Нотариусы и перевод документов в США

Найдите профессиональные нотариальные услуги и перевод документов в крупнейших городах США, таких как Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Майами и Филадельфия, с помощью нашего каталога. Мы предлагаем широкий спектр нотариальных услуг для личных и коммерческих нужд, предоставляемых квалифицированными нотариусами, готовыми удовлетворить все ваши требования и предоставить профессиональный перевод документов.

Стоимость услуг нотариуса в США

Стоимость услуг нотариуса в США варьируется в зависимости от типа услуги и сложности документов. В среднем, стандартные нотариальные услуги, такие как заверение подписи, могут стоить от $5 до $20 за документ. Перевод документов и более сложные нотариальные услуги, такие как заверение доверенностей, завещаний или сделок с недвижимостью, могут стоить значительно дороже, в зависимости от объема и специфики работы.

Услуги нотариуса в США

Услуги нотариуса в США включают:

• Заверение подписей на документах

• Свидетельствование подлинности документов

• Заверение копий документов

• Предоставление и заверение доверенностей

• Оформление завещаний и договоров

• Удостоверение сделок с недвижимостью

• Перевод документов с заверением их точности и полноты

Часы работы нотариуса в США

Часы работы нотариуса в США могут значительно отличаться в зависимости от конкретного нотариального офиса. Многие нотариусы работают в стандартные рабочие часы с понедельника по пятницу, обычно с 9:00 до 17:00. Однако некоторые предлагают услуги вечером и в выходные дни по предварительной договоренности, чтобы обеспечить удобство для своих клиентов.

Воспользуйтесь нашим каталогом, чтобы найти надежного нотариуса в США, специализирующегося на предоставлении качественных нотариальных услуг и перевода документов. Мы стремимся предоставить вам актуальную информацию о профессиональных нотариусах, готовых помочь вам в любой юридической ситуации. Найдите нотариуса, который соответствует вашим нуждам и требованиям, с помощью нашего каталога уже сегодня!

Бюро переводов: как выбрать и не потратить деньги зря на английский перевод документов?

С переездом в США возникает необходимость перевода документов на английский для легализации в стране. Однако из-за несовершенного владения языком многие иммигранты обращаются за услугами в бюро переводов.

Для эффективного выбора агентства используйте следующие советы:

• Выбирайте агентство, имеющее присяжного переводчика и нотариуса в своей команде, или специалиста, оказывающего комплексную услугу “нотариальный перевод с заверением документов”. Это убережет вас от спорных ситуаций в будущем.

• Поинтересуйтесь какая цена услуги? Хорошее агентство воздерживается от указания цены до того, как у них будет возможность просмотреть текст.

• Убедитесь, что бюро переводов имеет соответствующие сертификаты. Хотя это может показаться не таким уж сложным, перевод далеко не прост. Для достижения самого высокого уровня требуются определенные навыки, курсы и сертификаты.

Примечание! У каждого штата есть свои требования к процедуре легализации документов. Поэтому сначала уточните все нюансы в учреждении, куда собираетесь предоставлять перевод, а затем займитесь поиском бюро рядом со мной.

Как заверить документы в нотариусе без ошибок?

Нотариус в США — квалифицированный специалист, задачей которого служить гражданами страны и заверят важные документы (юридические и др.). Полномочия специалиста в Америке ограничены. Это значит, что нотариус с Бруклина, не может оформить доверенность клиентам из Майами.

В каких ситуациях необходимы услуги нотариуса?Нотариусы удостоверяют надлежащее оформление многих судьбоносных документов частных лиц, среди них:

• документы при дарении недвижимости;

• по наследственным делам;

• при оформлении доверенности;

• при заключении договора займа;

• и др.

Это ключевые услуги, однако есть целый ряд таких, которые русскоязычные нотариусы все чаще внедряют для клиентов в США. К примеру, вызов на дом (Mobile Notary) или услуги нотариуса по заверению документов с выездом.

Чтобы заверить документы у нотариуса без ошибок и дополнительных расходов, следует подготовиться заранее. Для этого проделайте эти простые шаги.

1. Уточните в том месте, куда документ планируется предъявляться, какой вид нотариального свидетельства необходим: acknowledgement или jurat.

2. Специалисту следует предоставить готовый документ. Нотариус не вправе вносить изменения в него и не может оформить доверенность, если документ не до конца сформирован.

3. При встрече следует иметь действительное ID (паспорт или водительское удостоверение).

Возможно ли оформить доверенность онлайн?

Да, использование онлайн-формы доступно и является законным в США. Но использовать одну форму во всех случаях — это не очень хорошая идея. 

Доверенность является одним из наиболее важных документов и при ее составлении необходимо учитывать множество вопросов. Поэтому в таких ситуациях лучше всего обратиться к юристу. Он поможет составить форму и в соответствии с вашим кейсом. Чтобы найти адвоката рядом с вами, перейдите сюда. После формирования договора можно его нести к нотариусу.