BBC вимагає допитати родичів Трампа у справі про $10-мільярдний позов

Після того як Ленг оголосив про свій приїзд до міста, перед мерією зібралися протестувальники-антифашисти та представники національних і релігійних меншин.Ленг та його соратники на двох автомобілях попрямували в бік протестувальників і почали розпилювати перцевий спрей у їхній бік, після чого ледь не почалася масова бійка.Поліція Міннеаполіса затримала Ленга та його супутників і організувала їхній супровід та захист від натовпу, який намагався прорвати оточення.Ленг відомий як учасник штурму Капітолію у 2021 році, за що був засуджений, але згодом помилуваний Трампом. Також навесні 2026 року він організував антимусульманський мітинг у Нью-Йорку біля резиденції мера Мамдані.

TikTok і його материнська компанія ByteDance погодилися виплатити США $400 млн у рамках врегулювання судового позову Міністерства юстиції, поданого ще у 2024 році.Мін'юст звинувачував TikTok у порушенні COPPA - закону, який вимагає отримувати згоду батьків перед збором персональних даних дітей віком до 13 років.Також влада стверджувала, що компанія не видаляла дитячі акаунти, навіть коли мала підтвердження того, що вони належать дітям.За час розгляду справи TikTok значно змінив систему контролю віку та захисту дітей. Було збільшено штат співробітників, які займаються перевіркою віку, посилено батьківський контроль та покращено систему захисту конфіденційності.

Учора Трамп заявив про призупинення дії мит на імпорт до 300 тисяч тонн яловичини. Уже сьогодні це рішення зазнало критики з боку його однопартійців та американських фермерів.Зокрема, його розкритикували сенатори від Небраски Деб Фішер і Піт Рікеттс, сенатор від Монтани Тім Шихі, конгресвумен від Айови Ешлі Хінсон і сенатор від Айови Чак Грасслі.Усі вони посилаються на те, що низькі ціни на яловичину знизять мотивацію американських фермерів відновлювати поголів'я великої рогатої худоби. Республіканці вважають, що в умовах дефіциту американської яловичини варто допомагати фермерам відновлювати поголів'я, а не заливати ринок імпортним м'ясом.З такими ж аргументами виступила і Національна асоціація виробників яловичини. Сам Трамп заявив, що американці хочуть низьких цін на м'ясо, а фермерам “потрібна невелика допомога”.

Губернатор мексиканського штату Сіналоа Рубен Роча Мойя повернувся на посаду, незважаючи на те, що американські прокурори звинувачують його у співпраці з картелем Сіналоа.У квітні 2026 року прокуратура Манхеттена висунула звинувачення Рочі та ще дев'ятьом мексиканським чиновникам в отриманні хабарів і допомоги в передвиборчій кампанії від картелю. Натомість картель отримував політичний захист і допомогу в контрабанді наркотиків до США.Роча не визнає своєї вини і вважає, що став жертвою політичної атаки з боку американської влади. Після публікації обвинувального висновку він пішов у відпустку, “щоб зосередитися на своєму захисті”.Його повернення викликало неоднозначну реакцію навіть серед однопартійців із Morena, до якої також належить чинна президентка Мексики Клаудія Шейнбаум. У партії заявили, що рішення повернутися до виконання обов'язків було особистим, і закликали Рочу поважати розслідування.Як чинний губернатор, він отримує конституційний імунітет від кримінального переслідування.

Федеральна суддя США Жанетт Варгас визнала рішення про заборону на видачу імміграційних віз громадянам 75 країн незаконним і скасувала його.Державний департамент США в січні 2026 року видав директиву для консульських співробітників, у якій наказував відмовляти у візах громадянам країн, які, на думку адміністрації, «надмірно користуються державними виплатами».Згідно з внутрішнім наказом Марко Рубіо, у візах слід було відмовляти навіть тим громадянам, які готові були надати докази того, що вони не користуватимуться державною допомогою.Рішення суду може бути оскаржене до 11 вересня.

У жовтні в Бразилії відбудуться президентські вибори. Водночас чинний президент Бразилії Луїс Інасіу Лула та держсекретар США Марко Рубіо не приховують взаємної неприязні.Рубіо каже, що Лула ставить своє его вище за інтереси бразильців, тоді як Лула вважає держсекретаря «розчарованим латиноамериканцем, який ненавидить Бразилію».Лула провів телефонну розмову з Трампом, під час якої було досягнуто домовленості підтримувати міцні торговельні відносини. Тема майбутніх виборів безпосередньо не порушувалася.Частина американських чиновників вважає, що такими діями Лула намагається залучити на свій бік електорат, звертаючи увагу на те, що американці втручаються у вибори на користь його конкурента - Флавіо Болсонару.

Канада вела переговори, щоб уникнути запровадження 50%-них мит з боку США на ввезення канадських товарів. Торговий представник США Джеймісон Грір стверджує, що Канада вийшла з переговорів, незважаючи на вже узгоджені та вигідні для неї умови.Прем'єр-міністр Канади Марк Карні заявляє протилежне: США в останній момент висунули несправедливі умови щодо автопрому, сталі, деревини та алюмінію.Нові мита почали діяти опівночі 22 серпня. Карні заявив, що Канада відповість на мита дзеркальними заходами “долар за долар”.

Ліберальний аналітичний центр Center for American Progress опублікував доповідь, у якій робить висновок, що розгортання Національної гвардії в містах США не призвело до зниження рівня злочинності.Автори доповіді дійшли такого висновку після аналізу даних щодо вбивств, насильницьких злочинів і злочинів із використанням вогнепальної зброї у Вашингтоні, Мемфісі та Лос-Анджелесі з січня 2023 року до лютого 2026 року.На думку аналітиків, якщо розгортання Нацгвардії триватиме до кінця 2026 року, це коштуватиме бюджету понад $1,7 млрд .Адвокат Трампа Алехандро Брито направив CAP лист із вимогою видалити доповідь, вибачитися перед Трампом і виплатити йому компенсацію. Якщо вимоги не будуть виконані, юристи президента погрожують подати позов на $5 млрд.Раніше Трамп називав цю доповідь “афера радикальних лівих” і погрожував подати позов не лише проти CAP, а й проти деяких його спонсорів, зокрема Джорджа Сороса.Глава CAP Ніра Танден заявила, що доповідь не буде відкликана, оскільки ґрунтується на реальних фактах. Адвокат CAP Кевін Метц додав: “Правда не є і не може бути наклепом”.

Пентагон звільнив трьох співробітників військової газети Stars and Stripes: головного редактора Еріка Слейвіна, видавця Макса Ледерера та репортера з Близького Сходу Лару Корте. Офіційна причина звільнень - «непокора».Джерела кажуть, що причиною звільнення став конфлікт навколо редакційної незалежності видання. Перед звільненням Корте та Слейвін дали інтерв'ю CBS News, у якому говорили, що спроби цензури видання з боку Пентагону стануть червоною лінією і що Stars and Stripes працює для читачів, а не для Міністерства оборони.Газета Stars and Stripes частково фінансується Пентагоном, але за законом має редакційну незалежність. На початку року Міністерство оборони намагалося посилити контроль над газетою, змістивши акцент матеріалів на військові дії, озброєння та військову підготовку. У Пентагоні вважають, що Stars and Stripes надмірно захопилися «woke-порядком денним».Також в обхід керівництва газети заступником головного редактора було призначено чинного офіцера ВМС, а омбудсмен газети, який стежив за незалежністю контенту, був звільнений.

П'ятеро людей, яких адміністрація Трампа намагалася депортувати зі США до Ліберії, відмовилися виходити з літака після його прибуття до країни та зрештою були доставлені до Екваторіальної Гвінеї. Про це журналістам повідомили три джерела, знайомі із ситуацією, одне з яких перебувало на тому самому рейсі.Серед п'ятьох депортованих були троє громадян Куби, громадянин Бразилії та громадянка Камеруну. Повідомляється, що мігрантів висадили в Малабо, Екваторіальна Гвінея, проти їхньої волі: їм повідомили, що після відмови вийти з літака в Ліберії їх відправлять назад до США, однак літак натомість вирушив до Екваторіальної Гвінеї.Після прибуття п'ятьох людей до Малабо кількість депортованих зі США мігрантів, яких утримують в Екваторіальній Гвінеї, досягла 40, повідомили джерела.Правозахисні організації заявляють, що люди, які перебувають там, стикаються з неналежною медичною допомогою, тяжким психологічним станом і відсутністю доступу до юридичної допомоги, тоді як DHS стверджує, що всіх мігрантів відправили до безпечної "третьої країни".

Держсекретар Марко Рубіо випереджає віцепрезидента Джей Ді Венса у трьох із чотирьох гіпотетичних пар на президентських виборах 2028 року, згідно з опитуванням Emerson College. Рубіо перемагає Камалу Гарріс та Олександрію Окасіо-Кортес з однаковим результатом - 48% проти 43%, тоді як Венс випереджає Окасіо-Кортес лише на 2% і поступається Гарріс 4%.У протистоянні з губернатором Каліфорнії Гевіном Ньюсомом Рубіо отримує 46%, а Венс - 44%, однак обидва республіканці поступаються демократу. Ньюсом набирає 49% проти Венса і 48% проти Рубіо.Найкращі результати серед демократів показали колишній міністр транспорту Піт Буттіджич і сенатор Джон Оссофф, які випереджають обох представників адміністрації Трампа. Буттіджич отримує 49% проти 44% у кожного республіканця, а Оссофф випереджає Рубіо на 3% і Венса на 5%.

Дональд Трамп пригрозив економічними заходами проти країн, які підтримують торговельні зв'язки з Іраном, що може поставити під тиск його основних економічних партнерів. Найбільш уразливим залишається Китай, на який припадає понад 80% морських поставок іранської нафти.Китайські незалежні нафтопереробні заводи у 2025 році купували в середньому 1,38 млн барелів іранської нафти на добу, користуючись знижками на сировину, яка потрапила під санкції США. Вашингтон уже запроваджував санкції проти китайського незалежного НПЗ за закупівлю іранської нафти та попереджав китайські банки про можливі вторинні санкції за сприяння таким операціям.Серйозні наслідки можливі і для сусідів Ірану, тісно пов'язаних із ним торгівлею та енергетикою: ОАЕ у 2024 році забезпечили 30% іранського імпорту, а торгівля Іраку з Іраном перевищила $10 млрд у 2025 році.Туреччина щорічно торгує з Іраном приблизно на $5-6 млрд і отримує з нього 13% усього імпортованого природного газу, а Ірак щорічно платить Ірану близько $4-5 млрд за газ для виробництва електроенергії.Обсяг торгівлі Індії з Іраном у 2025/26 фінансовому році становив $1,63 млрд. Більшу частину індійського експорту становлять зернові, чай, кава та спеції.Потенційне посилення тиску також зачепить Пакистан, Оман і сусідні Вірменію та Азербайджан, які зберігають торговельні або енергетичні зв'язки з Тегераном. Водночас ОАЕ вже призупинили фінансові та економічні операції з Іраном, тоді як Туреччина, Пакистан та інші партнери поки не оголошували про готовність згортати торгівлю.

Командувач Сухопутних військ Ден Дрісколл, як очікується, залишить свою посаду до кінця року після кількох місяців напружених відносин із міністром оборони Пітом Гегсетом, повідомляють джерела.Відставка Дрісколла залишить Сухопутні війська без затвердженого Сенатом керівника в період, коли США намагаються завершити війну, що триває майже шість місяців і яку вони ведуть спільно з Ізраїлем. За даними джерел, цього літа Дрісколл і його сім'я також залишили службовий будинок, призначений для міністра Сухопутних військ.Можлива відставка стане черговою перестановкою на керівних посадах Пентагону під час другого президентського терміну Дональда Трампа. У квітні Гегсет відправив у відставку начальника штабу Сухопутних військ генерала Ренді Джорджа, а раніше були звільнені голова Об'єднаного комітету начальників штабів, начальник військово-морських операцій і заступник начальника штабу ВПС.Дрісколл, союзник Джей Ді Венса та колишній армійський рейнджер, протягом свого 18-місячного перебування на посаді просував модернізацію, комерційні технології та "уроки з України".

Walmart із 24 серпня почне впроваджувати оплату через Apple Pay, Google Pay та інші безконтактні сервіси в окремих магазинах США. Компанія планує поширити цю можливість на всі магазини Walmart і Sam's Club до кінця 2026 року, а на автозаправні станції Walmart - до середини 2027 року.Покупці зможуть оплачувати покупки банківськими картками, смартфонами та смартгодинниками з підтримкою безконтактної оплати, а також додавати картки Walmart і Sam's Club до цифрових гаманців. Раніше Walmart пропонував цифрову оплату через власний сервіс Walmart Pay, який використовує QR-коди в мобільному застосунку.У Sam's Club покупці також можуть користуватися сервісом Scan & Go, який дозволяє сканувати товари та оплачувати їх безпосередньо під час покупок, не проходячи через звичайну касу. У компанії заявили, що нова система дасть клієнтам більше варіантів оплати та дозволить використовувати звичні безконтактні способи розрахунку.Нововведення з'явилося на тлі уповільнення продажів Walmart у США: у другому кварталі компанія показала найслабше зростання американських продажів більш ніж за шість років. Операційний прибуток водночас зріс на 30%, зокрема завдяки поверненню $2,9 млрд, отриманому Walmart від уряду США у зв'язку з тарифами, - і компанія заявила, що спрямує ці кошти на зниження цін.

Кількість смертей у США, пов'язаних із синтетичними опіоїдами, зокрема фентанілом, у 2025 році знизилася на 22% порівняно з попереднім роком - із 48 913 до 38 084. Адміністрація Трампа пов'язала зниження смертності з посиленням контролю на кордоні, боротьбою з наркокартелями та арештами людей, раніше засуджених за злочини, пов'язані з фентанілом.Загальна кількість смертей від передозувань наркотиками за той самий період скоротилася на 14% - із 81 313 до 69 973 випадків. Адміністрація також повідомила про скорочення на 45% обсягу вилученого фентанілу у 2025 фінансовому році порівняно з попереднім роком.Білий дім вважає, що скорочення постачання наркотику та тиск на мережі його розповсюдження допомогли знизити смертність, однак наведені дані самі по собі не встановлюють прямого причинно-наслідкового зв'язку між політикою адміністрації та падінням кількості смертей. За даними влади, частка вилучених таблеток фентанілу з потенційно смертельною дозою також знизилася до 29% проти 76% двома роками раніше.Адміністрація Трампа також повідомила про арешти понад 10 тисяч імовірних членів банд і навела кілька випадків затримання іноземців, раніше засуджених за злочини, пов'язані з фентанілом.

9-річна дитина з Біллінгса з особливими медичними потребами перебуває під вартою на станції прикордонного патруля в Хаврі після затримання разом із батьком 11 серпня. Адвокати стверджують, що співробітники CBP затримали їх без судового ордера та незаконно утримують у закладі, не призначеному для тривалого утримання.У позові, поданому до федерального суду Монтани, юристи вимагають негайно звільнити батька та дитину або провести стандартне слухання щодо звільнення під заставу. Вони зазначають, що сім'я вже тісно пов'язана з Біллінгсом: батько живе там чотири роки, дитина - три роки та відвідує місцеву початкову школу.За даними позову, дитина має медичні проблеми та заплановані обстеження, на які сім'я записувалася кілька місяців тому. Адвокати заявляють, що умови на станції в Хаврі не відповідають вимогам до утримання неповнолітніх, оскільки там немає необхідних умов проживання і, зокрема, належних спальних місць.Федеральні прокурори визнали, що батька та дитину затримали без ордера і без доказів того, що вони можуть переховуватися, однак заявили, що їхнє звільнення не є доцільним. Представники уряду також повідомили, що ордери були оформлені після прибуття сім'ї на станцію, а адвокати CBP та інших відомств не пояснили, як забезпечуються суворіші вимоги до утримання 9-річної дитини.

Іммігрант із Південної Америки на ім'я Даніель отримав від уряду повідомлення про штраф приблизно на $368 тисяч за те, що не залишив країну після розпорядження про депортацію, але не може його сплатити через відсутність необхідних даних. У листі, який отримав чоловік, поле з ідентифікаційним номером для платіжної системи виявилося порожнім, а спроби використати інші номери та зв'язатися з урядом результату не дали.Штрафи почали масово призначати після того, як минулого року Дональд Трамп видав указ, який передбачає стягнення до $998 за кожен день, коли мігрант "навмисно не залишає" США після отримання розпорядження про видворення. До липня понад 100 тисяч мігрантів отримали повідомлення на загальну суму понад $84 млн, при цьому максимальний штраф може сягати $1,82 млн без урахування відсотків.Юристи кажуть, що проблема з оплатою має системний характер: співробітникам організації Neighbors Link не вдалося знайти жодного клієнта, який зміг би успішно сплатити такий штраф. Урядові листи не пояснюють, як розрахована сума і чи нараховувалися відсотки, а платіжний сайт pay.gov часто не працює або не показує необхідної опції. Крім того, для оплати потрібен спеціальний номер, якого в багатьох повідомленнях немає.Даніель та його дружина готові сплатити щонайменше чверть призначеної суми, однак поки не можуть цього зробити й побоюються наслідків заборгованості. Несплата може призвести до стягнення майна, утримання зарплати або податкових повернень та ускладнити отримання імміграційного статусу.

Верховний суд тимчасово дозволив адміністрації Трампа продовжити будівництво нової бальної зали в Білому домі. Головний суддя Джон Робертс призупинив дію рішення федерального окружного суду, яке забороняло продовжувати роботи до завершення розгляду законності проєкту.Розпорядження Робертса стало тимчасовим адміністративним заходом і може бути скасоване повним складом Верховного суду. Призупинення було оформлено того самого дня, коли мав набути чинності дозвіл на будівництво.Трамп у 2025 році розпорядився знести Східне крило Білого дому, не повідомивши Конгрес, щоб звільнити місце для нової бальної зали площею близько 90 тисяч квадратних футів (8 360 кв. м). Національний фонд збереження історичної спадщини подав позов із вимогою зупинити проєкт.Рішення Верховного суду поки не означає остаточного дозволу на будівництво і стосується лише дії судової заборони на час розгляду справи. У вихідному матеріалі не уточнюється, коли суд може ухвалити остаточне рішення з цього питання.

У Джорджії 36-річний Ендрю Гарріс застрелив свою 35-річну дівчину Ніколь Елліотт у дворі її будинку, а наступного дня наклав на себе руки в готелі в сусідній Алабамі, повідомляє поліція. За даними шерифа округу Гарріс Майка Джоллі, чоловік перебував на волі під заставу у попередній справі про домашнє насильство.Конфлікт між парою почався ввечері 16 серпня, коли Гарріс намагався забрати ліки у сина Елліотт, щоб, імовірно, вжити їх. Наступного ранку жінка повернулася додому після того, як відвезла до школи двох синів - 10 та 6 років, після чого Гарріс напав на неї у дворі.Камера дверного дзвінка записала їхній конфлікт і прохання жінки не стріляти, після чого пролунали постріли. Дітей у момент убивства вдома не було: 14-річна донька ночувала у свого біологічного батька, а сини були у школі.Гарріса знайшли 18 серпня в готелі Day's Inn у Фінікс-Сіті (Алабама), де він застрелився, коли правоохоронці наближалися до нього. За словами шерифа округу Рассел Хіта Тейлора, чоловік, імовірно, хотів спровокувати поліцейських на застосування зброї, однак зрештою застрелився сам, використавши той самий пістолет, з якого вбив Елліотт.