Super Vip
5.0
17
Паралигал Mary - иммиграционный консультант, иммиграционный переводчик в США
Los Angeles, CA

Меня зовут Mary. Я специализируюсь на комплексном сопровождении русскоговорящих клиентов в их иммиграционном процессе. Моя цель - чтобы вы точно знали свой «следующий шаг» и чувствовали себя защищенно перед лицом системы.

  • СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Напишите мне кодовое слово «BAZAR» в Telegram и получите 15 минут бесплатного мини-разбора вашей текущей ситуации.

Telegram: @marymashupla

  • Локация: Лос-Анджелес / Онлайн по всем штатам США.

Дисклеймер: Я не являюсь адвокатом и не даю юридических заключений. Моя деятельность - это техническая, организационная и лингвистическая помощь в подготовке документов. Если ваша ситуация требует юридической стратегии или представительства в суде, я помогу вам скоординироваться с лицензированным адвокатом.

Список услуг
  1. Работа с USCIS и Иммиграционным судом

  • Подготовка форм: I-589 (убежище), I-130/I-485 (грин-карта по браку), I-765 (разрешение на работу).

  • Написание и редактирование историй (деклараций) на политическое убежище.

  • Сбор и структурирование пакета доказательств, хронология событий.

  1. Сопровождение в ICE и Суде

  • Помощь при ICE check-ins, работе с ankle monitor и supervision orders.

  • Разбор писем и уведомлений от DHS, ICE и Immigration Court.

  • Подготовка документов для Master и Individual Hearings.

  1. Переводы и Личное сопровождение

  • Перевод документов для иммиграции(с русского на английский).

  • Профессиональный переводчик на интервью в офисах USCIS в Лос-Анджелесе и по всей Калифорнии.

FOR ATTORNEYS & LAW FIRMS

  • Professional outsourced paralegal support (Russian/English)

  • Drafting asylum declarations and evidence packages.

  • Russian-speaking client communication and document organization.

  • Detailed case summaries and timelines for attorney review.

Цены работ
Переводчик на USCIS интервью
$500 - $650
Консультация с анализом документов
$200 - $250
Перевод документов для иммиграции
$25 - $50
Редактирование кейса по убежищу
$1500 - $3000
Организация доказательств для суда или USCIS
$500 - $2000
Временный адрес для важной почты
$100 - $150
Улыбка и моральная поддержка =)
$1 - $2
Преимущества
  • Надежный адрес в Калифорнии: Предоставляю постоянный адрес для получения важной корреспонденции от USCIS, Суда и ICE.

  • Ваша почта не потеряется при переездах - я оперативно сканирую и пересылаю вам каждое письмо.

  • Работа «под ключ»: От первичного разбора ситуации до подготовки к финальному интервью.

  • Глубокая экспертиза: Опыт работы с самыми сложными кейсами (депортация, браслеты, отказы).

  • Сотрудничество с адвокатами: Если ваш кейс требует юридического представительства, я направлю вас к проверенным лицензированным адвокатам Калифорнии и помогу подготовить для них идеальную базу.

17 Отзывов

5.0
Alex

Взял консультацию у Мари по моему иммиграционному дело в это не простое для мигранта время, Мари очень тщательно изучила все мои документы, разобрала все нюансы, детали не могу разглашать, но скажу что это была самая полезная консультация из которых я брал за последнее время, спасибо за твою работу!

27.03.26
IRINA

Мэри очень внимательная, ответственная и профессиональная. С её помощью процесс подготовки стал намного понятнее и спокойнее. Очень рекомендую её тем, кому нужна помощь с подготовкой документов и интервью.

13.03.26
Darima Tcybikova

Хочу оставить отзыв о прекрасной работе Мэри. Не могли получить долго разрешение на работу для дочери так как допустили ошибку при самостоятельной подаче заявления, Мэри сработала очень профессионально и помогла нам, также помогла моей знакомой которая также уже долго ждала разрешиения на работу из за ошибки, но благодаря Мэри все документы получены. Спасибо большое Мэри за её очень компетентную помощь. Всем рекомендую!

15.01.26
Oleg

Обратился к Мэри за поддержкой при подготовке к интервью в USCIS. Она провела глубокую консультацию, подробно разобрала мой случай и помогла понять, как правильно двигаться дальше. На сообщения отвечает быстро, к работе относится очень внимательно и профессионально. Дала ясные, поэтапные рекомендации, которые сразу помогают ориентироваться в процессе. Искренне рекомендую Мэри всем, кому нужна качественная помощь.

13.11.25
Oleg

Обратился к Мэри за поддержкой при подготовке к интервью в USCIS. Она провела глубокую консультацию, подробно разобрала мой случай и помогла понять, как правильно двигаться дальше. На сообщения отвечает быстро, к работе относится очень внимательно и профессионально. Дала ясные, поэтапные рекомендации, которые сразу помогают ориентироваться в процессе. Искренне рекомендую Мэри всем, кому нужна качественная помощь

13.11.25
Guest

Благодарна Марии за консультацию по поводу развода. Она подробно мне объяснила этапы, какие нужны документы, самое главное какие у меня есть права. Сориентировала в ситуации в целом. Как вести себя при угрозе насилия в семье.

12.11.25
Viacheslav Pankovskii

Обращался к Марие для помощи в снятии браслета на ноге, собрали много документов и в результате получилось избавиться от него.

26.09.25
Николай

Хочу поблагодарить Марию за помощь с подготовкой моего кейса на политическое убежище. Письмо о назначении интервью мы получили всего за месяц до его проведения. Форма I-589 изначально была подана неправильно, и Мария помогла её переподать. При этом у нас оставался только месяц на то, чтобы собрать доказательства и материалы. Мы буквально как сумасшедшие вместе с ней работали над этим, и благодаря её помощи нам удалось всё собрать и подготовить. Сам кейс был очень сложный: подан с опозданием (через год и два месяца после въезда) и на тот момент уже более 10 лет находился в системе. Она также подготовила меня к интервью — мы вместе прошли по вопросам, которые могли задать. На самом интервью Мария была переводчиком.

25.09.25
Guest

Очень четкие и полезные советы по пунктам, что делать, как действовать. Всем рекомендую. Обращалась за консультацией как помочь бездомной ментально больной женщине. В какие службы обратиться, что работает. Профессионал своего дела. Благодарю!

23.09.25
Viacheslav Pankovskii

Обращался к Марие за помощью по сложному кейсу, после отказа в убежище. Провела подробную консультацию и помогла понять что дальше делать. Так же работаем с ней по снятию браслета. Всегда отвечает и подходит к делу очень ответственно.

22.09.25
Client

Обращались несколько раз к Мэри по рекомендации ее коллег. Мэри помогала внести ясность в во многих иммиграционных вопросах. Для нас запомнилась человеком, стремящимся, в первую очередь, помочь. Отметили ее высокую заинтересованность. Минусов заметить действительно не удалось. Все услуги были оказаны быстро и эффективно не один раз. С удовольствием рекомендуем знакомым и друзьям.

22.09.25
Борис

Обратился неудачно к известным распиаренным мошенникам из тичбк, это просто безумие, просто потратил деньги и время🤦🏻‍♂️ Хорошо, что подсказали чат, в котором я нашел Марию. Получил от нее в итоге грамотную профессиональную консультацию, видно, что человек разбирается в своём деле. Спасибо! Много отвечает людям и в чате, в отличии от мошенников выше. Рекомендую однозначно!👍

21.09.25
Guest

Мы обратились всей семьей к Мэри за помощью в оформлении документов на гражданство США. Она полностью подготовила пакет: заявление N-400, все необходимые приложения, переводы и подтверждения. Проверила каждую деталь, чтобы не было ошибок, которые могут затянуть процесс. Также объяснила, как проходит интервью, какие вопросы задают, и дала список того, что нужно взять с собой. Благодаря её профессионализму я чувствовала себя уверенно и спокойно. Очень рекомендую тем, кто готовится к гражданству!

21.09.25
Олег Краснов

Разрешение на работу потерялось, пришлось всё оформлять заново. Мэри всё сделала быстро и грамотно. Очень помогла!

21.09.25
Guest

Очень благодарна за помощь с оформлением грин-карты по браку. Все формы (I-130, I-485 и остальные) были подготовлены быстро и без единой ошибки. Подсказали, какие доказательства отношений лучше приложить, помогли составить письма и объяснили, как проходит весь процесс. Чувствовала поддержку на каждом этапе. Если бы делала сама, точно запуталась бы. Теперь всё подано правильно и вовремя!

21.09.25
Кристина

Обратилась за помощью в подготовке к интервью в USCIS. Получила чёткие инструкции, список возможных вопросов и разбор моих документов. На консультации всё объяснили простым языком, благодаря этому я чувствовала себя уверенно и спокойно на интервью. Очень профессионально, рекомендую!

21.09.25
Guest

Я очень благодарна своей Paralegal за ту огромную работу, которую она проделала вместе со мной. Она всегда была на связи, поддерживала и подсказывала в каждом шаге. Благодаря её внимательности и ответственности я чувствовала себя намного увереннее в процессе. Она действительно помогла мне разобраться во многих сложных моментах, и без её помощи мне было бы гораздо труднее. Настоящий профессионал своего дела и очень отзывчивый человек

21.09.25