Як пишеться дата в Америці? Важливі нюанси
Коли ми думаємо про дати, це здається простим — кілька цифр, і все зрозуміло. Однак, зіткнувшись з американським форматом, можна легко заплутатися. Чому в США спочатку вказується місяць, а не день? Як правильно записати дату, щоб уникнути плутанини? У цій статті ми розберемо, як пишеться і вимовляється дата в Америці, дізнаємося, чому так склалося, і як уникнути поширених помилок.
Формати дат в різних країнах світу
Америка — одна з небагатьох країн, де використовується формат запису дати «MM/DD/YYYY» (мм-дд-рррр, місяць-день-рік), що є досить рідкісним явищем. У більшості інших країн заведено спочатку вказувати день, потім місяць, а наприкінці рік (день-місяць-рік). Однак є й такі держави, як Іран, Південна Корея та Китай, де першочергово позначається рік, а потім місяць і день (рік-місяць-день).
Нижче наведена карта світу з країнами, розфарбованими відповідно до формату дати, який вони використовують.
Чому ж американці вважають за краще вказувати місяць перед днем? Одна з теорій пояснює це впливом Великої Британії, де в минулому використовувався такий формат. До 20 століття британці писали дату у форматі «місяць-день-рік», але пізніше перейшли на загальноєвропейський порядок «день-місяць-рік». Американські колоністи, бувши прихильниками традицій, зберегли колишній формат, і він укорінився в США досі.
Як пишуть дату в Америці?
Стандартний формат дати в Америці виглядає так: місяць, день, рік (MM/DD/YYYY). Наприклад, «08/13/2025». Цей формат використовується в усіх сферах життя американців: від виписки чеків до заповнення форм і офіційних документів.
Попри те, що числовий формат (ММ/ДД/РРРР) є загальноприйнятим, дати в Америці можуть бути записані й в більш формальному стилі, наприклад, «May 10th, 2025» або «December 31, 2025».
У США під час оформлення офіційних документів важливо повністю вказувати дату, не скорочуючи рік і уникаючи використання лише числового формату. Наприклад, у діловому листі слід писати дату повністю, із зазначенням місяця словами: «September 1, 2025». Таке оформлення дати допомагає уникнути непорозумінь, особливо для тих, хто не звик до формату «день/місяць/рік».
Поширені помилки під час написання американських дат
Неправильний порядок чисел. У США формат дати зазвичай записується як «місяць/день/рік» (MM/DD/YYYY). Наприклад, 4 липня 2025 року записується як 07/04/2025. Помилка полягає у використанні формату «день/місяць/рік», який прийнятий у Європі та інших країнах.
Відсутність роздільників. Дати в американському форматі мають бути чітко розділені символами, такими як слеш («/») або дефіс («-»). Неправильно записувати дату без роздільників, наприклад, 07042025.
Неправильне написання року. В американському форматі дата може містити як дві, так і чотири цифри для позначення року. Помилка полягає у використанні лише двох цифр (наприклад, 07/04/25 замість 07/04/2025), що може призвести до непорозумінь.
Забування про відмінності між європейським та американським форматами. Часто люди плутають американський формат із європейським, де порядок чисел «день/місяць/рік». Наприклад, дата 12/08/2025 в американському форматі означатиме 8 грудня 2025 року, а в європейському — 12 серпня 2025 року.
Як вимовляти дати в Америці?
Дати в Америці зазвичай вимовляються так: спочатку називають місяць, потім день і рік. Наприклад, дату 07/04/2025 вимовлять як «July fourth, twenty twenty-four» (джулай форс, твенті твенті-фо). У формальному стилі також допустима вимова «July the fourth, two thousand twenty-four» (джулай зе форс, ту таузенд твенті-фо).
Висновок
Правильне розуміння та використання американського формату дати відіграє ключову роль для ефективного спілкування та підтримки професіоналізму в США. Щоб успішно орієнтуватися в повсякденних ситуаціях, на роботі та в навчальних закладах, важливо знати, як пишеться дата в Америці. Цей, здавалося б, простий, але вкрай важливий елемент допомагає уникнути непорозумінь і зберігати ясність у спілкуванні.
Схожі публікації
Переглянути всі
Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?
Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...
Який найдешевший штат США? ТОП-7 доступних регіонів для життя
Життя стає дедалі дорожчим, і часом здається, що вся зарплата йде на оренду, їжу та комунальні послуги. Тому багато хто замислюється про переїзд у біл...
Ліцензія на риболовлю в США: чому вона така важлива і як її отримати
Привіт, друзі-рибалки!Якщо ви нещодавно приїхали до США і тільки починаєте захоплюватися риболовлею, вам необхідно зрозуміти, чому ліцензія на риболов...
ТОП 5 найкращих калькуляторів для розрахунку податків у США
Калькулятор податків США — це онлайн-інструмент, який допомагає оцінити заборгованість перед IRS, оптимізувати податкове планування та спростити проце...
Як перевірити свої штрафи в США?
Порушення правил дорожнього руху — це ситуація, з якою стикаються багато водіїв. Незалежно від того, чи отримали ви штраф за перевищення швидкості або...
Найнебезпечніші міста США: місця з високим рівнем злочинності, яких варто уникати у 2025 році
Коли йдеться про вибір місця для життя, роботи чи подорожей, безпека — один із ключових чинників, який не можна ігнорувати. У Сполучених Штатах є чима...
В які країни можна поїхати з грін-картою? Повний список безвізових напрямків
Володарі грін-карти США отримують безліч переваг, таких як можливість постійно жити та працювати в країні. Але мало хто знає, що грін-карта також відк...
Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах
У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення...
Як підписати конверт в США?
Пошта в Америці — це не пережиток минулого, а необхідний інструмент. Важливі документи, такі як SSN та ліцензії, досі надсилають одержувачам поштою. Ї...
Фото на грін карту: вимоги, поради щодо зйомки, сервіси для перевірки
Фото на грін карту — така ж важлива частина вашої заяви для отримання грін-карти, як і персональні дані. Причому спосіб її отримання неважливий: вимог...
Як списати витрати в США? Корисна шпаргалка для іммігрантів
Подання податкових декларацій в США викликає багато хвилювань, особливо для тих, хто не вважає себе фахівцем у цій галузі. Раніше я вже розповідала пр...
6 корисних лайфхаків для новоприбулих, які значно полегшать життя в США
Переїжджаючи до США для постійного проживання, кожен стикається з безліччю побутових проблем. Раніше про можливі рішення цих завдань дізнавалися тільк...
Personal Check, Money Order та Cashier's Check — в чому різниця та як заповнити кожен із них?
Одна з особливостей банківської сфери Америки — використання банківських чеків нарівні з пластиковими картками. Вони залишилися з тих часів, коли плас...
Розбираємося у сфері послуг США: як та де знайти потрібного фахівця? Рекомендації для іммігрантів
Переїзд до США — це не тільки новий етап в житті кожного іммігранта, а й час, коли доводиться наново влаштовувати своє буття: починаючи від оформлення...
Дитина народжена в США: які документи оформляти?
Народження дитини в США супроводжується низкою питань, що стосуються оформлення документів на новонародженого. У цій статті ми детально розглянемо всі...
Як дізнатися свій кредитний рейтинг в США? Проста інструкція
Кредитний рейтинг в США — один із найважливіших показників, що впливають на ваш фінансовий добробут в країні. Хороший рейтинг допоможе вам заощаджуват...
Купити собаку в США чи взяти з притулку: все, що вам потрібно знати про рішення завести чотирилапого друга
Багато людей вважають домашніх тварин «просто» тваринами, не надаючи їм особливої ролі в житті. Але, ймовірно, у таких людей ніколи не було вірного со...
Як перевести чек в готівку в США? Усе, що вам потрібно знати для успішної процедури
До приїзду в Америку мої знання про чеки обмежувалися голлівудськими фільмами. В кіно часто можна почути вираз «I'll write you a check», яка переклада...
Як створити незабутній образ на Гелловін в Америці? Ідеї для натхнення, поради та корисні ресурси
Поділюся спостереженням — практично кожен емігрант у своєму ставленні до Гелловіну проходить три стадії. Стадія перша називається «Що за дивне свято?...
Для чого моєму бізнесу в США послуги SEO-просування сайту?
Свій бізнес у США — звучить заманливо. Але розвивати його набагато складніше, ніж навіть 10 років тому. Конкуренція настільки висока, що вже не вийде...
Як відправити посилку з США на батьківщину? Покроковий гайд
Щодня між США та іншими країнами світу курсує безліч поштових відправлень. Люди, які проживають у Штатах, пересилають різні речі рідним та друзям до У...
Як шукати дешеві авіаквитки в США? Інструкція, тонкощі та поради як заощадити на авіаперельотах
В Америці все створено для комфортних авіаподорожей: аеропорт майже в кожному місті, розвинена інфраструктура, якісний і різноманітний сервіс. Великі...
Як купити машину в США: лізинг VS автокредит? Покрокове керівництво під час купівлі нового або б/в авто
Інфраструктура більшості американських міст влаштована так, що практично кожен житель користується особистим автомобілем. Тому питання придбання авто...
Податки в Нью-Йорку: все про те, як платити податки та подавати декларацію США у 2025 році
Щорічно наприкінці грудня як корінні американці, так іммігранти мають замислитися над підготовкою та поданням податкової декларації США, а також над с...
Доставка здорового харчування в США: чому це популярно і який сервіс вибрати? Короткий гайд
Я живу в Лос-Анджелесі досить давно, але останнім часом помітила серед своїх американських знайомих новий тренд — перехід на правильне харчування. При...
Найкращі штати та міста для життя в США для українців. Рейтинг 2025
Безліч людей приїжджає до США в пошуках фінансової стабільності та фізичної безпеки. Сполучені Штати перевершують більшість країн за рівнем життя, соц...
Кредитний калькулятор США: ТОП-6 ресурсів для розрахунку іпотечних ставок
Купівля житла — це важливий крок, але й непросте завдання. Для новачків та іммігрантів у США розбиратися в іпотечних умовах, процентних ставках і граф...
Як орендувати автомобіль у США для подорожей? Покрокове керівництво
Мальовничі пейзажі, унікальні природні об'єкти, рукотворні пам'ятки — це далеко не весь список того, що можна подивитися в США. Об'їздити та дослідити...
Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році
Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобу...
Перший аукціон контейнерів у США: що робити, щоб уникнути невдачі та не програти всі гроші?
Привіт, друзі! Мене звати Вадим Ткач. Раніше на нашому порталі я вже писав про те, який вигляд має аукціон контейнерів у США, де можна зіграти, що зна...
Інвестиції в США. 5 робочих способів, як забезпечити пасивний дохід іммігранту і заробити на чужих боргах
Фінансова свобода і незалежність, зокрема й від боргів, — це мантра сучасної людини. Відкладати гроші в скарбничку — далеко не популярна ідея, а перше...
Як іммігранти в США можуть надати гуманітарну та фінансову допомогу Україні?
В Україні війна. Російська армія знищує жорстоко і ненависницьке мирних мешканців, армію, руйнує міста та села. І на цьому не зупиняється…Ми живемо в...
Знайомства в США: як знайти своє кохання, огляди додатків і сайтів знайомств, поради та історії людей
Один із найпопулярніших способів знайомства в США — це спеціалізовані сайти, якими активно користуються як корінні жителі, так і україномовні/російськ...
7 кроків, як зробити хороший кредитний рейтинг
Поліпшення кредитного рейтингу — важливий крок, який відкриває перед американським жителем нові можливості. Давайте ж ознайомимося з головними способа...
Як приготувати ідеальну індичку на День подяки?
Фарширована індичка на День подяки в Америці — це культова страва, яку повинна вміти готувати кожна американська господиня. Якщо ви ще не знайшли свій...
11 найкращих магазинів для пошуку костюмів та матеріалів для прикрашання будинку на Гелловін
Гелловін є одним із найбільш упізнаваних свят 21-го століття. І до підготовки до моторошного свята американці приступають ще за кілька місяців до поді...
Де купити дешеві меблі в США: корисні ресурси та поради
Для багатьох іммігрантів стає неприємним сюрпризом той факт, що житло в Штатах заведено здавати й продавати без меблів. В кращому разі буде побутова т...
Аукціон контейнерів США: що можна знайти та скільки на цьому заробити
Привіт, друзі! Давайте знайомитися. Я Вадим Ткач — новий автор на BAZAR. Працюю водієм вантажівок у локальних перевезеннях. Моє улюблене місце для виг...
ТОП 7 додатків для підготовки до тестів на права в США
Готуєтесь до тесту на права в США?Запорука позитивної здачі тесту DMV — чудова теоретична основа. Утримати в пам'яті всі нюанси правил дорожнього руху...
Сподобався матеріал?
Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції