Корабель SpaceX спустить МКС із орбіти

Член міської ради та кандидат у мери Лос-Анджелеса Нітья Раман представила ініціативу, яка заборонить жителям влаштовувати барбекю, розводити багаття та використовувати відкритий вогонь на задніх дворах у дні дії попереджень про високу пожежну небезпеку. Про це повідомляє NYP.Проте член міської ради Моніка Родрігес успішно заблокувала цю ініціативу, назвавши її відірваною від реального життя містян. «Ми не перевіряємо прогноз погоди на предмет підвищеної пожежної небезпеки, перш ніж планувати барбекю на задньому дворі», – сказала Родрігес. Родрігес зазначила, що подібні обмеження також завдали б серйозного удару по ресторанному бізнесу, який готує на відкритому вогні. Замість заборони домашніх барбекю Родрігес закликала Раман зосередитися на проблемі підпалів у таборах бездомних, пославшись на дані пожежної служби, згідно з якими за минулий рік у місті сталося близько 33 000 таких займань.

Влада Сошіал-Серкл (Джорджія) подала позов до федерального суду проти ICE та Міністерства внутрішньої безпеки, вимагаючи заблокувати будівництво мегацентру утримання іммігрантів. Про це повідомляє The Guardian. Федеральна влада планує переобладнати викуплений порожній склад під ізолятор на 10 000 ув'язнених. Об'єкт також має створити близько 2 500 робочих місць.У позові стверджується, що проєкт адміністрації Трампа просувається без обов'язкових екологічних оцінок і загрожує інфраструктурі міста: поява такого об'єкта фактично потроїть місцеве населення (зараз там проживає близько 5 000 осіб), що повністю перевантажить і паралізує системи водопостачання та каналізації. Сошіал-Серкл – не єдине місто, яке виступило проти розширення мережі ізоляторів: раніше місцевий опір уже зміг зірвати подібні проєкти у Вірджинії та Міссурі.

24-річний Френк Велез здобув переконливу перемогу на виборах мера Бельвіля (Нью-Джерсі), ставши одним із наймолодших мерів у країні. Він випередив чинного мера Майкла Мелгема більш ніж на 1 000 голосів. Про це повідомляє NYP.Поразку Мелгема, який керував містом вісім років, пов'язують із його провальною реакцією на велику пожежу на матрацній фабриці 3 травня. Мер публічно заявляв про відсутність небезпеки, тоді як іскри підпалювали житлові будинки, а через брак води впав тиск у водопроводі. Жителі залишилися без офіційних інструкцій та допомоги. Замість вирішення кризи чинний мер за кілька днів до виборів розіслав агітацію з особистими нападами на Велеза, розкритикувавши його за те, що той досі живе з батьками. Велез відповів, що живе з батьками, аби підтримати молодшу сестру з інвалідністю, і закликав покінчити з брудною політикою. Велез закінчив Фордгемський університет у грудні 2023 року, отримавши ступінь бакалавра в галузі політології та державного управління.

Федеральні прокурори в Нью-Йорку висунули звинувачення командиру іранської проксі-міліції Kataib Hezbollah Мохаммаду Бакеру Сааду Дауду аль-Сааді. Про це повідомляє NYT.Йому інкримінують планування атаки на синагогу в Нью-Йорку, підготовку до нападу на американців та євреїв у Лос-Анджелесі, а також організацію щонайменше 20 терактів у Європі та Канаді. Його затримали в Туреччині та передали владі США. Kataib Hezbollah визнана в США терористичною організацією ще у 2009 році за напади на американські війська в Іраку та Сирії. Сам аль-Сааді раніше особисто співпрацював із генералом Касемом Сулеймані, ліквідованим США у 2020 році.

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом запропонував запровадити податок на продажі хмарного програмного забезпечення. Про це повідомляє Bloomberg.Ініціатива торкнеться великих постачальників ПЗ, зокрема Microsoft, Salesforce, Oracle, а також індустрії ШІ, що стрімко зростає, і покликана принести бюджету $1,1 млрд у перший рік та по $2 млрд щорічно надалі. Ньюсом пояснив, що зараз споживачі сплачують податок із продажів при купівлі коробкового ПЗ, але не платять його при використанні хмарних аналогів. Податок не торкнеться стрімінгових платформ. Губернатор зазначив, що більша частина транзакцій, які підлягають оподаткуванню, припадатиме на підприємства, а не на звичайних роздрібних покупців.

Міністерство юстиції активно просуває питання щодо звинувачення 94-річного Рауля Кастро, колишнього президента Куби, у причетності до знищення двох цивільних літаків у 1996 році. Про це повідомляє NBC News.Потенційна кримінальна справа пов'язана з інцидентом, коли кубинські військові збили два цивільні літаки американських волонтерів, внаслідок чого загинули чотири людини. У той час Рауль Кастро очолював збройні сили країни, а його брат Фідель Кастро, який обіймав посаду президента, заявив, що літаки порушили повітряний простір Куби і становили загрозу. Однак Конгрес пізніше дійшов висновку, що літаки були беззбройними, літали в міжнародному повітряному просторі й не становили жодної небезпеки. Ініціатива Мін'юсту вписується в загальну стратегію адміністрації Трампа щодо посилення тиску на кубинський режим. Директор ЦРУ Джон Реткліфф під час візиту до Гавани в четвер прямо попередив кубинську владу, що її може спіткати доля Венесуели, якщо вона не піде на реформи і не припинить співпрацю з РФ та КНР.

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц заявив, що зараз не рекомендував би своїм дітям вчитися і працювати в США через мінливу соціальну обстановку та дефіцит робочих місць навіть для високоосвічених фахівців. Про це повідомляє CNN.«Я твердо переконаний, що у світі мало країн, які пропонують такі прекрасні можливості, особливо для молоді, як Німеччина. Я б не рекомендував своїм дітям сьогодні їхати до США, здобувати там освіту і працювати, просто тому що там раптово сформувалася певна соціальна обстановка. Сьогодні навіть найосвіченіші люди в Америці мають великі труднощі з пошуком роботи», – сказав Мерц, 70-річний батько трьох дітей. Мерц зазначив, що залишається великим шанувальником Америки, проте в даний момент його «захоплення не зростає». Заява прозвучала на тлі різкого охолодження відносин між Берліном і Вашингтоном. Раніше Мерц сказав, що США принижуються у війні з Іраном, після чого Білий дім оголосив про часткове виведення військ із Німеччини та підвищення мит на європейські автомобілі. Дональд Трамп, у свою чергу, порадив канцлеру зосередитися на проблемах власної «зруйнованої країни».

Федеральний суддя Орландо Гарсія зобов'язав владу США звільнити венесуелку Марію Ускатегі та двох її прийомних дітей, затриманих співробітниками ICE. 11-річний Віктор і 8-річна Вікторія вийшли з центру утримання мігрантів у Діллі вчора вранці. Сім'ю затримали 27 квітня біля автобусної зупинки в Аламо-Гайтс у штаті Техас, коли діти йшли до школи. За даними адвокатів, вони приїхали до США з Венесуели у 2021 році, подали прохання про надання притулку та отримали тимчасовий дозвіл на перебування і роботу. Конгресмен Хоакін Кастро повідомив про звільнення сім'ї в соцмережі X і заявив, що жителі Сан-Антоніо активно вимагали їхнього звільнення. Він також розкритикував дії ICE, заявивши, що співробітники служби не повинні затримувати людей біля шкільних автобусних зупинок і травмувати дітей. Представники федеральної влади стверджували в суді, що сім'я перебуває у США незаконно та може утримуватися під вартою відповідно до міграційного законодавства. Адвокатка Кімберлі Рено заявила, що члени сім'ї не мають судимостей, а за чотири роки в країні вони пропустили лише одне імміграційне слухання.

CDC повідомили про 184 випадки зараження сальмонелою у 31 штаті, пов'язані з домашньою птицею та яйцями. За даними влади, 53 людини були госпіталізовані, а один пацієнт зі штату Вашингтон помер. Спалах пов'язаний зі штамами Salmonella Saintpaul, Salmonella Enteritidis і Salmonella Mbandaka, стійкими до антибіотиків. Люди хворіли в період з 17 січня по 20 квітня 2026 року, а 78% опитаних пацієнтів повідомили про контакт із домашньою птицею. Найбільше випадків зареєстрували у Кентуккі, де захворіли 22 людини, а також у Мічигані, Вісконсині та Огайо. Розслідування показало зв'язок спалаху з п'ятьма інкубаторіями, а зразки бактерій у людей і птиці збіглися за результатами тестування. CDC повідомив, що 133 зразки бактерій у людей виявилися стійкими до фосфоміцину - антибіотика, який застосовується для лікування сальмонели. Відомство закликало власників домашньої птиці мити руки після контакту з птахами та яйцями, не цілувати тварин і стежити за дітьми поруч із ними.

Клікайте на назву заходу, щоб подивитися подробиці! Заїзд Red Bull у Лос-Анджелесі 📍 200 N Grand Ave, Los Angeles.🗓16 травня.🕘Початок о 11:00 a.m. Це божевільні перегони на саморобних безмоторних апаратах. Сорок команд з усієї країни з'їдуться, щоб випробувати свої інженерні навички та сміливість на крутому треку з трамплінами та перешкодами. Концерти просто неба в Prospect Park, Нью-Йорк 📍Lena Horne Bandshell, Prospect Park, Brooklyn, NY.🗓Червень - Серпень.🕘Час можна уточнити на сайті. Щорічний фестиваль BRIC Celebrate Brooklyn! пропонує серію безкоштовних концертів. Це одна з найпопулярніших літніх культурних подій Нью-Йорка, де виступають як молоді артисти, так і світові зірки різних жанрів. Фестиваль полуниці у Vista в Сан-Дієго 📍253 Main St, Vista, CA.🗓24 травня.🕘8:00 a.m. - 6:00 p.m. Безкоштовний сімейний фестиваль на честь фермерських традицій міста. У програмі: ярмарок, частування, розваги та тематичні полуничні забіги. Дрон-шоу у стилі "Гаррі Поттера" в Далласі 📍Grand Prairie Cricket Stadium, Dallas, TX.🗓24 та 25 липня.🕘Шоу починається о 9:00 p.m. Масштабне світлове шоу дронів за мотивами "Гаррі Поттера". У небо піднімуться 1200 безпілотників, які під музику та діалоги з фільмів відтворять культові моменти саги. Безкоштовні літні концерти Fremont Street Experience у Лас-Вегасі 📍Fremont St, Las Vegas, NV.🗓Увесь травень.🕘Залежить від заходу. У центрі Лас-Вегаса стартує дев'ятий сезон безкоштовних концертів просто неба. Серію виступів відкриє зірка кантрі Лі Брайс, а пізніше у програмі заявлені Fuel, Mayday Parade і Finger Eleven, а також місцеві колективи. Нічний ринок Fillmore After Dark у Сан-Франциско 📍1500 Fillmore St, San Francisco, CA🗓Початок 22 травня.🕘4:00 p.m. - 9:00 p.m. Новий нічний ринок в історичному районі Fillmore. На гостей чекають живий блюз, вулична їжа, артмайданчики та незвичне "бутікове бінго". Ринок Maxwell Street Market у Чикаго 📍Maxwell Street (між Halsted та Union), Chicago, IL.🗓Початок 17 травня.🕘 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Легендарний ринок зі 114-річною історією, який став колискою чиказького блюзу. Тут можна буде знайти унікальний вінтаж, вироби ручної роботи та знамениту вуличну їжу під акомпанемент живої музики. Panda Fest: Фестиваль азійської їжі у Вашингтоні, округ Колумбія 📍 6th St NW & Pennsylvania Ave NW, Washington, DC.🗓15 та 16 серпня.🕘 10:00 a.m. Panda Fest - найбільший у країні фестиваль азійської культури. На гостей чекають автентична кухня та яскраві національні шоу.

Слідом за Алабамою сенат штату Луїзіана проголосував 27 проти 10 за новий проєкт карти виборчих округів, який ліквідує один із двох округів з переважно темношкірим населенням. У разі остаточного затвердження карта може забезпечити республіканцям перевагу 5-1 у делегації штату в Палаті представників США. Нова схема майже повторює карту 2022 року та суттєво змінює шостий округ, який зараз представляє демократ Клео Філдс. Замість території протяжністю майже 250 миль від Батон-Ружа до Шривпорта округ буде зосереджений навколо переважно білих передмість Батон-Ружа та південної частини Луїзіани. Другий округ, представлений демократом Троєм Картером, збереже темношкіру більшість і охоплюватиме Новий Орлеан та частину Батон-Ружа. Демократ Сідні Бартелемі заявив, що карта фактично використовує расовий фактор під час перерозподілу округів, а сенатор Ройс Дюплессі звинуватив республіканців у скороченні представництва темношкірих виборців.

Конгрессмены Мари Перес и Дейв Тейлор внесли в Палату представителей США законопроект Stop Scamming Truckers Act против мошеннических схем в сфере грузоперевозок. Инициатива направлена против компаний, которые выдают себя за структуры Министерства транспорта и требуют оплату за бесплатные федеральные услуги. Законопроект обяжет такие компании указывать в письмах предупреждение о том, что они не связаны с FMSCA и другими госорганами. Документ также запретит использовать названия, печати и символику, создающие впечатление связи с федеральным правительством. Авторы инициативы предлагают разрешить пострадавшим обращаться в федеральный суд и требовать компенсацию от $500 до $5 тыс. Поводом для законопроекта стали жалобы водителей на письма с угрозами и требованиями оплатить услуги, которые на самом деле предоставляются бесплатно.

Поліція міста Трассвілл у штаті Алабама заарештувала 54-річного Джеффрі Тауерса за обвинуваченням у ненавмисному вбивстві після загибелі 22-річної Вітні Робесон. Слідство вважає, що чоловік випадково вистрілив у дівчину свого сина. Робесон виявили з вогнепальним пораненням у будинку в Трассвіллі та доставили до місцевої лікарні, де вона померла. За даними поліції, арешт Тауерса відбувся більш ніж через два місяці після "масштабного розслідування" обставин стрілянини. Коронер округу Джефферсон раніше визнав те, що сталося, нещасним випадком, однак деталі пострілу влада не розкрила. Вітні Робесон закінчила Обернський університет у травні 2025 року за спеціальністю "дизайн інтер'єрів" і незадовго до смерті почала працювати консультанткою в Restoration Hardware. У некролозі родина написала, що дівчина отримала "роботу мрії", про яку мріяла з дитинства, дивлячись передачі HGTV.

Талібан затвердив новий 31-сторінковий сімейний регламент "Принципи роздільного проживання подружжя", який офіційно регулює шлюби з неповнолітніми в Афганістані. Документ також запроваджує окремі правила для "незайманих" і описує порядок розірвання шлюбів, звинувачень у перелюбстві, відступництві від віри та зникненні чоловіка. Згідно зі статтею 5, дитячий шлюб вважається законним, якщо його організували родичі, а чоловік визнаний "соціально відповідним" і виплачено відповідний викуп. Після досягнення статевої зрілості дитина може спробувати анулювати такий шлюб, але лише через рішення суду. У статті 7 зазначено, що мовчання "незайманої" вважається згодою на шлюб, тоді як для чоловіків і жінок, які раніше перебували у шлюбі, це правило не діє. Новий кодекс також дозволяє суддям застосовувати тюремне ув'язнення та фізичні покарання у сімейних суперечках, пов'язаних з релігійними нормами. Документ дозволяє чоловікам бити дружин, якщо побиття не призводить до "серйозних тілесних ушкоджень". У статті 32 йдеться, що покарання до 15 днів в'язниці можливе лише у разі тяжких травм, які жінка зможе довести перед суддею. Нові правила доповнюють обмеження, запроваджені Талібаном після повернення до влади у серпні 2021 року. Влада вже заборонила дівчатам навчатися після шостого класу та ввела жорсткі обмеження на роботу і пересування жінок.

Агентство з охорони довкілля оголосило небезпечний рівень забруднення повітря у Вотертауні (Південна Дакота) через потужні пилові бурі в північній частині країни. Індекс якості повітря в місті з населенням близько 24 тис. людей досяг 439 пунктів, тоді як нормальним вважається діапазон від 0 до 50. Попередження про забруднення повітря також торкнулися Міннесоти та Північної Дакоти, де під впливом пилової хмари опинилися близько 300 тис. людей. У Фарго на кордоні Північної Дакоти та Міннесоти також зафіксували "нездоровий" рівень повітря. Основним забруднювачем стали частинки PM10 - дрібний пил діаметром менш як 10 мікрометрів, здатний проникати в легені та погіршувати перебіг астми й серцево-судинних захворювань. Такі частинки можуть спричиняти напади астми, інфекції легень і загострення хвороб серця та дихальної системи. Влада рекомендувала жителям тримати вікна та двері зачиненими, а також використовувати кондиціонери й очищувачі повітря. Одночасно у семи штатах, включно з Колорадо, Айовою, Небраскою та Вісконсином, оголосили попередження Red Flag Warning через високу загрозу природних пожеж. Синоптики повідомили, що швидкість вітру в окремих районах може сягати 40-60 миль на годину, піднімаючи в повітря сухий ґрунт із сільськогосподарських земель і прерій.

Адміністрація Трампа у квітні депортувала 15 мігрантів з Колумбії, Еквадору та Перу до Демократичної Республіки Конго в межах політики депортації до третіх країн. Усіх мігрантів доставили до готелю поблизу Кіншаси після перельоту зі США в кайданках і з обмеженнями на пересування. 25-річний колумбієць Уго Паленсія розповів, що його вислали до Конго 16 квітня після життя та роботи в Колорадо, де він працював кур'єром у DoorDash та Uber. За його словами, співробітники Міжнародної організації з міграції запропонували депортованим або повернутися до своїх країн, або залишитися в Конго без гарантій подальшої підтримки. Водночас федеральний суд у США цього тижня постановив, що депортація 55-річної колумбійки Адріани Кірос до Конго, ймовірно, була незаконною. Суддя вказав, що жінку відправили до африканської країни попри медичні обмеження, і наказав повернути її до США. Адвокатка депортованих Альма Давид заявила, що кілька мігрантів мали судові рішення, які забороняли їхнє повернення до рідних країн через загрозу безпеці. Водночас влада Конго повідомила, що жоден із 15 мігрантів не має судимості у США, хоча адміністрація Трампа раніше називала депортованих "жорстокими злочинцями". Більшість депортованих уже погодилися повернутися до Латинської Америки: багато хто заявив, що вважає перебування в Конго небезпечнішим, ніж повернення додому.

35-річний Мартін Паділья, учасник програми DACA, повернувся до США після депортації до Мексики, проведеної адміністрацією Трампа в серпні минулого року. Чоловіка затримали в аеропорту Корпус-Крісті в Техасі перед робочим рейсом, попри чинний статус DACA та дозвіл на роботу. Через кілька днів після затримання Паділью депортували до Мексики, де він опинився окремо від дружини - громадянки США та трьох дітей, народжених у країні. Його адвокати подали позов до федерального суду, заявивши про порушення права на належну правову процедуру під час депортації. DHS пояснило затримання старим ордером на депортацію, виданим родині Падільї у 2003 році, коли йому було 12 років. Відомство також послалося на дві справи про водіння у нетверезому стані, хоча одне обвинувачення було зняте, а друге завершилося без судимості. За даними DHS, з моменту повернення Дональда Трампа до Білого дому ICE затримала 650 учасників програми DACA, причому майже 90% з них раніше обвинувачувалися або були засуджені у кримінальних справах у США. У квітні Апеляційна рада з імміграційних справ постановила, що статус DACA сам по собі не захищає учасників програми від депортації. У лютому уряд погодився дозволити Падільї в'їзд до США, а 24 квітня він перетнув кордон через пункт пропуску в Браунсвіллі, штат Техас. Родина повідомила, що за час його відсутності була змушена жити на заощадження та кредитні картки, щоб зберегти будинок і оплачувати рахунки.

Власти сообщили, что перебои с поставками нефти с Ближнего Востока продолжают влиять на мировые энергетические рынки. Переговоры о прекращении огня между США и Ираном к 13 мая зашли в тупик, а поставки через Ормузский пролив не вернутся к доконфликтному уровню до конца года. Ситуацию осложнил выход Объединенных Арабских Эмиратов из ОПЕК, вступивший в силу 1 мая. В EIA заявили, что это сократит резервные производственные мощности картеля более чем на 1 млн баррелей в сутки. В апреле цена нефти Brent поднималась до $138 за баррель, а средняя стоимость за месяц составила $117. Средняя цена дизельного топлива в США, по данным EIA, достигла $5,639 за галлон, а бензина - $4,50 за галлон. Глава EIA Тристан Эбби заявил, что ключевым фактором для прогноза цен остается скорость восстановления поставок через Ормузский пролив и добычи нефти на Ближнем Востоке. Ведомство также ожидает рост тарифов на электроэнергию для населения США на 5% в 2026 году, особенно на восточном побережье страны. 

Верховный суд единогласно постановил, что грузовые брокеры могут нести ответственность за привлечение небезопасных автоперевозчиков. Решение было вынесено по иску водителя Шона Монтгомери к компании C.H. Robinson после аварии с грузовиком, в результате которой мужчина лишился конечности. Суд подтвердил, что такие иски подпадают под исключение о безопасности в законе Federal Aviation Administration Authorization Act, который ограничивает вмешательство штатов в регулирование грузоперевозок. Судья Эми Кони Барретт написала, что обязанность брокеров проявлять "обычную осторожность" при выборе перевозчика напрямую связана с безопасностью транспортных средств. Ранее федеральные суды по-разному трактовали этот вопрос, из-за чего брокеры могли нести ответственность в одних штатах и избегать ее в других. Новое решение лишает брокеров возможности использовать федеральное законодательство как универсальную защиту от исков о небрежном найме перевозчиков. Судьи Бретт Кавано и Сэмюэл Алито отдельно подчеркнули, что брокеры не будут автоматически отвечать за каждую аварию с участием нанятого перевозчика. В C.H. Robinson заявили, что разочарованы решением суда, но продолжат поддерживать меры по повышению безопасности грузоперевозок и сотрудничать с регуляторами и перевозчиками. 

Згідно з даними Бюро перепису населення США, за період з липня 2024 по липень 2025 року темпи зростання населення країни впали до 0,5% (+1,8 млн осіб) – мінімуму з 2021 року. Про це повідомляє The New York Times.Основними причинами стали рекордно низька народжуваність та різке скорочення чистої імміграції з 2,7 млн до 1,3 млн осіб. П'ять найбільш швидкозростаючих міст США з населенням від 20 000 осіб знаходяться в Техасі. Чотири з них розташовані в агломерації Даллас-Форт-Верт, а п'яте – неподалік Х'юстона. Великі міста, особливо на Північному Сході, втрачають жителів через зниження припливу мігрантів. Нью-Йорк продемонстрував наймасштабніший вибуток населення в країні, втративши 12 196 осіб, що насправді становить лише невеликий відсоток від загальної чисельності населення. Міста середнього розміру, в яких проживають від 25 000 до 70 000 жителів, виявилися найбільш стійкими, зберігаючи стабільне зростання населення за рахунок внутрішньої міграції та будівництва нового житла.