Джерело: Axios

Коротко: Південні міста виявилися найшвидшими.

Швидко: 

• Згідно з новими даними Бюро перепису населення США, Атланта (Джорджія), Форт-Уерт (Техас) та Ролі (Північна Кароліна) – найбільш зростаючі міста в США.

• З 2022 по 2023 рік населення Атланти зросло на 2,42% і склало 510 823. Чисельність жителів Форт-Уерта збільшилася на 2,23% і склала 978 468. У Ролі мешканців стало на 1,87% більше – тепер їхня кількість становить 482 295.

Важливо: 

До топ-5 також увійшли Хендерсон у Неваді (+1,8%) та Шарлотт (Північна Кароліна) (+1,7%).

Найбільше населення зменшилося в Новому Орлеані (-1,56% до 364 136 жителів), Сент-Луїсі (-1,55% до 281 754 жителів) та Філадельфії (-1,04%, до 1 550 542 жителів). Сюди також увійшли Нью-Йорк (-0,9%) та Мемфіс (-0,8%).

Загалом, зазначають ЗМІ, південні міста домінують у списку тих, що швидко зростають. Тільки на Флориду і Техас у рейтингу припадає 8 з 20 мегаполісів.

Джерело: NYP

Коротко: У деяких випадках імміграційні судді розглядатимуть заяву на надання притулку максимум 6 місяців.

Швидко: 

• Сьогодні Міністерство внутрішньої безпеки та Мін'юст запустять нову систему, щоб прискорити розгляд заяв про надання притулку для самотніх дорослих, які прямують до деяких міст США.

• Йдеться про Атланту, Бостон, Чикаго, Лос-Анджелес і Нью-Йорк. За цими напрямками імміграційні судді тепер розглядатимуть заяви протягом 180 днів (6 місяців). Раніше це могло зайняти роки.

• Крім прискореного надання притулку, влада також зможе швидше депортувати тих, хто не має законної підстави залишатися Штатах.

Джерело: АР

Коротко: Хлопець помер через зупинку серця, викликану надто гострим перцем, який той з'їв.

Швидко: 

• 14-річний Харріс Волоба з Вустера (Массачусетс), помер після того, як взяв участь в One Chip Challenge.

• Мета челленджа – з'їсти гострий чіпс і протриматися якомога довше, нічого не запиваючи.

Важливо: 

Причиною смерті стала зупинка серцево-легеневої діяльності «на тлі недавнього приймання їжі з високою концентрацією капсаїцину». Капсаїцин – це компонент, який надає перцю чилі гостроти.

Однак, варто зазначити, що хлопець мав вроджену ваду серця, а сам орган був збільшений.

Після цього випадку виробник чіпсів Paqui попросив роздрібні магазини припинити продаж чіпсу.

Джерело: CBS

Коротко: Незважаючи на те, що більшість американців інвестують у фондовий ринок, найкращим засобом для отримання довгострокового прибутку вони називають нерухомість.

Швидко: 

• Відповідно до нового опитування Gallup, багато американців вважають, що найкращою довгостроковою інвестицією є нерухомість — про це заявили 36% опитаних.

• 22% вважають, що найкращим вибором для отримання прибутку з часом є акції. Водночас 62% жителів США заявили, що інвестують у фондовий ринок.

• 18% назвали золото найкращим джерелом довгострокового доходу. 13% віддають перевагу ощадним рахункам та депозитам, і лише 3% американців вважають, що криптовалюта – найкраща ідея для вкладення грошей.

Джерело: NYP

Коротко: Девід ДеПейп завдав Полу Пелосі кілька ударів молотком, через що найближчі кілька десятків років проведе за ґратами.

Швидко: 

• Девіда ДеПейпа було визнано винним у скоєнні нападу на 82-річного Пола Пелосі – чоловіка Ненсі Пелосі, колишнього спікера Палати представників США.

• Спочатку Мін'юст запитував 40-річний тюремний термін для ДеПейпа, але суд засудив чоловіка до 30 років позбавлення волі.

Минулі події: 

Нагадаємо, що під час нападу ДеПейп був озброєний молотком, яким завдав кілька ударів Пелосі. Потерпілий чоловік конгресменки не був ціллю ДеПейпа, тому в залі суду той вибачився перед ним.

ДеПейп планував змусити ексспікера зізнатися в тому, що вона є членом демократичних еліт, які поклоняються Сатані та управляють глобальною сексуальною мережею педофілів. У такому разі він просто відпустив би жінку, а в іншому – зламав би їй коліна згаданим молотком.

Джерело: Reuters

Коротко: Держдеп просить ЛГБТК+-людей бути обережними під час подорожей по всьому світу.

Швидко: 

• Держдепартамент США випустив попередження для громадян США, в якому радить ЛГБТК-людям при подорожах по всьому світу виявляти підвищену обережність через можливі теракти, демонстрації та насильницькі дії.

• Держсекретар Ентоні Блінкен заявив, що люди з спільноти ЛГБТК+ «продовжують стикатися з підступними формами стигми та дискримінації».

• Зазначимо, що червень – Місяць гордості ЛГБТК+ у США.

Джерело: FOX10

Коротко: 19-річний Джеремайя Блер підстрелив своїх батьків у будинку в Чандлері (Аризона), як стверджує поліція. Жахливий інцидент трапився одразу ж після закінчення святкування Дня матері.

Швидко: 

• Матір і батька хлопця терміново доставили в лікарню, де їм надали необхідну допомогу.

• Самого ж Блера поліція без опору заарештувала на місці ймовірного злочину.

• Підліток скаржився на "неправильне виховання" і нещасливе дитинство, а вбити батьків нібито планував протягом кількох років.

• Батькові він влучив у плече, а матері вистрілив у груди, кажуть у поліції.

• Він припускав, що тато виживе, але сильно засмутився, стверджують правоохоронці, коли дізнався про те, що залишилася жива його мама.

• За висунутими звинуваченнями Блеру загрожує до 50 років позбавлення волі.

Джерело: Daily Mail

Коротко: Експерти проаналізували поточний ринок нерухомості та дали прогноз на наступний рік для 22 міст США. Загалом, по всій Америці в середньому вартість житла зросте на 1,6%.

Швидко: 

• Однак ціни відрізнятимуться від міста до міста.

• Найдорожчим у 2025-му стане Ноксвілл (Теннессі): тут вартість зросте на 6,1% при нинішній середній ціні на будинок у $321 тисячу.

• На другому місці - Флагстафф (Аризона) зі зростанням на 5,3%, коли середня вартість житла становить майже $600 тисяч.

• Третю позицію посідає Рочестер (Нью-Йорк), де фахівці прогнозують збільшення вартості на 5%.

• У запропонованому рейтингу найсприятливіше в плані купівлі нерухомості місто - Кларксвілл (Теннессі), де припускають зростання всього лише на 3,7%.

• Також непогана ситуація прогнозується в Грінвіллі та Дарем-Чапел-Хілл - обидва з Північної Кароліни.

Джерело: NBC

Коротко: 16-річна Софі Севідж закінчила Класичну академію Мейсона (Флорида), але дівчину не пустили на довгоочікуваний випускний вечір. Виявляється, старшокласниця порушила дрес-код заходу.

Швидко: 

• Софі прийшла в чорному костюмі з краваткою і жилеткою оливкового кольору.

• Адміністрація школи заявила, що дівчата на випускному вечорі мають бути одягнені виключно в сукні.

• Дівчина відповіла, що знала про правила школи, які заздалегідь розіслали батькам.

• Однак вона вирішила "піти на ризик": їй не пасують сукні, і до того ж на інші заходи вона приходила в костюмах — і ніхто її не проганяв.

• Софі та її сім'я вирішили не подавати до суду на школу, але гіркота від невдалого випускного лишається досі.

Джерело: FOX

Коротко: Журналісти отримали дані від Митно-прикордонної служби (CBP). Вони з'ясували, що кількість нелегальних мігрантів, які втекли з-під арешту, сильно зросла за останні роки.

Швидко: 

• З’ясувалося, що з 2021 по 2023 фінансові роки кількість таких втеч була більшою, ніж за попереднє десятиліття.

• За останні три роки з-під варти втекли 1,6 мільйона осіб, коли з 2010 по 2020 — 1,4 мільйона.

• У 2024 фінансовому році, який розпочався в жовтні минулого року, прикордонники зафіксували вже 175 тисяч втеч.

Важливо: 

Представник CBP повідомив журналістам, що DHS "продовжує вживати значних заходів щодо руйнування транснаціональних злочинних мереж на тлі безпрецедентної міграції, що призвело до зниження кількості зустрічей на південно-західному кордоні в останні місяці".

"Після повернення до повного опрацювання Розділу 8 у травні 2023 року посилення правозастосування і випровадження призвели до значного скорочення кількості спостережуваних втеч", — заявили прикордонники.

Джерело: USA Today

Коротко: 5-річна Аврора Мастерс гойдалася на задньому дворі свого будинку у Форт-Коллінзі (Колорадо). Безневинна дитяча забава обернулася справжньою трагедією.

Швидко: 

• За словами її бабусі, малятко перекинулося з гойдалки і якимось чином заплуталося в мотузках.

• Через деякий час близькі побачили непритомну дівчинку. Малятко задушилося.

• Аврору в критичному стані доставили в лікарню.

• Дитину під'єднали до апарату життєзабезпечення, але лікарі повідомили батькам, що шансів на виживання немає.

• У підсумку сім'я ухвалила важке рішення — відключити дівчинку від апарату.

• Після своєї смерті Аврора стала донором органів і врятувала життя кількох дітей.

Джерело: CBS

Коротко: Нове дослідження показує гендерну залежність під час післяопераційного відновлення пацієнтів. Що більше в операційній бригаді жінок, то шанси на одужання більші.

Швидко: 

• Учені проаналізували майже 710 тисяч випадків некритичних, але серйозних операційних втручань.

• Післяопераційні ускладнення виникли у 14,4% з них протягом наступних трьох місяців.

• Дослідники з'ясували, що ймовірність смерті або ускладнень після операції набагато нижча, якщо операційна бригада складалася щонайменше з 35% жінок — хірургів або анестезіологів.

• Загалом же, ймовірність серйозних захворювань у вивчених лікарнях знижується на 3%, якщо в клініках працює більше жінок.

Важливо: 

Цей аналіз не єдиний у своїх висновках. Минулого року інше дослідження, опубліковане в журналі JAMA Surgery, показало, що пацієнти, які перенесли екстрені або планові операції в період з 2007 до 2019 року, з меншою ймовірністю помруть, будуть знову госпіталізовані або отримають серйозні ускладнення зі здоров'ям протягом року після процедури, якщо їх лікувала жінка.

У цьому дослідженні вивчили понад 1 мільйон випадків, і його результати були послідовними незалежно від індивідуальних особливостей пацієнтів, типу хірургічної процедури, якої вони зазнали, ким був їхній анестезіолог або в якій лікарні вони перебували під час операції.

Джерело: CBS

Коротко: Компанія погодилася піти на мирову угоду за позовом 2019 року від двох користувачів сьомої моделі. Вони заявили про несправний аудіочип і відповідно перешкоди при відтворенні звуку.

Швидко: 

• iPhone, за їхніми словами, знав про наявну проблему, але відмовлявся ремонтувати смартфони безкоштовно.

• Тепер компанії доведеться виплатити компенсації на суму $35 мільйонів.

• Претендувати на компенсацію можуть тільки жителі США, які володіли iPhone 7 з 16 вересня 2016 до 3 січня 2023 року.

• Ті, хто оплачував ремонт динаміка, можуть отримати максимум $349.

• Користувачі смартфона, які не зверталися за ремонтом, можуть претендувати на виплату від $50 до $125.

• Подати заявку на отримання компенсації можна тут.

Источник: The Hill

Кратко: В месте, которое активно посещают сотрудники Капитолия, был обнаружен кокаин. Полиция Капитолия расследует инцидент.

Быстро: 

• Полиция Капитолия в Вашингтоне (округ Колумбия) начала расследование после того, как в здании был обнаружен пакетик с веществом, которое дало положительный результат на кокаин.

• Комната, в котором обнаружили порошок, является своеобразным складом для мебели и расходных материалов, который «активно посещался различными подрядчиками и сотрудниками».

• Пакетик планируют проверить на следы ДНК, чтобы выследить владельца.

Прошлые события: 

Напомним, что в июле прошлого года в Белом доме так же был обнаружен пакетик с кокаином. Секретная служба не смогла отследить, кому он принадлежал.

Джерело: Click Orlando

Коротко: 66-річний Джиммі Класс ще 2020 року чекав листа від Управління соціального забезпечення про нарахування пенсії. Однак замість цього йому заявили, що його пенсійний рахунок заморожено: влада послалася на те, що він перебуває в країні нелегально.

Швидко: 

• Мати чоловіка була канадкою, а батько - американцем.

• У 1960-х роках дворічного Джиммі привезли до США - і відтоді він живе тут.

• Пенсіонер усе життя вважав себе американським громадянином.

• Адже йому навіть дозволили вступити до Корпусу морської піхоти, а потім стати поліцейським - це структури, де ретельно перевіряють біографічні дані.

• Джиммі навіть голосував на виборах, але тепер він по суті є федеральним злочинцем - негромадянам голосувати заборонено.

• Наразі чоловік збирається подавати пакет документів до Служби громадянства і доводити, що він проживає у США вже 64 роки.

Джерело: Daily Mail

Коротко: Позитивна тенденція спостерігається по всій країні: зменшилася кількість смертей від передозувань наркотиками. За 2023 рік із цієї причини загинуло 107 500 осіб.

Швидко: 

• Показник менший, ніж роком раніше.

• У 2022-му від передозувань наркотиками померли 111 тисяч американців.

• Експерти припускають, що причиною зниження смертності може стати розширення програм профілактики та лікування наркозалежності.

• Ще одна дещо цинічна причина: внаслідок самої залежності померло стільки людей, що саме від передозувань стало помирати менше.

• Однак медики не поспішають радіти: все одно у США щодня помирає близько 300 людей від передозувань.

Джерело: NYP

Коротко: Влада містечка Піпак енд Гладстон (Нью-Джерсі) вирішила знищити десятки гусей у місцевому Ліберті-парку. Однак місцеві жителі прийшли на засідання і висловили протест проти антигуманного рішення.

Швидко: 

• За словами влади, гуси загадили весь парку, де граються діти, які приходять додому всі в гусячих фекаліях.

• Саме тому вони вирішили найняти бригаду, яка вб'є близько 60 тварин вуглекислим газом.

• Однак жителі не погодилися з такою ініціативою: за їхніми словами, не можна допустити таку жорстокість щодо птахів.

• Дехто заявив, що їм подобається гуляти разом із гусьми і слухати звуки, які вони видають.

• Влада на чолі з мером Марком Корільяно все одно стоїть на своєму: фекалії гусей - це небезпечний розсадник бактерій, які можуть призвести до якоїсь серйозної епідемії.

Джерело: Daily Mail

Коротко: Журналісти розповіли, як Комуністична партія Китаю проникає в шкільні установи США. Вони навели приклад школи в невеликому містечку Маскатіна (Айова).

Швидко: 

• Переглянуті електронні листи показують, що американські шкільні чиновники тісно співпрацюють із Китаєм.

• Партія оплатила підліткам кілька поїздок в азіатську країну.

• У лютому китайське телебачення приїжджало до середньої школи в Маскатіні.

• Вони взяли інтерв'ю в учнів, які зізнавалися в любові до Китаю і заспівали пісню на честь його лідера Сі Цзіньпіна.

• Політики та громадські діячі забили тривогу щодо співпраці Комуністичної партії з американськими школами.

• Це може мати згубні наслідки в майбутньому, оскільки діти вкрай сприйнятливі до пропаганди.

Джерело: CBS

Коротко: Найбільше місто штату Міннесота перебуває в серйозній кризі через брак правоохоронців. Через чотири роки після вбивства Джорджа Флойда Міннеаполіс все ще не може оговтатися від недовіри з боку суспільства.

Швидко: 

• Начальник міської поліції Браян О'Хара заявив, що в його департаменті не вистачає 200 офіцерів.

• З 2020 року він втратив близько 40% правоохоронців.

• Усе це позначилося на рівні злочинності, каже О'Хара.

• Місто зіткнулося з жахливим зростанням вуличних нападів і стрілянини, тому нинішнім офіцерам доводиться працювати понаднормово.

• Загалом, як з'ясували журналісти, багато великих міст зіткнулися з нестачею кадрів.

• У Філадельфії не вистачає понад 1170 офіцерів, у Чикаго - 1140, а в Лос-Анджелесі - 470 правоохоронців.

Джерело: Reuters

Коротко: Глава РФ Володимир Путін відвідав КНР - першу державу після своєї чергової інавгурації. Російський керівник провів зустріч із Сі Цзіньпіном, під час якої обидва заявили про зміцнення відносин між двома країнами.

Швидко: 

• Сі заявив, що китайсько-російські відносини будувалися з великими труднощами.

• Надалі їх потрібно розвивати і зміцнювати.

• Обидва зійшлися на думці, що США прагнуть порушити ядерний баланс у світі.

• Американці, на думку двох лідерів, створюють глобальну протиракетну оборону і високоточну зброю, яка загрожує і Китаю, і Росії.

• Сі закликав до врегулювання "українського конфлікту" мирним шляхом.

• Разом із Путіним вони проти, щоб війна в Україні стала затяжною і перейшла в "неконтрольовану фазу".