header-logo
Увійти
header-qr-popupОткройте камеру, чтобы скачать приложение
app-storegoogle-play
02.11.25

Підліток уникнув в'язниці, незважаючи на зізнання у зґвалтуваннях

18-річний Джессі Батлер визнав себе винним за кількома звинуваченнями у зґвалтуваннях і нападах на двох 16-річних однокласниць. Його засудили до 78 років в'язниці, але статус «юного правопорушника» (youthful offender) дозволив замінити термін на реабілітаційну програму.

Батлер душив одну дівчину до втрати свідомості, що ледь не призвело до смерті і вимагало операції на шиї: поліція знайшла відео задушення на його телефоні. Другу жертву він також змушував підкорятися погрозами і насильством.

Програма реабілітації включає щоденні перевірки, щотижневе консультування, комендантську годину, заборону соцмереж і 150 годин громадських робіт до 19-річчя Батлера. При дотриманні умов через рік запис про його злочин зітруть і навіть не включать до реєстру секс-злочинців.

0
Коментарі

Коментарів немає. Будьте першим

Інші новини Америки

Спільнота

Згідно з новим прогнозом Бюджетного управління Конгресу (CBO), темпи зростання населення США в найближче десятиліття будуть значно нижчими, ніж очікувалося раніше: населення США зросте з 349 млн осіб поточного року до 357 млн до 2035 року – це на 7 млн менше, ніж прогнозувалося роком раніше. Про це повідомляє NPR.Основний фактор зниження – агресивна політика щодо скорочення нелегальної імміграції, включаючи масові депортації та обмеження на в'їзд. Крім того, у 2025 році США прийняли менше іноземних студентів, хоча очікується зростання кількості легальних власників грін-карт у найближче десятиліття.Другий важливий фактор – триваюче падіння народжуваності. Очікується, що до 2030 року кількість смертей у країні почне перевищувати кількість народжень, і після цього року міграція стане єдиним джерелом зростання населення.

Спільнота
Фінанси
Економія
Бізнес

Податкова служба США (IRS) оголосила, що з 26 січня розпочнеться прийом та обробка індивідуальних податкових декларацій за 2025 рік. Налогоплатники мають подати звітність за 2025 рік та сплатити податки до 15 квітня 2026 року.Цей сезон стане першим, коли набудуть чинності ключові положення закону «One, Big, Beautiful Bill». Серед нововведень: Нові відрахування (Schedule 1-A): тепер можна не платити податки з чайових та понаднормових. Також вводяться відрахування за відсотками на автокредити та розширені пільги для пенсіонерів. Рахунки Trump Accounts: батьки тепер можуть відкривати спеціальні накопичувальні рахунки для своїх дітей. Відмова від паперових чеків: IRS поступово припиняє розсилку паперових чеків із поверненням податків. Громадян закликають відкривати банківські рахунки для отримання коштів через прямий депозит.

Фінанси
Економія
Бізнес

Дефіцит зовнішньої торгівлі США в жовтні 2025 року різко знизився до найнижчого рівня з 2009 року – $29,4 млрд. Здебільшого це сталося завдяки падінню імпорту, повідомляє CBS News.Дефіцит скоротився на 39% порівняно з вереснем ($48,1 млрд) і виявився значно нижчим за прогноз економістів у $58,4 млрд. Імпорт зменшився на 3,2% ($11 млрд) до $331,4 млрд, тоді як експорт зріс на $7,8 млрд до $302 млрд.Основні причини спаду – коливання в торгівлі золотом і фармацевтикою, а також тарифи Трампа. Перед введенням мит бізнес заздалегідь накопичив запаси товарів, що спричинило спочатку зростання імпорту, а тепер – його спад. Це дозволило багатьом фірмам стримувати зростання цін, не перекладаючи всі витрати на споживачів.

Політика
Фінанси
Економія
Бізнес

Дональд Трамп оголосив про плани уряду щодо купівлі іпотечних облігацій на суму $200 млрд, що, за його словами, «призведе до зниження іпотечних ставок, зменшення щомісячних платежів і зробить володіння житлом доступнішим». Про це повідомляє Axios.План передбачає використання готівкових коштів Fannie Mae і Freddie Mac іпотечних агентств, що перебувають під контролем уряду. У цих організацій зараз близько $200 млрд готівки.Однак експерти сумніваються в ефективності заходу. Головний економіст RSM Джо Брусуелас зазначив:«Проблема доступності житла не є наслідком браку фінансування. Його [фінансування — ред.] вдосталь, а іпотечна ставка в 6,25% історично є дешевою. Проблема полягає в пропозиції. За таких умов усе, до чого це призведе, – це підштовхне ціни ще вище».

Політика

Директора національної розвідки США Талсі Габбард не допустили до розробки операції із захоплення Ніколаса Мадуро. Причиною стала її багаторічна критика американських інтервенцій, яка, на думку посадовців, викликала сумніви в готовності підтримати операцію, повідомляє Bloomberg з посиланням на джерела.У жовтні 2025 року вона називала політику зміни режимів «контрпродуктивною», а раніше закликала США «триматися подалі» від Венесуели.Відсутність Габбард підтверджують кадри з імпровізованого оперативного штабу: на фото поруч із Трампом за розвитком подій у Каракасі спостерігали Марко Рубіо, Піт Хегсет і Джон Реткліфф, але не глава розвідки.Попри це, віцепрезидент Джей Ді Венс назвав інформацію про неучасть Габбард у плануванні «неправдивою».

Політика
Війна в Україні

Міністерство закордонних справ Росії відкинуло підтриманий США та Європою план із гарантування безпеки України, який є доповненням до мирного плану з 20 пунктів щодо врегулювання війни. Про це повідомляє New York Post.Йдеться про документ, який напередодні у присутності Стіва Віткоффа та Джареда Кушнера був підписаний європейськими лідерами в Парижі. План із 5 пунктів передбачає посилення безпеки України після припинення вогню.Москву не влаштувало розгортання «багатонаціональних сил» для відновлення ЗСУ та стримування РФ. Також Росія відкинула ініціативу США, яка дозволяє Європі закуповувати американську зброю для потреб Києва.«Нові мілітаристські декларації так званої "Коаліції охочих" і київського режиму формують справжню вісь війни. Плани її учасників стають дедалі небезпечнішими та руйнівнішими для майбутнього європейського континенту», – заявили в МЗС РФ.

Політика

В інтерв’ю журналістам The New York Times Дональд Трамп заявив, що США будуть управляти Венесуелою і видобувати нафту на її території «набагато довше», ніж рік. Частину грошей від продажу нафти Трамп пообіцяв віддавати Венесуелі.Влада Трампа як головнокомандувача обмежена лише його «власною мораллю» та «власним розумом», а не міжнародним правом. Саме ці речі, за словами президента, можуть його зупинити. Говорячи про війну в Україні, Трамп заявив: «Якби не я, Росія зараз володіла б усією Україною».Трампа абсолютно не турбує угода з Росією про контроль над ядерною зброєю, термін якої закінчується через 2 тижні, оскільки він готовий укласти «більш вигідну» угоду, додавши «до цієї справи ще пару гравців». Мова, ймовірно, про Китай.У вересні Трамп розкритикував рейд ICE на завод Hyundai у Джорджії, під час якого було затримано 475 робітників, переважно з Південної Кореї. На думку Трампа, іноземним компаніям слід дозволити «привезти з собою частину своїх експертів, інакше вони ніколи не зможуть відкрити свій завод чи фабрику».Обіцяні раніше чеки на $2 000, які будуть виплачені з доходів від запроваджених мит, американці отримають «ближче до кінця року».Шон «Diddy» Комбс просив Трампа про помилування, але президент навіть не розглядає це. Крім того, Трамп не має наміру пом’якшувати терміни Дереку Шовіну, Ніколасу Мадуро, Роберту Менендесу та Сему Бенкману-Фріду.Адміністрація Трампа вживає заходів щодо позбавлення громадянства деяких натуралізованих американців. У пріоритеті – особи сомалійського походження, оскільки президент упевнений, що «багато хто з тих, хто приїхав із Сомалі, ненавидять нашу країну».

Фінанси
Економія
Бізнес

Щонайменше шість мільярдерів вже розірвали зв'язки з Каліфорнією через загрозу введення одноразового 5-відсоткового податку на статки понад $1 мільярд. Близько 20 інших мільярдерів розглядають можливість від'їзду.Податок запропоновано як ініціативу на голосування в листопаді, підтриману профспілкою Service Employees International Union-United Healthcare Workers West для фінансування охорони здоров'я, освіти та допомоги з харчуванням. Критики називають це економічним самогубством, оскільки податок стосується нереалізованого багатства і може відлякати підприємців і капітал.Серед тих, хто виїхав або планує виїзд, — співзасновник Google Ларрі Пейдж (переїхав до Флориди), Пітер Тіль (PayPal), Девід Сакс (венчурний капіталіст, в Остін), Сергій Брін (Google) і Чамат Паліхапітія (інвестор, в Техас).

Політика

Адміністрація Дональда Трампа обговорює можливість одноразових виплат жителям Гренландії в розмірі від $10 тисяч до $100 тисяч на людину, щоб спонукати їх до відокремлення від Данії і потенційного приєднання до Сполучених Штатів. Виплата в розмірі $100 тисяч на людину могла б обійтися майже в $6 мільярдів доларів при населенні острова в 57 тисяч осіб.Серед інших ідей радників Трампа - купівля острова, використання збройних сил або угода про вільну асоціацію, подібна до тих, що укладені з Мікронезією, Маршаловими островами і Палау.Опитування показують, що більшість гренландців хочуть незалежності від Данії, але не приєднання до США.

Політика
Фінанси
Економія
Бізнес

Дональд Трамп і його радники розробляють масштабний план щодо встановлення домінування США в нафтовій галузі Венесуели на тривалий період. Ініціатива передбачає контроль над державною компанією Petróleos de Venezuela SA (PdVSA) шляхом закупівлі та маркетингу більшої частини її нафти, що зробить США зберігачем більшості запасів нафти в Західній півкулі.Трамп вважає, що такий контроль дозволить знизити глобальні ціни на нафту до цільового рівня в $50 за барель. Правда, багато американських нафтових компаній вважають ціну в $50 доларів нестійкою, оскільки вона може зробити буріння нерентабельним і завдати шкоди сланцевій галузі, яка є ключовим прихильником Трампа.План, що розробляється, включає переговори з тимчасовим урядом Венесуели після повалення президента Ніколаса Мадуро. Білий дім планує вибірково скасовувати санкції для відновлення продажів, а виручка від нафти спочатку буде надходити на рахунки під контролем США перед розподілом венесуельській владі.

Спільнота
Події
Нещасні випадки
Поліцейські хроніки

Рене Ніколь Гуд була 37-річною домогосподаркою і матір'ю трьох дітей. У неї були 15-річна дочка і 12-річний син від першого шлюбу, а також 6-річний син від другого чоловіка, який помер у 2023 році.Вона народилася в Колорадо-Спрінгс, була побожною християнкою і в дитинстві брала участь у молодіжних місіях в Північній Ірландії. Гуд навчалася в Університеті Old Dominion у Вірджинії, де вивчала творче письмо, вокал і в 2020 році отримала ступінь з англійської мови.Гуд описувала себе як поета, письменника, дружину і маму, а в 2020 році отримала приз Академії американських поетів за вірш під назвою «Про те, як навчитися розтиняти ембріони свиней».Її колишній чоловік зазначив, що раніше вона працювала асистентом стоматолога і в кредитному союзі, але він ніколи не бачив у ній активістку і не знав про її участь у протестах. Мати Гуд також заявила, що її дочка «не брала участі ні в чому», що було пов'язано з протистоянням агентам ICE.За відомою інформацією, останніми роками Рене жила з жінкою, яку деякі ЗМІ називають «дружиною».  

Кримінал

44-річна Аймі Бок, засновниця організації Feeding Our Future, визнана винною в шахрайстві. Вона була організатором схеми з розкрадання $250 мільйонів з федеральних коштів допомоги під час пандемії COVID-19, призначених для харчування нужденних дітей.Федеральний суддя виніс попередній наказ про конфіскацію у Бок близько $5,2 мільйона з її особистих банківських рахунків некомерційної організації. Також підлягають конфіскації її Porsche Panamera, близько 60 ноутбуків, iPad і iPhone, діамантове намисто, браслет і сережки, а також сумка і рюкзак Louis Vuitton.Ця афера вважається найбільшою в США схемою шахрайства з коштами на боротьбу з пандемією, в ній брали участь десятки співучасників, переважно сомалійського походження. На даний час у справі засуджено 57 осіб, а загальна кількість обвинувачених досягла 78, при цьому повернуто лише близько $75 мільйонів з викрадених коштів.

Політика

Всього через кілька годин після того, як агент ICE застрелив 37-річну Рене Гуд в Міннеаполісі, Дональд Трамп заявив журналістам, що жінка намагалася "переїхати" офіцера. Під час інтерв'ю в Овальному кабінеті Трамп попросив помічника включити відео інциденту на ноутбуці, щоб підтвердити свою точку зору.Трамп назвав ситуацію «жорстокою» і підкреслив, що не хоче бачити, щоб когось застрелили, але також не хоче, щоб люди «кричали і намагалися переїжджати поліцейських». Міністр внутрішньої безпеки Крісті Ноєм заявила, що жінка "переслідувала" офіцерів. За її словами, агент, який застрелив її, застосував "підготовку", щоб врятувати своє життя і життя колег.

Політика
Фінанси
Економія
Бізнес

Американські нафтові компанії наполягають на серйозних гарантіях від Вашингтона перед вкладенням коштів у Венесуелу, незважаючи на тиск президента Дональда Трампа. Президент проводить переговори з керівниками енергетичних компаній, демонструючи контроль над глобальними ринками нафти, включаючи захоплення венесуельського сектора.Керівники великих компаній, таких як Chevron, ExxonMobil і ConocoPhillips, планують вимагати від Трампа сильних юридичних і фінансових гарантій. Вони побоюються ризиків через непередбачувану політику, відзначаючи, що в нинішній ситуації просто випадковий твіт президента може кардинально змінити зовнішню політику країни.

Спільнота
Здоров'я

Нове дослідження якості питної води на борту літаків, проведене Center for Food as Medicine & Longevity, виявило проблеми у низки американських авіакомпаній. Про це повідомляє CBS News.Авіакомпанії оцінювали за шкалою від 1 до 5, де бал 3 і вище вважається відносно безпечним. Результати серед великих авіакомпаній (від найкращого до найгіршого): Delta Air Lines – "A" (5,00 балів) Frontier Airlines – "A" (4,80) Alaska Airlines – "B" (3,85) Allegiant Air – "B" (3,65) Hawaiian Airlines – "C" (3,15) Southwest Airlines – "C" (3,30) United Airlines – "C" (2,70) Spirit Airlines – "D" (2,05) JetBlue – "D" (1,80) American Airlines – "D" (1,75) Серед регіональних авіакомпаній більшість отримали "C" або "D", а Mesa Airlines – "F" (1,35).Експерти рекомендують пасажирам пити лише бутильовану воду, уникати кави та чаю, приготовлених на бортовій воді, не мити руки в туалетах літака, а використовувати санітайзер із мінімум 60% спирту.

Події
Надзвичайні ситуації
Нещасні випадки
Поліцейські хроніки

Безпритульний чоловік загинув від удару струмом під час спроби крадіжки мідного кабелю на території порожнього торгового центру в Помоні (Каліфорнія), який перебуває у процесі знесення.Інцидент стався ще в неділю і призвів до відключення електроенергії для близько 2 500 будинків на кілька годин.Робітник, який перебував на місці події, розповів, що це не перший випадок, коли хтось намагається вкрасти мідь із будівельного майданчика. Чоловік додав, що він та його колеги періодично виганяють крадіїв, але вони все одно повертаються.Як зазначають ЗМІ, крадіжки мідного кабелю – поширена проблема в Лос-Анджелесі, що призводить до відключень світла та величезних витрат на ремонт. Наприклад, із мосту на Sixth Street у жовтні вкрали 7 миль проводки вартістю $11 000, а відновлення обійдеться місту у $2,5 млн.

Спільнота

Республіканець Елі Крейн вніс законопроєкт про нагородження консервативного ютубера Ніка Ширлі найвищою цивільною нагородою США – Золотою медаллю Конгресу – за викриття великомасштабного шахрайства у сфері соціальних послуг у Міннесоті.Відео Ширлі, опубліковане 26 грудня, набрало понад 111 млн переглядів менш ніж за 3 дні. У ньому ютубер відвідав дитячі центри, які нібито отримували державні кошти на догляд за дітьми, але не надавали послуги. Ролик був поширений віцепрезидентом Джей Ді Венсом та Ілоном Маском, а також згадувався федеральними чиновниками.Відео призвело до серйозних політичних наслідків: губернатор Міннесоти Тім Волз відмовився від переобрання. Сам Ширлі заявив: «Я покінчив із Тімом Волзом».

Здоров'я
Наука і технології

Компанія OpenAI представила нову функцію ChatGPT Health – вкладку в чаті для запитань про здоров'я, яка дозволяє користувачам підключати дані з медичних записів і популярних фітнес-застосунків, таких як Apple Health і MyFitnessPal.Це оновлення дозволить ChatGPT аналізувати особисті дані про здоров'я: від результатів лабораторних аналізів і страхових претензій до патернів сну, активності та харчування.За словами OpenAI, понад 40 млн людей щодня використовують ChatGPT для медичних запитань, і нова вкладка допоможе систематизувати розрізнену інформацію з носимих пристроїв та електронних медкарт.На даний момент функція доступна обмеженій кількості користувачів. Глобальне розгортання очікується найближчими тижнями.

Спільнота
Здоров'я

Сьогодні міністр охорони здоров'я Роберт Кеннеді-молодший оголосив про нові харчові рекомендації для американців, що просувають вживання білка, червоного м'яса, цільномолочних продуктів і овочів. Зернові культури тепер займають значно меншу частку в раціоні.Нові рекомендації, по суті, є перевернутою і злегка перемішаною версією старої харчової піраміди.«Білки та корисні жири є необхідними й помилково не рекомендувалися в попередніх дієтичних рекомендаціях. Ми закінчуємо війну з насиченими жирами», – сказав Кеннеді.Попри те, що більшість жителів США не читають рекомендації щодо харчування, вони чинять сильний вплив на те, що подається у шкільних їдальнях і на військових базах, а також на те, що включається у федеральну продовольчу допомогу для матерів і немовлят.

Політика
Наука і технології

РРосійські компанії протягом 2025 року імпортували термінали Starlink через паралельний імпорт, незважаючи на санкції та заяви SpaceX про відсутність прямих або непрямих продажів до Росії. Ці системи використовуються російськими військовими в Україні для зв'язку в зонах з порушеним інтернетом, включаючи інтеграцію в безпілотники.Простежити поставки вдалося завдяки російським базам даних декларацій про відповідність, де імпортери вказували невірні дані про виробника: замість SpaceX згадувалися адреси реселера Castor Marine в Нідерландах, вантажної компанії Emaross Group FZE в ОАЕ і Di Global Limited в Гонконзі. Такі помилки в деклараціях розкрили ланцюжки поставок через посередників у третіх країнах.Термінали Starlink доступні в Росії на маркетплейсах на кшталт Wildberries і Ozon, в тому числі з рекламою для військового використання, а також через прямі поставки з Дубая і Гонконгу.