Держборг США вперше перевищив $40 трлн

Експериментальна персоналізована мРНК-вакцина проти раку, розроблена Moderna та Merck, досягла основних цілей третьої фази клінічних випробувань серед пацієнтів із меланомою високого ризику. Препарат, відомий як інтсимерaн аутоген (V940 або mRNA-4157), продемонстрував позитивний результат за показником виживаності без рецидиву та за ключовим вторинним показником виживаності без віддаленого метастазування.Дослідження проводили серед пацієнтів, яким раніше повністю видалили пухлину, але в яких зберігався високий ризик повернення захворювання. Вакцину розробляють індивідуально для кожного пацієнта з урахуванням мутацій, характерних для його пухлини, щоб допомогти імунній системі розпізнавати й атакувати ракові клітини.Компанії назвали результати важливим етапом у розробці персоналізованого лікування раку. На відміну від універсальних методів терапії, препарат на основі мРНК створюється з урахуванням особливостей конкретної пухлини пацієнта.Водночас представлений матеріал не містить конкретних показників ефективності, зокрема частки пацієнтів без рецидиву або величини зниження ризику метастазування. Препарат залишається досліджуваною терапією, а результати третьої фази самі по собі ще не означають, що вакцина отримала дозвіл на застосування.

Наталі Харп, найближча помічниця Дональда Трампа, понад рік мала доступ до найбільш чутливої інформації навколо президента, хоча не проходила стандартну процедуру отримання допуску, зазвичай необхідного співробітникам західного крила Білого дому, повідомляють джерела.Після того як у юристів Білого дому та співробітників служби безпеки виникли питання, Трамп особисто втрутився, і в останні місяці Харп заповнила необхідні документи, пройшла федеральну перевірку та отримала допуск.Харп постійно перебувала поруч із Трампом у західному крилі та його резиденції й фільтрувала значну частину інформації, яку президент отримував щодня. Один зі співробітників із питань національної безпеки висловив занепокоєння тим, що завдяки такій близькості Харп мала доступ до найбільш секретної інформації, якого, за його словами, майже не мали інші високопоставлені співробітники Білого дому.За словами джерел, співробітники адміністрації намагалися обмежити її цілодобовий доступ до президента, а питання з цього приводу та через відсутність допуску також порушувалися всередині Секретної служби.Харп офіційно обіймає посаду секретаря президента з питань призначення зустрічей і прийомів. Під час передвиборчої кампанії 2024 року Харп отримала прізвисько "Людина-принтер" через звичку кілька разів на день роздруковувати для Трампа сприятливі публікації та результати опитувань і особисто передавати їх президенту.

Американські імміграційні органи у 2025 році координували з Іраном депортацію понад 100 громадян цієї країни, випливає із сотень електронних листів. Листування свідчить, що іранські представники впливали на списки депортованих, а співробітники ICE в окремих випадках вносили зміни на їхнє прохання.Документи описують підготовку трьох депортаційних рейсів у вересні та грудні 2025 року, а також у січні 2026 року. В одному з листів співробітник ICE повідомив, що на прохання посольства Ірану додав до списку кількох людей, а пізніше інший співробітник змінив список після зустрічі з директором посольства Ірану.Координація тривала навіть під час 12-денної війни між США та Ізраїлем з одного боку та Іраном з іншого у червні 2025 року, коли іранці, навпаки, намагалися залишити країну. Колишній виконувач обов'язків голови ICE Тодд Лайонс назвав повернення іранців пріоритетом адміністрації Трампа, а керівник операцій із видворення Маркос Чарльз доручив розробити план депортації 58 громадян Ірану, які перебували під вартою.Листування також свідчить, що співробітники ICE організовували зустрічі іранських представників із затриманими громадянами Ірану, хоча причини цих зустрічей у документах не зазначені.Розкриті матеріали з'явилися на тлі позову, в якому 11 іранських шукачів притулку заявили, що їх змушували зустрічатися з представниками уряду Ірану, тоді як Міністерство внутрішньої безпеки США відкинуло звинувачення в передачі Ірану конфіденційних даних із заяв на притулок.

Аварія сталася ввечері в середу неподалік аеропорту Карлайла. Пілот літака загинув, двоє людей на борту гелікоптера вижили.Гелікоптер Bell 407 на момент аварії виконував тренувальний політ, коли літак Cessna 150, заходячи на посадку, різко відхилився в його бік.Імена загиблого та постраждалих не розголошуються до повідомлення родичів. Обставини аварії розслідують FAA та NTSB.Частина розслідування буде спрямована на те, щоб встановити, чи перебував у літаку хтось іще, крім пілота.

Незважаючи на те що адміністрація Трампа намагається зробити кампанію з масової депортації менш помітною, половина американців не підтримує її та вважає надмірно агресивною.Варто зазначити, що серед незадоволених міграційною політикою Трампа є й ті, хто голосував за нього на останніх президентських виборах - майже чверть його прихильників. Найменший відсоток незадоволених серед громадян, які відносять себе до руху MAGA, - 15%.Більше половини опитаних вважають, що після подій, пов'язаних зі стріляниною, адміністрація пом'якшила дії ICE, однак майже стільки ж заявили, що це не змінило їхнього ставлення до влади.

Чинний американський військовослужбовець, майор ВПС США Джейсон Вотсон 18 серпня дав інтерв'ю CNN, у якому закликав оголосити Трампу імпічмент і порівнював війну проти Ірану із вторгненням РФ в Україну.Того ж дня його взяли під військову варту. Про це повідомив представник ВПС, додавши, що для цього є «достатні підстави у зв'язку з обвинуваченнями в триваючій неправомірній поведінці».Адвокат Вотсона Кріс Мутімер заявив, що майор відмовився носити свою форму, після чого його затримали. Також Мутімер додав, що його клієнт був готовий до арешту. ВПС оприлюднили заяву, в якій йдеться про те, що думка майора є його особистою і не відображає позицію ВПС.

Дональд Трамп заявив, що іранці відмовилися від укладення мирної угоди, а тому США створюють для країни повну економічну блокаду. Президент попередив про важкі наслідки для тих, хто допомагатиме іранському режиму обходити санкції."Ніхто не давав Ісламській Республіці Іран більшої можливості укласти угоду, ніж я. НА ЖАЛЬ для них, вони не змогли нею скористатися. Тому сьогодні я оголошую про НАЙНІЩІВНІШУ ЕКОНОМІЧНУ ОПЕРАЦІЮ, ЯКА КОЛИ-НЕБУДЬ ПРОВОДИЛАСЯ ПРОТИ БУДЬ-ЯКОЇ КРАЇНИ! Це буде економічна війна та ізоляція у безпрецедентних масштабах. Їхнього військово-морського флоту більше немає, їхні військово-повітряні сили знищені, їхні військові заводи тепер лежать у руїнах, їхня валюта нічого не варта, а їхня країна висить на волосині.Сьогодні я також оголошую, що БУДЬ-ЯКА країна, яка дозволить своїм фінансовим установам, компаніям, аеропортам або державним структурам надавати Ірану будь-яку підтримку, сама зіткнеться з ВЕЛИЧЕЗНИМИ економічними наслідками. Контрабанда нафти, своп-лінії, перекази готівки, обмінні пункти, суднові реєстри, підставні компанії - все це має НЕГАЙНО припинитися. Ви знаєте, про кого я говорю.Це буде ЕКОНОМІЧНИЙ ДЕНЬ "Д", і нам потрібні всі наші союзники, щоб стати на бік Сполучених Штатів Америки, ізолювати та перемогти іранську загрозу. Ці маніяки загнані в кут, і ці ІСТОРИЧНІ ЗАХОДИ завдадуть їм нищівного удару та позбавлять їх можливості поширювати терор по всьому світу. В ІРАНУ НІКОЛИ НЕ БУДЕ ЯДЕРНОЇ ЗБРОЇ".

Один із батальйонів армії США в Джорджії запропонував військовослужбовцям чотири додаткові вихідні заради гри Grand Theft Auto VI як стимул для продовження служби. Військові, які укладуть новий контракт, зможуть скористатися спеціальною чотириденною відпусткою в період виходу гри 19 листопада.Пропозиція діє лише у 9-му інженерному батальйоні 3-ї піхотної дивізії на базі Форт-Стюарт і не поширюється на всю армію. Наразі цим стимулом уже скористалися 20 військовослужбовців, а загалом під його дію можуть потрапити близько 130 солдатів.Згідно з армійським меморандумом, військовослужбовці мають підписати контракт на строк від двох до шести років у період з 1 серпня до 14 листопада 2026 року. Ідею розробили командування батальйону та консультант із питань кар'єри, щоб зробити продовження служби привабливішим для солдатів.Армія США вже кілька років намагається залучати шанувальників відеоігор, зокрема через участь в ігрових виставках та власну кіберспортивну команду. Представники армії пояснювали цю стратегію тим, що навички гравців - швидке ухвалення рішень, обробка великого обсягу інформації та командна робота - можуть бути корисними для військової служби.

Адміністрація Трампа отримала близько $200 млрд додаткового фінансування для DHS, ICE та CBP, значна частина якого розрахована до кінця другого президентського терміну Трампа. Журналістам уже стали відомі кілька напрямів витрат, зокрема літаки для депортацій, електрошокові рукавички, нові центри утримання та великі контракти на юридичні послуги.Минулого року DHS уклало контракт без конкурсу на $464 млн на закупівлю 10 літаків, призначених для депортаційних рейсів, однак частину літаків майже не використовували через нестачу співробітників для їхньої експлуатації.Ще $20 млн ICE планує витратити на електрошокові рукавички, які, за описом виробника, мають допомагати співробітникам швидко домагатися підпорядкування у разі опору.У серпні організація Our Rescue отримала контракт без конкурсу на $158 млн на надання юридичної допомоги неповнолітнім мігрантам без супроводу дорослих. Водночас майже 100 некомерційних юридичних організацій, які раніше виконували таку роботу для федерального Управління з переселення біженців, зіткнулися із завершенням терміну дії своїх контрактів без продовження.Ще близько $700 млн DHS спрямувало на переобладнання складських приміщень по всій країні під центри утримання мігрантів, причому частину об'єктів поки не використовують. Паралельно відомство розширює систему спостереження із застосуванням штучного інтелекту.Значну частину нових коштів було схвалено через процедуру бюджетного узгодження, яка дозволила республіканцям провести законопроєкти в Сенаті простою більшістю.

Поліція округу Ферфакс (Вірджинія) затримала 19-річного Алексіса Седільйоса за підозрою у вбивстві 42-річної Кармен Пуч у місті Грейт-Фоллс. Жінку вранці 17 серпня виявили на парковці Difficult Run Park поруч із її автомобілем із численними ножовими пораненнями, після чого з'ясувалося, що її облили бензином і намагалися підпалити.За даними поліції, Седільйос і Пуч працювали в одному ресторані та перебували у близьких стосунках. Слідчі встановили підозрюваного протягом 48 годин після виявлення тіла, однак мотив убивства поки встановлюють.За версією слідства, перед нападом Седільйос узяв на роботі великий ніж із фіксованим лезом, рукавички та пляшку для води, яку потім наповнив бензином, злитим із його мотоцикла. Поліція вважає, що він разом із Пуч приїхав до Difficult Run Park, де кілька разів ударив її ножем, облив бензином і намагався підпалити, але йому це не вдалося.DHS повідомило, що Седільйос є громадянином Сальвадору, незаконно перетнув кордон у районі Ель-Пасо (Техас) у квітні 2024 року і після затримання прикордонниками був звільнений.

Американці протягом кількох тижнів таємно забезпечують проходження танкерів через південний канал Ормузької протоки, дозволяючи вивозити близько 10 млн барелів нафти на добу, повідомляють джерела. Це приблизно половина довоєнного обсягу, але операція вже помітно підтримує світові поставки нафти на тлі війни.За даними чиновників, щодня через протоку проходять 15-20 танкерів: одні виходять із Перської затоки з нафтою, інші заходять до неї порожніми, щоб завантажитися в портах ОАЕ, Бахрейну та Кувейту. Кораблі рухаються організованими колонами у заздалегідь визначені часові інтервали та проходять кілька контрольних точок, де звітують американським військовим.Операцією керує спеціальна група на базі штабу 82-ї повітрянодесантної дивізії армії США у Форт-Брегзі (Північна Кароліна), яка координує дії з партнерами в країнах Перської затоки. У повітрі американські винищувачі відстежують можливі атаки та перехоплюють іранські крилаті ракети й безпілотники, спрямовані в бік суден.Американські чиновники пов'язують можливість проведення операції з нещодавньою двотижневою кампанією Центрального командування, яка, за їхніми словами, вивела з ладу значну частину іранських систем радіолокаційного та морського спостереження.

Університетські організації та профспілки подали позов до федерального суду Массачусетсу, домагаючись скасування нового імміграційного правила, яке обмежує термін перебування іноземних студентів та учасників програм обміну фіксованим періодом до чотирьох років.Правило, опубліковане в липні, скасовує принцип "duration of status", який діяв понад 40 років і дозволяв власникам віз F-1 та J-1 залишатися у США протягом навчальної програми без необхідності отримувати новий дозвіл.Позивачі стверджують, що після чотирьох років студентам доведеться окремо звертатися за продовженням статусу, причому DHS не гарантує його надання навіть у разі продовження навчання. У позові також оскаржуються обмеження на зміну навчальних програм і переведення між програмами, а пільговий період для власників F-1 після завершення навчання скорочується з 60 до 30 днів.Університетські організації попереджають, що нові вимоги можуть скоротити кількість іноземних студентів і завдати шкоди американським вишам та економіці. За даними Національного наукового фонду, іноземці становлять 80% іноземних студентів серед очних аспірантів у галузі комп'ютерних та інформаційних наук, 75% - в електротехніці та комп'ютерній інженерії та 62% - у математиці та статистиці.У позові також наведено оцінки, згідно з якими відмова від принципу "duration of status" у перспективі десяти років може призвести до економічних втрат у розмірі $72-145 млрд на рік.Правило має набути чинності 15 вересня.

Федеральний суд розпорядився посилити контроль за умовами утримання дітей-мігрантів у центрах імміграційного утримання в Техасі та Каліфорнії після повідомлень про небезпечну температуру, нестачу мила та неналежні умови для сну. Суддя Доллі Джи призначила незалежного спостерігача та спеціального експерта, які стежитимуть за дотриманням урядом вимог угоди Flores 1997 року.Згідно з угодою, дітей віком до 18 років мають якомога швидше звільняти з-під варти, а до цього забезпечувати їм харчування, питну воду, одяг, освіту та медичну допомогу. Суддя заявила про "різкі" розбіжності між твердженнями влади про дотримання цих вимог і скаргами затриманих сімей.У матеріалах справи наводяться випадки тривалих затримок із медичною допомогою: 10-річна дитина з шумом у серці майже 60 днів чекала на прийом кардіолога, а 2-річну дитину з діареєю відправили до лікарні лише після шести днів високої температури. Крім того, сім'ї скаржилися на "крижані" температури в приміщеннях прикордонної служби, а в секторі Сан-Дієго повідомляли, що світло в камерах не вимикалося цілодобово.Новий контроль діятиме щонайменше 12 місяців і охопить установи CBP у секторах Ріо-Гранде-Веллі, Ель-Пасо та Сан-Дієго, а також об'єкти ICE, зокрема сімейний центр утримання в Діллі, штат Техас. Призначені судом фахівці перевірятимуть умови утримання, доступ дітей до медичної допомоги та тривалість їхнього перебування під вартою.Суд також дійшов висновку, що влада могла використовувати некоректні дані, через які тривалість утримання дітей виявлялася заниженою. У період із березня до червня 2026 року середній термін утримання дітей, які прибули із сім'ями, у приміщеннях CBP перевищував встановлений угодою орієнтир у 72 години, а адвокати позивачів підрахували, що за шість місяців близько 1,56 тис. дітей провели в центрі Діллі понад 20 днів.

Біологічні батьки дитини подали позов проти 28-річної сурогатної матері Маккенни Вест, вимагаючи понад $100 тис. за порушення умов договору після того, як вона відмовилася перервати вагітність. Насін Гілкар та Омар Ахмед стверджують, що угода передбачала можливість аборту у разі виявлення серйозних проблем зі здоров'ям плода.Приблизно на 20-му тижні вагітності у дитини діагностували синдром гіпоплазії лівих відділів серця - тяжку вроджену ваду, яка потребує кількох операцій і подальшого довічного медичного спостереження. Вест відмовилася переривати вагітність і поїхала до Техасу, де 12 серпня народила дитину та назвала її Габріелем, тоді як біологічні батьки наполягають на імені Румі.Згідно з позовом, Гілкар та Ахмед домовилися виплатити Вест $60 тис. за виношування дитини, а договір містив пункт про аборт у разі проблем із плодом. Батьки також вимагають компенсацію за передбачувану "зловмисну та обурливу поведінку", однак Вест заявляє, що жінку не можна змушувати переривати вагітність, а дитина має отримати шанс на життя.Вест має намір домогтися юридичного визнання себе матір'ю дитини, оскільки народила її в Техасі, заявив її адвокат Лінкольн Вілсон. Водночас адвокатка з питань репродуктивного права Марла Нойфельд раніше стверджувала, що сурогатна мати практично не має юридичних підстав претендувати на дитину.Малюкові вже зробили першу з трьох необхідних операцій на серці.

Припинення дії TPS для громадян Гаїті вже призвело до нестачі працівників у закладах догляду за людьми з інвалідністю та літніми людьми. За оцінкою за минулий рік, близько 21 тис. із 330 тис. гаїтян із TPS працювали доглядальниками та помічниками з догляду, обслуговуючи приблизно 77 тис. пацієнтів.Одним із наслідків стала втрата працівників у некомерційній організації Jawonio у штаті Нью-Йорк, яка в липні звільнила майже два десятки гаїтян - близько 7% свого персоналу. Більшість із них цілодобово доглядали за людьми з інвалідністю та отримували близько $20 на годину: організація заявила, що ці вакансії належать до найскладніших для заповнення.В одному з будинків Jawonio в окрузі Рокленд 43-річний Річі Розен, який має синдром Вільямса, втратив помічника Тассі, який протягом чотирьох років готував йому їжу, возив його у справах і допомагав із повсякденними завданнями. Після його звільнення працівники закладу беруть додаткові зміни, а батьки Розена допомагають компенсувати нестачу персоналу, зокрема відвозять сина на роботу.Водночас DHS заявило, що твердження про залежність американської системи охорони здоров'я від іммігрантів є "грубо неправдивим", і назвало TPS фактичною амністією, яка надто довго існувала у США.

Сина міністра охорони здоров'я Конора Кеннеді Росія оголосила в міжнародний розшук за участь у бойових діях на боці України. Басманний районний суд Москви заочно санкціонував його арешт, звинувативши американця в участі у бойових діях як найманця.За даними російських ЗМІ, якщо Кеннеді затримають, йому може загрожувати від 7 до 10 років позбавлення волі. Російська влада внесла його до списку розшукуваних після того, як він раніше публічно розповідав про участь у війні на боці України.У жовтні 2022 року Кеннеді повідомив в Instagram, що таємно приїхав до Києва і вступив до Міжнародного легіону України. Він провів на фронті близько двох з половиною місяців, після чого повернувся до США і продовжив навчання на юридичному факультеті Джорджтаунського університету.За словами Кеннеді, до поїздки на фронт у нього не було військового досвіду, але він хотів допомогти Україні та був готовий загинути за країну. Його батько раніше говорив, що погляди сина на війну не збігалися з його власними, однак після повернення заявив, що пишається його рішенням.

Ліберія погодилася протягом наступного року прийняти до 1,2 тис. іноземців, яких США депортують у межах політики адміністрації Трампа щодо посилення міграційного контролю. Перший літак із 20 депортованими має прибути до країни 20 серпня, повідомив ліберійський міністр інформації Джеролінмек Піа.За словами міністра, прибулі зможуть вільно залишити Ліберію, коли захочуть, або подати заяву на притулок у країні. Він також заявив, що серед них немає людей, засуджених або таких, що перебувають під кримінальним переслідуванням у США чи Ліберії, однак громадянство депортованих не розкривається.Угода стосується практики відправлення мігрантів до "третіх країн", коли США не можуть законно депортувати їх безпосередньо до країн походження, наприклад через загрозу переслідування. Ліберія стала однією з кількох африканських країн, які уклали подібні угоди з Вашингтоном, поряд із Ганою, Екваторіальною Гвінеєю, Есватіні, Демократичною Республікою Конго та Сьєрра-Леоне.Міністр Піа заявив, що Ліберія не вимагала і не отримала компенсації чи іншої винагороди за участь у програмі, назвавши її гуманітарною. Водночас США нададуть країні підтримку в реалізації угоди та зміцненні її міграційної системи.

Мати кандидата до Сенату від Мічигану Абдули Ель-Саєда працювала в Islamic American Relief Agency (IARA), яку Мінфін США у 2004 році пов'язав із фінансуванням терористичних організацій. Фаттен Фаті Елькомі працювала в організації з 1999 року щонайменше до 2004 року, займаючись, за її словами, допомогою сиротам і дітям, які втратили одного з батьків.У 2004 році Мінфін заявив, що закордонні підрозділи IARA у 1999 році передали сотні тисяч доларів Усаму бен Ладену, організатору терактів 11 вересня 2001 року. Відомство також стверджувало, що організація надавала фінансову підтримку ХАМАС і бойовикам руху "Талібан".Водночас Елькомі не звинувачували у правопорушеннях, а ніхто із згаданих у федеральній справі проти IARA не був притягнутий до відповідальності за злочини, пов'язані з тероризмом. У 2004 році вона заперечувала зв'язки організації з терористами, заявивши, що працювала там заради допомоги дітям у зонах конфліктів.IARA-USA у 2007 році висунули звинувачення в незаконному переказі коштів до Іраку, а у 2016 році організація визнала провину у змові з метою порушення санкцій і погодилася припинити діяльність.Під час нинішньої передвиборчої кампанії Ель-Саєд майже не згадував свою біологічну матір, тоді як регулярно говорив про батька і мачуху. Після розлучення батьків Ель-Саєда його мати повторно вийшла заміж, поїхала назад на Близький Схід, а пізніше повернулася до США. Зараз вона працює практикуючою медсестрою в Міссурі.

Комісія з енергетики Каліфорнії одностайно схвалила нові вимоги до автомобільних шин, які почнуть діяти у 2029 році. Вони передбачають поступову відмову від продажу змінних шин, що не відповідають встановленим штатом стандартам енергоефективності.Перший етап запровадить максимальний рівень опору коченню 9,1 ньютона на кілоньютон, а у 2033 році норматив знизиться до 7,2. За оцінкою противників реформи, нові вимоги можуть скоротити доступний водіям вибір приблизно на 70% і збільшити вартість комплекту шин на сотні доларів.В Асоціації виробників шин заявили, що середня ціна однієї шини може зрости з $81 до $157, а комплект із чотирьох шин подорожчає більш ніж на $300. Власники шиномонтажних майстерень побоюються, що покупці почнуть відкладати заміну шин або частіше обиратимуть вживані, які коштують приблизно вдвічі дешевше за нові.Влада Каліфорнії стверджує, що ефективніші шини дозволять водіям заощаджувати на пальному або електроенергії: комісія оцінює економію в $79 протягом перших чотирьох місяців після запровадження першого нормативу та приблизно в $153 за сім місяців після посилення вимог у 2033 році.Губернатор Гевін Ньюсом і прихильники реформи також наводять оцінку, згідно з якою правила дозволять водіям заощаджувати $1 млрд на рік, однак представники шинної галузі вважають, що влада недостатньо обґрунтувала економічну вигоду для споживачів.