Кратко: В США переиздадут романы о шпионе Джеймсе Бонде, но с серьезными правками: из книг уберут негатив в сторону темнокожих.
Источник: Telegraph
Быстро:
- Новое издание романов об агенте 007 появится в продаже в апреле - в честь 70-летия “Казино Рояль”. Перед выходом в свет романы Яна Флеминга отдали на вычитку “чувствительным читателям”, которые указали на ряд недопустимых мест.
- Почти все расистские, по мнению критиков, высказывания о темнокожих будут удалены. Например, в одной из сцен Бонд говорит, что африканские преступники - “хорошие законопослушные парни, за исключением случаев, когда они слишком много выпили”. В новой редакции часть предложения про выпивку удалили.
Важно: В книгах сохраняются “неприятные” высказывания Бонда о других этнических группах, а также о гомосексуальности как “упрямой инвалидности” или о “недовольных женщинах, которые не хотят выполнять мужскую работу”.
Однако вначале каждого романа будет написано, что они создавались в то время, когда взгляды, которые современные читатели могут посчитать оскорбительными, являлись нормой.




















