Трамп подав позов на $5 мільярдів проти BBC

Федеральний апеляційний суд тимчасово заблокував дію каліфорнійського закону, який забороняє школам повідомляти батьків про зміну гендерної ідентичності дитини. Рішення стало перемогою для міста Гантінгтон-Біч, яке оскаржувало цей захід, підписаний губернатором Гевіном Ньюсомом у 2024 році.Закон зробив Каліфорнію першим штатом, який заборонив шкільним округам вимагати від працівників інформувати батьків про такі зміни. У відповідь влада Гантінгтон-Біча ухвалила власний акт "Право батьків знати", який зобов'язує педагогів повідомляти сім'ям таку інформацію.Раніше федеральний суд відмовився призупиняти дію закону та поставив під сумнів право міста оскаржувати його в суді. Однак ситуація змінилася після недавнього рішення Верховного суду США в іншій справі, в якій судді заявили, що саме батьки, а не держава, мають першочергове право визначати питання виховання та освіти дітей.Апеляційний суд дев'ятого округу дійшов висновку, що Гантінгтон-Біч, імовірно, зможе довести неконституційність закону по суті.Гевін Ньюсом та інші демократи Каліфорнії продовжують виступати проти такого підходу, стверджуючи, що розкриття подібної інформації може підірвати право учнів на приватність і безпечне освітнє середовище.

Спільне розслідування видання The City Reporter і газети The Guardian показало, що понад 93% мігрантів, затриманих ICE на вулицях Нью-Йорка та Нью-Джерсі за останні місяці, були вихідцями з країн Латинської Америки. Висновки ґрунтуються на аналізі понад 1,2 тис. судових позовів і 430 випадків вуличних затримань, зафіксованих з жовтня 2025 по березень 2026 року.Журналісти встановили, що такі затримання найчастіше відбувалися в районах із переважно латиноамериканським населенням, зокрема в Короні у Квінсі, Пассейку та Плейнфілді в Нью-Джерсі. Водночас латиноамериканці становлять близько 66% нелегальних мігрантів у регіоні, що значно менше за їхню частку серед затриманих на вулицях.У матеріалах судових справ містяться численні звинувачення в тому, що агенти зупиняли людей через зовнішність, мову або ймовірну схожість з іншими особами, яких розшукували. Деякі затримані стверджують, що співробітники ICE застосовували силу, використовували електрошокери, розбивали вікна автомобілів і затримували людей навіть після того, як з'ясовувалося, що вони не були початковою ціллю операції.Правозахисники та юристи називають таку практику расовим профілюванням і оскаржують її в судах. У DHS відкидають ці звинувачення та заявляють, що критерієм для імміграційного переслідування є виключно незаконне перебування у США, а не етнічне походження чи колір шкіри людини.

66-річний житель Нью-Гемпшира Джон Рейган опинився у критичному стані після зараження рідкісним вірусом Повассан, який передається через укуси кліщів. За словами родичів і друзів, чоловік заразився під час прогулянки із собакою та після госпіталізації до Бостона стрімко втратив здатність говорити.Друг сім'ї Том Райт розповів, що в день надходження до лікарні Рейган був при свідомості та розмовляв, однак уже наступного дня перестав говорити й почав відчувати серйозні проблеми з рухом м'язів. Аналізи підтвердили зараження вірусом Повассан - маловідомою, але потенційно смертельно небезпечною інфекцією.За даними CDC, вірус трапляється значно рідше за хворобу Лайма, однак здатний спричиняти запалення головного мозку та його оболонок. На відміну від хвороби Лайма, для передачі якої кліщу зазвичай потрібно від 36 до 48 годин, вірус Повассан може потрапити в організм людини лише через 15 хвилин після укусу.Симптоми інфекції нерідко нагадують грип і включають лихоманку, головний біль і блювання. У тяжких випадках захворювання може призводити до сплутаності свідомості, судом, порушення мовлення, тремору та проблем із координацією рухів.Ліків або вакцини проти вірусу Повассан не існує, тому лікування обмежується підтримувальною терапією. Пацієнтам із тяжким перебігом хвороби може знадобитися госпіталізація, штучна вентиляція легень і лікування набряку мозку.CDC оцінює смертність серед тяжких випадків приблизно у 10%, а близько 60% тих, хто вижив, стикаються з довгостроковими наслідками для здоров'я. Серед них - хронічні головні болі, погіршення пам'яті та втрата м'язової сили.Найбільшому ризику ускладнень піддаються люди похилого віку, діти та пацієнти з ослабленою імунною системою. Більшість зареєстрованих випадків захворювання припадає на північний схід США та район Великих озер, хоча окремі випадки фіксувалися також у Канаді та Росії.Фахівці зазначають, що потепління клімату сприяє поширенню вірусу та інших захворювань, які переносяться кліщами. М'якші зими та ранній прихід весни створюють сприятливі умови для зростання популяції цих паразитів.Останніми днями стан Джона дещо покращився: він розплющив очі та почав самостійно дихати без апарата підтримки. Однак лікарі поки не дають прогнозів щодо його подальшого відновлення та можливих неврологічних наслідків хвороби.Згідно з даними CDC, кількість звернень до відділень невідкладної допомоги через укуси кліщів у квітні зросла більш ніж на 25% порівняно з тим самим місяцем минулого року.

Пентагон уже понад рік утримує близько 9 тис. військовослужбовців уздовж майже 2 тис. миль кордону з Мексикою, хоча адміністрація Трампа кілька місяців тому домоглася різкого скорочення кількості нелегальних перетинів. За даними видання, операція обходиться в десятки мільйонів доларів на тиждень і поки не має визначеного терміну завершення.Військові патрулі, які діють спільно з CBP і мексиканськими силовиками, змусили картелі та контрабандистів перемістити маршрути до важкодоступніших районів. Від початку 2025 року американські військові виконали понад 800 розвідувальних і спостережних вильотів, використовуючи літаки U-2 Dragon Lady, RC-135 Rivet Joint і безпілотники RQ-4 Global Hawk.Одночасно зростають побоювання щодо безпеки самих військовослужбовців і впливу місії на боєготовність армії. Після ліквідації мексиканського наркобарона на прізвисько Ель Менчо деякі американські військові повідомили про злам телефонів і погрози, а законодавці попереджають, що ресурси відволікаються від підготовки до можливих операцій у Європі, на Близькому Сході та в Індо-Тихоокеанському регіоні.Попри критику, Пентагон продовжує розширювати участь армії в охороні кордону та створив п'ять спеціальних зон уздовж прикордонної смуги, де мігрантів можна тимчасово затримувати до прибуття Прикордонного патруля. За даними військових, через ці зони вже пройшли 116 осіб, а загальна вартість операції лише за перші чотири місяці перевищила $525 млн.

Федеральні прокурори висунули обвинувачення 51-річному Марку Мілку, якого раніше звільнили з в'язниці після пом'якшення вироку тодішньою губернаторкою Південної Дакоти Крісті Ноем. Слідство вважає його причетним до загибелі 14-річної Маккенни Вендел, тіло якої знайшли через кілька днів після зникнення в березні цього року.Згідно з обвинувальним висновком, дівчина померла від імовірного передозування кокаїном. У справі також фігурує 38-річний Джон Рогнесс, якого обвинувачують у змові та сприянні приховуванню злочину.Мілка засудили у 1994 році до 240 років ув'язнення за вбивство людини під час бійки роком раніше, однак у 2023 році Крісті Ноем пом'якшила йому вирок і відкрила шлях до умовно-дострокового звільнення.Генеральний прокурор Південної Дакоти Марті Джеклі раніше заявив, що рішення про помилування та скорочення терміну було виключно повноваженням губернатора.

Кеті Гокул продовжила пілотну програму безкоштовного медичного обслуговування для секс-працівників, яка тепер діятиме до червня 2028 року. Згідно з документами, загальна вартість ініціативи для платників податків сягне майже $2,5 млн.Програму було запущено у 2023 році, коли Департамент охорони здоров'я штату виділив двом підрядникам $1 млн із бюджету. Тепер влада додала ще $1,5 млн, а учасники програми в Нью-Йорку, Буффало та західній частині штату й надалі отримуватимуть первинну, стоматологічну, психологічну та сексуально-репродуктивну допомогу.Медичні послуги надають організації Callen-Lorde та Evergreen Health, які отримуватимуть по $250 тис. щороку через Інститут СНІДу при департаменті охорони здоров'я. Влада продовжила контракти без нового конкурсу, пояснивши це необхідністю додаткової оцінки результатів програми.Республіканці в законодавчих зборах штату розкритикували ініціативу, заявивши, що вона фактично заохочує проституцію та пов'язана з вимогами лівих демократів декриміналізувати секс-працю. У департаменті охорони здоров'я відкинули претензії та заявили, що мета програми полягає виключно в забезпеченні жителів штату якісною та доступною медичною допомогою.

ФБР повідомило про затримання на Філіппінах 60-річного Герберта Кімбла, якого влада США розшукувала майже два роки у справі про шахрайство з Medicare на $1,2 млрд. Після арешту його повернули до Сполучених Штатів, де він має постати перед судом.За даними слідства, Кімбл брав участь у схемі, яка з 2014 по 2019 рік виставляла програмі Medicare рахунки на мільярди доларів і зачепила тисячі пацієнтів, багато з яких були людьми похилого віку. Організатори використовували кол-центри, щоб спрямовувати людей на отримання ортопедичних бандажів та інших виробів, у яких часто не було медичної потреби.У 2019 році Кімбл визнав провину за кількома федеральними обвинуваченнями. Однак у серпні 2024 року він не з'явився на оголошення вироку, після чого був оголошений у розшук і став об'єктом міжнародного полювання.Це вже другий арешт після запуску нового списку "Most Wanted Fraudsters", який Мін'юст і ФБР представили в червні для розшуку підозрюваних у великих фінансових злочинах. Директор ФБР Кеш Патель і віцепрезидент Джей Ді Венс заявили, що затримання стало результатом співпраці американської та філіппінської влади й частиною кампанії адміністрації Трампа з боротьби із шахрайством.

Мігрантів, депортованих зі США до Сьєрра-Леоне, можуть відправити назад до країн походження, попри рішення американських судів, які забороняли таку висилку через ризик переслідувань. Про це повідомили їхні адвокати з посиланням на документи, видані мігрантам після прибуття.За даними юристів, у четвер до Сьєрра-Леоне прибула група приблизно з 12 осіб, що стала другим подібним рейсом за останній місяць. У пам'ятці, поширеній серед депортованих після прибуття до Фрітауна, зазначається, що влада працює над тим, щоб "якнайшвидше та найбезпечніше повернути вас додому".У документі також названо Сьєрра-Леоне "тимчасовим транзитним пунктом" і наголошено, що довгострокове розміщення мігрантів у країні не передбачене. Обслуговуванням депортованих займається приватна компанія Kenvah Solutions, яку уряд найняв для організації проживання, харчування, медичної допомоги та подальшого транспортування.Сьєрра-Леоне входить щонайменше до дев'яти африканських держав, які уклали з адміністрацією Трампа угоди про прийом депортованих зі США громадян третіх країн. За словами міністра закордонних справ Тімоті Кабби, програма фінансується американським грантом у розмірі $1,5 млн і розрахована максимум на 25 осіб на місяць або 300 осіб на рік.

Католицька єпархія Лас-Крусеса у штаті Нью-Мексико намагається зупинити будівництво нової ділянки прикордонної стіни адміністрації Трампа поруч зі священною горою Крісто-Рей. Влада США хоче вилучити близько 14 акрів землі, що належить церкві, щоб звести приблизно 1,5 милі нових загороджень.Суперечка розгорілася навколо 9-метрової вапнякової статуї Христа, встановленої на вершині гори майже 90 років тому неподалік кордону з Мексикою. Щороку це місце приваблює паломників з усього світу та вважається однією з головних католицьких святинь американського Південного Заходу.DHS подало позов минулого місяця та запропонувало єпархії близько $180 тис. компенсації за землю. Церква у відповідь заявила в суді, що будівництво стіни порушить релігійні свободи вірян і осквернить священне місце.Представники адміністрації стверджують, що нова ділянка необхідна для боротьби з нелегальною міграцією, контрабандою наркотиків і торгівлею людьми. За даними влади, гора Крісто-Рей залишається єдиною неукріпленою ділянкою в цьому районі, а сама стіна не перекриє доступ до статуї та буде збудована за кілька сотень футів нижче від неї.В єпархії вважають конфлікт не просто земельною суперечкою, а зіткненням двох символів - релігійної пам'ятки, що уособлює єдність і надію, та прикордонної стіни, яку вони називають символом розділення. Юристи церкви також попереджають, що будівельні та підривні роботи можуть пошкодити саму статую та навколишній ландшафт.

Дональд Трамп заявив, що прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер незабаром залишить свою посаду. У дописі в Truth Social він звинуватив британського лідера у провалі міграційної та енергетичної політики та побажав йому всього найкращого."Кір Стармер піде у відставку з посади прем'єр-міністра Великої Британії. Він серйозно провалився за двома дуже важливими напрямами - ІММІГРАЦІЄЮ ТА ЕНЕРГЕТИКОЮ (ВІДКРИЙТЕ ВИДОБУТОК НАФТИ В ПІВНІЧНОМУ МОРІ!). Бажаю йому всього найкращого!", - написав Трамп.Заява з'явилася на тлі повідомлень британських ЗМІ про те, що Стармер може вже в понеділок оголосити про свою відставку та представити план передачі влади.За даними джерел, тиск на Стармера посилився після перемоги Енді Бернема на додаткових парламентських виборах і зростання кількості депутатів Лейбористської партії, які вимагають зміни керівництва. Водночас джерело в британському уряді заявило, що прем'єр, як і раніше, зосереджений на виконанні своїх обов'язків і офіційно про відставку поки не оголошував.Найімовірнішим наступником Стармера вважається Енді Бернем - мер Великого Манчестера та представник поміркованого соціал-демократичного крила лейбористів. Британські ЗМІ повідомляють, що він користується широкою підтримкою всередині партії та розглядається багатьма депутатами як головний кандидат на посаду прем'єр-міністра в разі відставки Стармера.

Дональд Трамп заявив, що готовий посилити тиск на Іран після закінчення встановленого ним терміну для врегулювання ситуації. "У мене є 60 днів. Після закінчення цього терміну я можу робити все, що захочу", - сказав він.За словами Трампа, його також не влаштовує хід дій Ізраїлю проти "Хезболли" в Лівані. Президент вважає, що ізраїльська армія не може ефективно боротися з угрупованням без масштабних руйнувань, тому розглядає можливість перекласти розв'язання цієї проблеми на Сирію.Трамп стверджує, що сирійська влада могла б упоратися з бойовиками "точніше". Інших подробиць про можливу роль Сирії у протистоянні з "Хезболлою" він не навів.Пізніше президент опублікував повідомлення в Truth Social, де вимагав від Ірану "негайно змусити своїх добре оплачуваних ПРОКСІ в Лівані припинити створювати проблеми". Він додав, що в іншому разі США "знову дуже жорстко вдарять по Ірану - так само, як зробили це минулого тижня, тільки ще сильніше".

Віцепрезидент США Джей Ді Венс прибув до Пакистану для переговорів, пов'язаних з Іраном, і оголосив про початок технічних консультацій між сторонами. За його словами, цей процес має вперше дати змогу учасникам детально обговорити ключові розбіжності та визначити питання, найважливіші для кожної зі сторін."Те, що відбувається сьогодні, насправді є початком технічних переговорів, які дадуть нам змогу вперше в історії по-справжньому сісти за стіл як командам, визначити, що є найважливішим для кожної зі сторін, врегулювати ці питання та прийти до кращого майбутнього", - заявив Венс.Він не уточнив, скільки часу можуть тривати консультації та коли сторони розраховують вийти на можливі домовленості.На тлі дипломатичних контактів президент США Дональд Трамп виступив із жорсткими заявами на адресу Ірану. Він попередив, що Тегеран зіткнеться із серйозними наслідками, якщо відмовиться укласти угоду з Вашингтоном.Трамп також заявив, що Сполучені Штати за потреби можуть взяти під контроль Ормузьку протоку та стягувати плату за прохід суден через неї. За словами президента, у разі провалу переговорів США готові застосувати силу проти Ірану.

У США кількість дорослих віком до 35 років, які проживають із батьками, досягла історичного максимуму – 25,2 млн осіб, йдеться в новому дослідженні Realtor.com. Про це повідомляє New York Post.Експерти наголошують, що тенденція не пов'язана з безробіттям: серед американців віком 25–34 років, які співмешкають зі старшим поколінням, близько 70% мають роботу, а кожен третій – вищу освіту.Головною причиною стала масштабна житлова криза. Середня вартість будинку в США зросла до $430 000, що на 34,4% вище за допандемійний рівень, а середня запитувана орендна плата досягла $1 673 (зростання на 17,9%).Внаслідок тривалої дорожнечі ринку молоді люди змушені відкладати створення сім'ї, шлюб та великі покупки. Симптомом цього зсуву стало те, що середній вік американця, який уперше купує власне житло, змістився до 40 років.

За даними щорічного дослідження J.D. Power Vehicle Dependability Study, Lexus знову очолив рейтинг автомобільних брендів із найменшою кількістю проблем. У 2026 році власники трирічних автомобілів Lexus повідомили лише про 151 проблему на 100 машин – цей бренд показує найкращий результат уже четвертий рік поспіль. Про це повідомляє Visual Capitalist.Друге місце посів американський Buick (160 проблем на 100 автомобілів), третє – британський MINI (168), а результати вищі за середні по галузі показали японські марки (Subaru, Toyota, Nissan, Honda, Mazda) та люкс-сегмент (Cadillac, Porsche, BMW, Genesis).Водночас галузь загалом зіткнулася з погіршенням якості: середній показник досяг рекордних 204 проблем на 100 автомобілів.Головним болем водіїв стали не механічні поломки, а збої софту, мультимедіа та підключення Apple CarPlay або Android Auto. При цьому бензинові авто виявилися найбезпроблемнішими (198 PP100), тоді як гібриди показали найгіршу надійність (281 PP100).Найменш надійними брендами стали Volkswagen, Volvo та Land Rover. У Volkswagen зафіксовано найгірший показник – 301 проблема на 100 автомобілів.

У національному парку Гранд-Каньйон (Аризона) зафіксовано три смертельні випадки, імовірно викликані перегрівом. Стовпчик термометра на дні ущелини піднімався до 109–112 °F (близько 43–44 °C). Про це повідомляє The New York Times.У вівторок, 16 червня, на складному маршруті North Kaibab Trail виявили тіла 67-річного чоловіка та 68-річної жінки. Раніше, 12 червня, на стежці South Kaibab Trail, де практично немає тіні та джерел води, загинув 72-річний пенсіонер. Крім того, на початку місяця від перегріву в парку помер 18-річний юнак.Служба національних парків нагадує, що при спуску в каньйон температура стрімко зростає, створюючи ефект «гори навпаки». Туристам наполегливо рекомендують уникати піших прогулянок у найнебезпечніші години – з 10 ранку до 4 вечора.

Свіже дослідження візової програми H-1B руйнує стереотипи про зарплати іноземних фахівців у США. Нові дані показують, що, всупереч усім стереотипам, індійські громадяни, які працюють у США, в середньому мають значно вищі доходи, ніж американці з вищою освітою. Про це повідомляє Newsweek.Згідно з дослідженням StudentEB5, що ґрунтується на даних Economic Innovation Group, громадяни Індії в США в середньому заробляють близько $146 000 на рік – більш ніж на дві третини більше, ніж випускники американських вишів, які народилися в країні та заробляють близько $87 000.Водночас низка досліджень показує, що при порівнянні працівників з однаковою професією, досвідом і місцем роботи власники візи H-1B можуть отримувати дещо менше за своїх американських колег – різниця становить 5–16%.Експерти пов'язують високі доходи індійських фахівців з їхньою концентрацією у високооплачуваних галузях, включаючи технології, інженерну справу, штучний інтелект та охорону здоров'я.Програма H-1B залишається об'єктом суперечок. Критики стверджують, що вона дозволяє компаніям знижувати витрати на персонал, тоді як прихильники вважають її необхідною для залучення затребуваних фахівців в умовах кадрового дефіциту.У червні федеральний суд також заблокував запроваджений адміністрацією Дональда Трампа збір у розмірі $100 000 за нові заявки на візу H-1B, ухваливши, що виконавча влада не має повноважень запроваджувати подібний платіж без схвалення Конгресу. Адміністрація має намір оскаржити це рішення.

Міністр фінансів Скотт Бессент закликав Дональда Трампа не приймати Володимира Зеленського в Овальному кабінеті, використовуючи на його адресу вкрай різкі та образливі вислови. Про це повідомляє The Guardian із посиланням на книгу Regime Change репортерів The New York Times Мэггі Хаберман та Джонатана Свона, яка готується до публікації.Згідно з книгою, Бессент у спілкуванні з колегами називав президента України «дрібним покидьком», «дитиною з особливими потребами» та «Містером Біном на креку».Глава Мінфіну рекомендував Трампу не пускати Зеленського до Білого дому доти, доки той не підпише угоду про видобуток корисних копалин.Зустріч усе ж відбулася 28 лютого 2025 року і закінчилася гучним скандалом: Трамп і Джей Ді Венс жорстко розкритикували Зеленського за «невдячність» та відсутність костюма.Також автори книги розкрили ще одну деталь: Бессент у приватних розмовах порівнював Трампа з його головним ідеологічним ворогом – мільярдером Джорджем Соросом, заявивши, що «вони тварини одного виду».

У Лос-Анджелесі набирає обертів скандал за участю поліції. Офіцер LAPD, який прибув на повідомлення про «кричущу жінку», застрелив дворічного пса на кличку Джеймсон. Пізніше з'ясувалося, що господарка пса просто святкувала чемпіонство баскетбольної команди New York Knicks. Про це повідомляє The New York Times.На відео копи просять прибрати гавкаючого собаку, після чого господарка зачиняє двері. Коли жінка знову відчиняє їх, пес вибігає в коридор і прямує до поліцейського. Тот відступає назад і робить чотири постріли, від яких тварина гине. З моменту прибуття поліції до стрілянини минуло менше хвилини.Випадок викликав суспільне обурення. Мер міста Карен Басс назвала відео трагічним і вимагає переглянути правила застосування сили проти тварин – за інструкцією 2023 року у поліції є сім альтернативних засобів (від команд до тейзера) перед використанням вогнепальної зброї. Поліція розпочала внутрішнє розслідування.

Дипломатичний скандал між США та Італією не вщухає. У суботу Дональд Трамп і прем'єр-міністр Джорджа Мелоні продовжили публічно обмінюватися різкими заявами. Про це повідомляє CBS News.Нагадаємо, що приводом для конфлікту стало інтерв'ю Трампа італійському телеканалу LA7, у якому він заявив, що Мелоні нібито «благала» його про спільну фотографію на саміті G7 у Франції, і що він погодився сфотографуватися лише з «жалю».Італійський прем'єр відкинула ці слова, назвавши їх «повністю вигаданими» і наголосивши, що «ні вона, ні Італія ніколи не просять милостині».У відповідь Трамп розкритикував Мелоні в Truth Social, заявивши про падіння її популярності в Італії через відмову надати американським військовим доступ до італійських аеродромів під час конфлікту з Іраном.Мелоні оперативно відповіла в Instagram, назвавши «постійні, нічим не спровоковані атаки» Трампа безглуздими.«Що стосується моєї популярності, то дружба з вами їй точно не допомогла, але вона і не залежить від відносин із вами. Вона залежить від моєї здатності захищати національні інтереси Італії, і саме це я завжди робила», – написала прем'єр.Вона підкреслила, що використання баз регулюється угодами, які не можна порушувати, і додала:«Італія залишається суверенною державою. У будь-якому разі, моя популярність вас не стосується. Я пропоную вам зосередитися на своїй».

У Чикаго під час святкування Дня визволення рабів (Juneteenth) сталася масова стрілянина. У районі Саут-Сайд до натовпу на вулиці під'їхав позашляховик, з якого двоє невідомих відкрили вогонь, після чого втекли. Про це повідомляє AP.Внаслідок нападу вогнепальні поранення отримали 12 людей у віці від 17 до 47 років. Двоє чоловіків перебувають у критичному стані. Як повідомляє CWB Chicago, на місці події пролунало понад 100 пострілів.За даними поліції, у період з полудня п'ятниці до 3:30 ранку суботи вогнепальні поранення загалом отримали 24 жителі Чикаго. Четверо з них загинули.