Источник: The Guardian
Кратко: CBP One обвинили в создании преград для легальной иммиграции, так как не у всех мигрантов есть возможность использовать правительственное приложение из-за отсутствия смартфона.
Быстро:
- Группа защитников прав иммигрантов и просители убежища подали иск против Таможенной и пограничной службы США, обвинив ее в том, что CBP One создает незаконные препятствия для пересечения границы.
- Напомним, что мигранты, бежавшие из своих стран, должны записываться на прием к пограничникам через CBP One – правительственное приложение для смартфонов.
Важно:
Истцы утверждают, что многие из мигрантов не могут назначать встречи в приложении, так как не имеют «современных смартфонов, Wi-Fi, мобильной связи или надежного источника электроэнергии».
В случае, если приложение все же удается установить, оно изобилует ошибками и неправильным переводом.
«Мы знаем, что республиканцы намерены усложнить жизнь каждому бедному, чернокожему или коричневому человеку, который хочет иммигрировать сюда, но демократы делают то же самое, выдвигая эти заявления, которые придерживаются более высоких идеалов», – сказал Анджело Гисадо, адвокат Центра конституционных прав




















