Джерело: ABC13

Коротко: Божевільна сцена розігралася на одній із вулиць у Х'юстоні (Техас). 64-річний Стівен Андресон збирався забрати свою пошту, як раптом у нього врізався автомобіль, за кермом якого сиділа 20-річна трансжінка Карон Фішер (біологічний чоловік).

Швидко: 

• Водійка здала назад, але потім знову наїхала на чоловіка, який помер на місці.

• Люди, що вибігли, прикрили тіло Стівена, але тут знову повернулася Фішер — уже з ножем.

• Вона сіла на труп чоловіка, поцілувала його і завдала дев'ять ножових ударів.

• У підсумку поліція заарештувала трансгендера, про мотиви якого поки нічого невідомо.

• За висунутими звинуваченнями Фішер загрожує максимальне покарання — смертна кара.

Джерело: SFC

Коротко: Голова місцевої Армії порятунку Адам Натан опублікував у соцмережах пост, у якому розкритикував програму влади міста. У Сан-Франциско бездомні алкоголіки можуть безплатно отримати горілку.

Швидко: 

• За його словами, місто щорічно витрачає 2 мільйони на цю ініціативу.

• Спиртні напої роздають людям, які борються з хронічним алкоголізмом, серед яких здебільшого бездомні.

• Натан поскаржився, що через безплатну роздачу алкоголю вулицями ходять п'яні волоцюги, які потім шикуються в чергу за новою порцією.

• Насправді вартість чотирирічної програми становить 5 мільйонів, повідомили журналісти.

• Згідно з ініціативою, щодня алкоголікам видають "контрольовану кількість" горілки та пива, щоб поступово зменшувати їхній потяг до алкоголю.

• Натан стверджує, що подібні програми щодо наркоманів здебільшого не призводять до позитивних результатів.

Джерело: NYP

Коротко: Нове дослідження показує, що кур'єри в США дедалі більше зазнають насильства на вулицях. 21% довізників GrubHub, DoorDash і Uber Eats зізналися, що на них нападали під час роботи.

Швидко: 

• 22% із них заявили, що отримували серйозні травми внаслідок нападів або нещасних випадків.

• Більшою мірою до цього схильні люди, заробіток яких повністю залежить від додатків для доставлення їжі.

• Експерти зазначають, що роботодавці прагнуть максимізувати прибуток, тому приймають замовлення за будь-яких умов.

• Кур'єр, якому потрібні гроші, вирушить навіть у найнебезпечніший район, навіть у найбільш негоду.

Важливо: 

Висновки дослідників засновані на даних 1650 респондентів опитування 2021 року, проведеного на замовлення міського Департаменту захисту прав споживачів і працівників.

Деякі дані опитування пізніше опублікували у звіті за 2022 рік, який допоміг визначити мінімальну заробітну плату для приблизно 60 000 співробітників Великого Яблука, що займаються доставленням через додатки.

Джерело: NYT

Коротко: 62-річного Річарда Слеймана не стало. Два місяці тому чоловікові пересадили свинячу нирку.

Швидко: 

• Річард страждав на серйозну хворобу нирок, а в останні тижні йому доводилося дуже часто їздити на діаліз.

• Він вирішив ризикнути та взяти участь у першому у світі експерименті з пересадки нирки тварини людині.

• Річард тоді заявляв, що розуміє, на який ризик він іде.

• Однак він хотів дати шанс науці та медицині перевірити свої можливості, а також дати надію пацієнтам, яким необхідна трансплантація.

• На жаль, Річард помер.

• Щоправда, медики стверджують, що поки немає жодних доказів того, що причиною смерті стала пересадка нирки.

Джерело: AP

Коротко: Лідер КНДР Кім Чен Ин проінспектував випробування нової реактивної системи залпового вогню. У разі загострення відносин із Південною Кореєю, 240-міліметрові снаряди матимуть "руйнівну силу" для багатьох населених пунктів сусідів.

Швидко: 

• Нові системи будуть поступово замінювати старе озброєння.

• КНДР планує переоснастити армію на 240-міліметрові РСЗВ до 2026 року.

• Останніми тижнями вони також випробовували 600-міліметрові системи.

• У Північній Кореї навчання назвали "імітацією ядерної контратаки по об'єктах противника".

Важливо: 

Північна Корея останніми місяцями підтримує прискорені темпи випробувань зброї, розширюючи свій військовий потенціал, тоді як дипломатія зі Сполученими Штатами та Південною Кореєю залишається в глухому куті.

Експерти кажуть, що мета Кіма полягає в тому, щоб зрештою чинити тиск на США, щоб вони визнали Північну Корею як ядерну державу і пішли на переговори про економічні поступки та поступки в галузі безпеки.

Джерело: NYP

Коротко: Поліція взяла під варту 39-річного Кашаана Паркса. На нещодавніх моторошних кадрах було видно, як він, імовірно, накинув мотузку на шию жінки та ймовірно зґвалтував її.

Швидко: 

• Правоохоронці кажуть, що найімовірніше це не перший випадок, коли Паркс користується таким способом.

• Він зумів дуже чітко позбавити жінку свідомості та ймовірно за цей час зґвалтувати її.

• З відомого наразі кримінального минулого підозрюваного — напад на жінку у 2018 році.

• Спочатку, за словами поліції, Паркс нібито пішов на співпрацю зі слідством.

• Однак згодом став заперечувати свою причетність до події.

Джерело: Express

Коротко: 35-річна Кортні Вільямс з Джорджії стояла на автобусній зупинці разом зі своїми трьома дітьми, яких забрала зі школи. Раптово на сім'ю напала зграя агресивних собак.

Швидко: 

• За словами поліцейських, син жінки Кайден відштовхнув свою сестру, намагаючись її врятувати.

• Він прийняв удар на себе: хлопчика госпіталізували з глибокими ранами рук, ніг і голови.

• Інший син жінки побіг до школи, де зустрів доброго самаритянина.

• Чоловік допоміг хлопчикові відігнати собак від його родини.

• На жаль, сама Кортні загинула після нападу: поліція знайшла її тіло в сусідньому дворі.

• Поки незрозуміло, якої породи були собаки та кому вони належать: правоохоронці розслідують жахливу трагедію.

Джерело: Independent

Коротко: Дональд Трамп виступив на масовій зустрічі своїх шанувальників у Вайлдвуді (Нью-Джерсі). Під час своєї промови він згадав Джо Байдена, причому в досить неприємному контексті.

Швидко: 

• Трамп лаявся зі сцени на інфляцію, вітряну енергетику, електромобілі та пресу.

• Однак найбільш уїдливе висловлювання дісталося супернику по президентських перегонах.

• "Ви могли б узяти десятку найгірших президентів в історії нашої країни та скласти їх. І вони разом не завдали нашій країні такої шкоди, якої завдав цей повний ідіот", — сказав Трамп натовпу.

• Трамп заявив, що його суперник — дурень і ніколи не був розумною людиною.

• За словами мільярдера, Байден був би найгіршим президентом будь-якої країни, а просто зараз увесь світ сміється над ним.

Джерело: CBS

Коротко: Чергова антиізраїльська протестна акція відбулася в Нью-Йорку. Цього разу сотні мітингувальників зібралися на Манхеттенському мосту і повністю перекрили рух на верхньому рівні.

Швидко: 

• Демонстранти взялися за руки та скандували "Ми не хочемо вашої чортової війни".

• Мітингувальники вступили в конфлікт із поліцейськими, які будували барикади, щоб не дати їм пройти далі мостом.

• У підсумку поліція заарештувала кількох протестувальників.

• Заступник комісара Каз Дотрі заявив, що правоохоронці поважають свободу слова, проте не терпітимуть беззаконня і загрози громадській безпеці.

Джерело: ABC

Коротко: Від понеділка, 6 травня, по всій країні зафіксували щонайменше 125 торнадо в 22 штатах. Від Середнього Заходу до Півдня США спостерігалися вітер, град та дощі. 

Швидко: 

• Щонайменше 5 торнадо прокотилися у четвер, 9 травня, в Айові, Міссурі, Джорджії та Міссісіпі. У Техасі того дня випав град розміром із бейсбольний м'яч. А Алабамі завдав шкоди вітер швидкістю 76 миль/годину (122 км/год).

• Сильні грози пройшлися у п'ятницю, 10 травня, в Джорджії та Флориді. Зокрема, у Таллахассі, штат Флорида жінка загинула після того, як дерево впало на її будинок.

• Понад 142 тис. мешканців Флориди у п'ятницю були знеструмлені через руйнівні вітри.

• Очікується, що на вихідних погода стабілізується. Проте на початку нового тижня розвинеться нова штормова система, яка принесе сильні дощі на узбережжі Мексиканської затоки, від Техасу до Джорджії.

Джерело: Axios

Коротко: Напередодні джерела близькі до кампанії колишнього президента Дональда Трампа повідомили, що екссуперниця політика Ніккі Гейлі може отримати посаду віцепрезидентки у його адміністрації у разі обрання того президентом. Проте Трамп спростував це на своїй платформі  Truth Social. 

Швидко: 

• “Ніккі Гейлі не розглядається на посаду віцепрезидентки, але я бажаю їй успіху!”, — заявив політик.

• Трамп підписав це повідомлення “DJT”, даючи зрозуміти, що воно написане особисто ним.

Джерело: AP

Коротко: Експрезидент Дональд Трамп планує зібрати “меганатовп” у суботу ввечері, 11 травня,  на пляжі в Джерсі-Шор, штат Нью-Джерсі. Представники республіканця очікують, що захід відвідають десятки тисяч прихильників Трампа. 

Швидко: 

• Як відомо, судовий процес у справі Трампа про виплату коштів порноактрисі Стормі Деніелс, який триває у Нью-Йорку, вимагає особистої присутності політика на засіданнях. Це впливає на перебіг його передвиборчої кампанії.

• Трамп очікує зібрати чимало прихильників на узбережжі у Нью-Держсі, попри велике число демократів тут. Не виключено, що захід відвідають і прихильники республіканця з сусідньої Пенсільванії - одного з ключових штатів.

• Минулого тижня у вільні від судових слухань дні Трамп провів передвиборчі заходи у Вісконсині та Мічигані.

Джерело: Bloomberg, The Washington Post

Коротко: У суботу, 11 травня, Ізраїль наказав провести нову евакуацію в місті Рафах на півдні Гази, готуючись до розширення своєї операції. Відомо, що, починаючи з понеділка, 6 травня, близько 150 тис осіб залишили Рафах. 

Швидко: 

• Накази про евакуацію торкнулися щонайменше 300 тис осіб в Газі. Відповідні оголошення армія Ізраїлю розповсюдила на арабській мові. 

• Речник ЦАХАЛу для арабських ЗМІ Авічай Адрае заявив, що палестинцям у містах Джабалія і Бейт-Лахія та прилеглих районах слід залишити свої домівки і прямувати до укриттів на заході Гази, в Мавасі, попередивши, що люди перебувають у "небезпечній зоні бойових дій" і що Ізраїль збирається завдати удару "з великою силою".

• Ізраїль також повідомив, що війська просуваються в район на півночі Гази, де перегрупувався ХАМАС.

• Тим часом ООН попередила, що в Мавасі не вистачає інфраструктури для такої кількості переміщених осіб. Біженці з Рафаху стикаються з нестачею їжі, води та санітарних послуг.

  
  
  

Джерело:  NYP

Коротко: 19-річний Закарі Квак визнав себе винним у киданні каміння по автомобілях, в результаті чого загинув 20-річний водій. Разом з ним діяло ще двоє підлітків, проте вони свою провину не визнають.

Швидко: 

• Інцидент стався у квітні 2023 року. Підлітки закидали камінням 7 транспортних засобів. Через їх дії троє людей зазнали поранень, а одна із жертв - 20-річний Алекс Бартелл загинув, оскільки камінь потрапив у лобове скло. 

• Трьом підліткам, яким на той час було по 18 років, висунули звинувачення за 13 пунктами, включаючи вбивство I ступеня з крайньою байдужістю.

• Закарі Квак визнав себе винним у злочині. Йому загрожує від 20 до 32 років ув'язнення. Остаточний вирок суд винесе підлітку 3 вересня 2024 року. Справи двох інших підозрюваних розглядатимуться окремо.

Джерело: ABC

Коротко: Інцидент стався близько 11 p.m. в п'ятницю, 10 травня, в кінотеатрі Regal Cinemas, що у місті Массіллон, штат Огайо.

Швидко: 

• Коли поліцейські прибули на місце стрілянини, вони побачили мертвого чоловіка у вестибюлі. Жертвою виявився 27-річний Дарон Девіс зі штату Огайо.

• Приблизно через півгодини після стрілянини поліція повідомила, що взяла під варту підозрюваного. Влада не розголошує його особи, а також можливий мотив його вчинку. Наразі триває розслідування злочину.

Джерело: Bloomberg

Коротко: Гевін Ньюсом планує скоротити витрати на майже $33 млрд.

Швидко: 

• Офіційно, за словами губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома, дефіцит бюджету Золотого штату становить $27,6 млрд. Нещодавно ця цифра становила $44,9 млрд, але в березні влада штату вжила заходів для скорочення витрат.

• Щоб зменшити дефіцит бюджету Ньюсом планує вдвічі скоротити резерви штату (приблизно на $13,1 млрд), скоротити 10 000 вакантних робочих місць, а також заощадити кілька мільярдів доларів на програмах зі зміни клімату, житла та стипендій.

• Усього Ньюсом планує скоротити витрати на $32,8 млрд.

Джерело: NewsNation

Коротко: Минулого року автомобілі виробництва Hyundai та Kia викрадали найчастіше.

Швидко: 

• Згідно з даними Національного бюро боротьби зі злочинністю у сфері страхування (NICB) за 2023 рік, Hyundai Elantra викрадали частіше, ніж будь-який інший автомобіль – 48 000 разів.

• Hyundai та Kia – найпопулярніші марки автомобілів серед крадіїв. Крім того, рівень їх викрадення з 2020 року зріс на цілих 1000%.

Важливо: 

До топ-10 також входять: Hyundai Sonata (42 813 крадіжок), Kia Optima (30 204), Chevrolet Silverado 1500 (23 721), Kia Soul (21 001), Honda Accord (20 895), Honda Civic (1 ), Kia Forte (16209), Ford F150 Series Pickup (15852) та Kia Sportage (15749).

NICB підрахувало, що торік у США сукупно було викрадено трохи більше 1 млн автомобілів.

Джерело: ВВС, ВВС

Коротко: Біньямін Нетаньяху демонструє готовність відмовитися від американської підтримки заради наступу на Рафах.

Швидко: 

• Після того, як Джо Байден пригрозив припинити постачання зброї Ізраїлю, якщо його армія почне операцію в Рафаху, Біньямін Нетаньягу заявив, що Ізраїль продовжить битися, навіть якщо він втратить будь-яку підтримку з боку союзників.

• Нетаньяху згадав війну 1948 року, коли Ізраїль воював з коаліцією арабських держав: «У нас не було зброї. Щодо Ізраїлю діяло ембарго на постачання зброї, але завдяки величезній силі духу, героїзму та єдності серед нас ми перемогли».

Важливо: 

Тим часом Держдеп США підготував доповідь, в якій сказано, що Ізраїль, можливо, використав поставлену американцями зброю в порушення міжнародного гуманітарного права.

Однак у звіті сказано, що запевнення Ізраїлю про дотримання законного використання зброї США «заслуговують на довіру».

Джерело: NYP

Коротко: Меланія Трамп заявила, що Беррон Трамп має «колишні зобов'язання».

Швидко: 

• Офіс Меланії Трамп, колишньої першої леді, повідомив ЗМІ, що 18-річний Беррон Трамп «відмовляється від участі» у Національному з'їзді Республіканської партії, що відбудеться у липні, через «колишні зобов'язання».

• Всі інші діти Дональда Трампа, крім Іванки, є делегатами від Флориди і вирушать на з'їзд.

• Сам Дональд Трамп раніше зазначав, що його молодший син Беррон любить політику і давати йому поради.

Джерело: Daily Mail

Коротко: 4-річна Софі Хуманн та її 2-річний брат Діджей вирушили з мамою на пікнік у Турман-Флетс (Каліфорнія). Сімейна радість незабаром обернулася жахливою трагедією.

Швидко: 

• За словами поліції, мама гралася із сином, тоді як маленька Софі пішла гуляти біля бурхливої річки.

• Мама виявила пропажу і пішла на пошуки доньки, які не увінчалися успіхом.

• Повернувшись на місце, вона виявила, що і Діджей теж зник.

• Вона зв'язалася зі своїми друзями, щоб ті допомогли їй у пошуках, але і вони не дали результату.

• Зрештою на місце події прибули рятувальники: з'ясувалося, що Софі віднесло бурхливою течією річки — її тіло знайшли недалеко від берега.

• Поки мати її шукала, хлопчик пішов гратися до річки. Його теж віднесло течією.

• Обох дітей швидко доправили в лікарню, але, на жаль, лікарям залишалося тільки констатувати їхню смерть.