У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення годинників дає змогу використовувати його з максимальною користю. Сполучені Штати не стали винятком. Якщо ви збираєтеся затриматися тут надовше, важливо знати, коли переводять годинник в США.
Літній і зимовий час у США: розбираємося в американських поняттях та куди переводити стрілки
У США вже понад 100 років переводять годинники на літній і зимовий час. Щоправда, тут він називається дещо інакше:
Літній час — Daylight Saving Time (DST).
Зимовий час — Standard Time (ST).
Переводять час на літній на одну годину вперед, а на зимовий — на одну годину назад. Американці, щоб не плутатися, придумали приказку «Spring Forward, Fall Back», що перекладається так: «Весна — вперед, осінь — назад».
Перехід на літній час у США: що варто знати?
Питання про скасування переходу на літній час у США обговорюється вже давно, але поки змін немає. У 2026 році годинник, як і раніше, переводять двічі на рік.
Коли переводять годинник у США на літній час?
Перехід на літній час відбувається щорічно в один і той самий час — у другу неділю березня о 2 годині ночі. У 2026 році це відбудеться 8 березня: о 2:00 годинник переводиться на 1 годину вперед.
Зрозуміло, ніхто не прокидається спеціально заради переведення годинників. Американці рекомендують змінити час заздалегідь — у суботу ввечері, щоб наступного дня прокинутися вже за правильним часом. Звісно, якщо цей процес не відбувається автоматично.
Дата переходу на Daylight Saving Time залишається незмінною — це завжди друга неділя березня, проте конкретна дата може варіюватися. У наступні роки переведення американського часу відбуватиметься:
Рік | Дата переведення |
2027 | 14 березня |
2028 | 12 березня |
2029 | 11 березня |
Які штати не переходять на літній час?
Попри щорічне переведення годинників у більшості штатів США, деякі регіони країни зберігають стандартний час цілий рік. Це рішення зумовлене кліматичними особливостями та історичними факторами. Так, Гаваї та більша частина Аризони не беруть участі в системі літнього часу і не переводять годинники.
Чому деякі регіони США не переходять на літній час?
Аризона відмовилася від переходу на літній час ще 1968 року, щоб уникнути збільшення світлового дня у вечірні години. Це допомагає знизити навантаження на системи кондиціонування повітря і скоротити споживання електроенергії. Однак Навахо-Нейшен — територія корінного населення, частково розташована в сусідніх штатах — дотримується DST для зручності.
Гаваї вийшли із системи DST 1967 року, оскільки їхній тропічний клімат забезпечує мінімальні сезонні зміни тривалості світлового дня. У зв'язку з цим необхідність у переведенні годинників відсутня.
Території США, такі, як Пуерто-Рико, Гуам, Північні Маріанські острови, Американське Самоа і Віргінські острови США, також не переходять на літній час і залишаються на стандартному часі цілий рік.
Спроби скасування літнього часу в США
Питання про скасування переведення годинників залишається актуальним. 2022 року Сенат схвалив законопроєкт «Акт про захист сонячного світла» (Sunshine Protection Act), який передбачав запровадження постійного літнього часу на території всієї країни. Однак його розгляд у Палаті представників застопорився.
У грудні 2024 року президент Дональд Трамп підтримав скасування DST, назвавши його «незручним і дорогим для країни». Але, станом на 2026 рік, на федеральному рівні закон про скасування сезонного переведення годинників так і не було ухвалено, і більшість штатів продовжують дотримуватися DST.
Коли закінчиться перехід на літній час у 2026 році?
Дія літнього часу завершується щороку в першу неділю листопада. У 2026 році це станеться 1 листопада о 2:00 ночі (за місцевим часом). У цей момент стрілки годинника переводяться назад на одну годину, і країна повертається до стандартного (зимового) часу.
Перехід на зимовий час у США у 2026 році
По суті, це не перехід на новий час США, а повернення до колишнього. Тому його і називають Standard Time.
Коли в США переводять годинники на зимовий час?
Як і літній, зимовий час починається щорічно в один і той самий час — у першу неділю листопада о 2 годині ночі. У 2026 році перехід на зимовий час відбудеться 1 листопада: о 2:00 годинник переведуть на 1 годину назад.
Хоча день тижня залишається незмінним, конкретна дата повернення до Standard Time змінюється щороку. У найближчі кілька років перехід на зимовий час відбуватиметься в такі дати:
Рік | Дата переведення |
2027 | 7 листопада |
2028 | 5 листопада |
2029 | 4 листопада |
Коли закінчується перехід на зимовий час у США?
Закінчення зимового часу в США завжди відбувається в один і той самий час — другу неділю березня о 2:00, коли країна знову переходить на літній час.
Корисне: часові пояси США та їхні абревіатури залежно від переведення часу в країні
У США та залежних від них територіях налічується 9 часових поясів. Крім того, країна має незаселені території — острови Бейкер і Хауленд. Якщо враховувати їх, загальна кількість часових поясів збільшується до 11.
Часові пояси на континентальній території США
На основній території США використовуються 4 стандартні часові пояси:
Тихоокеанський часовий пояс (Pacific Time, PT). Коли говорять про літній час за цим поясом, використовують скорочення PDT, а для зимового — PST.
Гірський часовий пояс (Mountain Time, MT). У літній час — MDT, у зимовий — MST.
Центральний часовий пояс (Central Time, CT). У літній час — CDT, у зимовий — CST.
Східний часовий пояс (Eastern Time, ET). У літній час — EDT, у зимовий — EST.
Часові пояси Аляски, Гаваїв і залежних територій
Аляска, Гаваї та п'ять територій під американським протекторатом використовують свої власні часові пояси. Знати, коли переводять годинник у США на цих територіях, важливо тільки в тому випадку, якщо ви перебуваєте в одному з цих штатів або регіонів.
