У США знизилася інфляція
12.06.24

У США знизилася інфляція

Згідно з даними, опублікованими Міністерством праці, споживчі ціни в травні зросли на 3,3% порівняно з тим самим місяцем 2023-го. Експерти прогнозували інфляцію на рівні 3,4% - як і минулого місяця.

У травні впали ціни на авіаквитки, меблі, одяг, нові авто, бензин і відпочинок, що допомогло стримати інфляцію.

Ціни на харчові продукти зросли на 1% за останній рік, але залишаються приблизно на 20% вищими, порівняно з 2021-м.

Звіт вийшов напередодні дводенного засідання Федеральної резервної системи. Економісти впевнені, що ФРС не знизить базову ставку: влада все ще прагне досягти цільового рівня інфляції у 2%.

 

Новини у твоєму месенджері

Коментарі
Коментарів немає. Будьте першим

Інші новини Америки

AI-generated illustration
Тракдрайвера
Події
ДТП
Контрабанда
Трак Бізнес
Ціни на паливо
Закони
Технології

Власти Колорадо начали модернизацию системы автоматического взвешивания грузовиков стоимостью $2,5 млн, которая охватит семь пунктов весового контроля по всему штату. Работы продлятся до октября, а одну из действующих станций в Платтвилле полностью демонтируют.Первые работы проходят 6-7 июля возле Форт-Моргана на трассе I-76, где круглосуточно перекрыта одна полоса движения. С 8 июля подрядчики перейдут к весовой станции в Лаймоне, где ограничения на I-70 сохранятся до 17 июля.После завершения этого этапа модернизация продолжится на станциях возле Монумента, Тринидада, Ломы, Дюмонта и Ламара. Водителей предупредили о снижении скорости движения и возможных небольших задержках на участках проведения работ.Система Weigh-In-Motion позволяет взвешивать грузовики прямо на ходу без остановки на стационарных весах. В транспортном департаменте штата считают, что это ускоряет движение, помогает выявлять перегруженные автомобили, снижает выбросы и уменьшает износ дорог и мостов.

AI-generated illustration
Політика
Спільнота
Фінанси
Економія
Бізнес

Аналіз Федерального резервного банку Далласа показав, що різке зростання нелегальної міграції до США у 2021-2024 роках супроводжувалося збільшенням попиту на житло та зростанням цін. Автори дослідження наголошують, що робота має попередній характер і поки не відображає офіційну позицію ФРС.Економісти дійшли висновку, що збільшення кількості нелегальних працівників на 1% відносно місцевого ринку праці було пов'язане зі зростанням цін на житло приблизно на 2,2% і орендної плати на 1,4%. Водночас дослідники не виявили помітного зниження заробітних плат і зазначили, що житлове будівництво не встигало задовольняти додатковий попит.За оцінками авторів, приплив нелегальних мігрантів забезпечив близько 30% приросту зайнятості, приблизно 30% зростання цін на житло та близько 20% зростання орендної плати в середньому американському мегаполісі з березня 2021 року по березень 2024 року. Водночас дослідження не стверджує, що саме міграція стала єдиною причиною подорожчання житла по всій країні.Автори називають період з 2021 по 2024 рік "безпрецедентним бумом" нелегальної міграції. За оцінкою Бюджетного управління Конгресу, за цей час до США прибули близько 7 млн нелегальних мігрантів, однак до середини 2024 року цей потік різко скоротився.

Getty Images
Політика
Фінанси
Економія
Бізнес

Дональд Трамп має намір використати саміт НАТО в Анкарі, щоб домогтися від європейських союзників нових закупівель американської зброї на мільярди доларів. Адміністрація також розраховує змусити партнерів перетворити обіцянку збільшити оборонні витрати до 5% ВВП до 2035 року на зобов'язання, а не політичну декларацію.Саміт відбудеться лише через три місяці після того, як Трамп публічно допускав можливість виходу США з НАТО через розбіжності із союзниками під час війни з Іраном. Тепер Білий дім заявляє, що президент має намір підтвердити лідерство Вашингтона в альянсі та домогтися від європейських країн активнішої участі в колективній обороні.Американські посадовці повідомили, що на полях саміту буде оголошено про нові контракти на постачання озброєння, а країни НАТО закличуть якомога швидше досягти рівня військових витрат у 5% ВВП.Посол США при НАТО Метью Вітакер зазначив, що частина союзників уже наблизилася до цієї мети, однак багато хто, як і раніше, помітно відстає.Близький радник Трампа Тейлор Будовіч додав, що "татусь нікуди не подінеться". За його словами, Трамп змінив НАТО "за своїм образом і подобою", щоб альянс служив інтересам Заходу, а не всього світу.

Політика
Зірки

Рішення FIFA допустити нападника збірної США Фоларіна Балогуна до матчу чемпіонату світу проти Бельгії після втручання Дональда Трампа викликало різку реакцію UEFA. Європейська конфедерація заявила, що організація "перейшла червону лінію", а Бельгія домоглася права оскаржити це рішення.Балогуна вилучили в матчі з Боснією і Герцеговиною, після чого він автоматично отримав дискваліфікацію на одну гру. Однак після звернення Федерації футболу США, підтримки з боку Білого дому та телефонної розмови Трампа з президентом FIFA Джанні Інфантіно покарання було замінено на річний випробувальний термін, що дозволить футболісту вийти на поле в майбутньому матчі проти бельгійців.У UEFA заявили, що правила мають застосовуватися однаково до всіх учасників турніру, а такий виняток створює небезпечний прецедент. В організації попередили, що такі рішення ставлять під загрозу довіру до чемпіонату світу й можуть вплинути на подальший розгляд аналогічних випадків.Тепер апеляцію Бельгії розгляне член апеляційного комітету FIFA, не пов'язаний з UEFA або CONCACAF. Поки невідомо, чи призведе цей розгляд до поновлення дискваліфікації Балогуна перед матчем плей-оф.

AI-generated illustration
Тракдрайвера
Події
ДТП
Контрабанда
Трак Бізнес
Ціни на паливо
Закони
Технології

Полиция штата Иллинойс провела двухдневный рейд на автомагистралях I-55 и I-70, во время которого проверила почти 500 коммерческих грузовиков. По итогам операции 61 транспортное средство и 38 водителей были отстранены от дальнейшей работы из-за выявленных нарушений.Особое внимание инспекторы уделили перевозчикам опасных материалов, проверив 195 таких автомобилей. Всего сотрудники полиции выявили 584 нарушения федеральных требований к безопасности перевозок и еще 85 нарушений законодательства штата Иллинойс.В полиции заявили, что операция была направлена на жесткое соблюдение законов Иллинойса и федеральных правил безопасной перевозки опасных грузов. 

AI-generated illustration
Політика
Спільнота

Адміністрація Трампа готується відкрити в Луїзіані новий центр ICE на 528 місць, який має прискорити депортацію сімей мігрантів і неповнолітніх без супроводу. Об'єкт розмістять поруч із міжнародним аеропортом Александрії - найбільшим авіаційним вузлом для депортаційних рейсів у США.Центр використовуватиметься як тимчасовий пункт перебування перед видворенням, де мігранти, згідно з планом, перебуватимуть не більше 72 годин. Влада розраховує, що це позбавить її труднощів із доставленням сімей і дітей з притулків та інших установ до місця відправлення.Роботу об'єкта доручать неприбутковому підрозділу компанії LaSalle Corrections, яка керує приватними в'язницями та імміграційними центрами на півдні США. Представники компанії заявили, що центр може розпочати роботу вже в серпні.Правозахисні організації побоюються, що діти можуть залишатися в новому центрі значно довше від заявленого терміну, а контроль за умовами утримання виявиться недостатнім.Водночас ICE вимагає не називати людей, які перебувають там, ув'язненими або затриманими, дозволити сім'ям носити власний одяг і відмовитися від використання ґрат і кліток під час перевезення.

AI-generated illustration
Політика
Новини світу
Війна в Україні

США допомагають Україні розвідданими для завдання дальніх ударів по російській енергетичній інфраструктурі, а кількість успішних атак досягла рекордного рівня. Американська підтримка в поєднанні зі зростанням українських можливостей призвела до найважчої паливної кризи в Росії за останні десятиліття.За даними видання, лише у травні Україна успішно атакувала 16 російських нафтопереробних заводів, що стало місячним рекордом. Від початку 2026 року російські НПЗ зазнали щонайменше 194 ударів - у 11 разів більше, ніж за той самий період минулого року.Видання зазначає, що американська розвідка допомагає Києву отримувати інформацію, необхідну для точнішого ураження цілей, тоді як українські безпілотники дедалі частіше долають російську систему ППО. Попри заяви Москви про масове перехоплення дронів, збільшення кількості атак призвело до зростання кількості влучань по стратегічних енергетичних об'єктах.На цьому тлі Кремль звинуватив Польщу у виробництві безпілотників для України та закликав Варшаву "подумати про власну безпеку", водночас назвавши розмови про можливий російський напад на польську територію "страшилками".

Getty Images
Політика

Джей Ді Венс заявив, що оборонна стратегія України виявилася ефективною й обходиться Росії дуже дорого. За його словами, російські війська "платять дуже високу ціну за кожен квадратний кілометр, який отримують", а Джо Байден і союзники даремно підштовхували українців до контрнаступу у 2023 році.Водночас Венс розкритикував попередній курс західних країн у сфері безпеки. Він заявив, що не розуміє, як після подій в Україні, на Близькому Сході та поступового послаблення можливостей НАТО можна вважати успішною політику останніх 30-40 років.Венс також несподівано тепло висловився про Велику Британію, назвавши її найближчою до США в культурному плані країною та "чудовим місцем" із "дивовижними людьми". Водночас він заявив, що британські лідери "довгий час підводили" країну, а часта зміна прем'єр-міністрів свідчить про серйозні проблеми в політичній системі.Віцепрезидент розповів, що раніше вважав європейських політиків неправими "буквально в усьому", однак згодом змінив свою думку. За його словами, проблема полягає не в самих людях, а в тому, що вони припустилися надто великої кількості помилкових рішень.Венс також розповів, що його стосунки з Дональдом Трампом значно змінилися за останні роки. Він визнав, що колись був одним із найжорсткіших критиків нинішнього президента, однак тепер вважає, що саме робота в адміністрації Трампа дала йому змогу краще зрозуміти принципи американської зовнішньої політики та змінити свої погляди.

AI-generated illustration
Політика
Спільнота

Влада Каліфорнії передає трьом індіанським племенам ділянку узбережжя площею 136 акрів (55 га) в окрузі Мендосіно, яка вважається священною землею їхніх предків. Це стане першим випадком, коли Каліфорнійський департамент транспорту повертає землю корінним народам.Йдеться про пляж Blues Beach і прибережні скелі на південь від Вестпорта, якими керуватиме некомерційна організація Kai Poma. Вона представляє племена Sherwood Valley Band of Pomo Indians, Round Valley Indian Tribes і Coyote Valley Band of Pomo Indians.Ділянку придбали у 1960-х роках під час розширення шосе Highway 1, а повернути її стало можливим після закону, підписаного губернатором Гевіном Ньюсомом у 2021 році. Документ забороняє комерційне використання території та зберігає вільний доступ для відвідувачів від світанку до заходу сонця.Племена планують провести культурні та археологічні дослідження, щоб розробити програму охорони території та відновити історичні місця, які постраждали через масовий туризм і несанкціонований відпочинок.Адміністрація Ньюсома також раніше оголосила про виділення понад $100 млн на 33 проєкти, спрямовані на підтримку корінних народів Каліфорнії.

AI-generated illustration
Фінанси
Економія
Бізнес
Наука і технології

Канадська компанія Lode Gold Resources розпочала інженерні дослідження на історичному золотому руднику Fremont в окрузі Маріпоса, розраховуючи відновити його роботу після десятиліть простою. За оцінкою компанії, під землею може залишатися золото вартістю близько $8,2 млрд за поточними цінами.Рудник відкрився за часів Каліфорнійської золотої лихоманки, а видобуток на ньому припинився у 1942 році. Компанія стверджує, що за весь час експлуатації було видобуто лише близько 8% запасів, а решта 92% досі перебувають під передгір'ями Сьєрра-Невади.Родовище займає понад 3 тис. акрів приватної землі, має дві шахти, приблизно 23 км підземних виробок і результати десятиліть геологорозвідувальних робіт. Lode Gold поки не назвала дату відновлення видобутку, однак заявила, що розраховує розпочати виробництво "найближчим часом".Проєкт став частиною відродження інтересу до видобутку корисних копалин в історичному регіоні Mother Lode, який посилився після різкого зростання цін на золото. Місцева влада та жителі вважають, що повернення гірничодобувної галузі може дати новий імпульс економіці Маріпоси та залучити до округу нових жителів і інвесторів.

AI-generated illustration
Здоров'я
Наука і технології

Дослідники вперше створили повністю синтетичну клітину, здатну живитися, рости, копіювати свою ДНК і ділитися. Автори розробки вважають, що в перспективі такі клітини можна буде використовувати як мініатюрні біологічні фабрики для виробництва ліків та інших корисних речовин безпосередньо в організмі людини.Нова система, яка отримала назву SpudCell, зібрана з нуля зі штучних компонентів, а не створена шляхом модифікації вже існуючих живих клітин. Вона приблизно у 50 разів менша за звичайну бактерію та містить мінімальний набір ДНК і молекул, необхідний для виконання основних життєвих функцій.Під час експериментів синтетичні клітини не лише ділилися, а й демонстрували найпростішу форму природного добору: клітини з корисною мутацією росли швидше й поступово витісняли інші. Водночас розробники наголошують, що SpudCell поки не можна вважати повноцінною живою клітиною, а сама технологія перебуває на ранній стадії розвитку і ще не пройшла незалежного наукового рецензування.Якщо технологія отримає подальший розвиток, вона може знайти застосування в медицині, біотехнологіях і промисловості, даючи змогу безпечніше та ефективніше виробляти ліки, вакцини й інші складні хімічні сполуки. За словами авторів проєкту, ця робота також допомагає краще зрозуміти фундаментальні механізми виникнення та функціонування життя.

Getty Images
Політика
Війна в Україні

Дональд Трамп після майже 90-хвилинної телефонної розмови з Володимиром Путіним вирушить на саміт НАТО в Туреччині, де проведе особисту зустріч із Володимиром Зеленським. Головною темою переговорів стане пошук шляхів припинення війни в Україні, а після зустрічі з українським лідером Трамп, як очікується, знову зв'яжеться з Путіним.За словами помічника президента Росії Юрія Ушакова, під час розмови Трамп підтвердив готовність сприяти пошуку вирішення конфлікту. Кремль заявив, що Росія виступає за політико-дипломатичне врегулювання з урахуванням своїх принципових підходів і розраховує на продовження посередницьких зусиль американських представників.Зеленський назвав свою розмову з Трампом "дуже хорошою" і заявив, що сторони обговорили ситуацію на всій лінії фронту протяжністю близько 1200 км. Президент України також висловив упевненість, що рішучість США може відіграти ключову роль у завершенні війни, а подальші переговори продовжаться вже на саміті НАТО.Білий дім повідомив, що Трамп зустрінеться із Зеленським у середу, а також проведе переговори з президентом Сирії Ахмедом аш-Шараа та президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом.В адміністрації США вважають, що лінія фронту останніми місяцями практично перестала змінюватися, тому президент має намір активізувати дипломатичні зусилля для припинення бойових дій.

AI-generated illustration
Політика

Майже десяток членів родини мільярдера Джорджа Сороса спрямували понад $1,6 млн на кампанії кандидатів до Палати представників і Сенату напередодні проміжних виборів у США. Найбільші пожертви після самого Джорджа Сороса та його сина Алекса зробили його син Джонатан Сорос і його дружина Дженніфер Аллан Сорос, які загалом перерахували $380 тис. кандидатам по всій країні.За даними Федеральної виборчої комісії, сам Джордж Сорос пожертвував понад $1 млн, а Алекс Сорос - понад $140 тис. Крім них, кошти на кампанії демократів також спрямували Роберт Сорос, Андреа Сорос, онуки Жюльєн та Еліза Сорос, племінник Джеффрі Сорос та інші родичі.Алекс Сорос додатково спрямував близько $103 млн на проміжні вибори через політичні комітети, пов'язані з родиною, і може перевершити рекорд витрат, встановлений його батьком на попередніх виборах. Отримувачами сімейних пожертв стали кандидати до Конгресу від Демократичної партії, які беруть участь у виборах у різних штатах.Родина Сороса залишається одним із найбільших приватних донорів Демократичної партії та продовжує активно фінансувати виборчі кампанії після передачі управління сімейною бізнес-імперією від Джорджа Сороса його синові Алексу.

AI-generated illustration
Спільнота
Події
Надзвичайні ситуації

Екстремальна спека порушила святкування Дня незалежності у США, змусивши владу скасувати або перенести десятки заходів у Вашингтоні та інших містах країни. Понад 185 млн людей опинилися під попередженнями про спеку, а в окремих районах відчутна температура сягала 115 °F (46 °С).У столиці США через загрозу безпеці скасували щорічний парад до Дня незалежності. Також на кілька годин закривали ярмарок Great American State Fair на Національній алеї, який став центральним майданчиком святкування 250-річчя країни.У сусідній Вірджинії також скасували кілька традиційних святкових парадів, зокрема у Ферфаксі та Лісбурзі, пославшись на небезпечну спеку.У Філадельфії скасували головний святковий парад Salute to Independence, а в Бостоні вхід на традиційне шоу з феєрверком на березі річки перенесли з полудня на 4:00 p.m., щоб люди менше перебували під палючим сонцем.Скасування заходів торкнулося й інших міст на сході країни. У Геддон-Тауншипі в Нью-Джерсі скасували щорічний парад, а у Вотертауні, штат Нью-Йорк, повністю скасували концерт і святковий феєрверк.Попри зміни у програмі, більшість найбільших вечірніх заходів вирішили не скасовувати, розраховуючи, що до заходу сонця температура знизиться. Водночас організатори та влада закликали американців уникати тривалого перебування на сонці, пити більше води та уважно стежити за ознаками теплового удару.

AI-generated illustration
Політика

Поки північний схід США накрила виснажлива спека з температурою, що наближається до 100 °F (37,8 °С), історики нагадали, якою була погода 4 липня 1776 року у Філадельфії. Виявилося, що в день ухвалення Декларації незалежності засновники країни працювали за комфортної літньої температури, яка не перевищувала 76 °F (24,4 °С).Ці дані збереглися завдяки Томасу Джефферсону, який щодня записував погодні спостереження та докладно вів облік своїх витрат. Згідно з його записами, вранці температура становила 68 °F (20 °С), о 9:00 a.m. піднялася до 72,25 °F (22,4 °С), близько 1:00 p.m. досягла 76 °F (24,4 °С), а ввечері опустилася до 73,5 °F (23,1 °С).Того ж дня Джефферсон встиг купити новий термометр, придбати сім пар жіночих рукавичок і зробити невелику пожертву на благодійність, а через два дні після ухвалення історичного документа навіть записав у витратах купівлю двох кухлів пива. Історики зазначають, що ці побутові деталі нагадують: навіть в один із найвизначальніших днів американської історії життя тривало своїм звичним ходом.

AI-generated illustration
Політика

Некомерційна організація Muslim American Society of Brooklyn and Staten Island отримала ще $85 тис. із бюджету міської ради Нью-Йорка, попри скандал навколо січневого благодійного ярмарку, де продавалася символіка на підтримку ХАМАС, "Хезболли" та інших угруповань, визнаних терористичними. Кошти виділили двоє членів міської ради - Кайла Сантосуоссо та Алекса Авілес.Після січневого заходу спікерка міської ради Джулі Менін заявила, що заблокує ще не виплачені $80 тис. до завершення перевірки та розгляне питання про подальше фінансування організації. Однак юридична служба ради дійшла висновку, що між організацією та продавцем спірної продукції не було афілійованості, після чого фінансування відновили.Представник міської ради заявив, що керівництво організації письмово зобов'язалося посилити перевірку всіх майбутніх продавців, які використовують її майданчики, а також припинило співпрацю з Thrift For Gaza. Нові кошти призначені для програм громадської безпеки, освіти, наставництва для молоді, культурних ініціатив і професійної підготовки.Видання також зазначає зв'язки організації з оточенням мера Нью-Йорка Зохрана Мамдані, вказуючи, що двоє представників її керівництва входили до його перехідної команди після виборів.Членкиня міської ради Інна Верніков розкритикувала рішення про нове фінансування, заявивши, що податкові кошти не повинні отримувати організації, навколо яких виникли подібні звинувачення.

Getty Images
Політика

Дональд Трамп повідомив, що прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу попросив про зустріч у Білому домі, яка може відбутися вже найближчими тижнями. Водночас Трамп заявив, що має добрі стосунки з ізраїльським лідером, додавши: "Він знає, хто тут головний".Трамп також заявив, що уважно стежив за похороном колишнього верховного лідера Ірану Алі Хаменеї та зізнався, що був здивований, побачивши людей, які сумували, оскільки вважав, що іранці його ненавиділи.Президент додав, що США могли б завдати удару по похоронній процесії, але відмовилися від цього, оскільки "тоді не було б з ким вести переговори", і знову заявив, що Тегеран прагне укласти угоду з Вашингтоном.Попри публічні заяви про добрі відносини, видання пише, що в оточенні Трампа посилилося розчарування політикою Нетаньягу. За словами американського чиновника, багато найближчих радників президента вважають, що ізраїльський прем'єр помилявся практично в усіх ключових питаннях останніх місяців.

AI-generated illustration
Спільнота
Фінанси
Економія
Бізнес

Жителям Нью-Йорка цього року доведеться заплатити близько $295 за традиційне барбекю до Дня незалежності для компанії з 10 осіб. Це на $63 більше, ніж торік, а середня вартість святкового набору продуктів зросла одразу на 31%.Найбільше подорожчали окремі продукти для гриля, зокрема сир Kraft Singles, ціна якого зросла з $3 до $5 за упаковку, або на 67%. Солоні огірки подорожчали на 63%, пиво Budweiser і Bud Light - на 55%, кетчуп Heinz - на 40%, а яловичий фарш - на 29%.Однією з головних причин зростання цін називають скорочення поголів'я великої рогатої худоби у США до найнижчого рівня за 75 років на тлі посухи та збільшення виробничих витрат. На вартості овочів також позначилися мита на мексиканські помідори та несприятлива погода в Мексиці й Флориді, а перевезення продуктів і далі дорожчає через зростання світових цін на нафту.Покупці зізнаються, що традиційне святкування стає дедалі менш доступним через зростання цін. "4 липня вже не буде таким, як раніше. Я не думаю, що це справедливо", - сказав один із жителів Нью-Йорка, який прийшов за покупками напередодні свята.

AI-generated illustration
Події
Нещасні випадки

Одна людина загинула, ще троє постраждали після удару блискавки по групі відпочивальників на пляжі Форт-Маєрс-Біч у Флориді. Інцидент стався, коли люди перебували у воді Мексиканської затоки.Загиблий чоловік зазнав прямого удару блискавки, а трьох купальників, які перебували поруч, госпіталізували і, за даними офісу шерифа округу Лі, вони перебувають у стабільному стані. Рятувальники намагалися реанімувати чоловіка після того, як його витягли з води, однак на момент їхнього прибуття він уже помер.Очевидці розповіли, що спалах був настільки яскравим, що на мить засліпив людей, а гуркіт "звучав так, ніби вибухнула атомна бомба". За словами відпочивальниці Дебри Кромбі, одразу після удару з пляжу в паніці побігли діти, а багато туристів, які приїхали на курорт, могли недооцінити небезпеку грози.Трагедія сталася на тлі сильної спеки та гроз, які у святкові вихідні охопили східну частину США. Влада закликала жителів і туристів стежити за прогнозом погоди та негайно виходити з води, якщо поблизу з'являються блискавки.

Getty Images
Політика

Джо Байден привітав американців із Днем незалежності. Колишній президент вважає, що саме ідеї рухають Америкою, а не належність до тієї чи іншої етнічної групи."Двісті п'ятдесят років тому група американців поставила свої підписи під аркушем пергаменту і дала обіцянку, якої до цього не давала жодна країна: що всі ми створені рівними й наділені нашим Творцем невід'ємними правами - правом на життя, свободу та прагнення до щастя.Ми - єдина країна в історії, побудована не на етнічному походженні, крові чи географії, а на ідеї. Саме це завжди робило нас винятковими. Ми обрали цей шлях 250 років тому, але тоді робота лише почалася, а не завершилася. Кожному поколінню доводилося робити цей вибір знову - у Веллі-Фордж, під Геттісбергом, на пляжах Нормандії, на вулицях Сельми. Американці знову підтверджували свою відданість принципам, на яких була заснована наша країна.Тепер наша черга.Наша демократія не гарантована назавжди. Ми повинні боротися за неї, захищати її та знову і знову підтверджувати їй свою відданість - рік за роком. Це не тягар. Саме це означає бути американцем.Через 250 років ми все ще не повною мірою втілили в життя слова Декларації. Але ми ніколи не відмовлялися від них, і цього 4 липня я сподіваюся, що всі ми пообіцяємо собі одне: ми ніколи цього не зробимо. Я не вірю, що ми настільки розділені, як нам кажуть. Я все своє життя робив ставку на американський народ і не збираюся зупинятися.З 250-річчям, Америко. Наша історія ще не завершена. Давайте продовжимо писати її разом", - привітав націю зі святом колишній президент.