Jimmy Kimmel Live! повертається в ефір

FMCSA направило в Белый дом проект новых правил, касающихся проверки знания английского языка водителями коммерческого транспорта. Документ должен пройти рассмотрение, после чего его опубликуют для общественного обсуждения.Содержание инициативы пока не раскрывается, однако ведомство ранее неоднократно заявляло, что водители обязаны владеть английским настолько, чтобы читать дорожные знаки и общаться с сотрудниками правоохранительных органов. Это требование существует в американском законодательстве в различных формах с 1936 года.В мае 2025 года Министерство транспорта после обращения OOIDA вернуло практику отстранения от работы водителей, не соответствующих языковым требованиям. С момента возобновления контроля в июне 2025 года более 20 тыс. водителей уже были отстранены за недостаточное знание английского языка.Предполагается, что новый проект закрепит действующие рекомендации по контролю в виде обязательных федеральных правил. После проверки в Административно-бюджетном управлении Белого дома FMCSA сможет официально представить проект, а этот процесс может занять от нескольких недель до нескольких месяцев. 

Дональд Трамп особисто допоміг укласти угоду про розробку одного з найбільших у світі нерозроблених родовищ вольфраму в Казахстані. Незабаром після цього в пов'язаному з проєктом бізнесі з'явилися сини глави держави та міністра торгівлі Говарда Латніка.Угоду погодили восени минулого року під час зустрічі Латніка з президентом Казахстану Касимом-Жомартом Токаєвим у Нью-Йорку, до якої телефоном приєднався Трамп. Після переговорів адміністрація США попередньо схвалила виділення до $1,6 млрд державного фінансування компанії Kaz Resources, яка має намір розпочати розробку родовища.Протягом кількох тижнів після переговорів інвестори компанії Dominari Securities, що частково належить Дональду Трампу-молодшому та Еріку Трампу, отримали 20% частку в структурі, пов'язаній із казахстанським проєктом. Водночас інвестиційна компанія Cantor Fitzgerald, яку контролює родина Латніка, допомогла одному з партнерів угоди залучити $210 млн нового капіталу.Журналісти стверджують, що родини Трампа та Латніка мають фінансові зв'язки щонайменше з 14 компаніями, які працюють над проєктами з видобутку стратегічно важливих мінералів за підтримки федерального уряду. Загальний обсяг уже наданого або потенційного державного фінансування для цих проєктів перевищує $8,9 млрд.Білий дім і Міністерство торгівлі відкинули припущення про конфлікт інтересів. В адміністрації заявили, що рішення ухвалювалися виключно в інтересах національної та економічної безпеки США, а забезпечення постачання критично важливих мінералів залишається одним із головних пріоритетів.

С 1 июля сразу несколько американских штатов повысят налоги на бензин и дизельное топливо, из-за чего водителям и перевозчикам придется платить за заправку больше. Размер прибавки составит от менее чем 1 цента до 3 центов за галлон, хотя в отдельных штатах повышение временно отложили или сохранили налоговые льготы.Одно из самых заметных повышений ожидается в Миссисипи, где налог на бензин и дизель вырастет сразу на 3 цента за галлон в рамках трехлетнего плана.В Калифорнии налог на бензин увеличится до 63,4 цента за галлон, а на дизель - до 48,2 цента из-за ежегодной индексации на инфляцию.Повышение также вступит в силу в Коннектикуте, Мэриленде, Вирджинии и штате Вашингтон, где ставки пересматриваются по формулам, привязанным к инфляции или стоимости топлива.В Индиане рост налогов пока остается под вопросом, поскольку губернатор Майк Браун продлил налоговые каникулы на бензин до 7 июля.При этом некоторые штаты пытаются смягчить рост расходов для автомобилистов. Губернатор Кентукки Энди Бешир сохранил часть налоговых льгот на топливо и отменил запланированное на 1 июля повышение, а губернатор Иллинойса Джей Би Притцкер на шесть месяцев приостановил очередную индексацию топливных налогов.

США та Іран домовилися припинити взаємні удари і вже у вівторок проведуть зустріч у столиці Катару Досі. Переговори будуть присвячені врегулюванню суперечки навколо судноплавства через Ормузьку протоку, повідомили американські чиновники.Нової угоди було досягнуто лише через 11 днів після припинення вогню, яке опинилося під загрозою через відновлення атак і розбіжності щодо умов меморандуму. За словами одного з американських чиновників, сторони вирішили повністю припинити "кінетичну активність", включно з ударами та іншими військовими діями.У межах попередніх домовленостей Іран зобов'язався докласти максимум зусиль для безпечного проходу комерційних суден через Ормузьку протоку, а США зняли блокаду іранських портів. Крім того, сторони погодили створення прямої лінії зв'язку між американськими військовими та Корпусом вартових Ісламської революції для координації руху суден, однак вона поки що не запрацювала.Спочатку переговори планувалося провести у Швейцарії та присвятити іранській ядерній програмі. Однак після нової ескалації їх перенесли до Катару, зосередивши увагу на ситуації навколо Ормузької протоки.

Американські вчені виявили, що поступове накопичення заліза в нервових клітинах може підвищувати ризик деменції та хвороби Паркінсона з віком. Дослідники вважають, що проблема полягає не в самому мінералі, а в його тривалому впливі на клітини мозку.Залізо необхідне організму для вироблення гемоглобіну та нормальної роботи мозку. Воно надходить з їжею, а його дефіцит давно пов'язують із порушенням розвитку, погіршенням когнітивних функцій і нестачею енергії.Фахівці Інституту Солка з'ясували, що надлишок заліза з часом накопичується всередині нейронів і поступово послаблює їхні захисні механізми. Через це клітини стають більш вразливими до пошкоджень і можуть гинути під впливом звичайних вікових стресів.Загибель нейронів у ділянках мозку, що відповідають за пам'ять і мислення, може сприяти розвитку деменції. Втрата клітин, які виробляють дофамін, також вважається однією з головних причин хвороби Паркінсона.Під час роботи вчені піддавали людські нервові клітини короткочасному та тривалому впливу заліза. Виявилося, що саме багатоденний вплив спричиняв стійкі зміни, які робили нейрони особливо чутливими до подальших пошкоджень.Дослідники назвали виявлений механізм "хронофероптозом". На їхню думку, він відрізняється від раніше відомих процесів тим, що клітини спочатку переходять в ослаблений стан, а вже потім стають більш сприйнятливими до вікових захворювань мозку.Автори вважають, що контроль рівня заліза може стати одним зі способів профілактики нейродегенеративних захворювань. Вони також змогли пригнітити шкідливий ефект у клітинних моделях за допомогою експериментального антиоксиданту Ferrostatin-1.Водночас дослідники наголошують, що їхні висновки поки не означають, що людям слід уникати продуктів, багатих на залізо, або припиняти прийом призначених лікарем препаратів. Вони зазначають, що мінерал залишається життєво важливим для організму, а небезпеку становить саме його накопичення з плином часу.У роботи є й обмеження. Експерименти проводилися на клітинних моделях, а вчені поки не визначили, яка саме кількість заліза запускає виявлений процес в організмі людини.За оцінками експертів, кількість людей із деменцією у США до 2050 року може подвоїтися, а число пацієнтів із хворобою Паркінсона продовжує швидко зростати. На цьому тлі автори дослідження вважають, що розуміння ролі заліза допоможе розробити нові способи захисту мозку від вікових змін.

Дедалі більше республіканців, особливо молодих, починають критичніше ставитися до Ізраїлю та прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньягу. Це може стати серйозною проблемою для Ізраїлю, який останні 15 років спирався на стійку підтримку Республіканської партії.Видання пов'язує зміну настроїв із військовою операцією Ізраїлю в секторі Гази, а також із розбіжностями між Нетаньягу та адміністрацією Трампа під час спроб домогтися припинення війни з Іраном.За даними видання, Трамп нещодавно різко критикував ізраїльського прем'єра, а віцепрезидент Джей Ді Венс публічно дорікав ізраїльським чиновникам за нападки на єдиного сильного союзника країни.Опитування Pew Research Center, проведене у квітні, показало, що негативно до Ізраїлю ставляться 40% республіканців, а серед прихильників партії віком від 18 до 49 років цей показник сягає 57%.Водночас дослідження Quinnipiac University показало, що кожен п'ятий республіканець вважає підтримку Ізраїлю з боку США надмірною - це втричі більше, ніж після нападу ХАМАС 7 жовтня 2023 року.Попри цю тенденцію, більшість республіканців, як і раніше, підтримують Ізраїль. Згідно з лютневим опитуванням Gallup, 70% прихильників партії більше симпатизують ізраїльтянам, ніж палестинцям, хоча це на 10% менше, ніж роком раніше.

У Техасі поліція заарештувала двох сестер та їхню подругу за підозрою у вбивстві 32-річної Керолайн Пеньї - матері п'ятьох дітей. Жінка отримала численні ножові поранення вдень на одній із жвавих вулиць міста Дель-Ріо, а згодом померла в лікарні.За підозрою у вбивстві затримали 21-річну Кітті Діас, її 19-річну сестру Амайю та 21-річну Кіандру Фаз. Сестер затримали без опору за кілька годин після нападу, а після цього поліція заарештувала й їхню ймовірну спільницю.Мотив злочину поки не розкривається. У соцмережах поширюються різні припущення (особистий конфлікт, ревнощі, наркотики тощо), але жодне з них не підтверджене владою.Подруга Керолайн розповіла, що пропустила її дзвінок лише за кілька хвилин до трагедії і тепер вважає, що могла б запобігти тому, що сталося.

Дональд Трамп побував сьогодні на полі East Potomac Golf Links - і одразу ж анонсував його масштабну реконструкцію. За словами президента, поле перетворять на одне з найкращих у світі, а згодом воно зможе приймати топові турніри на кшталт U.S. Open, Ryder Cup і PGA Championship."Я щойно повернувся після огляду різних статуй, пам'ятників, фонтанів і, що найважливіше, старого та занедбаного поля для гольфу, розташованих по всьому Вашингтону, округ Колумбія, столиці нашої країни.Практично всі статуї, пам'ятники та фонтани були повністю відреставровані й відновлені та тепер перебувають в ідеальному стані після багатьох років графіті, псування та вандалізму. Вони справді прекрасні - навіть кращі, ніж у день, коли були збудовані.Віддзеркалювальний басейн знову повністю функціонує після серйозної шкоди, завданої злочинцями - радикальними лівими вандалами, людьми, які по-справжньому ненавидять нашу країну. Вони розрізали нижній шар дуже дорогого й міцного водонепроникного покриття синього кольору американського прапора, просунули під нього руки й розірвали його. Крім того, вони порізали смугу завдовжки 350 футів (107 м), зробивши безліч окремих розрізів довжиною 1 і 2 фути (30 і 61 см), завдавши величезної шкоди цьому прекрасному витвору мистецтва, який ще минулого тижня був на 100% герметичним і позбувся всіх проблем, що переслідували його з моменту будівництва у 1922 році.Він ніколи не працював належним чином до минулого тижня, а одразу після 4 липня, коли ми спустимо воду, щоб усунути шкоду, завдану цими "тваринами", знову буде в ідеальному стані. Поки що він працює чудово, спричинені злочинцями водорості зникли, а знищену траву незабаром буде замінено.Чудовим також виявився візит до парку Лафаєт навпроти головного входу до Білого дому, де роботи вже завершені, за винятком заміни частини оригінальної бруківки. Парк Лафаєт не виглядав так добре з моменту свого заснування у 1820 році!Однак найважливішим під час сьогоднішнього візиту стало те, що міністр внутрішніх справ разом зі своїми співробітниками, а також я і моя команда оглянули занедбане, зношене, дуже небезпечне й застаріле поле для гольфу East Potomac Golf Links.Разом із нами в огляді взяли участь видатний архітектор полів для гольфу Том Фаціо та його син Гевін. За підсумками було вирішено, що на цій чудовій ділянці з водоймою та неперевершеними краєвидами на пам'ятки Вашингтона ми побудуємо одне з найкращих полів для гольфу у світі, яке, що особливо важливо, буде доступним і для широкої громадськості.Після завершення будівництва це поле зможе приймати найбільші турніри з гольфу, включно з U.S. Open, Ryder Cup, PGA Championship та іншими провідними турнірами PGA Tour.Багато дерев серйозно пошкоджені через багаторічну занедбаність, створюючи велику небезпеку для людей через падіння гілок і ризик падіння самих дерев. Крім того, система зрошення повністю відсутня, фільтрації немає, а розбризкувачі, що залишилися, не здатні забезпечити навіть 10% необхідного обсягу поливу. Трава здебільшого загинула, грини практично непридатні для гри, а саме поле перебуває в дуже поганому стані.Але після багатьох років жахливого обслуговування й украй недостатнього фінансування утримання ми дійшли висновку, що це місце може повернути Вашингтону величезний успіх і престиж - поряд із тим, чого ми вже досягли, забезпечивши найнижчий рівень злочинності за багато років і відновивши 73 наші найважливіші статуї, пам'ятники та фонтани.Поле практично непридатне для гри!Роботи з будівництва нового поля, які триватимуть швидко, розпочнуться 1 вересня. Архітектором проєкту стане Том Фаціо. Поле буде збудоване через Міністерство внутрішніх справ і спроєктоване за найвищими стандартами гольфу, але водночас так, щоб воно сподобалося і широкій громадськості", - заявив президент.

Рішення Верховного суду дозволити адміністрації Трампа припинити тимчасовий захист від депортації для мігрантів із Гаїті та Сирії викликало хвилю страху в цих громадах. Для приблизно 350 тис. гаїтян і 6 тис. сирійців воно може набути чинності вже 27 липня, а надалі торкнутися до 1,3 млн людей із 17 країн.Багато мігрантів, які прожили у США десятиліттями, тепер готуються до найгіршого. Одна медсестра з Кентуккі розповіла, що оформила заповіт, призначила опікуна для своїх чотирьох дітей і переписала на них майно на випадок депортації до Гаїті, яку залишила ще дитиною.Тимчасовий захищений статус дозволяє легально жити й працювати у США, однак не дає шляху до отримання громадянства. Адміністрація Трампа наполягає, що цей захід від самого початку замислювався як тимчасовий, тоді як багато його отримувачів уже встигли створити сім'ї та виховують дітей із американським громадянством.У гаїтянській громаді Спрингфілда в Огайо кажуть, що після рішення суду люди не знають, чи зможуть і надалі працювати, відправляти дітей до школи або зберегти свої заощадження.

70-річний житель Каліфорнії вимагає від влади Сан-Дієго $35 млн після падіння на пошкодженому тротуарі, внаслідок якого він отримав переломи шиї та спини. Якщо місто відмовиться врегулювати претензію, справа може перейти до суду.Інцидент стався у травні, коли чоловік разом із дружиною виходив із суші-ресторану та прямував до припаркованого автомобіля. Камера спостереження зафіксувала, як він перечепився через металеву основу демонтованого паркувального лічильника, упав головою вперед і вдарився об автомобіль, що стояв поруч.Адвокат потерпілого стверджує, що міські служби демонтували паркувальний лічильник понад рік тому, але залишили металеву основу з болтами, яка виступає над поверхнею, створивши небезпеку для пішоходів. За його словами, подібні перешкоди трапляються й в інших районах Сан-Дієго.Після госпіталізації чоловіка виписали додому, однак зараз він потребує цілодобового медичного догляду.

У Міссісіпі з 1 липня набуде чинності закон, який дозволяє владі складати список усіх людей, які, на її думку, перебувають у штаті без законних підстав. Правозахисні організації побоюються, що ця база даних стане новим інструментом для посилення депортаційної політики адміністрації Трампа.Закон дозволяє збирати імена, адреси, країни походження, відомості про вік, судимості та перебіг імміграційних процедур. Отриману інформацію влада зможе передавати державним і місцевим відомствам, при цьому документ не зобов'язує і не забороняє обмінюватися нею з Імміграційною та митною поліцією США.Авторка законопроєкту, сенаторка штату Анджела Гілл, заявила, що влада зобов'язана розуміти масштаби нелегальної імміграції та допомагати федеральному уряду боротися з нею. На відміну від одноразової перевірки, закон передбачає ведення та регулярне оновлення такої бази протягом двох років.Противники закону вважають, що постійний облік буде складно реалізувати через зміну імміграційного статусу людей і їхні переїзди. Вони також попереджають, що нова система може призвести до етнічного профілювання та підірвати довіру між мігрантськими громадами і поліцією.

Пов'язане з Корпусом вартових Ісламської революції агентство Fars опублікувало статтю, в якій стверджується, що Ірану "не залишається нічого іншого", окрім створення ядерної зброї. Автори заявили, що лише володіння ядерним потенціалом дозволить країні вести переговори зі США та Ізраїлем із позиції сили.У публікації йдеться, що ядерне стримування необхідне для досягнення "миру і спокою", а як приклад наводиться Китай, який, на думку авторів, зміг домогтися поваги Вашингтона після створення атомної бомби. Також стверджується, що наявність такої зброї дозволить утримувати майбутні конфлікти під контролем.Ці заяви пролунали невдовзі після підписання меморандуму між Вашингтоном і Тегераном, який передбачає повернення інспекторів Міжнародного агентства з атомної енергії на іранські ядерні об'єкти та зобов'язання Ірану не розробляти ядерну зброю. США при цьому вимагають повного припинення збагачення урану, а МАГАТЕ домагається якнайшвидшого відновлення перевірок.Глава МАГАТЕ Рафаель Гроссі наголосив, що самих лише політичних заяв недостатньо, а дотримання домовленостей має підтверджуватися перевірками. Водночас Тегеран поки не надав інспекторам доступу до ядерних об'єктів, атакованих у 2025 році, а місцеперебування запасів збагаченого урану залишається невідомим.

Влада Кентуккі оголосила надзвичайний стан після потужних злив, які спричинили масштабну повінь, жертвами якої стали чотири людини. В окремих районах штату очікуються нові опади, а екстрені служби продовжують рятувальні операції.Троє людей загинули в окрузі Медісон, ще одна - в окрузі Джексон. Двох загиблих виявили в затопленому будинку в місті Ричмонд, а ще одного дістали з автомобіля, який опинився у потоці води.Рятувальники обходять будинки в найбільш постраждалих районах, однак частина території залишається недоступною через високий рівень води. В окрузі Медісон затоплено численні дороги: щонайменше 12 автомагістралей штату закриті для руху.Попередження про раптові повені також діють у деяких районах сусідньої Індіани, де місцями вже випало до 10 дюймів (25 см) опадів. На північному заході Кентуккі жителів однієї із сільських доріг попросили евакуюватися після зсуву біля дамби, хоча загрози її руйнування наразі немає.

Джо Байден назвав Дональда Трампа "невдахою", який підриває довіру до США своїми діями. Колишній президент зазначив, що Трамп безсоромно продовжує заробляти мільярди, перебуваючи на посаді президента."Послухайте, справа не лише в тому, що він свідомо підриває і руйнує НАТО, віддає перевагу Путіну перед американськими союзниками або в тому, що він завдав міжнародному авторитету США більшої шкоди, ніж будь-який інший президент в історії.Справа не лише в його марнославних проєктах - знесенні Східного крила Білого дому заради будівництва бальної зали, присвоєнні свого імені Центру Кеннеді, спорудженні арки на власну честь чи навіть наймі власного спеціаліста з басейнів для ремонту віддзеркалювального басейну.Боже, який невдаха", - заявив Байден. "Відтоді як Трамп повернувся до Білого дому, він заробив мільярди доларів. Для мене це просто вражає. У нього немає ані краплі сорому, і, відверто кажучи, це ганьба для країни.Але Трампа це зовсім не хвилює. Заробляти гроші завдяки президентській посаді - одна з причин, чому він хоче бути президентом", - додав колишній президент.

Прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер розглядає можливість очолити НАТО після відходу з Даунінг-стріт. За даними джерел, він зацікавлений у посаді генерального секретаря альянсу, яка стане вакантною у 2028 році.Для отримання цієї посади Стармеру знадобиться довгострокова підтримка британського уряду, оскільки призначення залежить від згоди союзників. Його прихильники вважають перевагою добрі відносини з європейськими лідерами та тісні контакти з президентом України Володимиром Зеленським, з яким вони, як стверджується, іноді навіть випадково телефонують один одному.Минулого тижня Стармер оголосив про відставку з посади прем'єр-міністра після тиску з боку однопартійців, а його найімовірнішим наступником вважається Енді Бернем. До передачі влади він має намір завершити роботу над планом збільшення оборонних інвестицій і забезпечити плавний перехід до нового керівництва країни.

Дональд Трамп повідомив про завдання ударів по військових цілях в Ірані. Якщо іранці й надалі порушуватимуть режим припинення вогню, американські сили знищать країну, додав президент."Американська авіація щойно завдала ударів по іранських сховищах ракет і безпілотників, а також по прибережних радіолокаційних станціях - за чергове порушення угоди про припинення вогню! Схоже, вони так нічого й не навчилися! Може настати момент, коли ми більше не зможемо проявляти стриманість і будемо змушені військовим шляхом завершити справу, яку ми дуже успішно розпочали. Якщо це станеться, Ісламська Республіка Іран перестане існувати!", - заявив президент.

З 2020 року чисельність дітей у США скоротилася на 1,8 млн осіб, свідчать дані Бюро перепису населення. Єдиним регіоном, де дитяче населення продовжило зростати, став Південь країни.У період із 2020 до 2025 року кількість жителів віком до 18 років на Півдні збільшилася на 303 969 осіб, або на 1,1%. За цей самий час по країні загалом дитяче населення скоротилося на 2,4%.Найпомітніше скорочення відбулося на Заході, де кількість дітей зменшилася більш ніж на 1 млн осіб, або на 5,7%. На Північному Сході показник знизився на 4,1%, а на Середньому Заході - на 3,9%.Автори дослідження зазначають, що зміни пов'язані не лише з народжуваністю, а й із внутрішньою міграцією населення після пандемії COVID-19.Більша частина приросту кількості дітей на Півдні припала на великі міста, тоді як невеликі міста та сільські райони регіону, навпаки, втратили частину дитячого населення.

Батько Даріалізи Шевальє, яка перемогла на праймеріз демократів у 13-му окрузі Нью-Йорка, здає в оренду квартиру в Маямі за $1 750 на місяць. 32-річна Шевальє, яку підтримує Зохран Мамдані, цього тижня перемогла на внутрішньопартійних виборах багаторічного конгресмена Адріано Еспайята.Під час кампанії вона критикувала ринкове житло, виступала проти "корпоративної жадібності" та раніше поширювала заклики до вилучення нерухомості в орендодавців, хоча згодом заявила CNN, що ці публікації більше не відображають її поглядів.Згідно з документами, її батько Френк Авіла придбав квартиру в Маямі у 1998 році за $92 900. Нині аналогічні об'єкти в цьому комплексі оцінюють приблизно у $375 тис., а у 2025 році він оформив під заставу нерухомості іпотеку на $190 тис.За даними Realtor.com і Apartments.com, квартиру здали новому орендарю в червні після розміщення оголошення за ринковою ціною.

38-річний житель Північної Кароліни Майкл Філліпс запустив збір коштів на GoFundMe, щоб оплатити операцію зі збільшення мікропеніса. Він розраховує зібрати $22 тис., а станом на ранок п'ятниці сума пожертв перевищила $9 тис.За словами Філліпса, довжина його пеніса становить лише 0,38 дюйма (близько 1 см), що значно менше навіть медичного порога для діагнозу "мікропеніс". Чоловік стверджує, що через це йому важко користуватися туалетом, а лікарі рекомендували використовувати поглинальну білизну до проведення операції.Філліпс також розповів, що його стан негативно позначився на особистому житті та впевненості в собі. За його словами, насмішки в шкільні роки змусили його надовго відмовитися від спроб будувати романтичні стосунки.Зібрані кошти планують спрямувати на процедуру з використанням напівпостійного дермального філера. Чоловік сподівається, що операція не усуне повністю його захворювання, але дозволить відмовитися від поглинальної білизни та зробить повсякденне життя комфортнішим.

Поліція Каліфорнія-Сіті заарештувала 68-річного Кеннета Доббінса у справі про загибель 12-річного Фернандо Морено. Слідство вважає, що хлопчик потонув, намагаючись врятуватися від трьох собак, власником яких є підозрюваний.Трагедія сталася 18 червня в міському парку, де собаки напали на дітей. Фернандо стрибнув в озеро і не зміг вибратися, а дівчинка, яка була разом із ним, дістала серйозні, але не загрозливі для життя травми.Доббінса затримали 25 червня в місті Ланкастер після повідомлення місцевої жительки, яка помітила його поблизу свого місця роботи. За даними поліції, одразу після інциденту підозрюваного не заарештували, оскільки тоді ще не був встановлений ступінь його можливої відповідальності.За висунутими обвинуваченнями Доббінсу загрожує до 7 років позбавлення волі.