Двое детей погибли после того, как прогулочный катер врезался в навигационный знак в заливе Барнегат у Беркли-Тауншипа (Нью-Джерси). Жертвами стали 9-летняя Майя Голабек и ее 7-летний брат Сигмунд, которые находились на борту вместе с бабушкой и дедушкой.
По данным властей, 30-футовым (9,1 м) катером управлял 63-летний дедушка детей Стивен Шнайдер. После столкновения брат и сестра оказались в воде: спасатели нашли их еще живыми и без сознания, однако спасти детей не удалось.
Чиновник города Джеймс Бирнс сообщил, что навигационный знак был исправен и его огни работали в момент аварии, произошедшей около 9 p.m. По его словам, пожарные сразу прыгнули в воду, чтобы помочь пострадавшим, а рядом с одним из детей находился спасательный жилет.




















