Резюме для роботи в США: як грамотно написати й уникнути типових помилок

Пошук роботи в США відрізняється від звичного нам. І перше, з чим стикаються іммігранти — необхідність представити своє резюме. Причому написати його треба не аби як, а за загальноприйнятими правилами. Наша редакція вирішила розібратися в цій темі, а також зібрала для вас кілька ефективних порад, як правильно скласти резюме в США.

Зміст статті:

Чому резюме таке важливе і в яких ситуаціях воно необхідне?

В Америці документи для працевлаштування необхідні в разі, якщо іммігранти претендують на вакансію в американську компанію. Найчастіше після переїзду вони починають трудову діяльність в українських або російських роботодавців, які не вимагають CV. 

В американських компаніях часто вимагають резюме, а іноді й рекомендаційний лист із попереднього місця роботи. Усе залежить від посади та підприємства. Іммігранти, вивчаючи та вдосконалюючи англійську мову, можуть здобути нову освіту або підтвердити набуту на батьківщині. А потім почати пошук вакансій від американських роботодавців у будь-якому місті США. Тому грамотне оформлення резюме стає таким важливим для здобувача.

Типові помилки в резюме: детальний розбір

В Америці резюме — це не просто документ, а маркетинговий інструмент, що продає вашу кандидатуру. Тому можна і потрібно застосовувати творчий підхід до написання. Але в міру! Часто претенденти так намагаються виділити своє резюме, що забувають про головний посил, через що текст документа стає неможливо читати. 

Як заповнити резюме, щоб без проблем працевлаштуватися в США? Ми склали для вас список найпоширеніших помилок, яких необхідно уникати.

Відсутність контактних даних

Дивно, але це дуже часта проблема. Кандидати часом забувають додати номер телефону. Або ж вказують його без уточнення: робочий, мобільний або домашній. Роботодавець, який переглядає такий документ, навряд чи складе позитивну думку про претендента. Як мінімум, це свідчить про неуважність претендента, а як максимум — про його незацікавленість в отриманні посади.

Відсутність інформації про місце проживання 

Точна адреса проживання необхідна тільки тоді, коли вам надійшло запрошення на роботу. На початковому етапі достатньо вказати лише місто і штат. Це заощадить час вам і роботодавцю в разі, якщо розташування компанії вам не підійде. Якщо ж ви згодні змінити місто заради нової посади, обов'язково вказуйте це в документі, наприклад: «готовий до переїзду». А ось під час пошуку віддаленої роботи в США уточнювати місце проживання зовсім не обов'язково.

Незазначення дозвільних документів

Місцеві роботодавці дуже ретельно підбирають співробітників. Тому, маючи статус іммігранта, ви маєте довести, що перебуваєте в країні легально. Також у резюме обов'язково треба вказати про наявність у вас дозвільних документів, або ліцензії для роботи в США.

Відсутність графи «Objective» 

Objective (мета) — дуже важливий елемент у резюме, за допомогою якого можна привернути увагу рекрутера. Але багато іммігрантів з України та інших країн не надають йому особливого значення. Або ж заповнюють графу розлогою інформацією. Але так робити не потрібно. Хороший зразок резюме міститиме конкретну і коротку мету отримання роботи в США.

Помилки в оформленні 

Часто, щоб продемонструвати свою креативність, претенденти «розмальовують» резюме. Але використання різних кольорів і шрифтів роблять текст нечитабельним. У такому оформленні документ втрачає всю серйозність. Також іноді претенденти в заголовку-шапці пишуть «resume». З професійного погляду — це груба помилка. Заголовок має містити тільки ім'я та прізвище кандидата.

Зазначення особистої інформації

Документ для працевлаштування наповнюється лише важливими даними, пов'язаними з трудовою діяльністю. Сімейний статус, склад сім'ї або дата народження не впливають на пошук роботи в США для українців та інших іммігрантів. Роботодавця цікавить тільки ваш професійний досвід і навички.

Неправильний формат резюме

Здобувачі часом зберігають документ у форматі PDF або HTML, але WORD кращий, оскільки дає змогу редагувати інформацію. Ви запитаєте: «А навіщо комусь поправляти моє резюме?». Пояснимо на прикладі: рекрутер, який працює на компанію, має відправити директору фірми на затвердження ваш файл. Але в ньому виявилися кілька дрібних помилок. У форматі WORD HR-менеджер зможе виправити помилки та представити начальнику ідеальний документ.

Помилки

Найбанальніша, але дуже поширена проблема. У США вона зустрічається практично в 40% резюме. Щоб не допустити граматичних помилок і друкарських помилок, уважно вичитайте свій текст перед надсиланням. Або ж попросіть знайомих прочитати його, щоб отримати думку зі сторони.

5 правил, яких потрібно дотримуватися, складаючи резюме

Як написати резюме в США, щоб на нього відгукнулися? Розглянемо основні правила.

1. Вибирайте правильну мову написання. Краще складати резюме тією мовою, якою опубліковано вакансію.

2. Дотримуйтеся структури. Ім'я, контакти, місткий опис навичок, досвід роботи в хронологічному порядку, перелік професійних та особистих навичок.

Примітка. Як скласти резюме без досвіду роботи в США? У такому разі наголошуйте на освіті, пройдених курсах і семінарах. 

3. Не перевищуйте розмір резюме. В ідеалі документ має поміститися на 1, максимум 2 сторінки формату А4. 

4. Створіть відповідну електронну пошту. Ваш робочий e-mail повинен містити ім'я або ініціали. Пошта з ніком, наприклад, [email protected], не найкращий варіант для ділової співпраці.

5. Перевіряйте резюме уважно. Перечитуйте документ з самого початку і до кінця. А також не забувайте дати йому правильний заголовок.

Корисні ресурси для складання грамотного і чіпляючого резюме

У США допомогу в складанні резюме та пошуку роботи головним чином надають онлайн-ресурси. Вони допомагають створювати лаконічні та креативні документи. Також на сайтах можна почерпнути цікаві ідеї та перетворити їх на оригінальне резюме, що підкреслює вашу індивідуальність. Ось найпопулярніші онлайн-ресурси:

• Canva. Додаток пропонує шаблони резюме, які полегшують оформлення як новачкам, так і досвідченим претендентам. Досить знайти відповідний зразок, заповнити його — і ваше професійне резюме для пошуку роботи готове.

• Zety. Сервіс має конструктори шаблонів і супровідних листів, а також інструмент для перевірки готового резюме. Відрізняється простотою і зручністю використання.

• Hemingway Editor. Інструмент для письма, що виділяє надмірно довгі речення. Допомагає скласти лаконічний і зрозумілий приклад резюме для роботодавця в США.

• Resume Genius. Дає можливість створити професійне резюме за 15 хвилин. Сайт має просту навігацію, а також пропонує безкоштовну експертну оцінку документа.

• Resume.com. Безоплатний конструктор, де шаблони створюються на основі даних про те, що хочуть бачити роботодавці в претендентах. Пошук роботи в США стане простішим, якщо ви адаптуєте своє резюме під конкретну вакансію.

• Grammarly. Безкоштовний інструмент для перевірки орфографії. Ідеально для іммігрантів, які тільки почали вивчати англійську.

• Resumention. Сервіс, де можна проконсультуватися з експертами. Вони допоможуть створити успішне резюме спеціально для вас.

• Find My Profession. Сайт для пошуку професійних спеціалістів для написання резюме з досвідом роботи в більш ніж 85 різних типах кар'єри в США. 

• Lia Help. Письменницька служба для тих, кому складно складати красиві тексти. Автори орієнтуються на австралійських рекрутерів і добре володіють австралійським діалектом.

• UKWritings. Сайт пропонує професійні CV-послуги в Англії. Спеціалісти допоможуть вам скласти ідеальне резюме або curriculum vitae, орієнтуючись на британський діалект.

Ідеальне резюме, або як швидко знайти роботу в США

Американські роботодавці приділяють особливу увагу документам кандидата. Тому бездоганно складене резюме значно підвищує шанси на отримання хорошої посади. Щоб написати ідеальний текст, дотримуйтеся загальних правил, користуйтеся онлайн-сервісами та уникайте помилок інших кандидатів. Бажаємо вам удачі в пошуку роботи в США!