Джерело: Click Orlando

Коротко: 66-річний Джиммі Класс ще 2020 року чекав листа від Управління соціального забезпечення про нарахування пенсії. Однак замість цього йому заявили, що його пенсійний рахунок заморожено: влада послалася на те, що він перебуває в країні нелегально.

Швидко: 

• Мати чоловіка була канадкою, а батько - американцем.

• У 1960-х роках дворічного Джиммі привезли до США - і відтоді він живе тут.

• Пенсіонер усе життя вважав себе американським громадянином.

• Адже йому навіть дозволили вступити до Корпусу морської піхоти, а потім стати поліцейським - це структури, де ретельно перевіряють біографічні дані.

• Джиммі навіть голосував на виборах, але тепер він по суті є федеральним злочинцем - негромадянам голосувати заборонено.

• Наразі чоловік збирається подавати пакет документів до Служби громадянства і доводити, що він проживає у США вже 64 роки.

Джерело: Daily Mail

Коротко: Позитивна тенденція спостерігається по всій країні: зменшилася кількість смертей від передозувань наркотиками. За 2023 рік із цієї причини загинуло 107 500 осіб.

Швидко: 

• Показник менший, ніж роком раніше.

• У 2022-му від передозувань наркотиками померли 111 тисяч американців.

• Експерти припускають, що причиною зниження смертності може стати розширення програм профілактики та лікування наркозалежності.

• Ще одна дещо цинічна причина: внаслідок самої залежності померло стільки людей, що саме від передозувань стало помирати менше.

• Однак медики не поспішають радіти: все одно у США щодня помирає близько 300 людей від передозувань.

Джерело: NYP

Коротко: Влада містечка Піпак енд Гладстон (Нью-Джерсі) вирішила знищити десятки гусей у місцевому Ліберті-парку. Однак місцеві жителі прийшли на засідання і висловили протест проти антигуманного рішення.

Швидко: 

• За словами влади, гуси загадили весь парку, де граються діти, які приходять додому всі в гусячих фекаліях.

• Саме тому вони вирішили найняти бригаду, яка вб'є близько 60 тварин вуглекислим газом.

• Однак жителі не погодилися з такою ініціативою: за їхніми словами, не можна допустити таку жорстокість щодо птахів.

• Дехто заявив, що їм подобається гуляти разом із гусьми і слухати звуки, які вони видають.

• Влада на чолі з мером Марком Корільяно все одно стоїть на своєму: фекалії гусей - це небезпечний розсадник бактерій, які можуть призвести до якоїсь серйозної епідемії.

Джерело: Daily Mail

Коротко: Журналісти розповіли, як Комуністична партія Китаю проникає в шкільні установи США. Вони навели приклад школи в невеликому містечку Маскатіна (Айова).

Швидко: 

• Переглянуті електронні листи показують, що американські шкільні чиновники тісно співпрацюють із Китаєм.

• Партія оплатила підліткам кілька поїздок в азіатську країну.

• У лютому китайське телебачення приїжджало до середньої школи в Маскатіні.

• Вони взяли інтерв'ю в учнів, які зізнавалися в любові до Китаю і заспівали пісню на честь його лідера Сі Цзіньпіна.

• Політики та громадські діячі забили тривогу щодо співпраці Комуністичної партії з американськими школами.

• Це може мати згубні наслідки в майбутньому, оскільки діти вкрай сприйнятливі до пропаганди.

Джерело: CBS

Коротко: Найбільше місто штату Міннесота перебуває в серйозній кризі через брак правоохоронців. Через чотири роки після вбивства Джорджа Флойда Міннеаполіс все ще не може оговтатися від недовіри з боку суспільства.

Швидко: 

• Начальник міської поліції Браян О'Хара заявив, що в його департаменті не вистачає 200 офіцерів.

• З 2020 року він втратив близько 40% правоохоронців.

• Усе це позначилося на рівні злочинності, каже О'Хара.

• Місто зіткнулося з жахливим зростанням вуличних нападів і стрілянини, тому нинішнім офіцерам доводиться працювати понаднормово.

• Загалом, як з'ясували журналісти, багато великих міст зіткнулися з нестачею кадрів.

• У Філадельфії не вистачає понад 1170 офіцерів, у Чикаго - 1140, а в Лос-Анджелесі - 470 правоохоронців.

Джерело: Reuters

Коротко: Глава РФ Володимир Путін відвідав КНР - першу державу після своєї чергової інавгурації. Російський керівник провів зустріч із Сі Цзіньпіном, під час якої обидва заявили про зміцнення відносин між двома країнами.

Швидко: 

• Сі заявив, що китайсько-російські відносини будувалися з великими труднощами.

• Надалі їх потрібно розвивати і зміцнювати.

• Обидва зійшлися на думці, що США прагнуть порушити ядерний баланс у світі.

• Американці, на думку двох лідерів, створюють глобальну протиракетну оборону і високоточну зброю, яка загрожує і Китаю, і Росії.

• Сі закликав до врегулювання "українського конфлікту" мирним шляхом.

• Разом із Путіним вони проти, щоб війна в Україні стала затяжною і перейшла в "неконтрольовану фазу".

Джерело: NYP

Коротко: Журналісти з'ясували, що добре обладнаний центр Adelanto ICE майже пустує, незважаючи на щоденний потік нелегальних мігрантів через кордон. Притулок розташований за 80 миль від Лос-Анджелеса.

Швидко: 

• Центр може вмістити 1940 затриманих прохачів притулку, але зараз там перебуває лише п'ять осіб.

• Тим часом, тільки у квітні через кордон у Сан-Дієго пройшло понад 37 тисяч нелегальних мігрантів.

• Журналісти з'ясували, чому в Аделанто склалася така ситуація.

• Виявляється, у центрі досі діє постанова суду від 2020 року, яка забороняє приймати мігрантів через COVID-обмеження.

• Прикордонники в шоці від того, що відбувається.

• Вони впевнені, що постанову чотирирічної давності потрібно терміново скасувати та розвантажити інші притулки в Каліфорнії.

Джерело: Daily Mail

Коротко: На початку травня в сім'ї Тетушів із Грінфілда (Індіана) сталася трагедія. Їхній 10-річний син Семмі наклав на себе руки після численних знущань з боку однолітків.

Швидко: 

• Батьки хлопчика, Сем і Ніколь, кажуть, що над Семмі знущалися і морально, і фізично.

• Спочатку однокласники жартували над його окулярами, а потім переключилися на зуби.

• Після цього, кажуть батьки, до морального тиску підключилося фізичне насильство.

• Сем і Ніколь стверджують, що напередодні смерті їхнього малюка побили просто в шкільному автобусі.

• Батьки кажуть, що маленький Семмі щонайменше двадцять разів скаржився вчителям на знущання, але реакції не було.

• Керівництво школи зі свого боку обмежилося стандартними відписками і заявило, що почало розслідування.

Джерело: NYP

Коротко: Республіканка опублікувала провокаційне відео, в якому вона пробіглася ЛГБТ-районом і закликала своїх виборців не бути «слабаками та геями».

Швидко: 

• Валентина Гомес, 24-річна республіканка та кандидатка на посаду держсекретаря Міссурі, опублікувала відео, в якому вона закликала виборців не бути «слабаками та геями».

• При цьому дівчина біжить районом Сулар у Сент-Луїсі, де, як історично склалося, живуть переважно представники ЛГБТ.

Важливо: 

У підписі до відео Гомес додала, що 6 серпня стане днем, коли республіканці «заберуть Міссурі у цих корумпованих політиків».

Нагадаємо, що у лютому вона на іншому відео спалила стіс книг на тему ЛГБТ і пообіцяла, що заборонить подібну літературу, якщо її оберуть.

Джерело: CUED

Коротко: Приблизно половина складських робітників Amazon не може звести кінці з кінцями.

Швидко: 

• Згідно із звітом Центру міського економічного розвитку Іллінойського університету (CUED), 53% складських працівників Amazon заявили, що в попередні 3 місяці вони змушені були економити на їжі, а 48% заявили, що за той же період у них були проблеми з оплатою оренди або оплатою іпотеки.

• Більше половини опитаних, 56%, заявили, що не можуть повністю сплатити свої рахунки.

Важливо: 

Треть працівників (33%) скористалися однією або декількома фінансованими державою програмами допомоги, у тому числі 23% скористалися Програмою пільгової купівлі продуктів (SNAP).

Відповідно до опитування CUED, проведеного минулої осені, 69% складських робітників Amazon через втому від роботи протягом місяця хоча б 1 раз беруть неоплачуваний вихідний, а 34% роблять це більше 3 разів.

Джерело: NYP

Коротко: Джо Байден може у майбутньому закрити кордон, якщо рівень нелегальних перетинів досягне стабільно високого рівня.

Швидко: 

• Джерела в Білому домі повідомили ЗМІ, що адміністрація Байдена готується оголосити про міру, яка дозволить президенту закривати кордон, якщо протягом тижня кількість перетинів триматиметься на рівні 4 000 на день.

• Зазначимо, що в оригінальній новині не уточнюється, чи йшлося про нелегальні перетини, але очевидно, що так і є.

Важливо: 

Виконавчий захід Байдена дуже схожий на лютневий законопроєкт Сенату, який так і не був схвалений.

Законопроєкт передбачав обов'язкову депортацію всіх нелегальних іммігрантів, які намагаються перетнути кордон, якби протягом тижня кількість незаконних перетинів перевищувала б 5 000 на день. Кордони знову відкривалися б через 2 тижні після того, як середній семиденний показник впаде до 75% від 5 000 (3 750).

Джерело: Сайт Чака Шумера

Коротко: Сенатори представили «дорожню карту» розвитку ШІ-сфери у США.

Швидко: 

• Двопартійна група сенаторів, очолювана лідером демократів Чаком Шумером, оприлюднила свій план розвитку штучного інтелекту (ШІ), в якому закликала до 2026 року почати виділяти з бюджету $32 млрд, які профінансують «закріплення домінування Америки в області ШІ».

• Сенатори пропонують у цьому фінансовому році витратити на ШІ $8 млрд, у 2025 – $16 млрд, а у 2026 – $32 млрд.

Важливо: 

Кошти будуть спрямовані на дослідження та розробки в області ШІ. Так, наприклад, група рекомендувала провести дослідження потенційного впливу ШІ на робочу силу у США.

Сенатська «дорожня карта» розвитку ШІ в США готує фундамент для законодавства, що регулює ШІ, яке, найімовірніше, буде розроблено протягом наступних кількох років.

Джерело: AP, FOX

Коротко: Дебати Дональда Трампа та Джо Байдена відбудуться у червні та вересні.

Швидко: 

• Дональд Трамп та Джо Байден домовилися про проведення ранніх дебатів, перші з яких відбудуться 27 червня. Їх модеруватимуть CNN. Другий раунд дебатів проведе канал ABC 10 вересня.

• Команда Байдена запропонувала низку обмежень. Так, дебати мають відбуватися без живої аудиторії, мікрофони кандидатів повинні відключатися після закінчення часу, наданого на відповідь, а учасників має бути лише двоє.

Важливо: 

Роберт Кеннеді-молодший, незалежний кандидат, заявив про змову Трампа і Байдена, адже, за його словами, 70% американців не хочуть бачити таке протистояння. Кеннеді додав, що Трамп та Байден бояться, що він виграє.

Джерело: FOX5

Коротко: Восьмикласникам школи Маунт-Вернон в Атланті (Джорджія) дали завдання, в якому вони мали оцінити особистість Адольфа Гітлера. Антисемітська спрямованість питань викликала обурення у батьків.

Швидко: 

• Школярів запитали, як би вони оцінили Гітлера як "шукача рішень".

• Також у восьмикласників поцікавилися, як би вони схарактеризували лідера нацистів з погляду людини, яка "приймає етичні рішення".

• Для відповідей пропонувалися варіанти, серед яких були "відповідає очікуванням" і навіть "перевершує очікування".

• Батьки стривожилися антисемітською спрямованістю запитань і пропонованих відповідей.

• Школярі також заявили, що завдання можна розглядати як прославляння Гітлера.

Важливо: 

Школа відреагувала на зауваження батьків і школярів і прибрала питання з програми. Директор Маунт-Вернон Крісті Лундстрем заявила, що завдання було "дослідженням Другої світової війни, покликаним розширити знання про фактичні події та зрозуміти маніпулювання страхом, використане Адольфом Гітлером у зв'язку з Версальським договором".

Джерело: Daily Mail

Коротко: Мешканці Нешвілла, столиці Добровольчого штату, скаржаться на зростання цін на нерухомість і відповідно до зростання безпритульності. Вони звинувачують у цьому приїжджих з інших штатів, які останнім часом купують у Теннессі дешеві будинки.

Швидко: 

• Зокрема, велика кількість хейту виливається на багатих жителів Каліфорнії.

• Саме вони, на думку багатьох мешканців Нешвілла, скуповують нерухомість, що призводить до зростання вартості житла.

• За останні 23 роки населення міста зросло з 1,3 мільйона до 2,1 мільйона жителів.

• З 2021 по 2022 рік до Нешвілла перебралися понад 22 тисячі каліфорнійців.

• Наразі в місті налічується 1525 так званих "хронічних безхатченків" — тих, хто не живе у власній квартирі чи будинку понад рік.

• Рік тому їх було майже вдвічі менше.

• Водночас за даними влади, оренда однокімнатної квартири зросла в середньому на $200 і зараз становить до $1442 на місяць.

Джерело: FOX

Коротко: 26-річний Стівен Бодлі намагався влаштуватися в поліцейське управління Апопкі (Флорида). Раптово під час інтерв'ю він згадав про "сексуальні ігри" зі своєю двоюрідною сестрою.

Швидко: 

• Поліція зацікавилася незвичайними відповідями Бодлі та знайшла ймовірну жертву і її матір.

• На подив правоохоронців, кандидат на роботу в поліції дійсно дав свідчення проти себе.

• З'ясувалося, що він ґвалтував свою сестру з моменту, коли йому було 14 років.

• Це тривало п'ять років, поки Бодлі не виповнилося 19.

• Присяжні визнали провину чоловіка, а 24 червня на нього чекає вирок.

• За висунутим обвинуваченням він може отримати довічне ув'язнення.

Джерело: CBS

Коротко: У квітні індекс споживчих цін зріс на 3,4% у річному обчисленні. Це трохи нижче, ніж березневий показник у 3,5%.

Швидко: 

• Загалом економісти, яких опитали експерти FactSet, не помилилися у своєму прогнозі.

• Вони теж передбачили квітневий показник інфляції в 3,4%.

• Ціни на житло і газ стали причиною 70% усього інфляційного зростання.

• Вартість газу у квітні в середньому зросла на 2,8% порівняно з березнем.

• Федеральна резервна система, ймовірно, не знижуватиме базову ставку, щоб не спровокувати черговий стрибок цін.

• За словами представника ФРС Джерома Пауелла, уряд чекатиме, поки інфляція не впаде до 2%.

Джерело: Wallet Hub

Коротко: Фахівці оцінили різні показники в кожному штаті та склали список, де американці найбільше страждають від високих податків. Дослідники вивчили особливості володіння майном, доходи, загальні обсяги продажів і акцизні збори.

Швидко: 

• Не стало дивним, що жителі Нью-Йорка несуть найважчий податковий тягар.

• У Великому яблуці 12,02% від доходів ідуть на податки та різні збори.

• А ось найсприятливіша податкова обстановка на Алясці.

• Місцевим жителям доводиться платити лише 4,93% від своїх доходів.

Важливо: 

Нижче наведено список штатів з найбільшим і найменшим податковим тягарем для американців.

Джерело: CNN

Коротко: 59-річний Роберт Фіцо виходив із будівлі парламенту і підійшов поспілкуватися з громадянами, як раптом пролунало чотири постріли. Пораненого політика терміново відвезли на автомобілі, а після цього доправили на вертольоті в лікарню.

Швидко: 

• За інформацією ЗМІ, Фіцо поранений у груди та живіт, а підозрюваний нібито затриманий.

• Медики оцінюють стан прем'єр-міністра як важкий.

• Європейські лідери вже висловилися про жахливий злочин.

• Зокрема, прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан шокований огидним нападом на свого друга.

• Російська пропагандистка Маргарита Симоньян уже встигла звинуватити в замаху Україну.

• Фіцо нібито говорив, що Володимир Путін повинен був почати війну проти України через "розгул неонацизму".

Джерело: Click Orlando

Коротко: З'явилися подробиці жахливої аварії у Флориді. Поліція заарештувала 41-річного Брайана Говарда — ймовірного винуватця страшної трагедії.

Швидко: 

• За словами поліції, Говард виїхав на своєму пікапі на центральну лінію шосе і підрізав автобус.

• У результаті автобус врізався в огорожу, потім у дерево, після чого перекинувся.

• Правоохоронці повідомили, що всередині перебували сільгоспробітники, які їхали на ферму збирати кавуни.

• Усі вісім загиблих — вихідці з Мексики, у яких були тимчасові робочі візи.

• Сам же Говард імовірно був у нетверезому стані.

• За висунутими звинуваченнями водієві пікапа загрожує щонайменше 32 роки в'язниці, максимум — 240 років.