Трамп подав позов на $5 мільярдів проти BBC
16.12.25

Трамп подав позов на $5 мільярдів проти BBC

Дональд Трамп подав позов про наклеп проти британської корпорації BBC на суму $5 мільярдів. Позов пов'язаний з редагуванням його промови від 6 січня 2021 року в документальній програмі Panorama.

У програмі монтаж створив помилкове враження про прямий заклик Трампа до насильства. BBC раніше принесла вибачення за цю помилку в монтажі.

Новини у твоєму месенджері

Коментарі
Коментарів немає. Будьте першим

Інші новини Америки

AI-generated illustration
Політика

Адміністрація Дональда Трампа звільнила виконувача обов'язків федерального прокурора Західного округу штату Вашингтон Роджера Рогоффа менш ніж за годину після складення ним присяги. Рогофф повідомив, що отримав лист про звільнення, поки чекав на зустріч із першим заступником прокурора Чарльзом Флойдом.Рогоффа одностайно призначили 17 федеральних суддів округу після завершення 120-денного строку повноважень попереднього виконувача обов'язків прокурора. До цього він працював суддею округу Кінг, а також прокурором штату і федеральним прокурором.Виконувач обов'язків генерального прокурора Тодд Бланш заявив, що федеральні судді мають право призначати тимчасового прокурора, але президент має право його звільнити. За його словами, судді відмовилися узгодити кандидатуру з адміністрацією та порушили усталену практику таких призначень.Сенаторка Патті Мюррей заявила, що Рогофф був призначений законно, і звинуватила адміністрацію в спробі замінити незалежних прокурорів політично лояльними кандидатами. Сам Рогофф повідомив, що розглядає можливість оскаржити своє звільнення в суді.

AI-generated illustration
Тракдрайвера
Події
ДТП
Контрабанда
Трак Бізнес
Ціни на паливо
Закони
Технології

Логистическая компания STG Logistics объявила о завершении финансовой реструктуризации и выходе из процедуры банкротства по главе 11. План реорганизации ранее одобрил Суд по делам о банкротстве округа Нью-Джерси.В результате компания сократила долговые обязательства на $1 млрд и получила оставшиеся $25 млн из ранее согласованного пакета финансирования объемом $150 млн. По данным STG, реструктуризация позволила списать около 90% долгов и сохранить непрерывную работу бизнеса.Генеральный директор Джефф Андерман заявил, что компания направит средства на развитие персонала, технологий и услуг. Он также сообщил, что новая группа владельцев поможет STG стать крупнейшим в Северной Америке поставщиком комплексных контейнерных перевозок "от порта до двери".Контроль над компанией получили Fortress Investment Group, Fidelity Management & Research Company и Invesco Senior Secured Management. В STG считают, что обновленная структура капитала позволит воспользоваться восстановлением рынка грузоперевозок без перебоев в работе с клиентами и партнерами. 

AI-generated illustration
Фінанси
Економія
Бізнес

JPMorgan Chase спрямує $24 млн на розвиток морського промислового комплексу у Філадельфії. Кошти підуть на кредити, інвестиції та гранти для проєктів, пов'язаних із суднобудуванням і національною безпекою.Із загальної суми $18 млн виділять у вигляді кредитів та інвестицій, ще $6 млн спрямують на благодійні програми. Одним із головних проєктів стане будівництво нового підприємства Rhoads Industries з виробництва та складання підводних човнів, де створять 450 постійних робочих місць.Частину фінансування отримають до 100 невеликих компаній морської галузі, що працюють у регіоні. Кошти також спрямують на підготовку зварювальників та електриків, необхідних для розширення суднобудівного виробництва.Джеймі Даймон заявив, що країна здатна знову стати одним зі світових лідерів у суднобудуванні завдяки розвитку кваліфікованих кадрів і надійних ланцюгів постачання. За даними JPMorgan, нині на частку країни припадає менш як 1% світового виробництва нових комерційних суден.Вислів "арсенал демократії" (Arsenal of Democracy) став відомим після промови президента Франкліна Рузвельта 29 грудня 1940 року. Тоді він заявив, що американська промисловість має стати "арсеналом демократії", постачаючи зброю союзникам, які воювали проти нацистської Німеччини, ще до вступу країни у Другу світову війну.

Getty Images
Політика
Фінанси
Економія
Бізнес

Розслідування показало, що Дональд Трамп щонайменше 44 рази публікував у Truth Social позитивні повідомлення про компанії протягом тижня після купівлі їхніх акцій. У дослідженні йдеться, що такі збіги стосувалися 21 компанії та іноді супроводжувалися заявами президента про урядові заходи, здатні принести цим фірмам вигоду.Серед прикладів CNN наводить купівлю акцій Nvidia на суму від $200 тис. до $500 тис. за кілька днів до публікації про підтримку будівництва ШІ-суперкомп'ютерів компанії. Журналісти також виявили схожі збіги з Tesla, Apple, Boeing, American Eagle Outfitters та іншими компаніями.Білий дім заявив, що Трамп не використовує посаду для особистої вигоди й не впливає на угоди з цінними паперами. Водночас журналісти зазначають, що його активи перебувають не в "сліпому трасті", а на дискреційних рахунках, тому він може знати, якими акціями володіє.Телеканал наголошує, що не знайшов доказів того, що публікації Трампа були спрямовані на збільшення вартості його портфеля. Водночас експерти з питань етики вважають, що подібні збіги створюють враження конфлікту інтересів і посилюють дискусію щодо заборони президенту торгувати акціями.

AI-generated illustration
Кримінал

JPMorgan Chase спрямує $24 млн на розвиток морського промислового комплексу у Філадельфії. Кошти підуть на кредити, інвестиції та гранти для проєктів, пов'язаних із суднобудуванням і національною безпекою.Із загальної суми $18 млн виділять у вигляді кредитів та інвестицій, ще $6 млн спрямують на благодійні програми. Одним із головних проєктів стане будівництво нового підприємства Rhoads Industries з виробництва та складання підводних човнів, де створять 450 постійних робочих місць.Частину фінансування отримають до 100 невеликих компаній морської галузі, що працюють у регіоні. Кошти також спрямують на підготовку зварювальників та електриків, необхідних для розширення суднобудівного виробництва.Джеймі Даймон заявив, що країна здатна знову стати одним зі світових лідерів у суднобудуванні завдяки розвитку кваліфікованих кадрів і надійних ланцюгів постачання. За даними JPMorgan, нині на частку країни припадає менш як 1% світового виробництва нових комерційних суден.Вислів "арсенал демократії" (Arsenal of Democracy) став відомим після промови президента Франкліна Рузвельта 29 грудня 1940 року. Тоді він заявив, що американська промисловість має стати "арсеналом демократії", постачаючи зброю союзникам, які воювали проти нацистської Німеччини, ще до вступу країни у Другу світову війну.

AI-generated illustration
Тракдрайвера
Події
ДТП
Контрабанда
Трак Бізнес
Ціни на паливо
Закони
Технології

Полиция штата Индиана сообщила, что с 15 мая по 15 июня инспекторы проверили 8 736 коммерческих грузовых автомобилей. За этот период они отстранили от работы 476 водителей и вывели из эксплуатации 524 транспортных средства.Во время проверок инспекторы также выявили 39 нарушений, связанных с превышением допустимых габаритов, и 257 случаев превышения допустимой массы.Нарушений, связанных с превышением допустимой массы, за месяц стало немного меньше - 257 против 259 в предыдущий отчетный период. Количество нарушений, связанных с превышением допустимых габаритов, выросло с 36 до 39.Количество инспекций оказалось значительно выше, чем месяцем ранее. С 15 апреля по 15 мая сотрудники ISP проверили 4 694 грузовика, отстранили 505 водителей и вывели из эксплуатации 642 транспортных средства. 

AI-generated illustration
Політика

Іран доручив єменським хуситам бути готовими перекрити протоку Баб-ель-Мандеб, якщо США завдадуть удару по іранській енергетичній інфраструктурі. Співрозмовник, близький до хуситів, заявив, що угруповання розмістило ракети та безпілотники біля Баб-ель-Мандеба й очікує наказу розпочати атаки на судноплавство.Джерела стверджують, що рішення про можливе закриття протоки контролюватимуть представники КВІР, які вже перебувають у Ємені. За їхніми словами, одночасне блокування Ормузької протоки та Баб-ель-Мандеба може різко посилити світову енергетичну кризу й порушити роботу двох головних маршрутів експорту нафти з Близького Сходу.Після закриття Ормузької протоки через Баб-ель-Мандеб проходить близько 7% світових поставок енергоресурсів, а Саудівська Аравія перенаправила через Червоне море близько 70% свого енергетичного експорту.Ця протока вважається критично важливою, оскільки з'єднує Червоне море з Аденською затокою та залишається головним альтернативним маршрутом для постачання нафти й інших вантажів між Близьким Сходом, Європою та Азією.

AI-generated illustration
Політика
Спільнота

Програма субсидування оренди житла для безпритульних у Лос-Анджелесі, на яку виділили $62,6 млн, майже за рік допомогла заселити лише три квартири. Ініціатива мала забезпечити житлом 2 тис. сімей і стати дешевшою альтернативою міській програмі Inside Safe.Програму представила членкиня міської ради Нітья Раман, яка очолює комітет з питань житла та безпритульності. Вона пропонувала оплачувати оренду постійного житла замість розміщення людей у готелях і тимчасових притулках.Членкиня міської ради Моніка Родрігес заявила, що результати програми не відповідають обіцянкам. За її словами, заселення однієї сім'ї на місяць не можна вважати вирішенням проблеми безпритульності.Офіс Раман назвав оприлюднені дані лише попередньою оцінкою оновленої програми та пояснив повільний запуск адміністративними процедурами. Водночас програма Inside Safe, яку Раман критикувала за високу вартість, з 2022 року допомогла майже 6 тис. людей за витрат близько $391 млн.

AI-generated illustration
Політика
Спільнота

Імміграційні суди дедалі частіше відмовляють затриманим мігрантам у звільненні під заставу, стверджують адвокати. За їхніми словами, ця тенденція посилилася після повернення Дональда Трампа до Білого дому та стала частиною політики масових депортацій.Причиною змін стало нове тлумачення правил, згідно з яким мігранти, які незаконно перетнули кордон, більше не мають права на слухання щодо звільнення під заставу. Восени 2025 року BIA закріпила цей підхід, постановивши, що імміграційні судді не можуть розглядати такі клопотання.Як зазначають юристи, тепер під вартою залишаються навіть мігранти без судимостей, які багато років живуть у країні та подали заяви на легальний статус. На одному з нещодавніх засідань в Елізабеті (Нью-Джерсі) майже всім затриманим відмовили у звільненні, попри різні обставини їхніх справ.Адвокати стверджують, що імміграційні суди перетворюються на "машину депортації" та перестають забезпечувати неупереджений розгляд питання про звільнення під заставу. Водночас федеральні суди вже почали по-різному оцінювати законність нової політики, і судові спори навколо неї тривають.

AI-generated illustration
Спільнота

Міністерство охорони здоров'я Теннессі тимчасово припинить передавати інформацію про тяжкохворих дітей і дітей з інвалідністю без легального імміграційного статусу до підрозділу штату з питань імміграції. Таке рішення ухвалено в межах тимчасової судової угоди, поки триває розгляд цієї справи.Угода дасть змогу приблизно 400 дітям зберегти доступ до програми Children’s Special Services, яка надає допомогу дітям із тяжкими захворюваннями. Програма призначена для сімей, які не мають медичного страхування або мають недостатнє страхове покриття.Підставою для судового спору стало рішення влади штату повідомити сім'ям, що для продовження участі в програмі необхідно буде передати їхні дані до імміграційного підрозділу Теннессі. Троє лікарів оскаржили цю політику, заявивши, що вона неправильно тлумачить закон штату, порушує умови федерального фінансування та суперечить суспільним інтересам.Суд також зобов'язав Міністерство охорони здоров'я поновити в програмі дітей, які залишили її через нову політику, і не враховувати заяви про відмову, подані через страх перед імміграційними наслідками. Крім того, відомство має повідомити сім'ї та медичні заклади про тимчасову судову заборону.

AI-generated illustration
Події
Надзвичайні ситуації
Здоров'я

Густий дим від лісових пожеж у Канаді почав поширюватися на територію 17 штатів, погіршуючи якість повітря. За прогнозами синоптиків, найсильніше задимлення в середу очікується в Міннесоті, Вісконсині та Мічигані, після чого шлейф зміститься до Пенсильванії, Нью-Йорка та штатів Нової Англії.Фахівці попереджають, що дим містить дрібнодисперсні частинки PM2.5, здатні проникати глибоко в легені. EPA пов'язує їхній вплив із загостренням астми, зниженням функції легень, порушеннями серцевого ритму, інфарктами та підвищеним ризиком передчасної смерті в людей із захворюваннями серця та органів дихання.За словами метеорологів, якість повітря може погіршитися в Нью-Йорку, Філадельфії, Бостоні та низці інших великих міст. Вони рекомендували людям із груп ризику залишатися в приміщеннях, а за потреби виходу на вулицю використовувати маски та уникати фізичних навантажень.Цього літа в Канаді триває понад 800 лісових пожеж, переважно в Онтаріо, Квебеку, Манітобі, Саскачевані та Північно-Західних територіях. У країні вже вигоріло близько 2 млн акрів (809 тис. га), однак нинішня ситуація поки що значно поступається за масштабами сезону 2023 року.

Getty Images
Політика

Дональд Трамп схиляється до розширення військової операції проти Ірану після кількох днів консультацій із найближчими радниками, повідомили джерела. Остаточного рішення президент поки що не ухвалив.У вівторок Трамп провів засідання в Ситуаційній кімнаті Білого дому, на якому обговорювалися кілька варіантів подальших дій. Один із них передбачає захоплення острова Харк американськими військами.Ще один сценарій передбачає удар по підземному комплексу на горі Пікекс, який пов'язують з іранською ядерною програмою. Також обговорюється розширення повітряної кампанії з включенням нових цілей, зокрема об'єктів енергетичної інфраструктури.За даними видання, тунелі комплексу на горі Пікекс розташовані на глибині близько 300-475 футів (91-145 м) у гранітній породі, що може вивести їх за межі можливостей американських протибункерних боєприпасів.

AI-generated illustration
Політика

Міністерство оборони розглядає різні сценарії можливої військової операції проти Куби, хоча остаточного рішення ще не ухвалено. За даними джерел, один з обговорюваних варіантів передбачає повітряний десант за участю тисяч військовослужбовців 101-ї повітряно-десантної дивізії.Інсайдери стверджують, що обговорення має попередній характер і не означає підготовки до негайного початку операції. Водночас адміністрація продовжує заявляти, що надає перевагу зміні влади на Кубі дипломатичним шляхом, однак цей процес зайшов у глухий кут.За даними видання, реалізацію військового сценарію ускладнює війна з Іраном, що триває, яка вже відволікає значну частину американських сил і озброєнь. На цьому тлі в Пентагоні та Білому домі також виникли розбіжності щодо ведення кампанії проти Ірану та оцінки її перспектив.Останніми місяцями адміністрація посилила економічний і дипломатичний тиск на Гавану, зокрема запровадила нові санкції та обмеження проти кубинських державних структур і керівництва країни. Водночас розвідка оцінює Кубу насамперед як партнера Росії, Китаю та Ірану, а не як самостійну військову загрозу.

Getty Images
Політика

Дональд Трамп заявив, що демократка Емі Клобушар є некомпетентною та, ймовірно, корумпованою, як і чинний губернатор Тім Волз. Президент підтримав республіканця Майка Лінделла."Емі Клобушар, сенаторка від Міннесоти, яка користується вельми скромною повагою, балотується на посаду губернатора, щоб змінити нинішнього корумпованого й некомпетентного Тіма Волза. За ці роки я добре пізнав Клобушар і дійшов висновку, що вона така ж некомпетентна, як і Волз, і, ймовірно, така ж корумпована, адже як високопосадовиця Міннесоти вона знала про все, що там відбувалося.Якби вибори в Міннесоті не були СФАЛЬСИФІКОВАНІ, перемогти зміг би будь-який республіканець, але вони були саме такими, і тому з часів Річарда Ніксона там більше ніхто не перемагав. Я вважаю, що переміг там усі три рази, але зрештою щоразу мене позбавляли перемоги.Голосуйте за Майка Лінделла на посаду губернатора - він має мою повну й беззастережну підтримку. І забудьте про цих корумпованих тупократів на кшталт Емі Клобушар.ЗРОБІМО МІННЕСОТУ ЗНОВУ ВЕЛИКОЮ!", - заявив Трамп.

AI-generated illustration
Тракдрайвера
Події
ДТП
Контрабанда
Трак Бізнес
Ціни на паливо
Закони
Технології

Минтранс намерен еще сильнее ужесточить требования к выдаче коммерческих водительских прав, заявив, что отрасль грузоперевозок превратилась в "Дикий Запад". Новые меры должны повысить безопасность и сократить число случаев мошенничества при оформлении CDL.Ведомство сообщило, что в марте уже вступили в силу правила, которые практически прекратили выдачу коммерческих прав лицам без постоянного статуса в стране. По оценке FMSCA, около 194 тыс. водителей после этого покинут рынок грузоперевозок.Следующим шагом может стать публикация проекта новых правил уже в этом месяце. FMSCA предлагает усилить проверку документов и требования к хранению записей при выдаче коммерческих водительских прав и ученических разрешений.Новая регуляторная повестка также включает инициативы по требованиям к знанию английского языка, прозрачности работы брокеров, автоматизированным системам вождения, электронным журналам учета и нормам рабочего времени водителей.Глава ведомства Дерек Баррс заявил, что коммерческие права должны получать только действительно подготовленные водители, а не все желающие. 

Getty Images
Політика
Фінанси
Економія
Бізнес
Наука і технології

Дональд Трамп заявив, що відмова Імперського штату від будівництва дата-центрів - велика помилка. За словами президента, саме за такими центрами майбутнє, яке принесе великі прибутки, але тепер воно дістанеться республіканським штатам."Однією з головних рушійних сил майбутнього з погляду створення робочих місць є дата-центри. Вони великі, потужні, перспективні та є справжніми машинами для заробляння грошей штатами, де їх будують. Губернаторка Кеті Хокул з політичних причин зупинила будівництво всіх дата-центрів у штаті Нью-Йорк - як тих, що вже будуються, так і запланованих. Тепер ці компанії прагнуть розміститися в Алабамі, Флориді, Техасі, Аризоні та багатьох інших штатах. І податкові надходження, і робочі місця - це СПРАВЖНЯ ЗОЛОТА ЖИЛА! Штат Нью-Йорк ухвалив жахливе рішення.Усі ці доходи та інші переваги тепер дістануться "червоним" штатам, а також деяким "синім", де дата-центри розглядають як дійних корів, що забезпечують низькі податки та рекордну кількість робочих місць. Вони самі оплачують воду та електроенергію, а все, що залишається понад це, надходить до бюджету штату та місцевих громад. Дата-центри - це величезний ВИГРАШ для штатів і громад, яким пощастить їх отримати.Нью-Йорк має НЕГАЙНО змінити свою політику. Не можна дозволити радикальним лівим тупократам позбавити нас дата-центрів, штучного інтелекту та всіх цих неймовірних нових технологій, поступившись ними Китаю та іншим країнам!", - заявив Трамп.

AI-generated illustration
Політика

Сенатори від Демократичної партії блокують щорічний Закон про національну оборону, висловлюючи протест проти зовнішньої політики Дональда Трампа та війни з Іраном.Лідер демократів Чак Шумер виступив проти законопроєкту, який передбачає збільшення оборонних витрат до $1 трлн. Він заявив, що війна затягується, а чіткого плану її завершення немає."Дональд Трамп не повинен втягувати народ у війну, причини якої він не може пояснити й не знає, як її закінчити".До цього року Закон про національну оборону ухвалювали 65 років поспіль. Окрім війни з Іраном, Демократична партія також виступає проти збільшення оборонного бюджету з $900 млрд до $1,5 трлн у 2027 році.

AI-generated illustration
Події

Біля узбережжя Сан-Франциско затонув понтонний човен із 20 пасажирами на борту. Врятувати вдалося 16 людей, одна людина померла в лікарні, ще троє вважаються зниклими безвісти.За попередньою версією, на борту судна зібралися члени родини для проведення поминальної церемонії. З невстановленої причини човен загорівся й почав тонути.Наразі тривають пошуково-рятувальні роботи за участю водолазів і вертольотів.Затока Сан-Франциско відома своїми сильними течіями та вважається складною ділянкою для судноплавства.

AI-generated illustration
Політика
Спільнота

Алжирсько-палестинський активіст і один із символів студентських протестів у США проти дій Ізраїлю в Газі подав позов на $20 млн проти федерального уряду та групи приватних осіб.Халіл стверджує, що співробітники адміністрації президента та керівники фонду Heritage Foundation вступили в змову, щоб придушити критику дій Ізраїлю на території США.Махмуда Халіла заарештували наприкінці березня цього року, після чого він провів 104 дні в імміграційному центрі утримання без висунення обвинувачень.

AI-generated illustration
Події
Поліцейські хроніки

Дорожня поліція штату Флорида прокоментувала смертельну ДТП на автозаправній станції в Сент-Огастіні. Чоловік вибіг на трасу й потрапив під вантажівку, що проїжджала повз.Поліцейські підтвердили, що 28-річний чоловік намагався втекти від співробітників ICE. Ім'я загиблого в інтересах слідства не розголошується, відомо лише, що він був громадянином Мексики.За останній місяць це не перший випадок загибелі внаслідок дій співробітників Імміграційної служби США. У Біддефорді 13 липня вони застрелили громадянина Колумбії Хуана Себастьяна Герреро, а тижнем раніше - громадянина Мексики Лоренсо Араухо.Керівництво ICE розпорядилося тимчасово припинити практику зупинок автомобілів, хоча Дональд Трамп закликав цього не робити.