Лідера ХАМАС убито в Тегерані

Apple планує дозволити використання сторонніх голосових ШІ-помічників в інтерфейсі CarPlay, повідомляє Bloomberg.Наразі у CarPlay доступний лише власний голосовий помічник Siri, але вже найближчими місяцями водії зможуть взаємодіяти з такими сервісами, як ChatGPT, Gemini та Claude, безпосередньо через медіасистему автомобіля.Не обійшлося без «але»: Siri все одно залишиться асистентом «за замовчуванням». Для використання стороннього ШІ водієві потрібно буде відкрити відповідний додаток на екрані CarPlay.Раніше видання Bloomberg повідомляло, що Tesla, яка досі не підтримує CarPlay, працює над впровадженням цієї функції.

З 6 лютого 2026 року у Флориді набрали чинності нові правила отримання водійських посвідчень: тепер усі іспити – як теоретичні, так і практичні – проводяться виключно англійською мовою. Про це повідомляє The Guardian.Департамент безопасности дорожного движения и транспортных средств штата исключил возможность использования переводчиков и отменил экзаменационные материалы на других языках.Ранее тесты были доступны на испанском, гаитянском креольском и португальском, а коммерческие лицензии можно было сдать на испанском.Однако правозащитные организации резко раскритиковали решение, назвав его «вредным и ненужным барьером», который непропорционально ударит по иммигрантским сообществам и жителям с ограниченным знанием английского.

Згідно з останніми даними CDC, з початку 2026 року по всій країні підтверджено 733 випадки кору, що в 4 рази більше за типову середньорічну кількість випадків (180), яка спостерігалася з того часу, як кір було оголошено ліквідованим у 2000 році. Про це повідомляє ABC News.Винятком став попередній рік, коли було зафіксовано рекордний показник у 2 276 випадків.Найбільший спалах кору спостерігається в Південній Кароліні. Випадки також зареєстровані в Аризоні, Каліфорнії, Флориді, Джорджії, Айдахо, Кентуккі, Міннесоті, Небрасці, Північній Кароліні, Північній і Південній Дакоті, Огайо, Оклахомі, Орегоні, Пенсильванії, Юті, Вашингтоні та Вісконсині.Тим часом, за даними CDC, рівень вакцинації дітей дошкільного віку вакциною проти кору, паротиту та краснухи (MMR) знизився з 95% у 2019 році до менш ніж 93% у 2025 році.

Компанія SpaceX, що належить Ілону Маску, відклала амбітні плани щодо відправки місій на Марс і тепер пріоритет віддає місячній програмі – про це вона повідомила інвесторам. Про це повідомляє WSJ.Згідно з новою стратегією, мета SpaceX – здійснити безпілотну посадку на Місяць до березня 2027 року. Раніше Ілон Маск заявляв, що компанія планує відправити безпілотний апарат на Марс уже до кінця 2026 року, проте тепер цей термін відсувається на пізніший період.Рішення ухвалено на тлі гострої конкуренції між США та Китаєм у місячних перегонах. Остання висадка людини на Місяць відбулася у 1972 році в межах програми Apollo, і зараз Вашингтон прагне повернути астронавтів на супутник Землі в межах програми Artemis.

Джон Холфорд, власник похоронного бюро Return to Nature Funeral Home у Пенроузі (Колорадо), був засуджений до 40 років тюремного ув'язнення за звинуваченням у нарузі над трупами. Про це повідомляє The Guardian.З 2019 по 2023 рік Холфорд та його тодішня дружина Карі Холфорд, співвласниця бюро, зберігали 189 тіл, що розкладалися, у приміщенні при кімнатній температурі. Тіла були складені штабелями, вкриті комахами та оточені рідинами розкладання завглибшки в кілька дюймів. Серед останків були дорослі, немовлята та плоди.Сім'ї, які оплатили послуги кремації (понад $1 200 за кожного покійного), отримували фальшивий прах – часто це був сухий бетон.Мотивом злочину була жадібність: подружжя витратило майже $900 000 федеральних коштів допомоги бізнесу в період пандемії на розкішний спосіб життя – купівлю GMC Yukon, Infiniti за понад $120 000, криптовалюту на $31 000, речі Gucci та Tiffany, лазерну ліпосакцію та інші витрати.Джон Холфорд уже відбуває 20-річний федеральний термін за шахрайство з тими ж коштами допомоги – вироки йдуть паралельно.Карі Холфорд визнала провину за аналогічними державними звинуваченнями й очікує на вирок 24 квітня. Їй загрожує від 25 до 35 років.

Федеральний апеляційний суд у роздільному рішенні підтримав політику адміністрації Трампа, що дозволяє затримувати нелегальних іммігрантів без можливості клопотати про звільнення під заставу, навіть якщо вони проживали в США десятиліттями. Про це повідомляє CNN.Рішення стосується іммігрантів у штатах Техас, Луїзіана та Міссісіпі. Раніше їм дозволялося залишатися на волі під заставу, поки їхня справа розглядалася в імміграційній системі.Це перший випадок, коли апеляційний суд підтримав таку політику, оскільки у тисячах справ по всій країні судді незмінно визнавали її незаконною.

Адміністрація Трампа запропонувала Києву та Москві припинити війну до червня цього року, оскільки в іншому випадку Вашингтон, імовірно, чинитиме тиск на обидві сторони, щоб вони все ж таки досягли угоди, заявив журналістам Володимир Зеленський. Про це повідомляє AP.«Вони кажуть, що хочуть усе зробити до червня. І вони зроблять усе, щоб закінчити війну. І їм потрібен чіткий графік усіх подій», – розповів український лідер.Зеленський також підтвердив, що Україна візьме участь у наступному раунді тристоронніх переговорів, який США вперше пропонують провести на своїй території – імовірно, у Маямі – вже наступного тижня.Крім того, Росія представила США пропозицію про економічне співробітництво на суму $12 трлн, яку Зеленський назвав «пакетом Дмітрієва» на честь російського посланця Кирила Дмітрієва.

Лікарі центру Northwestern Medicine у Чикаго здійснили медичний прорив, успішно провівши подвійну трансплантацію легень 33-річному чоловікові, який дві доби жив взагалі без цього органа. Про це повідомляє Fox News.Пацієнт надійшов із тяжкою пневмонією та сепсисом. Інфекція була стійкою до антибіотиків, а легені почали «розріджуватися», отруюючи організм. Щоб зупинити зараження і дочекатися донорів, команда лікарів прийняла радикальне рішення – повністю видалити обидва уражені органи.Життєдіяльність пацієнта підтримували за допомогою спеціально розробленої системи Total Artificial Lung. Вона здійснювала газообмін та забезпечувала правильний кровотік, запобігаючи зупинці серця. Через 48 годин, коли сепсис відступив, лікарі пересадили донорські легені.Через два роки після унікальної операції чоловік повністю відновився і повернувся до нормального життя. Медики зазначають, що цей випадок відкриває шлях для порятунку пацієнтів із надскладними легеневими інфекціями, які раніше вважалися безнадійними.

Федеральне журі присяжних у Фініксі визнало Uber відповідальною за зґвалтування пасажирки одним із її водіїв і зобов'язало виплатити жертві $8,5 млн компенсації. Про це повідомляє Bloomberg.Постраждала, якій на момент інциденту було 19 років, зазнала насильства під час поїздки з дому свого хлопця в готель ще у 2023 році. Після цього вона подала позов, вимагаючи від Uber $144 млн.Присяжні визнали Uber юридично відповідальною за дії водія, вважаючи його «явним агентом» компанії – це важливе рішення, оскільки сервіс роками наполягав на тому, що водії є лише незалежними підрядниками. Компанія пообіцяла подати апеляцію.Сам водій не зіткнувся з кримінальною відповідальністю і був лише заблокований на платформі. Після інциденту він заявив поліції, що статевий акт був за взаємною згодою, і його ім'я в позові не фігурувало.Дане рішення може стати прецедентом для більш ніж 3 000 аналогічних позовів про сексуальне насильство, що перебувають на розгляді в судах США.

Дональд Трамп підписав указ, який тимчасово збільшує квоту на безмитний імпорт яловичини з Аргентини на 80 000 тонн, що дозволить збільшити поточний обсяг поставок з 20 000 до 100 000 тонн на рік. У грошовому еквіваленті експорт аргентинської яловичини зросте на $800 млн. Про це повідомляє CBS News.Указ обґрунтований тим, що внутрішнє виробництво яловичини у США не встигає за зростаючим попитом, що призвело до рекордного зростання цін: у грудні 2025 року середня ціна сягнула $6,69 за фунт – максимум з 1984 року, коли Міністерство праці почало вести статистику.Крок викликав критику з боку американських скотарів ще у жовтні, коли вперше стало відомо про плани розширення імпорту яловичини. Національна асоціація виробників яловичини тоді заявила, що «не може підтримувати президента, який підриває майбутнє сімейних фермерів і скотарів, імпортуючи аргентинську яловичину в спробі вплинути на ціни».

Колишній командир Прикордонного патруля Грегорі Бовіно був змушений покинути популярний спортивний бар Bottled Blonde на знаменитому Лас-Вегас-Стріп. Про це повідомляє NY Daily News.Представник закладу повідомив, що персонал попросив Бовіно піти відразу після того, як стало відомо про його присутність: «Як тільки стало відомо про присутність цієї особи, відвідувача попросили покинути приміщення, і співробітники вивели його відповідно до політики закладу, спрямованої на підтримку безпечної та впорядкованої обстановки для всіх відвідувачів».У Bottled Blonde наголошують, що вони не мають політичних зв'язків і залишають за собою право відмовити в обслуговуванні будь-якому клієнту.Нагадаємо, що Бовіно керував міграційними рейдами в кількох містах. Після операцій у Міннеаполісі, де агенти застрелили Рене Гуд і Алекса Претті, він покинув свою посаду.

Мін'юст висунув звинувачення 11 особам, які, ймовірно, організували схему шлюбного шахрайства для отримання грін-карт. Про це повідомляє CBS News.Підозрювані вербували американських військових для укладення фіктивних шлюбів із громадянами Китаю, що дозволяло останнім не лише легально залишитися в США, а й відкривало доступ до військових об'єктів.Шахраї організовували весілля в Нью-Йорку, Джексонвіллі (Флорида), Коннектикуті та Неваді. Схема діяла з березня 2024 року по 8 лютого 2025 року. За фіктивний шлюб військові, ймовірно, отримували до $35 000. За військові ID, що відкривають доступ до військових об'єктів та пільг, додатково платили $1 500–$3 500.Наразі не повідомляється, який тюремний термін «світить» більшості підозрюваних, проте колишньому військовослужбовцю ВМС США Реймонду Зумбі, який визнав провину, загрожує максимальне покарання у вигляді 15 років позбавлення волі у федеральній в'язниці.

На слуханнях у комітеті Сенату з комерції, науки та транспорту начальник відділу безпеки Waymo Маурісіо Пенья визнав, що частина віддалених операторів, які допомагають безпілотним таксі в США справлятися з важкими дорожніми сценаріями, працює з Філіппін. Про це повідомляє Electric Vehicles.«Вони надають вказівки. Вони не керують транспортними засобами дистанційно», – зазначив Пенья.При цьому Пенья не зміг відповісти на запитання сенаторів про точну кількість операторів, розташованих за межами США.Зізнання викликало критику з боку сенаторів, які зауважили, що подібна практика може створити вразливості у сфері кібербезпеки та безпеки на дорогах, оскільки невідомо, чи є у цих операторів американські водійські права.Крім того, вони звернули увагу на наслідки для ринку праці: «Одна справа, коли таксі замінюють Uber або Lyft. Зовсім інша, коли всі робочі місця повністю переміщуються за кордон».

У Чикаго кілька осіб розстріляли машину, всередині якої перебували 26-річна жінка, яка загинула, та 27-річний чоловік – він живий, але отримав вогнепальні поранення. Про це повідомляє ABC7.В автомобілі на задньому сидінні також була дівчинка, якій менше року. Попри те, що було здійснено понад 50 пострілів, їй дивом вдалося уникнути травм.Водій фургона, у який врізався автомобіль жертв, від медичної допомоги відмовився.Мотиви стрілянини, як і особи підозрюваних, невідомі.

Гендиректор Apple Тім Кук заявив співробітникам компанії, що він «глибоко засмучений» нинішнім підходом США до імміграції, і дав особисту обіцянку продовжити тиск на законодавців для зміни політики. Про це повідомляє Bloomberg.«Дехто з вас каже, що йому некомфортно виходити з дому. Ніхто не має так почуватися. Ніхто. Скільки себе пам’ятаю, ми завжди були розумнішими, мудрішими та інноваційнішими, тому що залучали найкращих і найталановитіших людей з усього світу. Я збираюся продовжувати лобіювати інтереси у законодавців щодо цього питання. Даю вам у цьому своє слово», – заявив Кук під час зборів із персоналом, наголосивши на важливості імміграції для Apple.Кук також пообіцяв «особисто відстоювати інтереси» співробітників-учасників програми DACA – тих, хто прибув до США дітьми.Нагадаємо, що минулого тижня Кук торкнувся теми імміграції у службовій записці, яка стала реакцією на події в Міннеаполісі. У ній він заявив, що «настав час для деескалації», і сказав, що обговорював це питання з Дональдом Трампом.

Дональд Трамп не обговорював і не має «офіційних планів» щодо розміщення агентів ICE на виборчих дільницях під час листопадових проміжних виборів, заявила пресслужба Білого дому вустами Керолайн Лівітт. Про це повідомляє USA Today.При цьому вона додала: «Я не можу гарантувати, що агент ICE не опиниться поблизу дільниці у листопаді».Заява Лівітт пролунала після слів колишнього стратега Білого дому Стіва Беннона про те, що у листопаді виборчі дільниці будуть «оточені» агентами ICE, щоб, за його словами, запобігти «крадіжці країни».Нагадаємо, що цього тижня Трамп закликав республіканців «взяти під контроль» вибори у 15 штатах, які, на його думку, проводять нечесні вибори.

Сьогодні о 7:00 вечора за східним часом адміністрація Трампа запустить портал TrumpRx.gov, покликаний знизити вартість рецептурних ліків. Про це повідомляє USA Today.Сайт не є інтернет-аптекою. Це навігатор, який перенаправляє користувачів безпосередньо до виробників для купівлі ліків за зниженими цінами в обхід посередників. TrumpRx насамперед актуальний для людей без страховки.Проєкт став підсумком багатомісячних переговорів із найбільшими фармацевтичними компаніями, зокрема Amgen, Boehringer Ingelheim, Bristol Myers Squibb, Eli Lilly, EMD Serono, Genentech, Gilead, GSK, Merck, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer та Sanofi.

Влада Флориди евтаназувала 5 195 інвазивних зелених ігуан, скориставшись рідкісним холодним фронтом, що викликав у рептилій стан «заціпеніння». Про це повідомляє The Guardian.Тварини падали з дерев і ставали нерухомими при температурах нижче 45°F, що дало можливість провести масштабну операцію зі скорочення популяції цього шкідливого виду.Флоридська комісія з охорони риби та диких тварин видала надзвичайний наказ, який тимчасово дозволив жителям збирати заціпенілих ігуан без спеціальної ліцензії та здавати їх у центри збору.Ігуан приспали, оскільки вважається, що вони як інвазивний вид завдають шкоди місцевій екосистемі та інфраструктурі.

Європейське командування ЗС США (EUCOM) офіційно оголосило про відновлення високорівневого військового каналу зв'язку з Росією, який був призупинений восени 2021 року – за кілька місяців до початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Про це повідомляє CBS News.Угода була досягнута в ході тристоронніх переговорів в Абу-Дабі (ОАЕ) за участю представників США, Росії та України. На них був присутній і голова EUCOM генерал Алексус Гринкевич.«Підтримка діалогу між збройними силами є важливим фактором глобальної стабільності та миру, які можуть бути досягнуті лише силою, і забезпечує засоби для підвищення прозорості та деескалації», – заявили в EUCOM.

Клініка Клівленда і компанія Anixa Biosciences розробили експериментальну вакцину проти «тричі негативного» раку грудей - найбільш агресивної форми, яка вражає близько 32 тисяч жінок у США щорічно. Вакцина вчить імунітет атакувати білок альфа-лактальбумін, який зазвичай присутній у тканинах грудей тільки під час лактації, але виробляється приблизно в 70% випадків «тричі негативного» раку.У першій фазі випробувань взяли участь 35 жінок з трьох груп - ті, що перехворіли на ранній стадії без рецидиву, але з високим ризиком, із залишковими пухлинними клітинами та з генетичною схильністю. Вакцина вводилася трьома дозами в різні місця тіла, виявилася безпечною з побічними ефектами тільки у вигляді почервоніння, припухлості на місці уколу і короткочасної лихоманки, без серйозних ускладнень.У 74% учасниць виник імунний відповідь. Одна з них, 36-річна Чейз Джонсон з Північної Кароліни, впевнена, що вакцина допомогла їй залишитися без рецидиву після лікування в 2021 році. Випробування переходять у другу фазу з 80-100 жінками для перевірки ефективності, в найближчій перспективі вакцина буде використовуватися для запобігання рецидивів у тих, хто перехворів, а в довгостроковій - для профілактики у жінок з ризиком.