Якщо ви плануєте подавати заяву на re‑parole в США, то напевно вже стикалися з терміном affidavit. Це слово може звучати лякаюче, але насправді воно означає лише письмове свідчення під присягою — де ви детально описуєте свою історію, обставини виїзду, поточне становище та причини, через які не можете повернутися додому.
Важливо зрозуміти: affidavit — це не просто лист. Це документ, який повинен бути структурованим і логічним, щоб офіцеру USCIS було легко і швидко побачити суть вашої ситуації.
Сильний affidavit відрізняється від формального листа тим, що він:
чітко і послідовно розповідає вашу особисту історію;
пов'язує кожен факт з відповідним доказом;
плавно проводить офіцера від вашого минулого до сьогодення.
Так, підготувати такий документ непросто. Але якщо розбити процес на етапи, завдання стає цілком посильним. Грамотно написаний affidavit у поєднанні з переконливими доказами часто стає вирішальним аргументом для позитивного рішення у вашій справі.
Що USCIS хоче побачити у вашому re-parole (і де тут працює affidavit)
Коли ви подаєте заяву на re‑parole, офіцер USCIS оцінює не тільки формальні документи. Його завдання — зрозуміти вашу історію, поточне становище і реальні ризики повернення в Україну. Він фактично відповідає для себе на кілька ключових питань:
Чи підходите ви за критеріями re‑parole. Перевіряється, чи є ви громадянином України (або членом сім'ї), чи в'їхали ви за відповідною програмою і чи маєте ви чинний або нещодавно завершений гуманітарний статус.
Чи залишилися вагомі гуманітарні підстави або суспільна користь. Офіцер повинен переконатися, що причини, за якими ви просите продовження статусу, все ще актуальні сьогодні, а не лише на момент в'їзду.
Чи дотримувалися ви умов попереднього parole. USCIS аналізує, чи не порушували ви закони США, чи сплачували податки та чи не залишали країну без дозволу.
Чи відповідають один одному affidavit і докази. Кожне твердження про ризики, здоров'я, сім'ю або адаптацію повинно підтверджуватися доданими документами.
Чи є підстави для позитивного дискреційного рішення. У сукупності affidavit і докази повинні переконливо показувати, чому саме вам потрібне продовження гуманітарного статусу.
Важливо розуміти: для re‑parole недостатньо просто сказати, що в Україні йде війна. Потрібно продемонструвати конкретні ризики саме для вас:
загрози у вашому місті або районі;
відсутність житла або необхідної інфраструктури;
неможливість отримувати лікування, важливе для вас або членів вашої сім'ї;
ризик переслідування або інші вразливості близьких.
USCIS очікує побачити факти двох рівнів. Перший — загальні обставини в Україні (новини, аналітика, звіти). Другий — персональний вплив цих обставин саме на вас.
У цьому процесі affidavit відіграє роль карти маршруту вашої історії. У ньому має бути відображено:
де ви жили і як війна вплинула на ваше життя;
чи розглядали ви інші країни для переїзду і чому вибрали США;
чому повернення зараз неможливе;
як ви живете та адаптуєтеся в США.
За допомогою affidavit офіцер повинен вибудувати логічний ланцюжок: події в Україні → рішення покинути країну → поточна ситуація на батьківщині → ваше життя в США. Це робить ваш кейс переконливим і зрозумілим.
Якщо ви не впевнені, що ваша історія і докази виглядають досить переконливо для USCIS, має сенс показати кейс імміграційному адвокату. На BAZAR.club ви можете знайти імміграційних фахівців у своєму штаті, які працюють з українськими кейсами по re‑parole і допомагають вибудувати стратегію під ваші обставини.
Як скласти свій affidavit: 10 смислових блоків історії
Нижче наведено орієнтовну структуру affidavit, яка допомагає перетворити розрізнені факти в логічну, зрозумілу офіцеру історію. Це не жорсткий шаблон: використовуйте тільки ті блоки, які дійсно стосуються вашої ситуації, і адаптуйте формулювання під себе.
КРОК 1. Хто ви та чому звертаєтеся за re-parole
Це відправна точка всього affidavit. Тут ви даєте USCIS чітке розуміння, хто подає заяву, на якій підставі ви перебуваєте в США і чому зараз просите продовжити гуманітарний parole.
У цьому розділі не потрібно описувати війну, обстріли або особисті втрати. Достатньо базової інформації про заявника і факту звернення за re‑parole.
Коротко представте себе: ім'я та прізвище, рік народження, громадянство, сімейний стан (якщо це важливо для справи). Якщо ви подаєте заяву разом з дітьми або чоловіком/дружиною, це можна обережно згадати.
Потім вкажіть інформацію про в'їзд до США:
коли ви в'їхали (місяць і рік);
за якою програмою (наприклад, Uniting for Ukraine або інший гуманітарний parole);
який у вас статус на момент подання;
що термін початкового parole закінчується або вже закінчився, і ви звертаєтеся за його продовженням через тривалі обставини.
Приклад формулювання:
I, [Full Name], am a citizen of Ukraine, born in [year]. I entered the United States in [month, year] through the [name of program] program and currently reside in [city, state]. I am requesting re‑parole to extend my humanitarian parole (see copies of my passport and Form I‑94, Exhibits 1–2).
На цьому етапі ви не пояснюєте, чому в Україні небезпечно, і не описуєте особисті події — ці деталі будуть розкриті в наступних розділах.
Докази до цього розділу:
копія українського паспорта (сторінка з фото) або свідоцтва про народження — підтвердження особи та громадянства;
форма I-94 або інші документи, що підтверджують в'їзд і надання parole;
документи, що підтверджують поточну адресу в США (договір оренди, рахунки за комунальні послуги).
У тексті достатньо короткого посилання в дужках, наприклад: (see copies of my passport and Form I‑94, Exhibits 1–2). Не потрібно наводити реквізити документа повністю.
КРОК 2. Де і як ви жили в Україні до від'їзду
Завдання цього розділу — показати, де саме ви жили до виїзду з України та до яких умов були прив'язані. Надалі з цим місцем будуть пов'язані аргументи про ризики, руйнування або неможливість повернення.
Вкажіть базову інформацію про місце проживання:
місто або інший населений пункт і область;
тип місцевості (велике місто, прикордонний регіон, сільська місцевість);
тип житла — власне, орендоване або належне родичам;
термін проживання до моменту виїзду;
ключові прив'язки до місця: робота, бізнес, навчання дітей, догляд за родичами тощо.
Приклад формулювання:
Until [month, year], I lived in the city of [city name], in an apartment at [address], where I had been renting for [number] years (see my lease agreement and utility bills, Exhibits 3–4).
Як докази підійдуть:
реєстрація місця проживання;
договір оренди або іпотечний договір;
комунальні рахунки з вашим ім'ям та адресою;
документи з роботи або навчальних закладів дітей із зазначенням адреси.
КРОК 3. Як війна вплинула особисто на вас
У цьому розділі важливо показати не загальну картину в країні, а особистий досвід вашої родини. Офіцер звертає увагу на конкретні події, що сталися саме з вами.
Рекомендації щодо змісту:
Описуйте конкретні епізоди: обстріли в районі проживання, необхідність регулярно ховатися в укриттях, пошкодження будівель, травми або захворювання, що виникли в умовах війни.
Покажіть, як це змінило повсякденне життя: постійні відключення світла, перебої з водою та опаленням, відсутність зв'язку, втрата роботи або доходу.
Окремо зазначте вплив на психічне здоров'я: безсоння, постійна тривога, панічні атаки, звернення до психолога або психіатра.
Приклад фрагмента:
In [month, year], regular shelling began in our neighborhood. We spent nights in the hallway/shelter and hardly slept, and my children started experiencing panic attacks (see letters from the psychologist, Exhibits 5–6).
Відповідні докази:
медичні документи (довідки та виписки, висновки психологів і психіатрів);
документи з роботи або навчання (листи про закриття компанії, довідки зі школи/університету про припинення занять);
фото та відео (пошкодження, умови проживання, знімки з екрана з соцмереж з датами та місцем);
матеріали із ЗМІ або офіційних джерел (новини, повідомлення місцевої влади).
КРОК 4. Коли та чому ви виїхали з України
Тепер важливо пояснити, коли ви покинули Україну і що стало переломним моментом.
Почніть із зазначення дати або хоча б місяця і року виїзду. Потім коротко опишіть події, що стали безпосередньою причиною. Покажіть, що стало переломним моментом, після якого залишатися було неможливо.
Згадайте про свій маршрут. Якщо перед приїздом до США ви перебували в іншій країні, достатньо зазначити цей факт — подробиці будуть в окремому пункті.
Приклад формулювання:
I left Ukraine in [month, year], after several weeks of intense shelling in our neighborhood. Our area was left without stable electricity, and the school my children attended was closed indefinitely (see my travel tickets and the school’s official notice, Exhibits 7–8).
Як докази можна використовувати:
квитки та посадкові талони;
відмітки про перетин кордону в паспорті.
КРОК 5. Якщо перед США була інша країна, чому ви не залишилися там
Якщо до США ви жили в третій країні, USCIS захоче зрозуміти, чи могли ви реально залишитися там у безпеці.
Коротко вкажіть:
в якій країні ви перебували;
в якому статусі (тимчасовий захист, віза, без статусу);
скільки часу там прожили;
які у вас були умови життя;
чому ця країна не могла стати довгостроковим безпечним рішенням.
Фокус повинен бути не на особистих уподобаннях, а на реальних обмеженнях: відсутність доступу до медичної допомоги, неможливість працювати, ризик депортації або повернення в Україну тощо.
Приклад:
After leaving Ukraine, I stayed in [country] from [month, year] to [month, year] with [type of protection/visa] status. In [month, year], this status expired, and it was not possible to extend it (see letter from [authority], Exhibit …). In addition, in this country I was unable to receive treatment for [medical condition] and/or ensure appropriate education for my children [details] (see supporting documents, Exhibits …).
Відповідними доказами можуть слугувати:
документи про тимчасовий захист або візу в третій країні;
листи або рішення державних органів про неможливість продовження статусу;
повідомлення про необхідність покинути країну;
медичні документи, що підтверджують відсутність доступу до лікування;
інші офіційні матеріали.
КРОК 6. Чому ви обрали саме США
Тут ви пояснюєте, чому вирішили шукати захист саме в Штатах і які реальні можливості тут отримали.
Досить коротко описати основні причини:
наявність спонсора, готового допомогти житлом і підтримкою;
можливість безпечного і стабільного проживання;
доступ до необхідного медичного лікування;
наявність близьких родичів або друзів;
можливість легально перебувати в країні.
Важливо показати, що рішення було пов'язане з конкретною підтримкою та умовами, а не тільки з абстрактним бажанням переїхати.
Сформулювати розділ можна так:
I chose the United States because my [relative/friend], a U.S. citizen/lawful permanent resident, agreed to provide housing and support for me and my family as we adjust to life here (see letter of support, Exhibit …). In the United States, I can also receive treatment for [medical condition], which was not available to me in Ukraine/another country (see medical records, Exhibits …).
Можливі докази:
листи від спонсора;
документи про медичні програми/лікування в США;
для сімейних кейсів — документи, що підтверджують родинні зв'язки зі спонсором у США.
КРОК 7. Чому ви не можете повернутися в Україну зараз
Це один з ключових розділів. Тут ви пояснюєте, чому на момент подання re‑parole повернення в Україну є небезпечним, нереалістичним або суперечить гуманітарним обставинам.
Не обмежуйтеся фразою «йде війна». Покажіть конкретні ризики для вас і вашої сім'ї:
реальну загрозу життю та здоров'ю у вашому регіоні;
відсутність житла, стабільної роботи або засобів до існування;
ризик переслідування через політичні погляди, релігію, громадянську позицію;
неможливість отримати необхідне медичне лікування.
Якщо є вразливі члени сім'ї (літні батьки, люди з інвалідністю, діти з особливими потребами), поясніть, чому повернення поставить їх у небезпечне або неприйнятне становище.
Приклад формулювання:
At the time of submitting my re‑parole application, my hometown of [city name] continues to experience regular missile attacks (see reports and strike maps, Exhibits …). My home has been damaged / remains in a high‑risk area (see photos and official records, Exhibits …). I have been diagnosed with [diagnosis], and according to my doctor I require ongoing treatment that is currently not available in [city/region] (see medical records, Exhibits …). Returning under these conditions would mean [specific risk] for me.
Які докази можна додати:
документи про пошкодження або руйнування житла;
фотографії або відео будинку;
офіційні довідки місцевих органів влади;
листи від керівників компаній або ЖЕКів про неможливість проживання;
звіти, новини або карти обстрілів регіону;
медичні висновки про необхідність лікування;
документи, що підтверджують ризик переслідування.
КРОК 8. Що відбувається у вашому місті/регіоні зараз
Цей розділ доповнює попередній і показує, що ризики повернення зберігаються на момент подання заяви. Ви підкріплюєте особисту історію об'єктивними зовнішніми джерелами.
Коротко опишіть:
чи тривають ракетні або дронові атаки;
чи є руйнування житлових будинків і критичної інфраструктури;
чи відбуваються регулярні відключення світла, води, опалення;
чи є офіційні попередження або звіти про ризики для цивільного населення.
Важливо пов'язати ці дані з вашою ситуацією: саме в це місто/регіон вам довелося б повернутися в разі відмови.
Подати в документі можна так:
As of [month, year], my hometown [city, region] continues to experience regular missile and drone attacks. Several residential buildings and critical infrastructure sites have been damaged or destroyed recently (see attached news reports and international organization summaries, Exhibits 9—11). If I were forced to return, this is the area where I would have to live.
Як докази використовуйте:
звіти міжнародних організацій про безпеку цивільного населення;
офіційні повідомлення українських органів влади про обстріли або руйнування;
аналітичні матеріали або карти атак;
новини із зазначенням міста або регіону.
Краще зберігати матеріали у форматі PDF із зазначенням джерела, дати публікації та назви видання — так офіцеру простіше перевіряти інформацію.
КРОК 9. Ваше життя в США зараз
Варто зробити акцент на відповідальному використанні гуманітарного пароля. Заявник повинен продемонструвати, що дотримується законів, працює або шукає роботу, забезпечує освіту дітей і отримує необхідну медичну допомогу.
Для USCIS це сигнал, що продовження пароля відповідає гуманітарним цілям програми та приносить суспільну користь.
Розкрийте:
житло: де ви живете (оренда, у спонсора, тимчасове розміщення) і наскільки це стабільно;
роботу: наявність дозволу на роботу, поточна зайнятість, причина відсутності роботи (пошук, навчання, догляд за дітьми/родичами);
освіту дітей: відвідування школи, садка, коледжу;
медичну допомогу: лікування, терапія, реабілітація, які ви або члени сім'ї отримуєте;
участь у житті громади: волонтерство, релігійні або громадські організації, програми підтримки (якщо є).
Приклад формулювання:
Since arriving in the United States, I have been living in [city, state] with my [family/sponsor]. I obtained work authorization and have been working as a [position] at [employer] since [month, year] (see employment letter and pay stubs, Exhibits 12—13). My children attend [school name], and we are actively engaged in our local community and church (letters from the school and community organizations, Exhibits 14—15).
Докази:
лист від роботодавця, квитанції про оплату праці або контракт;
документи про зарахування дітей до школи або дитячого садка;
листи від волонтерських або релігійних організацій;
податкові декларації (якщо вони вже подані);
медичні документи про проходження лікування.
Порада: не дублюйте тут інформацію про себе з першого блоку та аргументи з сьомого. Говоріть тільки про дотримання правил та свій внесок у суспільство.
КРОК 10. Завершальний блок: узагальнення і заява під присягою
В кінці affidavit ви коротко підбиваєте підсумок і формулюєте прохання про продовження гуманітарного parole. Тут не потрібно переказувати всю історію — достатньо кількох речень, які пов'язують основні моменти:
звідки ви та в яких умовах жили до виїзду;
як війна або інші події вплинули на ваше життя;
чому вам довелося покинути країну;
чому повернення зараз пов'язане з ризиками;
як ви використовуєте можливість жити в США і будуєте стабільне життя.
Після цього формулюється пряме прохання до USCIS надати re‑parole, щоб ви могли продовжувати жити в безпеці та утримувати себе і сім'ю.
Стандартна формула заяви під присягою виглядає так:
I declare under penalty of perjury under the laws of the United States that the foregoing is true and correct.
Зазвичай в цьому розділі не додають нові докази. Він підтверджує, що всі викладені факти є правдивими та підкріплені доданими документами.
Важливі нюанси роботи з доказами та оформленням affidavit
Після того як ви підготували текст affidavit, важливо правильно оформити та організувати докази. Добре побудована структура допомагає офіцеру USCIS швидко зрозуміти вашу історію та без зусиль перевірити документи.
Структуроване оформлення доказів
Всі документи краще оформляти як доказ — Exhibit — з послідовною нумерацією: Exhibit 1, Exhibit 2, Exhibit 3 і т.д. На початку пакета корисно зробити короткий список документів — свого роду зміст. Наприклад:
Exhibit 1 — Copy of Ukrainian passport
Exhibit 2 — Form I‑94 Arrival/Departure Record
Exhibit 3 — Lease agreement for apartment
Зручно групувати документи за смисловими блоками — так весь пакет виглядає акуратно і логічно:
Група документів | Приклади доказів |
Особисті документи | Паспорт, I-94 |
Життя в Україні | Документи на житло, роботу |
Війна та ризики | Фото, акти, новини |
Життя в США | Робота, школа, медичні документи |
Посилання на документи в тексті affidavit
У тексті affidavit важливі твердження краще підтверджувати короткими посиланнями на докази в дужках. Це показує, що за кожним фактом стоїть реальний документ, а офіцеру не потрібно витрачати час на його пошук серед усіх матеріалів справи.
Приклади формулювань:
I have been renting this apartment since [month, year] (see lease agreement, Exhibit 3).
My children receive psychological support (see psychologist’s letters, Exhibits 5–6).
I currently work as a [position] (see employment letter and pay stubs, Exhibits 7–8).
Один і той самий документ можна згадувати кілька разів — це абсолютно нормально. Нема потреби щоразу писати повну назву документа: достатньо короткого опису та номера доказу.
Що не варто додавати до пакета документів
Одна з частих помилок заявників — перевантажувати кейс зайвими матеріалами. Це не підсилює вашу історію, а навпаки ускладнює її перевірку. Як правило, не варто включати:
десятки загальних новин про війну без прив'язки до вашого регіону;
велику кількість схожих фотографій без дат і пояснень;
документи з різними адресами або датами, якщо ви не пояснюєте ці розбіжності;
матеріали, які не мають прямого відношення до вашої справи.
Краще додати менше, але чітко релевантних документів, які прямо підтверджують ваші слова в affidavit. Такий пакет справляє набагато сильніше враження і допомагає офіцеру винести позитивне рішення.
Ця стаття не замінює юридичну консультацію і не гарантує схвалення re‑parole, але допомагає вам говорити з USCIS зрозумілою мовою. Якщо ви хочете, щоб вашу ситуацію додатково оцінив професіонал, ви можете знайти імміграційного адвоката, який говорить рідною мовою і працює з українськими кейсами, через платформу BAZAR.club. Це особливо корисно, якщо у вас складна історія, багато документів або попередні відмови.
