Камала Гарріс не ризикнула зробити віцепрезидентом гомосексуала

Роздрібні продажі у США в липні знизилися на 0,6% порівняно з червнем, показавши найсильніше падіння з травня 2025 року, повідомило в п'ятницю Міністерство торгівлі. Економісти очікували невеликого зростання після переглянутого збільшення продажів на 0,2% у червні.Зниження відбулося після помітного зростання споживчих витрат у квітні та травні, коли американці активніше витрачали отримані податкові повернення. Додатковий тиск на показник чинило падіння продажів на автозаправках на 0,9% та онлайн-продажів на 2,2% після завершення чотириденного розпродажу Amazon Prime Day.Продажі знизилися в автодилерів і магазинах автозапчастин на 1,8%, у магазинах електроніки та побутової техніки - на 0,5%, а онлайн-продажі скоротилися на 2,2%, продажі на автозаправках - на 0,9%. Водночас продажі одягу та аксесуарів, меблів і товарів для дому, будівельних і садових товарів зросли, а ресторани збільшили продажі на 0,5%.Слабкий звіт про роздрібні продажі вийшов після несподівано слабких даних про зайнятість, опублікованих тижнем раніше, що посилило побоювання щодо уповільнення економіки після сильного першого півріччя. Водночас економісти зазначають, що липневе зниження було зосереджене в кількох категоріях, а продажі ресторанів зросли на 0,5%, тоді як одяг, меблі та товари для дому показали зростання.

Дональд Трамп оголосив про звільнення американського місіонера і пілота Кевіна Райдаута, якого викрали в Нігері у жовтні 2025 року. За словами Трампа, Райдаут тепер перебуває під опікою американської влади і повертається до США.Райдаута викрали 21 жовтня 2025 року з його будинку в Ніамеї, столиці Нігеру, розташованого менш ніж за 150 метрів від президентського палацу. За даними американських і західних чиновників, троє озброєних чоловіків побили охоронця і вивезли місіонера, після чого його телефон востаннє зафіксували приблизно за 20 км від столиці.Трамп заявив, що Райдаута викрали "джихадисти" у Західній Африці, однак конкретне угруповання офіційно не взяло на себе відповідальність за викрадення. У червні командувач Африканського командування США генерал Майкл Ленглі повідомляв Конгресу, що Райдаута передали бойовики угрупованню "Ісламська держава" і що воно утримувало його, однак публічних даних про те, як саме його звільнили, наразі немає.Райдаут багато років працював у Нігері як пілот християнської місіонерської організації Serving in Mission (SIM) і займався перевезеннями для гуманітарних та медичних проєктів. Після викрадення влада США попереджала про небезпеку викрадень у Нігері, де діють пов'язані з "Аль-Каїдою" та "Ісламською державою" збройні угруповання.

Католицька правозахисна організація CatholicVote закликала єпископів Массачусетсу відлучити губернаторку Мору Хілі від Католицької церкви після того, як вона підписала закон, що скасовує чинні обмеження на аборти на пізніх термінах вагітності. Хілі, яка сама є католичкою, підписала закон Prioritizing Patient Access to Care Act у понеділок.Зараз у Массачусетсі аборти після 24-го тижня дозволені лише у певних випадках, зокрема за загрози фізичному або психічному здоров'ю матері, загрози її життю або смертельного діагнозу плода. Новий закон, який набуде чинності 8 листопада, скасує встановлені законом обмеження і надасть лікарям більше свободи під час ухвалення рішень щодо проведення абортів на пізніх термінах без загрози юридичного покарання.Президентка CatholicVote Келсі Райнхардт заявила, що підписання закону може підпадати під положення католицького канонічного права про автоматичне відлучення від церкви за сприяння аборту. Чотири католицькі єпископи Массачусетсу раніше назвали законопроєкт "радикальним заходом, який є тяжким злом", однак CatholicVote вважає такого засудження недостатнім.Хілі захищає закон, називаючи його необхідним захистом жіночого здоров'я та доступу до медичної допомоги, а також "щитом" від спроб адміністрації Трампа і республіканців обмежити права на аборт.Після набуття законом чинності Массачусетс приєднається до штатів, які скасували обмеження щодо терміну вагітності для проведення абортів, зокрема Колорадо, Меріленду, Мічигану, Міннесоти, Нью-Джерсі, Нью-Мексико, Орегону та Вермонту.

Вчера компания Tyson Foods без предварительного предупреждения закрыла завод по переработке говядины в Джослине, оставив местных владельцев крупного рогатого скота без привычного места сбыта. Представители отрасли заявили, что закрытие предприятий такого масштаба обычно объявляется за несколько месяцев, чтобы производители успели перестроить планы.Теперь ближайшие предприятия по переработке находятся более чем в 150 милях от района, а фермерам из окрестностей Джолиета приходится искать более дальние варианты. Среди них - предприятия в Северном Авроре (Иллинойс) и Тейме (Айова), расположенные примерно в 160 милях, завод JBS в Мичигане в 280 милях и другой завод Tyson в Дакота-Сити (Небраска) примерно в 400 милях.Вице-президент Иллинойсской ассоциации производителей говядины Джош Сент-Питерс, который сам занимается разведением крупного рогатого скота, заявил Farm Progress, что двухмесячное предупреждение о закрытии завода Tyson в Небраске ранее дало производителям время изменить планы. По его словам, нынешнее решение стало гораздо более тяжелым ударом для фермеров.Tyson заявила, что меняет структуру бизнеса, чтобы повысить его эффективность на фоне одного из самых серьезных дефицитов крупного рогатого скота в истории страны. Компания также закрывает предприятие в Юте и намерена продать завод в штате Вашингтон, сосредоточив переработку говядины на трех предприятиях в Небраске, Канзасе и Техасе. 

В Пенсильвании сенатор-республиканец Элдер Фогель выступил за изменение закона, которое позволит при рассмотрении исков после ДТП представлять присяжным доказательства того, что пострадавший не был пристегнут. Соответствующий законопроект SB1427 отменяет действующий запрет на использование такого обстоятельства в суде.Сейчас ответчик, как правило, не может ссылаться на отсутствие ремня безопасности у истца как на доказательство вины или основание для изменения размера компенсации. Фогель утверждает, что непристегнутый ремень может усугубить травмы, а присяжные должны иметь возможность самостоятельно оценить значение этого обстоятельства при определении ответственности и ущерба.Законопроект поддерживают Ассоциация автоперевозчиков Пенсильвании и OOIDA. Президент ассоциации Ребекка Ойер заявила, что действующие правила не позволяют перевозчикам представить присяжным полную картину обстоятельств аварии.В законодательном собрании Пенсильвании также рассматривают HB1913, который разрешит адвокатам называть конкретную сумму компенсации за моральный и физический ущерб в заключительных выступлениях по делам о телесных повреждениях. Сторонники считают, что присяжные должны слышать аргументы обеих сторон, тогда как критики опасаются, что высокие суммы могут завышать размеры присуждаемых компенсаций.

Луїджі Манджоне у п'ятницю визнав провину у федеральній справі, пов'язаній із убивством генерального директора UnitedHealthcare Браяна Томпсона, і прямо заявив у суді, що застрелив його. На засіданні у федеральному суді Мангеттена 28-річний Манджоне розповів, що заздалегідь приїхав до Нью-Йорка з наміром убити Томпсона і вранці 4 грудня 2024 року застрелив його.Манджоне визнав провину за двома федеральними обвинуваченнями у переслідуванні, що спричинило смерть, тим самим уникнувши окремого федерального процесу. У межах угоди про визнання провини він також підтвердив обставини вбивства, хоча федеральне обвинувачення у вбивстві суд раніше формально відхилив.Після визнання провини Манджоне все ще може постати перед судом штату Нью-Йорк за обвинуваченням у вбивстві другого ступеня. Відбір присяжних має розпочатися 8 вересня, а захист, як очікується, домагатиметься припинення цієї справи, посилаючись на заборону повторного кримінального переслідування за один і той самий злочин.Федеральний вирок Манджоне призначений на 18 грудня, максимальне покарання за визнаними ним федеральними обвинуваченнями - довічне ув'язнення.

Луїджі Манджоне у п'ятницю визнав провину за федеральними обвинуваченнями у переслідуванні, пов'язаному зі смертю генерального директора UnitedHealthcare Браяна Томпсона. Це позбавляє федеральну прокуратуру необхідності проводити запланований процес, але не гарантує припинення окремої справи проти Манджоне в суді штату Нью-Йорк.Раніше Манджоне висунули два федеральні обвинувачення у переслідуванні, що спричинило смерть, кожне з яких передбачає покарання аж до довічного ув'язнення. Більш тяжкі федеральні обвинувачення у вбивстві, за якими прокуратура спочатку вимагала смертної кари, суд раніше відхилив.Захист Манджоне тепер може домагатися припинення справи в суді штату, посилаючись на заборону повторного кримінального переслідування за один і той самий злочин. Однак прокуратура Нью-Йорка, як очікується, стверджуватиме, що обвинувачення штату, зокрема у вбивстві другого ступеня, відрізняються від федеральних і дозволяють продовжити процес.Біля будівлі федерального суду на Мангеттені у п'ятницю також зібралися прихильники Манджоне, навколо якого після арешту сформувалася помітна група прихильників, які критикували американську систему медичного страхування.

Адміністрація Трампа попросила Верховний суд призупинити рішення суду нижчої інстанції та дозволити продовжити будівництво бальної зали вартістю $400 млн у Білому домі. Клопотання генерального соліситора було подано після того, як апеляційний суд округу Колумбія постановив зупинити роботи.Судді дійшли висновку, що Трамп не має одноосібних повноважень для будівництва зали площею 90 тис. квадратних футів (8,4 тис. кв. м) на місці знесеного Східного крила Білого дому. Рішення було ухвалене з рахунком 2-1 за позовом організацій, які виступають за збереження історичної спадщини.Апеляційний суд відклав набуття чинності своїм рішенням на два тижні, щоб адміністрація могла звернутися до Верховного суду, і цей термін спливає 21 серпня. Генеральний соліситор попросив Верховний суд ухвалити рішення за клопотанням до цієї дати, заявивши, що зупинка робіт вплине на будівництво захищеного приміщення, необхідного для національної безпеки.Адміністрація стверджує, що рішення суду нижчої інстанції є незаконним і перешкоджає будівництву комплексу у Східному крилі Білого дому. Судовий спір стосується повноважень президента продовжувати проєкт без схвалення Конгресу, яке апеляційний суд визнав необхідним.

США надіслали країнам НАТО документ із запитаннями про те, наскільки вони підтримують зовнішньополітичний курс Дональда Трампа на тлі перегляду американської військової присутності в Європі. Зокрема, Вашингтон запитує, чи виступали союзники публічно на підтримку американської зовнішньої політики та які обмеження вони запроваджували щодо використання своїх баз американськими військовими.Документ також містить запитання про закупівлі в американських оборонних компаній і ставлення країн до європейських заходів, що надають перевагу місцевим виробникам. Окремо запитується, чи демонструвала країна відповідність американському підходу "strong, clear, and quiet" - формулюванню, яке раніше використовував міністр оборони Піт Гегсет.Союзники НАТО сприйняли ініціативу як спробу домогтися політичної та ідеологічної лояльності в обмін на американські гарантії безпеки, повідомили джерела. Документ, зокрема, стосується розбіжностей навколо ударів США по Ірану, операції із захоплення венесуельського лідера Ніколаса Мадуро та європейської політики "зроблено в Європі" в оборонній сфері.Опитувальник з'явився на тлі шестимісячного перегляду американської військової присутності в Європі, який адміністрація Трампа планує завершити до грудня. Союзники очікують скорочення американської підтримки, зокрема чисельності військ і військових ресурсів, які Вашингтон міг би задіяти в разі нападу на країни НАТО.

Український блогер і репер Альберт Васильєв, відомий як Kyivstoner, міг стати ціллю замовного вбивства у Варшаві, організованого російськими спецслужбами, повідомляють польські ЗМІ. За даними журналіста Кшиштофа Засади, передбачуваного виконавця, уродженця Донбасу, затримали співробітники столичної поліції за сприяння Агентства внутрішньої безпеки Польщі.За даними RMF, раніше польська влада повідомляла, що потенційна жертва могла мати зв'язки з оборонною промисловістю, не розкриваючи її імені. Радіостанція стверджує, що йдеться про Васильєва, якого російська ФСБ звинуватила в керівництві логістикою доставки до Московської області дронів для атак на стратегічні об'єкти.За версією ФСБ, 35 безпілотників доставили з Братислави через Польщу та Білорусь, після чого їх планували використати для атаки на підприємство в Московській області. Російське відомство також назвало Kyivstoner організатором диверсії та заявило, що він займається продажем кокаїну, однак сам Васильєв відкинув ці звинувачення.

Gun Owners of America (GOA) та збройовий дилер Silencer Shop почали передавати глушники без попередньої реєстрації та схвалення відповідно до Національного закону про вогнепальну зброю (NFA), посилаючись на нещодавнє рішення федерального суду. Одразу після опівночі 14 серпня двоє власників зброї отримали глушники в магазині Silencer Shop у Ліндері (Техас), не проходячи попередню федеральну процедуру.GOA заявила, що ними були блогер і активіст Брендон Еррера та член Палати представників Техасу Вес Вірделл, а ці передачі стали першими законними передачами глушників без реєстрації відповідно до NFA від моменту ухвалення закону у 1934 році. Раніше за порушення цих вимог власнику зброї могло загрожувати до 10 років федеральної в'язниці та штраф до $250 тис.Юридичною підставою для змін стало рішення окружного судді Джеймса Хендрікса від 5 серпня, який постановив, що після обнулення Конгресом податків на виготовлення та передачу глушників пов'язані з їхнім збиранням вимоги NFA втратили конституційне підґрунтя. Хендрікс заборонив федеральній владі застосовувати оскаржені вимоги до позивачів, але не став запроваджувати загальнонаціональну заборону на їх застосування.Зміни стали можливими після того, як закон One Big Beautiful Bill Act, що набув чинності 1 січня 2026 року, знизив податок NFA на виготовлення та передачу глушників, короткоствольних гвинтівок, короткоствольних рушниць та деяких інших видів зброї з $200 до $0.За словами конгресмена Ендрю Клайда, адміністрація Дональда Трампа підтвердила, що Міністерство юстиції не оскаржуватиме рішення суду.

Дональд Трамп підписав меморандум про національну безпеку, який дозволяє ВМС будувати частину кораблів за межами США і вимагає відмовитися від електромагнітної системи запуску літаків на новому авіаносці. Замість системи EMALS, встановленої на перших трьох кораблях класу Gerald R. Ford, четвертий авіаносець цього класу Doris Miller має отримати традиційні парові катапульти.Зміна конструкції Doris Miller може коштувати платникам податків сотні мільйонів доларів. Закладення корабля заплановане на кінець 2026 року, а передача ВМС - на початок 2034 року, при цьому, за даними General Atomics, яка виробляє EMALS, майже 50% робіт над системою вже виконано.Трамп неодноразово критикував електромагнітні катапульти, називаючи їх надто дорогими та складними і стверджуючи, що вони поступаються паровим системам. ВМС США під час вибору EMALS у 2009 році заявляли, що вона має знизити сукупні витрати протягом життєвого циклу, потребувати менше обслуговування та зменшити навантаження на літаки.Меморандум також уперше за кілька десятиліть відкриває ВМС можливість замовляти будівництво кораблів за кордоном. Іноземним суднобудівникам, які здійснили значні та довгострокові інвестиції в американські верфі, тимчасово дозволять побудувати до двох кораблів на своїх головних підприємствах, щоб компенсувати дефіцит і прискорити поставки.Пентагону також доручено створити п'яту верф ВМС для розширення можливостей з ремонту підводних човнів та авіаносців.

У позові адміністрації стверджувалося, що після початку війни в Газі керівництво Гарварду дозволяло пропалестинським студентам порушувати правила та створювати вороже середовище для ізраїльських студентів.Як приклад наводили відео з телефона єврейського студента, який намагався знімати протестувальників, але вони закривали рукою камеру та штовхали його.Суддя Річард Стернс вважав, що наданих доказів недостатньо для звинувачення в систематичному порушенні закону про права.Адміністрація вимагала позбавити Гарвард федерального фінансування. Суддя ж зазначив, що мета закону полягає в тому, щоб домогтися його дотримання, а не позбавити університет грантів.

У передмісті Міннеаполіса, місті Гопкінс, 41-річний Нейтан Браун убив дружину та 7-річну доньку в домашньому дитячому садку, де в цей момент перебували інші діти, а потім наклав на себе руки.Перед цим він також убив свою літню родичку, у будинку якої нещодавно проживав. Приватний дитячий садок у 2019 році організувала дружина Брауна Крістен, і останні три роки він проходив усі перевірки. Напередодні вбивств Крістен говорила батькам, що хоче закрити садок через «проблеми з Нейтаном».У момент убивств у дитячому садку перебували ще шестеро дітей, але вони не постраждали завдяки батькові, який привіз до садка своїх дітей. Він помітив, як Браун схилився над дружиною, вивів із будівлі всіх дітей і викликав поліцію.

За словами чиновника адміністрації, йдеться не лише про відстеження, а й про дії, здатні пошкодити або знищити дані.Для отримання дозволу на кібератаки американським компаніям потрібно буде пройти перевірку та підписати контракт з урядом. Для кожної операції потрібно буде отримати письмовий дозвіл Мін'юсту та Міністерства внутрішньої безпеки.Атаки плануються проти транснаціональних злочинних організацій. При цьому заборонені дії, які призведуть до загибелі людей або заподіяння шкоди здоров'ю.Експерти побоюються, що цей крок може зробити кібервійни ще більш хаотичними, хоча й наблизить США до моделі, яку використовують РФ і КНР - основні противники у сфері кібербезпеки.

Дональд Трамп підписав указ про запровадження мит на імпорт дронів і комплектуючих до них, пояснивши це загрозою національній безпеці США. Для найбільш чутливих з погляду безпеки безпілотників та їхніх компонентів мито становитиме 100%.Максимальна ставка поширюється, зокрема, на дрони з максимальною злітною масою понад 25 кг і безпілотники з тепловізійними можливостями, а також їхні док-станції та окремі критично важливі компоненти. Для менш великих дронів без деяких чутливих характеристик та інших комплектуючих встановлено мито у розмірі 25%.Окремі ставки передбачені для поставок із країн, з якими США мають тісні торговельні відносини: 15% для Європейського Союзу, Японії, Ліхтенштейну, Південної Кореї, Швейцарії та Тайваню і 10% для Великої Британії. Ці ставки діють за умови, що основну частину обладнання, програмного забезпечення та технологій вироблено у відповідній країні або США.Мита набудуть чинності через 21 день після підписання указу, а для деяких менш чутливих компонентів цей термін становить 180 днів. Білий дім також уповноважив міністра торгівлі створити програму підтримки компаній, які інвестуватимуть у виробництво дронів та їхніх компонентів у США.

Апеляційний суд п'ятого округу припинив розгляд справи, у якій оскаржувалося використання адміністрацією Трампа Закону про ворогів-іноземців (Alien Enemies Act) для депортації венесуельців. Суд не став вирішувати головне питання про те, чи має президент право застосовувати закон воєнного часу проти членів банди Tren de Aragua у мирний час.Справа розпочалася після того, як у березні 2025 року Трамп розпорядився застосувати закон 1798 року для затримання та висилки десятків венесуельців, яких влада звинуватила у належності до Tren de Aragua. У вересні колегія з трьох суддів того самого апеляційного суду постановила, що масова нелегальна міграція не є вторгненням озброєної організованої сили, необхідним для застосування цього закону.Повний склад суду в четвер відмовився розглядати справу по суті, оскільки трьох чоловіків, які подали первинний позов, уряд уже вислав зі США в рамках звичайних імміграційних процедур. Суд вирішив, що без позивачів, яким можна надати захист, справа втратила предмет спору, і повністю відхилив її.Рішення залишило без відповіді питання про законність використання Alien Enemies Act і створило невизначеність навколо інших аналогічних позовів у різних штатах.

FDA визначило найвищий (Class I) рівень ризику відкликанню 1,6 млн яєць, пов'язаному зі спалахом сальмонельозу. За класифікацією відомства, Class I застосовується, коли існує обґрунтована ймовірність того, що вживання або контакт із небезпечним продуктом призведе до тяжких наслідків для здоров'я або смерті.Компанія Midwest Poultry Services відкликала яйця наприкінці липня після того, як їх пов'язали зі спалахом сальмонельозу. За даними CDC, станом на 24 липня з цим спалахом були пов'язані 98 випадків захворювання та 26 госпіталізацій у 17 штатах.Відкликані коричневі та білі яйця виробили та поставили з ферм у Техасі в період із 6 червня до 3 липня, а терміни продажу або придатності на них вказані з 20 липня до 17 серпня. Їх продавали в Техасі, Оклахомі, Арканзасі, Луїзіані, Нью-Мексико та Міссісіпі, зокрема через магазини Kroger і Brookshire Grocery.Відкликані яйця можна визначити за кодами P-1950 або 0840962 та юліанською датою від 157 до 184, надрукованими на бічній стороні упаковки.CDC рекомендує викинути або повернути відкликані яйця, а поверхні та предмети, які контактували з ними, вимити гарячою мильною водою або в посудомийній машині.

Адміністрація Дональда Трампа припинила або почала припиняти дію тимчасового захищеного статусу (TPS) для 13 країн, що стосується близько 1,04 млн людей. Черговою країною, громадяни якої з 9 вересня втратять захист від депортації, стане Сальвадор.Після повернення Трампа до Білого дому в січні 2025 року TPS мали громадяни 17 країн, однак адміністрація вже припинила або намагається припинити його дію для 13 із них.Найбільше від змін постраждали венесуельці - понад 615 тис. людей, або 59% усіх отримувачів, які втратили захист, ще близько 32% припадає на гаїтян.TPS поки зберігається приблизно для 103 тис. людей з України, Лівану та Судану. Однак термін дії захисту для цих країн спливає до кінця 2026 року.

Сотні іммігрантів, захищених програмою DACA, були затримані після повернення Дональда Трампа до Білого дому, а щонайменше 85 людей без судимостей або незавершених кримінальних справ були депортовані. Адміністрація Трампа водночас скорочує дію програми, яка захищає від депортації людей, які приїхали до США дітьми.За даними федеральної влади, кількість отримувачів DACA скоротилася приблизно з 533 тис. наприкінці президентства Джо Байдена до 495 тис. роком пізніше. Імміграційні адвокати пов'язують значну частину скорочення із затримками під час продовження DACA та дозволів на роботу: замість колишніх 15 днів процес у деяких випадках триває шість місяців і більше, через що люди втрачають роботу.Одним із затриманих став 31-річний ЖанКарлос Фіаллос, який приїхав із Гондурасу до США у віці 7 років і отримав DACA у 2012 році. Після затримання ICE у Маямі його залишили під вартою, незважаючи на те, що через два місяці USCIS схвалило продовження його DACA, а пізніше відомство відкликало це рішення, назвавши його помилковим.Адміністрація Трампа також обмежила доступ отримувачів DACA до деяких медичних пільг і заборонила їм отримувати або використовувати комерційні водійські посвідчення, а Рада з імміграційних апеляцій постановила, що одного лише статусу відкладеного виконання депортації недостатньо, щоб суддя зупинив депортацію.Представники адміністрації стверджують, що DACA не надає імміграційного статусу, а отримувачі програми можуть бути затримані та депортовані, зокрема за наявності кримінальних підстав.