Побільшала кількість самогубств серед мігрантів у центрах утримання ICE

Власти Техаса с 1 июня полностью перевели теоретические экзамены для получения коммерческих водительских прав на английский язык. Теперь претенденты на лицензии для управления грузовиками и другими коммерческими транспортными средствами больше не смогут сдавать тесты на испанском. Новые правила распространяются как на коммерческие водительские права, так и на ученические разрешения для будущих водителей. Использование переводчиков во время экзамена также запрещено. В Департаменте общественной безопасности Техаса заявили, что изменения приведены в соответствие с федеральными требованиями к знанию английского языка для коммерческих водителей. Ведомство считает, что это поможет убедиться в способности новых водителей безопасно работать на дорогах и соблюдать правила. Кроме того, сотрудники полиции продолжат проверять уровень владения английским языком у водителей грузовиков во время дорожных остановок и на весовых пунктах. В феврале аналогичный переход на англоязычные экзамены уже осуществила Флорида, а федеральные власти начали подготовку правил, которые могут распространить такую практику на всю страну.

У місті Маскатін 52-річний Раян Макфарланд, імовірно, убив шістьох своїх родичів, серед яких були дружина Леса та двоє дітей (поки невідомо, чи були це діти підозрюваного). Також серед жертв опинилися двоє працівників місцевого шкільного округу. Спочатку правоохоронці знайшли чотирьох загиблих в одному будинку. Пізніше були виявлені ще двоє - один у будинку приблизно за три кілометри від першого місця злочину, інший - на розташованому неподалік підприємстві. Макфарланд залишив місце злочину і пізніше був знайдений на міській стежці. За словами начальника поліції Ентоні Кіза, під час розмови з правоохоронцями чоловік наклав на себе руки. Слідчі вважають, що стрілянина стала наслідком сімейного конфлікту.

США розглядають можливість розміщення ядерної зброї ще в кількох країнах НАТО на тлі побоювань європейських союзників через скорочення американської військової присутності на континенті. За даними джерел, Вашингтон дав зрозуміти, що готовий обговорювати такі кроки понад чинні домовленості з шістьма державами, де вже розміщені американські сили ядерного стримування. Йдеться про розширення програми ядерного обміну НАТО, яка дозволяє союзникам розміщувати на своїй території літаки, здатні нести ядерну зброю, а також американські ядерні боєприпаси. Інсайдери стверджують, що найбільший інтерес до цього виявляють країни східного флангу альянсу, зокрема Польща та деякі держави Балтії. Співрозмовники видання наголошують, що жодних швидких рішень поки не очікується, а самі переговори залишаються конфіденційними. Водночас обговорення має продемонструвати союзникам, що американська ядерна "парасолька" збережеться навіть у разі скорочення звичайних збройних сил США в Європі.

Федеральна влада повідомила про велике затримання в районі парку Макартур у Лос-Анджелесі після того, як у підозрюваного виявили понад 1,2 кг хімічної речовини, що використовується для виробництва фентанілу. За даними слідства, знахідку було зроблено під час поліцейської операції з боротьби з наркоторгівлею. У справі заарештовано 43-річного Чивіса Коула Вільямсона з району Вестлейк. Слідчі стверджують, що заборонена речовина перебувала в його рюкзаку, а сам чоловік на момент затримання вже перебував на випробувальному терміні. Після арешту правоохоронці провели обшук у квартирі підозрюваного. Прокурори заявили, що там були виявлені пластикові пакети загальною вартістю близько $1 тис., які, на їхню думку, можуть бути пов'язані з незаконною діяльністю. Затримання стало частиною триваючої кампанії федеральної та місцевої влади проти відкритої наркоторгівлі навколо парку Макартур. Водночас обвинувачення поки не стверджує, що Вільямсон сам виробляв фентаніл, однак вважає виявлену кількість прекурсора достатньо значною для кримінального переслідування.

Запропоновані адміністрацією Трампа зміни до правил оплати праці для працівників за візами H-1B та деякими іншими програмами можуть різко підвищити витрати лікарень, будинків для літніх людей і дослідницьких центрів. Представники галузі попереджають, що це ускладнить найм іноземних фахівців і поглибить кадровий дефіцит у сфері охорони здоров'я. Міністерство праці пропонує змінити формулу розрахунку мінімальної зарплати для іноземних працівників. В адміністрації вважають, що це завадить роботодавцям використовувати візові програми для залучення дешевшої робочої сили та дозволить краще захистити американських працівників. Особливе занепокоєння нововведення викликають у медичних закладів у сільських районах, які часто залежать від лікарів і медсестер, що приїхали з-за кордону. За даними KFF, іммігранти становлять близько 16% зареєстрованих медсестер у країні та 28% працівників системи довготривалого догляду. Експерти прогнозують, що зарплати деяких медсестер за візами можуть зрости на 25-35%, що змусить роботодавців шукати дорожчі тимчасові рішення або скорочувати набір персоналу. У Міністерстві праці підрахували, що нові вимоги призведуть до додаткових виплат працівникам приблизно на $6,5 млрд на рік.

Влада дедалі активніше використовує федеральні правила та розпорядження, щоб обмежити доступ мігрантів до роботи, медицини, житла та фінансових послуг. Мета цієї стратегії - спонукати до виїзду не лише нелегальних мігрантів, а й частину людей, які перебувають у країні на законних підставах. Одним із прикладів стала 65-річна уродженка Сальвадору Ракель Моліна, яка майже 30 років працювала прибиральницею в аеропорту Бостона. Минулого літа вона втратила роботу після зміни правил доступу до охоронюваних зон аеропорту для деяких категорій іноземців із тимчасовим легальним статусом. Влада розглядає нові обмеження для шукачів притулку, яким можуть суттєво ускладнити отримання дозволів на роботу. Крім того, обговорюються заходи, що зачіпають доступ до дитячих програм, пільг і деяких видів федеральної підтримки для сімей мігрантів. Багато з цих ініціатив координує заступник керівника апарату Білого дому Стівен Міллер, якого вважають головним архітектором міграційного порядку денного Трампа. Білий дім заявляє, що зміни, які впроваджуються, спрямовані на захист інтересів американських громадян, тоді як критики попереджають про наслідки для мільйонів сімей мігрантів по всій країні.

Барні Куровицькі помер невдовзі після пересадки нирки, яка мала врятувати йому життя, але пізніше лікарі з'ясували, що донор був заражений сказом. Медики побоюються, що ризику могли зазнати й інші реципієнти органів цієї людини в кількох штатах. Нирку Куровицькі отримав у грудні 2024 року від 59-річного Джеймса Мартіна з Айдахо, якого родичі вважали померлим через проблеми із серцем. Однак розслідування показало, що незадовго до смерті чоловік заразився сказом після того, як його подряпав скунс під час порятунку кошеняти. Після трансплантації у пацієнта з'явилися тремор, слабкість, сплутаність свідомості та незвичайний страх води - одна з характерних ознак сказу. Незабаром він помер, а аналізи підтвердили передачу інфекції через пересаджений орган. Органи донора попередньо перевірили на ВІЛ і гепатит, однак тестування на сказ не проводилося. Після цього випадку фахівці запропонували додати нові запитання під час оцінки донорів, щоб виявляти можливі контакти із зараженими тваринами та зменшувати ризик подібних трагедій у майбутньому.

Володимир Зеленський заявив, що розраховує на розширення військово-технологічного співробітництва зі США, включно з передачею ліцензій на виробництво ракет. За його словами, Київ також зацікавлений у великій угоді щодо безпілотників, яка об'єднала б український бойовий досвід та американські технології. Зеленський зазначив, що Україна має унікальні напрацювання у сфері дронів завдяки багаторічній війні з Росією, тоді як американські компанії володіють передовими технологіями, зокрема у сфері штучного інтелекту. Він назвав можливе партнерство двох країн одним із найпотужніших у світі. За словами українського президента, цього року країна планує виробити близько 7 млн безпілотників для використання в повітрі та на воді. Він підкреслив, що між Києвом і Вашингтоном уже існує співпраця в цій сфері, однак угоди того масштабу, якого прагне Україна, поки немає. Водночас Зеленський попередив про високу ймовірність нової великої повітряної атаки з боку Росії найближчими двома днями - із застосуванням дронів, крилатих і балістичних ракет. Він також нагадав, що раніше звертався до Дональда Трампа з проханням надати додаткові системи Patriot для захисту від балістичних загроз.

Федеральний суддя в Бостоні Лео Сорокін вимагав від представників адміністрації Трампа пояснити, на якій підставі президент запровадив збір у розмірі $100 тис. за нові візи H-1B для іноземних фахівців. Суд також зацікавився, чи існують будь-які межі повноважень президента у цій сфері. Позов проти нових правил подали генеральні прокурори 20 штатів, контрольованих демократами. Вони оскаржують рішення Трампа, оголошене у вересні минулого року, яке багаторазово збільшило вартість оформлення таких віз. Адміністрація стверджує, що захід уже досяг своєї мети й допоміг різко скоротити кількість заявок на залучення іноземних працівників. За даними влади, до середини лютого було оплачено лише 85 заявок зі збором у $100 тис., тоді як раніше роботодавці зазвичай платили від $2 тис. до $5 тис. за оформлення візи. Представники штатів вважають, що президент фактично запровадив новий податок без схвалення Конгресу, перевищивши свої повноваження. Юристи адміністрації, навпаки, заявляють, що міграційне законодавство надає главі держави широкі можливості обмежувати в'їзд іноземців, якщо це відповідає інтересам США.

Влада продовжила ще на шість місяців тимчасовий захист від депортації для приблизно 11 тис. громадян Лівану, які перебувають у США. Рішення також дозволяє їм зберегти право на роботу до кінця листопада 2026 року. Продовження стало рідкісним винятком для нинішньої адміністрації, яка раніше скасувала аналогічні заходи захисту для вихідців із 13 країн, включно з Венесуелою, Гаїті, Нікарагуа та Сирією. Виняток для Лівану було зроблено на тлі бойових дій між Ізраїлем і "Хезболлою" на півдні країни. Особливість ситуації полягає в тому, що влада не ухвалила рішення у встановлений законом термін. У результаті статус Temporary Protected Status автоматично продовжився на пів року відповідно до федерального законодавства. DHS заявило, що колишня очільниця відомства Крісті Ноем і нинішній міністр Марквейн Маллін не змогли вчасно визначити подальшу долю програми для Лівану. Правозахисні організації привітали продовження, однак знову закликали владу знайти постійне рішення для людей, які залежать від цього статусу.

Імміграційна поліція розглядає можливість використання комерційних рекламних даних у своїх розслідуваннях, що викликало занепокоєння серед фахівців із цифрової реклами та захисту приватності. У січні відомство запросило в компаній інформацію про те, як дані про покупки, інтернет-активність і використання соцмереж можуть допомогти в роботі слідчих. У ICE заявили, що агентство дотримується вимог законодавства і використовує всі доступні законні засоби для виявлення та депортації нелегальних мігрантів, які скоїли злочини. Водночас відомство не розкрило, які компанії відгукнулися на запит і як саме отримані дані можуть застосовуватися в майбутньому. Представники рекламної індустрії та низка законодавців попереджають, що продаж подібних даних державним структурам може суттєво розширити можливості стеження за людьми. У Конгресі вже запропоновано законопроєкти, які вимагатимуть від федеральних відомств отримувати судовий ордер перед купівлею комерційних масивів персональної інформації.

Міністр внутрішньої безпеки Марквейн Маллін запропонував вивести митних співробітників з аеропортів у "містах-притулках", які обмежують співпрацю з федеральною міграційною владою. Оскільки без таких співробітників неможливо обслуговувати міжнародні рейси, найбільші аеропорти країни можуть фактично втратити міжнародне сполучення. Маллін пов'язав цю пропозицію з конфліктом навколо міграційного центру Delaney Hall у Ньюарку та протестами біля цього об'єкта. За його словами, якщо місцева влада не допомагає федеральним службам забезпечувати дотримання міграційного законодавства, федеральний уряд може перекинути співробітників з аеропортів на інші завдання. У Білому домі поки що офіційно не підтримали цей план, а міністр транспорту Шон Даффі публічно виступив проти таких заходів. Він заявив, що авіасполучення не повинно ставати заручником політичних розбіжностей між федеральною та місцевою владою. За оцінками представників туристичної індустрії, 18 аеропортів у юрисдикціях, віднесених Мін'юстом до "міст-притулків", обслуговують близько 68 млн пасажирів на рік. Повне припинення митних операцій у таких аеропортах може поставити під загрозу понад $70 млрд економічної активності, пов'язаної з перевезеннями та міжнародною торгівлею.

Федеральна влада посилила боротьбу з наслідками міграційної політики Каліфорнії, яку вважає перешкодою для депортації нелегальних мігрантів із кримінальним минулим. Прокурор Центрального округу Білл Ессайлі заявив, що через закони про "міста-притулки" агентам дедалі частіше доводиться розшукувати людей уже після їхнього звільнення з-під варти. Для вирішення цієї проблеми була створена операція Guardian Angel, яка об'єднала співробітників ICE, ФБР, DEA, Служби маршалів та інших федеральних відомств. Її учасники щодня перевіряють дані про затриманих в окружних в'язницях і заздалегідь отримують ордери на арешт тих, кого раніше вже депортували з країни. За словами Ессайлі, програма дає змогу щотижня брати під федеральну варту від 40 до 50 осіб ще до їхнього виходу на свободу. Він стверджує, що раніше місцеві в'язниці передавали таких ув'язнених міграційним службам безпосередньо, однак тепер багато установ відмовляються виконувати подібні запити. Ессайлі також розкритикував чинну систему, заявивши, що більшість правопорушників залишаються в окружних в'язницях, де можливості співпраці з федеральною владою обмежені. Як аргумент він навів описану вище історію, коли людина, звільнена через політику відмови від співпраці з міграційними службами, згодом убила двох жінок і немовля.

У Нью-Йорку відбулися громадські слухання комісії, яка вивчає можливі форми репарацій за рабство та історичну расову дискримінацію. Під час обговорення частина учасників заявила, що нащадкам поневолених афроамериканців слід виплатити по $800 тис. кожному. Одним із прихильників такого заходу став Обрі Мухаммад, який назвав цю суму достатньою для купівлі житла, відкриття невеликого бізнесу або відновлення фінансового становища. За його словами, саме такий обсяг компенсації відповідає сучасним витратам на життя в Нью-Йорку. Слухання організувала Комісія штату Нью-Йорк з питань репарацій, створена після підписання губернаторкою Кеті Гокул закону про вивчення історії рабства у штаті. Її завдання - зібрати думки жителів і підготувати рекомендації щодо можливих способів компенсації історичної шкоди. Деякі учасники наполягали, що право на виплати має визначатися походженням від поневолених людей, а не лише расовою належністю. Інші заявили, що грошові компенсації мають стати першим кроком перед вирішенням питань освіти, житлової дискримінації та інших наслідків багаторічної нерівності.

У місті Модесто були вбиті одразу три покоління однієї родини - 54-річна бабуся Марія Нуньєс-Вільялобос, її 23-річна донька Фабіола та 2-тижневий онук Матео. За підозрою у злочині затримано 28-річного Хоакіна Еското, якого раніше неодноразово депортували зі США. Вранці 29 травня поліцейські прибули до будинку після виклику та виявили двох жінок із численними ножовими пораненнями. Немовля доправили до лікарні у критичному стані, однак врятувати його не вдалося. У будинку також перебувала 3-річна дитина, яка не постраждала і згодом була передана соціальним службам. Слідчі вважають, що підозрюваний був співмешканцем убитої дівчини та батьком старшої дитини. За даними джерел, Еското є громадянином Мексики, і до цього його тричі депортували зі США. Журналісти також стверджують, що після одного з попередніх затримань федеральна влада намагалася домогтися його вислання, однак цьому завадили обмеження, пов'язані з політикою "міст-притулків".

Згідно з попередніми даними опитування Центрів із контролю та профілактики захворювань (CDC), рівень куріння серед дорослих американців у 2024 році вперше впав нижче за 10% і склав усього 9%. Для порівняння, у середині 1960-х років курцями були 42% населення країни. Про це повідомляє NYP. Багаторічному зниженню сприяли зростання цін і податків, заборони на куріння в громадських місцях та інформаційні кампанії. Популярність електронних сигарет серед дорослого населення припинила активне зростання і до 2025 року зафіксувалася на позначці близько 7%. Організація «Кампанія за життя без тютюну» відзначила успіх у сфері охорони здоров'я, але розкритикувала адміністрацію Трампа за скорочення профільних відомств, охоплюючи закриття Управління з питань куріння при CDC та скасування ефективної рекламної кампанії «Поради від колишніх курців».

Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) уточнило свою резонансну заяву, зроблену тижнем раніше, про те, що іммігранти, які бажають отримати постійну посвідку на проживання, повинні будуть повернутися до своїх країн, щоб дочекатися видачі грін-карти. Про це повідомляє The New York Times. Відомство пояснило, що повсюдної зміни політики немає: більшості іммігрантів, які очікують на постійну посвідку на проживання, не доведеться залишати США. Рішення про необхідність виїзду ухвалюється співробітниками імміграційної служби індивідуально на основі їхніх давніх дискреційних повноважень. «Це було лише нагадування співробітникам про їхні дискреційні повноваження, які завжди існували в кожному конкретному випадку», – повідомили в DHS. Проте виїзд може загрожувати особам, які протермінували візи, або громадянам країн, що активно користуються американською держдопомогою. При цьому експерти попереджають: якщо мігрант із протермінованою візою залишить США, йому може загрожувати автоматична заборона на в'їзд терміном до 10 років.

До дитячої лікарні Реді в Сан-Дієго за тиждень надійшли п'ятеро підлітків віком від 16 до 20 років із передозуванням Бенадрилом. Причиною став вірусний Benadryl challenge у TikTok, учасники якого приймають величезні дози антигістамінного препарату заради галюцинацій. Про це повідомляє NYP. Дози, що викликають галюцинації, є смертельно небезпечними. За словами лікарів, передозування дифенгідраміном (активною речовиною препарату) призводить до судом, зупинки серця та дихання. Сплеск госпіталізацій фіксується по всій країні, особливо в Техасі, Огайо та Вірджинії. Раніше в лікарні Форт-Ворта (Техас) зафіксували понад 100 подібних випадків, один із яких закінчився смертю дитини. Експерти зазначають, що безрецептурний статус ліків створює у дітей ілюзію безпеки, а тиск однолітків у мережі залучає до челленджу нових учасників. У TikTok заявили, що блокують і видаляють контент, який пропагує подібні смертельні розваги. Лікарі закликають батьків стежити за поведінкою дітей і відкрито обговорювати з ними небезпечні інтернет-тренди.

Нове опитування Інституту Берклі показало, що колишній міністр охорони здоров'я Ксав'є Бесерра є фаворитом передвиборчої гонки за кілька днів до праймериз у вівторок. Це вже друге опитування за тиждень, яке фіксує його перевагу. Про це повідомляє Politico. Демократ Бесерра, який лідирує серед виборців, що ще не проголосували, набрав 25% голосів, республіканець Стів Гілтон, який лідирує серед тих, хто вже віддав голос достроково, набрав 21%, а демократ-мільярдер Том Стейєр, який вклав у свою рекламу $215 млн, – 19%. Якщо Бесерра та Гілтон вийдуть у фінальний тур, колишній міністр охорони здоров'я стане головним фаворитом на зміну Ґевіну Ньюсому. Сценарій, за якого до другого туру пройдуть два республіканці, виключений: другий кандидат від Республіканської партії Чад Б'янко набирає всього 11%.

Авіакомпанія Southwest Airlines скоригувала свої правила, запроваджені в січні. Раніше пасажири з надмірною вагою були зобов'язані заздалегідь бронювати та оплачувати друге крісло. Тепер співробітники біля виходу на посадку безкоштовно надаватимуть їм додаткове суміжне місце, якщо на рейсі є вільні крісла. Про це повідомляє CBS News. Якщо двох вільних місць поруч на рейсі не знайдеться, пасажиру запропонують перебронювати квиток на пізніший виліт. Межею посадкового місця, як і раніше, вважається опущений підлокітник. Southwest все одно рекомендує купувати друге місце заздалегідь, щоб уникнути накладок. Оформити повернення коштів за нього можна протягом 90 днів після поїздки, але лише за умови, що літак вилетів бодай з одним вільним кріслом. У інших великих авіакомпаній США (Delta, United, American Airlines) правила залишаються суворішими – вони вимагають обов'язкової попередньої оплати другого місця, якщо пасажир не поміщається в стандартні габарити.