспорт в США?

Все тревел документы оформляются через одну форму — I-131. Скачать ее можно прямо на сайте USCIS.

В начале анкеты (раздел Part 1 — Application Type) вы отмечаете, какой именно документ хотите получить: Reentry Permit, Refugee Travel Document, Travel Authorization Document или Advance Parole.

Перед подачей обязательно изучите инструкцию USCIS по заполнению I-131. В ней пошагово расписано, какие доказательства приложить для вашего статуса, какие фото подойдут и какие подписи нужны.

Документы

Набор бумаг зависит от того, какой именно тревел паспорт вы оформляете.

Общий пакет почти всегда включает:

• заполненную форму I-131;

• подтверждение вашего статуса в США (например, копия I-94, approval notice от USCIS или решение суда об убежище);

• удостоверение личности с фото — это может быть паспорт, грин-карта, разрешение на работу (EAD) или водительские права;

• квитанцию об оплате сбора;

• две свежие цветные фотографии паспортного формата (не старше 30 дней).

Способ подачи формы I-131 

У вас есть два варианта, как подать заявление:

Онлайн. Через личный кабинет на сайте USCIS. Это удобно: можно загрузить документы и отслеживать статус прямо в аккаунте. Но онлайн-подача доступна не для всех категорий — обязательно проверьте, поддерживает ли система именно ваш случай.

По почте. Классический вариант: распечатать форму, заполнить ее вручную, приложить документы и отправить в USCIS Lockbox. Адрес зависит от категории и указан на официальной странице формы I-131.

Стоимость тревел паспорта США

Цена за оформление тревел документа зависит от возраста заявителя и самого типа документа. На 2025 год  базовые сборы выглядят так:

➤ $135 — для заявителей младше 16 лет;

➤ $165 — для заявителей старше 16 лет.

Но есть несколько моментов, о которых важно знать:

1. Сбор не возвращается, даже если USCIS отклонит заявку. Проверяйте форму и пакет документов особенно внимательно.

2. Биометрия оплачивается отдельно. В ряде категорий USCIS дополнительно взимает плату за снятие отпечатков пальцев. Чаще всего это касается держателей грин-карт и беженцев.

3. Льготы и исключения. Если у вас статус беженца и нет возможности оплатить сбор, можно подать прошение об освобождении от уплаты (Fee Waiver). Решение всегда остается за USCIS.

4. Изменения тарифов. Размер сборов пересматривается. Всегда проверяйте актуальные цифры в USCIS Fee Schedule или через Fee Calculator перед подачей.

Время рассмотрения

Сроки зависят от вашего статуса и конкретного сервисного центра USCIS. В среднем обработка формы I-131 занимает 6–15 месяцев. В одном центре это может быть полгода, в другом — почти год.

Актуальные сроки лучше проверять на странице USCIS Case Processing Times — данные там обновляются регулярно.

Проверка статуса заявки

После подачи формы I-131 вы получите квитанцию (Form I-797 Notice of Action) с уникальным 13-значным номером. По нему и отслеживается ход дела.

 Как проверить:

1. Перейдите на официальный сервис Case Status Online.

2. Введите номер квитанции — без дефисов, но с буквами и другими символами, если они есть.

3. Система покажет, на какой стадии находится ваше дело: «принято», «рассматривается», «запрошены дополнительные документы» и т. д.

Рекомендуем проверять статус время от времени. Бывает, что USCIS задерживает обработку или теряет часть пакета. Если статус долго не меняется, лучше связаться с контактным центром USCIS.

Не хотите рисковать ошибками в форме I-131?
В каталоге BAZAR.club можно найти иммиграционного адвоката,
который подготовит документы правильно.

Как пользоваться тревел документом?

Получить тревел паспорт США— это только первый шаг. Важно правильно им пользоваться, чтобы не испортить поездку и не поставить под угрозу свой иммиграционный статус.

Что нужно знать на практике

➤ На границе тревел документ предъявляют вместе с другими бумагами: загранпаспортом, грин-картой или решением об одобрении Parole.

➤ Выехать из США можно и без тревел документа, но вот вернуться — практически невозможно. Если вы хотите сохранить свой статус, тревел документ обязателен.

Куда можно поехать без визы или с визой по прибытии

Некоторые страны признают американские тревел документы и разрешают въезд на льготных условиях.

*Список стран может меняться. Всегда проверяйте актуальные правила на сайте консульства или у авиаперевозчика перед выездом.

Ограничения, о которых важно помнить

1. Тревел документ имеет срок действия. Проверяйте его заранее, чтобы не оказаться с просроченной бумагой в аэропорту.

2. Не все страны принимают тревер паспорта США (особенно в странах Ближнего Востока).

3. Для некоторых направлений могут потребоваться дополнительные документы: подтверждение доходов, приглашение или объяснение цели поездки.

Срок действия и продление тревел документа

У тревел паспорта есть ограниченный срок действия. Просрочка почти всегда оборачивается проблемами при возвращении в США, поэтому важно следить за датами и подавать на обновление вовремя.

Сколько действует каждый документ

Почему это критично

Представьте: вы вернулись в США с документом, у которого закончился срок. В лучшем случае вам зададут дополнительные вопросы и могут задержать на границе. В худшем — угроза вашему статусу.

Особенно осторожными должны быть:

• заявители на грин-карту — выезд без Advance Parole почти всегда означает закрытие дела;

• держатели грин-карты с просроченным Reentry Permit — офицер CBP может решить, что вы оставили резиденцию в США.

Как подать на новый документ

Процедура практически такая же, как при первой подаче:

1. Заполняете форму I-131 и отмечаете, что это заявка на renewal.

2. Прикладываете подтверждения статуса, фотографии и квитанцию об оплате.

3. Для Reentry Permit — обязательно находиться в США и пройти биометрию.

4. Для Refugee Travel Document — рекомендуется подача до выезда, но в исключительных случаях возможна подача за границей (не позже чем через год после отъезда, с объяснением причин).

На что обратить внимание:

1. Не выезжайте без готового документа, если у вас pending I-485 и вы ждете Advance Parole — почти гарантированно будет отказ.

2. Reentry Permit упрощает возвращение, но не гарантирует его. Решение остается за офицером CBP.

3. Оптимально подавать документы за 4–6 месяцев до истечения срока действия — так вы избежите стресса и рисков.

Риски и отказы

Тревел документ — это не «волшебный щит». Даже с ним возможны ситуации, когда поездка обернется серьезными проблемами.

Основные риски: 

1. Поездка в родную страну для беженцев или получивших убежище. Такая поездка может быть воспринята как сигнал: «защита больше не нужна». Результат — риск утраты статуса.

2. Использование национального паспорта, если вы прибыли в США из-за преследований. USCIS сочтет это подозрительным: зачем обращаться к государству, от которого вы бежали? Это может осложнить получение гражданства и даже привести к пересмотру статуса.

3. Просроченный тревел паспорт. Вернуться с ним почти невозможно. Для некоторых категорий это прямой риск отказа во въезде.

4. Длительное отсутствие за пределами США у держателей грин-карты. Постоянная жизнь за границей воспринимается как отсутствие интереса в гражданстве и связях с США. Результат — потеря статуса постоянного резидента.

Почему могут отказать в выдаче

USCIS иногда не одобряет заявки на тревел документ. Основные причины:

• ошибки или пропуски в форме I-131;

• неподходящий статус (например, подача на Refugee Travel Document без права на него);

• нарушение иммиграционного законодательства;

• криминальная история;

• подозрения в связях с террористическими организациями.

Помните, что отказ не всегда окончателен. Вы можете подать motion to reopen / reconsider — прошение о пересмотре решения, а в сложных случаях — обратиться к иммиграционному адвокату.

О главном напоследок

Тревел паспорт США — это не формальность, а настоящая «страховка» вашего статуса. Особенно для беженцев и лиц, получивших убежище: выехать без него еще можно, но вернуться без проблем — почти нереально.

Главная сложность в том, что тревел документ оформляется только находясь в США. Поэтому важно заранее планировать поездки и следить за сроками: оптимально подавать на продление, когда до окончания действия остается хотя бы пол года.

Помните: тревел паспорт не дает новых прав и привилегий, но именно он сохраняет ваш иммиграционный статус и обеспечивает спокойное возвращение домой. Потерять его за границей — значит поставить под угрозу все, что вы строили в США.

Поэтому изучайте правила заранее и не стесняйтесь консультироваться со специалистом. Иногда один верный совет экономит месяцы ожидания и помогает сохранить самое ценное — ваш статус.

Ответы на часто задаваемые вопросы о тревел паспорте США