Как заполнить форму I-134А?

Как заполнить форму I-134А? Все, что нужно знать, чтобы успешно ее подать

Программа «Единение ради Украины» (Uniting for Ukraine), стартовавшая более двух лет назад, все еще открыта для участия. Желающие присоединиться к ней продолжают искать спонсоров, что является важным, но не единственным шагом к желанному переезду. После этого предстоит следующий непростой этап — оформление документов. Начинать необходимо с формы I-134А. Именно тому, как ее заполнять участникам программы U4U, и посвящена эта статья.

Что такое форма I-134A?

Форма I-134A — это онлайн-запрос, который подают в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) лица, желающие финансово поддерживать иностранного гражданина для въезда в США. Проще говоря, это спонсоры. В настоящее время ее можно подать только в рамках двух программ, одна из которых — Uniting for Ukraine. Цель подачи формы — подтвердить, что спонсор обладает необходимыми финансовыми ресурсами и соглашается со всеми юридическими обязанностями такого решения.

Форма I-134 и I-134А идентичны?

Формы I-134 и I-134А используются с одинаковой целью: подтвердить финансовую способность спонсора поддерживать иностранного гражданина при переезде в страну. Но они применяются в рамках разных гуманитарных программ.

Форма I-134А подается только онлайн, потому ее и называют «Онлайн-запрос на поддержку». Подают ее только спонсоры, согласившиеся оказать финансовую поддержку в рамках двух программ:

  • Uniting for Ukraine,

  • Processes for Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans.

Форму I-134 подают те, кто согласился быть спонсором в рамках других программ и условий. Форма I-134 («Декларация о финансовой поддержке») подается в бумажном виде вместе с формой I-131 («Заявление о выдаче проездного документа»).

Кто может использовать форму I-134А?

Подавать указанную форму может любой человек, проживающий в США и имеющий законный статус. А именно:

  • граждане США;

  • граждане США, прошедшие натурализацию;

  • держатели грин-карты;

  • владельцы легальной иммиграционной визы.

В некоторых случаях стать спонсорами могут и другие категории желающих, получившие один из следующих статусов:

  • временный защитный статус (TPS);

  • гуманитарный пароль (по U4U);

  • статус беженца или убежища (Asylum);

  • отсрочка депортации;

  • отсрочка вынужденного выезда (DED).

Подача формы I-134A доступна не только физическим лицам, но и организациям.

Хотите стать спонсором, но не знаете, с чего начать? Найдите юриста по вопросам иммиграции!
Начать поиск

Документы, необходимые для подачи формы I-134A участникам U4U

Чтобы быстро и успешно подать указанную форму, спонсору необходимо иметь под рукой следующие документы:

  1. Документ, подтверждающий личность:

    1. Для граждан США: паспорт, свидетельство о натурализации или свидетельство о рождении в США.

    2. Для неграждан США: паспорт и документ, подтверждающий текущий статус в стране.

  2. Письмо от работодателя: в нем указываются дата принятия на работу, должность, характер должности (постоянная или временная), размер зарплаты. Если вы — индивидуальный предприниматель, этот пункт можно пропустить.

  3. Письмо из банка. В нем указывают дату открытия счета, текущий баланс и общую сумму пополнений за прошлый год.

  4. Ваша последняя налоговая декларация. Декларацию со всеми дополнениями подавать не нужно, достаточно первых двух страниц формы 1040.

  5. Копия первой страницы паспорта человека, которого спонсируют.

  6. Адрес электронной почты человека, которого спонсируете. Убедитесь, что у него есть доступ к этой почте.

  7. Место рождения человека, за которого подаете форму. Укажите город, область и страну рождения.

  8. Прежняя фамилия или имя, если их меняли. Например, девичья фамилия.

Дополнительно (не обязательно): выписка за прошлый месяц из любой организации или фонда, где вы храните свои сбережения, например, из брокерской конторы или долевого инвестиционного фонда.

Нюансы, о которых стоит знать спонсору до заполнения формы

Существует ряд нюансов, о которых спонсору нужно узнать до того, как он как начнет заполнять форму I-134A для украинцев:

  1. Участники программы U4U могут подать форму только онлайн.

  2. На момент подачи формы спонсор должен физически находиться в США.

  3. За подачу формы I-134A платить не нужно.

  4. Если вы планируете содержать нескольких участников программы, за каждого необходимо заполнять форму отдельно.

  5. В рамках U4U можно стать спонсором не только для взрослых, но и для детей до 18 лет.

  6. Если вы хотите поддержать участника программы, но не имеет достаточно финансов, можете привлечь помощника и заполнить форму I-134A совместно.

  7. Все участники проходят проверку биографических данных.

Форма I-134A: пошаговый образец заполнения

Чтобы подать форму, необходимо пройти регистрацию на сайте USCIS, выбрать в перечне предложенных форму I-134A и перейти к ее заполнению. Для удобства я разделю этот процесс на восемь этапов, соответствующих содержанию формы I-134A.

Этап 1. Getting Started (Начало работы)

On whose behalf are you filing this form? / От чьего имени вы заполняете форму?

Вариант здесь только один — выбирайте «Another individual who is the beneficiary».

I am filing this form under one of the following: / Я заполняю форму для получения:

Варианта здесь два, но для U4U нужно выбрать «Parole Process».

I am filing for an individual under the parole process for the following country: / Я подаю заявление для получения гуманитарного пароля в следующей стране:

Из выпадающего списка выбирайте «Ukraine».

Ответив на вопросы, нажимайте далее. После чего появляется последний вопрос этого этапа:

Is someone assisting you with completing this declaration? / Помогает ли вам кто-то заполнять форму?

  • Если заполняете сами или с помощью неюриста, выбирайте «No». 

  • Если вам помогает юрист, адвокат или помощник адвоката, отвечайте «Yes».

Дальше продолжаем, выбрав самостоятельный способ заполнения.

Этап 2. About the Individual Agreeing to Financially Support the Beneficiary (О согласии спонсора поддерживать бенефициара)

Name (Инициалы)

What is your current legal name? / Ваше текущее полное имя?

Необходимо указать Given name (first name), Middle name и Family name (last name) в том виде, в котором они указаны в действующем удостоверении личности.

Middle name — это не отчество. Это второе имя человека. Если его нет, то при заполнении данного поля его можно пропустить. То есть, при отсутствии Middle name мы указываем:

  • Given name (first name) — ваше имя — ANNA.

  • Middle name — пустое поле.

  • Family name (last name) — ваша фамилия — KRAVCHENKO.

Have you used any other names since birth? / Использовали ли вы какие-либо другие имена с рождения?

Если вы по любой причине меняли фамилию или имя, выбирайте «Yes», если такого не было — «No».

Provide the name of the organization, group, or individual that is providing support to the beneficiary with you (if any) / Укажите название организации, группы или частного лица, которое оказывает поддержку бенефициару вместе с вами (если таковой имеется)

Если действуете от имени компании или подаете заявку совместно с кем-то, укажите название компании или паспортные данные вашего помощника.

Contact information (Контактные данные)

How may we contact you? / Как с вами связаться?

Строка

Что указывать

Daytime telephone number / Дневной телефонный номер

Укажите номер, по которому вы доступны в рабочее время (рабочий или домашний).

Mobile telephone number (if any) / Мобильный телефонный номер

Укажите номер мобильного телефона. Отметьте галочкой, если по нему доступны в дневное время.

Email address / Электронный адрес

Напишите адрес своей действующей электронной почты.

What is your current mailing address? / Каков ваш текущий почтовый адрес?

Строка

Что указывать

In care of name (if any) / С учетом имени

Если по вашему почтовому адресу получаете почту не вы лично, укажите имя получателя.

Country / Страна

Из выпадающего списка выберите «United States».

Address line 1 / Адресная строка 1 

Укажите улицу и номер дома.

Address line 2 / Адресная строка 2

Здесь напишите номер квартиры, блока или номер этажа, если это необходимо.

City or town / Город или поселок

Укажите название своего населенного пункта.

State / Штат

Из выпадающего списка выберите свой штат.

ZIP code / Почтовый индекс

Укажите почтовый индекс. Система автоматически предложит индекс на основании введенных адресных данных — его и выбирайте.

Is your mailing address the same as the physical address? / Ваш почтовый адрес совпадает с реальным адресом?

  • Если вы получаете почту по месту проживания, выбирайте «Yes». 

  • Если на абонентский ящик, выберите «No». После этого откроется окно, в котором нужно указать реальный адрес проживания.

When and where was born (Данные о рождении)

What is your date of birth? / Кака дата вашего рождения?

Напишите дату своего рождения в формате ММ/ДД/ГГГГ.

What is your city or town of birth? / В каком городе вы родились?

Укажите место рождения так, как оно написано в удостоверении личности.

What is your state or province of birth? / В каком штате или провинции вы родились?

Укажите штат рождения или, если родились в Украине, укажите область (по-английски — region, например, KYIV REGION).

What is your country of birth? / Какая страна вашего рождения?

Из выпадающего списка выберите страну рождения.

What is your sex? / Какой ваш пол?

Указывайте пол так, как он определен в вашем документе, который подтверждает личность, даже если идентифицируете вы себя по-другому. Если в документе пол не указан, выбирайте «X».

Immigration information (Иммиграционная информация)

What is your current immigration status? / Какой ваш текущий иммиграционный статус?

Выберите соответствующий статус:

  • гражданин США;

  • гражданин США (натурализированный);

  • законный резидент (владелец Грин Карты);

  • неиммигрант (сюда относится TPS, рабочая виза, гуманитарный пароль, статус беженца и пр.).

What is your A-Number? / Какой ваш А-номер?

Укажите ваш A-номер или отметьте галочкой пункт «I do not have or know my A-Number / Я не знаю или не имею А-номера».

What is your Social Security Number? / Какой ваш номер социального страхования?

Введите свой девятизначный номер SSN или поставьте галочку в пункте «I do not have a U.S. Social Security number / У меня нет номера социального страхования».

What is your USCIS Online Account Number? / Какой ваш номер учетной записи в USCIS Online?

Если вы впервые подаете форму через USCIS Online, у вас нет этого номера. Если вы ранее подавали эту или другую форму, система автоматически назначит номер вашей учетной записи. Если этого не случилось, не волнуйтесь и просто отметьте галочкой пункт «I do not have or know my USCIS Online Account Number / У меня нет или я не знаю номер своего аккаунта».

What is your relationship to the beneficiary? / В каких вы отношениях с бенефициаром?

Если вас связывают кровные или другие узы, выберите соответствующий статус из выпадающего списка. Если вы никак не связаны, выберите «Not Specified».

Employment information (Трудовая информация)

Первый вопрос в этом блоке — «What is your employment status? / Каков ваш трудовой статус?». Возможные варианты ответов:

  • Employed (full-time, part-time, seasonal, self-employed) / Работающие (полный рабочий день, неполный рабочий день, сезонный, самозанятый).

  • Unemployed or not employed / Безработный или временно неработающий.

  • Retired / Пенсионер.

  • Other / Другое.

Дальнейшее заполнение зависит от того, какой пункт вы выбираете. Те, кто не работает или на пенсии, переходят к следующему блоку вопросов. Те, кто выбрал «Другое», должны будут в письменном виде объяснить, что имеется в виду. Для трудоустроенных и самозанятых понадобится предоставить расширенную информацию. Приведу пример для тех, кто работает в найме:

What is your type of employment? / Какой вид вашей занятости?

  • Если работаете на кого-то, выбирайте «I am currently employed as a/an / Сейчас я работаю на…». 

  • Если вы — индивидуальный предприниматель, отметьте пункт «I am currently self-employed as a/an / Сейчас я не работаю в найме, а являюсь …».

Employed as / Должность

Полностью укажите название должности, которую занимаете в компании.

Name of employer / Имя работодателя

Название компании, в которой работаете.

What is your current employer's address? / Какой ваш рабочий адрес?

Строка

Что указывать

Country / Страна

Страна, в которой физически находится работодатель.

Address line 1 / Адресная строка 1 

Адрес улицы и номер дома.

Address line 2 / Адресная строка 2

Номер квартиры, блока, помещения или этажа.

City or town / Город или поселок

Название населенного пункта.

State / Штат

Из выпадающего списка выберите свой штат.

ZIP code / Почтовый индекс

Укажите почтовый индекс. Система автоматически предложит индекс на основании введенных адресных данных — его и выбирайте.

Заполнив эти данные, нажмите «Next» для перехода к следующему этапу заполнения формы.

Этап 3. Financial Information About the Individual Agreeing to Financially Support the Beneficiary (Финансовая информация о спонсоре, давшем согласие поддерживать бенефициара)

Income information (Информация об основном доходе)

В первом вопросе этого блока — «What is the total number of dependents? / Какое общее количество ваших иждивенцев?» — необходимо указать количество тех, кто находится у вас на иждивении (детей, родственников с инвалидностью). Указав количество, нажмите на кнопку «Add entry» — перед вами откроется окно, в котором нужно указать следующую информацию об иждивенце:

Строка

Что указывать

Given name (first name), Middle name, Family name (last name) / Имя, Второе имя, Фамилия

Напишите эти данные в точности так, как они указаны в свидетельстве о рождении иждивенца.

What is the individual's date of birth? / Какова дата рождения человека?

Дата рождения в формате ММ/ДД/ГГГГ

What is the individual's relationship to the individual agreeing to financially support the beneficiary? / Кем он вам приходится?

Из выпадающего списка выберите степень родства (ребенок, родитель и пр.).

How much income will this individual contribute to the beneficiary annually? / Какой вклад может сделать человек в пользу бенефициара?

Поскольку тот, чьи данные вы вносите, находится на иждивении и не имеет дохода, нужно указать сумму $0.

Введя эти данные, нажмите «Save entry». Данные сохранятся, и вы вернетесь к первому экрану, на котором сможете увидеть профиль иждивенца. При необходимости его можно отредактировать или добавить еще одного человека, который находится у вас на содержании (это необходимо проделать для всех иждивенцев).

Второй вопрос — «What is the total income? / Каков ваш общий доход?». Здесь необходимо ввести сумму общего дохода спонсора, указанного в налоговой декларации (форма 1040).

Additional income information (Дополнительный доход)

Does any of the income listed come from an illegal activity or source? / Получен ли доход из незаконных источников?

Выбирайте «No».

Does any of the income listed above come from means-tested public benefits as defined in 8 CFR 213a.1? / Получен ли доход из государственных пособий для нуждающихся?

Необходимо дать честный ответ. Если такие пособия получаете, отвечайте «Yes», если нет — «No».

Specific contribution to the beneficiary (Помощь бенефициару)

В этом разделе вам нужно будет дать развернутый ответ на три важных вопроса:

1. You are responsible for receiving, maintaining, and supporting the beneficiary for the duration of their temporary stay in the United States. Describe the resources you plan to use or provide to ensure the beneficiary has adequate financial support to cover their basic living needs.

Кратко опишите, чем именно вы собираетесь помочь. Например, обеспечить питанием, оплатить авиабилеты или выделить денежную помощь (в таком случае, укажите, на какой период рассчитана сумма).

Пример: «Я планирую предоставить бенефициару питание, покрыть расходы на авиабилеты, а также предоставить денежную помощь в размере $500 в месяц на протяжении первых шести месяцев его пребывания в США».

2. You are responsible for ensuring the beneficiary has safe and appropriate housing for the duration of their parole in the United States. Describe how you will ensure that the beneficiary's housing needs are met, including where the beneficiary will reside during their temporary stay in the United States, if known.

Расскажите, как будете помогать с жильем. Например, предоставите свою жилплощадь на определенный срок или оплатите аренду на определенный период.

Пример: «Я предоставлю бенефициару комнату в моем доме на период до одного года или до тех пор, пока он не найдет собственное жилье. Также я готов оплатить аренду квартиры на первые шесть месяцев».

3. You are responsible for assisting the beneficiary's access to available services and benefits such as learning English, securing employment opportunities once authorized to work, enrolling children in school, and helping to enroll for benefits for which they are eligible. Describe what steps you plan to take as part of these responsibilities.

Объясните, как будете помогать с социальным обеспечением. Например, расскажите о льготах, поможете получить ID, отведете в ближайшую школу или в местное Управление по делам беженцев и пр.

Пример: «Я помогу бенефициару записаться на курсы английского языка, содействовать в поиске работы после получения разрешения на работу и оформить необходимые документы для получения социальных льгот, таких как медицинское страхование и финансовая помощь».

Assets (Активы спонсора)

В данном блоке нужно будет перечислить активы, которые вы можете потратить на поддержку беженцев и которые можно конвертировать в деньги на протяжении 12 ближайших месяцев.

Не включайте в общую ценность активов стоимость своего жилья.

What is the total amount (U.S. dollars)? / Какая общая сумма ваших активов в долларах?

Укажите общую стоимость ваших активов. Разумеется, сумма будет приблизительной.

Если у вас достаточно хороший ежегодный доход, лучше в данной графе указать сумму $0 — это позволит избежать дополнительных длительных проверок.

Have you previously submitted a Form I-134 or a Form I-134A on behalf of a person other than the beneficiary listed on this Form I-134A? / Подавали ли вы ранее форму I-134 или I-134A как спонсор?

  • Если подаете форму впервые, выбирайте «No».

  • Если повторно — выбирайте «Yes». После этого выбора вам следует дать ответы еще и на другие вопросы:

Строка

Что указывать

Provide the information about the people for whom you have previously submitted a Form I-134 or Form I-134A, other than the beneficiary listed on this Form I-134A / Предоставьте информацию о людях, за которых подавали формы

Нажмите «Add entry».

Given name, Middle name, Family name / Имя, Второе имя, Фамилия

Укажите имя и фамилию человека, для которого подавали форму.

What is the person's A-number? / Какой у этого человека А-номер?

Напишите номер бенефициара или отметьте галочкой пункт «I do not have or know the person's A-Number / Я не знаю или человек не получал А-номер».

Date submitted / Дата отправки

В формате ММ/ДД/ГГГГ укажите дату отправки формы.

Заполнив данные о бенефициарии, нажмите кнопку «Save entry» — вы вернетесь на предыдущую страницу, где сохранится профайл для беженца. Его можно отредактировать или добавить еще одного бенефициария, если вы выступаете спонсором больше чем для одного человека.

Заполнив эти данные, нажмите «Next» для перехода к следующему этапу заполнения формы.

Этап 4. About the Beneficiary (Про бенефициара)

Beneficiary name (Имя бенефициара)

What is the beneficiary's current legal name? / Каково настоящее юридическое имя бенефициара?

Укажите полное имя и фамилию так, как данные указаны в его удостоверении личности.

Has the beneficiary used any other names since birth? / Менял ли бенефициар имя?

Если бенефициар — замужняя женщина или человек, менявший имя, выбирайте «Yes». Если смены имени не было, укажите «No».

Если ответили «Yes», то вам еще придется ответить на дополнительный вопрос: «Provide the other names the beneficiary has used / Укажите другие имена бенефициара». В ответе напишите предыдущие имена бенефициара. Если данные менялись несколько раз, нажимайте «Add another name», чтобы добавить еще одну версию имени.

Beneficiary contact information (Контактная информация бенефициара)

How may we contact the beneficiary? / Как связаться с бенефициаром

Строка

Что указывать

Daytime telephone number / Дневной номер телефона

Телефон, по которому можно связаться в рабочее время.

Mobile telephone number (if any) / Мобильный номер телефона

Напишите номер в необходимом формате. Если по нему можно связаться в рабочее время, отметьте галочкой «This is the same as the beneficiary's daytime telephone number / Это тоже дневной номер телефона».

Email address / Электронный адрес

Укажите адрес действующей почты бенефициара.

Confirm the beneficiary's email address / Подтвердите электронный адрес

Повторно введите адрес почтового ящика.

What is the beneficiary's current mailing address? / Какой текущий почтовый адрес бенефициара (нужно указать прописку)?

Строка

Что указывать

In care of name (if any) / С учетом имени

Если по своему адресу бенефициар не получает почту, укажите имя другого получателя.

Country / Страна

Из выпадающего списка выберите «Ukraine».

Address line 1 / Адресная строка 1 

Укажите улицу и номер дома.

Address line 2 / Адресная строка 2

Здесь напишите номер квартиры.

City or town / Город или поселок

Укажите название населенного пункта.

Province / Провинция

Напишите область (например, KYIV REGION).

Postal code / Почтовый индекс

Просто введите индекс.

Is the beneficiary's mailing address the same as the physical address? / Совпадает ли почтовый адрес с местом фактического пребывания бенефициара?

Если украинец живет по месту регистрации, выбирайте «Yes». Если человек переехал или стал внутренне перемещенным лицом (ВПЛ), отвечайте «No».

Если ответили «No», то дополнительно дайте ответ на следующий вопрос: «What is the beneficiary's physical address? / По какому адресу находится получатель на момент отправки заявки?». Заполните графу по образцу выше для физического адреса бенефициара.

When and where beneficiary was born (Место и дата рождения бенефициара)

What is the beneficiary's date of birth? / Какая дата рождения бенефициара?

Указываем дату рождения из официального документа бенефициара в формате ММ/ДД/ГГГГ.

What is the beneficiary's city or town of birth? / В каком населенном пункте родился бенефициар?

Укажите название населенного пункта — перенесите его из англоязычного документа. Если такого нет, самостоятельно сделайте транслитерацию. Ничего, если она будет не на 100% правильной — главное, сохранить этот вариант написания. Во всех дальнейших документах нужно использовать именно этот вариант.

What is the beneficiary's state or province of birth? / В каком штате или провинции родился бенефициар?

Для украинцев «state» или «province» это обычно область (region). Посмотрите официальную транслитерацию в интернете.

What is the beneficiary's country of birth? / В какой стране родился бенефициар?

Выберите нужную страну из выпадающего списка.

Other information (Прочая информация о бенефициаре)

Первое, что вам нужно будет сделать — объяснить в свободной форме, почему именно этот бенефициар заслуживает на то, чтобы получить гуманитарный пароль. Здесь два варианта: либо вы рассказываете об угрозе для жизни человека (например, проживает в 20 км от фронта), либо говорите о пользе, которую стране принесет этот человек (например, он является талантливым врачом). Дальше предоставьте следующую информацию:

What is the beneficiary's sex? / Какой пол бенефициара?

Указываете пол не согласно личной идентификации человека, а тот, что прописан в паспорте.

What is the beneficiary's marital status? / Какое семейное положение бенефициара?

Выберите подходящий вариант из предложенных:

  • холост,

  • разведен,

  • в разводе,

  • вдовец,

  • брак расторгнут в суде,

  • брак аннулирован,

  • другое (если выбираете этот пункт, в дополнительном пункте нужно будет объяснить).

What is the beneficiary's country of citizenship or nationality? / Гражданство какой страны имеет бенефициар?

Укажите, гражданство какой страны имеет человек (она может отличаться от страны, выдавшей паспорт).

What country issued the beneficiary's most recently issued passport? / Какая страна выдала последний паспорт бенефициара?

Выберите страну из выпадающего списка.

What is the number of the beneficiary's most recently issued passport? / Какой номер последнего паспорта бенефициара?

Внимательно перепишите номер паспорта. А после продублируйте его в строке «Confirm the beneficiary's passport number».

What is the expiration date of the beneficiary's most recently issued passport? / До какой даты действителен паспорт?

Укажите дату в формате ММ/ДД/ГГГГ.

What is the beneficiary's A-Number? / Какой А-номер бенефициара?

Если человек ранее не приезжал в США надолго, у него не может быть А-номера. Поэтому отметьте галочкой пункт «I do not have or know the beneficiary's A-Number / У меня нет или я не знаю А-номера».

What is the beneficiary's anticipated period of stay in the United States? / На какой срок бенефициар приезжает в США?

Укажите срок пребывания в формате ММ/ДД/ГГГГ. Поскольку U4U изначально была двухгодичной программой, стоит указывать в этой строке именно 2 года, отсчитывая его со следующего дня подачи формы.

Этап 5. Beneficiaryʼs Financial Information (Финансовые данные о бенефициаре)

Beneficiary income information (Доходы бенефициара)

В строке «What is the beneficiary's total number of dependents? / Каково общее количество иждивенцев бенефициара?» следует указать, сколько у него детей или взрослых людей на иждивении. После этого нажимайте кнопку «Add entry», чтобы добавить информацию о каждом из иждивенцев:

Строка

Что указывать

What is the individual's full name? / Какое полное имя иждивенца вашего бенефициара?

Указываете имя и фамилию, как они написаны в удостоверении личности или свидетельстве о рождении.

What is the individual's date of birth?

MM/DD/YYYY / Какая дата рождения иждивенца бенефициара?

Указываете дата в формате ММ/ДД/ГГГГ.

What is the individual's relationship to the beneficiary? / Кем приходится иждивенец бенефициару?

Выберите подходящий вариант из выпадающего списка.

How much income will this individual contribute to the beneficiary annually? / Какой доход этот иждивенец приносит бенефициару?

Здесь нужно указать $0.00.

Нажимаете «Save entry», чтобы сохранить данные об иждивенце. Вы вернетесь на прежний экран, где их можно будет изменить или добавить информацию о еще одном иждивенце.

Beneficiary additional income information (Дополнительный доход бенефициара)

Does any of the beneficiary's total income (including income from dependents and other individuals who contribute to the beneficiary's income, excluding any individuals named in the «Financial Information About the Person Agreeing to Financially Support the Beneficiary» section) come from an illegal activity or source (such as proceeds from illegal gambling or illegal drug sales)? / Является ли какой-то доход бенефициара незаконным?

Здесь два варианта ответа, но, разумеется, следует выбирать «No».

Does any of the beneficiary's total income come from means-tested public benefits as defined in 8 CFR 213a.1? / Поступает ли часть дохода бенефициара из государственных пособий?

Ответьте «Yes» или «No». Если ответили «Yes», появится дополнительная строка, в которой нужно указать сумму дохода.

Beneficiary assets (Активы бенефициара)

Здесь есть строка «What is the total amount (U.S. dollars)? / Какая общая стоимость активов бенефициара в долларах?». Даже если активы есть, многие советуют не указывать их, поскольку это усложнит и затянет проверку вашего заявления. Если хотите добавить данные, нажимаете «Add entry», после чего у вас попросят следующие данные:

Строка

Что указывать

What is the asset holder's full name? / Полное имя владельца актива

Впишите в соответствующие поля имя и фамилию бенефициара так, как они написаны в удостоверении личности.

What is the type of asset? / Тип актива

Из выпадающего списка выберите соответствующий вариант.

What is the cash value of the asset in U.S. dollars? / Денежная стоимость актива

Переведите стоимость активов в доллары и укажите сумму в графе.

Указав данные, нажмите «Save entry», чтобы сохранить данные и вернуться к предыдущей странице. При необходимости вы можете изменить данные. Таким же образом нужно будет добавить информацию о всех активах бенефициара, если они превышают стоимость билетов в США туда и обратно.

Также, если вы указываете активы бенефициара, вам нужно будет получить от бенефициара информацию об этих активах на английском языке и сумму, конвертированную в долларах (например, выписку со счета с переводом).

Этап 6. Evidence (Доказательства)

Дальше вам необходимо прикрепить документы, которые подтвердят введенную ранее информацию. Требования ко всем документам:

  • хорошо читаемы,

  • в формате JPG, JPEG, PDF, TIF или TIFF,

  • не зашифрованы и не защищены паролем,

  • если документ на иностранным языке, помимо оригинала, загрузите также его полный перевод на английский с печатью переводчика,

  • в названии файлов допустимы: английские буквы, цифры, пробелы, точки, дефисы, подчеркивания и круглые скобки,

  • максимальный размер файлов — 12 Мб.

Итак, вам нужно будет загрузить:

  1. Bank officer statement / Выписка из банка. В нем: дата открытия счета, текущий баланс, общая сумма поступлений за предыдущий финансовый год.

  2. Employer Statement / Письмо от работодателя. В нем: дата и характер трудоустройства (постоянное или временное), должность, размер заработной платы.

  3. Income Tax Return / Налоговая декларация. Загрузите копию последней поданной налоговой декларации США (форма 1040).

  4. Bonds / Облигации. Предоставьте список с серийными номерами и номиналами облигаций, а также имена владельцев.

  5. Proof Of Immigration Status / Подтверждение иммиграционного статуса спонсора. Копии каких страниц нужно загрузить, зависит от статуса:

    1. Для граждан США: копия свидетельства о рождении, свидетельства о натурализации, свидетельства о гражданстве, консульского отчета о рождении за границей родителями из США или копию страницы биографических данных в вашем паспорте США.

    2. Для постоянных резидентов: копию двух сторон вашей грин карты.

    3. Для неиммигрантов: копия неистекшей визы в заграничном паспорте.

    4. Для людей со статусом TPS или UHP: копия первой страницы паспорта и копия страницы со штампом TPS/UHP.

  6. Proof Of Assets Of Individual Agreeing To Financially Support The Beneficiary / Подтверждение активов физического лица, согласившегося оказать финансовую поддержку бенефициару. Если в предыдущих пунктах вы не указывали активы, добавлять ничего не нужно. Если указывали, загрузите подтверждающие документы.

  7. Proof Of Beneficiary's Assets / Доказательство активов бенефициара. Точно так же — если ранее вы прописали активы бенефициара, здесь нужно загрузить подтверждающие документы: копия оригинала + копия апостиля. Если активов нет, то и загружать ничего не нужно.

Не переживайте, если каких-то документов из этого списка у вас нет — их можно заменить другими или подать форму без них.

Этап 7. Additional Information (Дополнительная информация)

Здесь можно подать дополнительную информацию, для которой не было графы в предыдущих разделах. Но обычно этот блок не используется.

Этап 8. Review and Submit (Просмотр и отправка)

К моменту, когда вы дойдете до этого блока вопросов, программа автоматически проверит все необходимые поля. Если какие-то пункты остались незаполненными, вы увидите уведомление об этом. На каждом уведомлении будет кнопка «Edit my responses»: нажав на нее, вы попадете непосредственно к пункту с ошибкой.

Когда автоматическая проверка не обнаружит ошибок, можно будет перейти к ручной проверке: вы увидите перед собой на одном экране все вопросы формы и сможете проверить правильность их заполнения (особенное внимание обратите на правильность написания имен и дат!).

Если ошибок нет, в верхней части экрана нужно нажать на кнопку «View the draft» — программа конвертирует документ в PDF-файл. В документе будут пустые поля: не волнуйтесь, это дополнительные вопросы, на которые не всем нужно отвечать. Сохраните этот документ для себя на всякий случай. После этого вам нужно будет дать утвердительный ответ на несколько простых вопросов и нажать кнопку «Submit the I-134A».

Лучше всего заполнять эту форму БОЛЬШИМИ буквами.

Что произойдет после подтверждения I-134А?

Время обработки заявок по форме I-134А зависит от загруженности USCIC. Если с момента подачи прошло больше 6 месяцев, вы можете отправить запрос о статусе вашего дела. До этого времени проверять текущий статус можно онлайн.

Если Служба гражданства и иммиграции (USCIC) не одобряет спонсора, она отправляет уведомление обоим участникам программы. Его нельзя оспорить, но можно повторно подать форму I-134А для украинцев, учитывая возможные причины отказа.

Если USCIC кандидатуру спонсора одобряет:

  • И спонсор, и бенефициар получают уведомление на электронную почту.

  • Далее бенефициару необходимо создать учетную запись в USCIC и подтвердить информацию, указанную спонсором в заявке.

  • Бенефициар должен пройти медицинское обследование и подтвердить наличие всех вакцин.

  • Если USCIC принимает медицинские данные, бенефициар получает инструкции по загрузке и использованию мобильного приложения CBP One.

  • Бенефициар устанавливает приложение, с его помощью предоставляет биографические данные и загружает фотографию.

  • Если все сделано правильно, USCIC отправляет уведомление с разрешением на поездку в США. После получения письма участник программы должен приехать в страну в течение определенного срока (обычно 90 дней), чтобы запросить гуманитарный пароль.

Несмотря на одобрение USCIC, все участники программы U4U после прибытия проходят дополнительную проверку и даже могут получить отказ от американского пограничника.

Если участник проходит проверку, ему выдают гуманитарный пароль и разрешают въехать на территорию США. Изначально программа Uniting for Ukraine была рассчитана на 2 года, но сейчас ее продлили, и всем, кто въехал в страну, необходимо получить повторный пароль. Не переживайте — для этого не нужно покидать страну.

FAQ: ответы на частые вопросы о форме I-134A на русском

autor-photo
Julia Knysh

Копирайтер

Обновлено: 20 Mar 2025

Сохранить
Поделиться
Комментарии

Похожие публикации

Просмотреть все
blog-thumbnail

Переезд в США без стресса с практическим справочником для иммигрантов от BAZAR

Переезд в США многим видится вторым шансом, возможностью начать все сначала в перспективной, развитой стране. Так оно и есть, но когда эйфория от пере...

Переезд в США | Справочник иммигранта
Автор: Julia Knysh
24.09.24
blog-thumbnail

Сколько денег можно ввозить в США и нужно ли их декларировать?

Путешествия за границу всегда сопровождаются множеством вопросов, и один из них — это правила ввоза наличных. Ведь никто не хочет столкнуться с неприя...

Переезд в США
Автор: Chris Romanchuk
30.07.24
blog-thumbnail

Лотерея грин кард: все, что нужно знать для участия в 2025 году

Иммиграция в США — это уникальная возможность для многих людей воплотить свою «американскую мечту». В 2024 году более 560 тысяч человек получили иммиг...

Переезд в США
Автор: Chris Romanchuk
14.06.24
blog-thumbnail

Виза инвестора США — самый простой способ иммиграции и легализации. Как получить E-2 и EB-5. Пошаговое руководство от BAZAR

Миллионы людей по всему миру мечтают иммигрировать в Штаты. И если вы читаете данную статью — значит, и сами об этом задумываетесь. А, возможно, уже н...

Переезд в США
Автор: Kristina Zagrebelnaya
25.03.24
blog-thumbnail

A-Number: что это такое, зачем он нужен и где его искать?

Иммигрантам в США необходимо заполнять разные иммиграционные формы, связанные со сменой статуса, получением разрешения на работу и пр. Без A-Number сд...

Переезд в США
Автор: Julia Knysh
02.02.24
blog-thumbnail

Переезд в США: ваш личный чек-лист необходимых вещей

Переезд в другую страну — это всегда сложный процесс, сопряженный с множеством вопросов, на которые приходится искать ответы. Любой, кто планирует пер...

Переезд в США
Автор: Nika Korobenyuk
11.01.24
blog-thumbnail

Как получить статус беженца в США из Украины? Полная инструкция для переселенцев

Источник фото: @ukr.embassy.usa.Из-за полномасштабного вторжения на территорию Украины прошлый год стал рекордным по количеству беженцев из этой стран...

Переезд в США
Автор: Chris Romanchuk
22.02.23
blog-thumbnail

Welcome Corps — новая спонсорская программа для беженцев из Украины в США. Детали участия

Более 100 000 беженцев из Украины, 76 000 — из Афганистана приняла Америка в 2022 году. Правительство и гражданское общество США продолжают создавать...

Переезд в США
Автор: Chris Romanchuk
08.02.23
blog-thumbnail

Спонсор в США для украинцев по программе U4U: все, что нужно знать о правах и льготах беженцев, как найти спонсора и успешно переехать

В феврале 2024 года американское правительство продлило проект, который предоставляет возможность украинцам в течение двух лет находиться на территори...

Переезд в США
Автор: Vika Kiktenko
27.01.23
blog-thumbnail

Как получить визу в США? Самые доступные методы для выходцев из стран СНГ. Гайд от А до Я

Независимо от того, какова ваша первоначальная цель поездки в США — туризм, учеба или переезд на постоянное место жительства, достигнуть пункта назнач...

Переезд в США
Автор: Nika Korobenyuk
17.01.23
blog-thumbnail

ТОП 230+ полезных ресурсов для иммигрантов в США

Новоприбывшим иммигрантам и тем, кто только собирается переезжать в США, нужно изучить много разнообразной информации. Какие документы необходимо собр...

Переезд в США | Справочник иммигранта
Автор: Chris Romanchuk
22.11.22
blog-thumbnail

Результаты грин кард 2026: как проверить и что делать дальше — пошаговый гид

Ежегодно тысячи людей со всего мира участвуют в лотерее Green Card, которая дает шанс получить право на постоянное проживание в США. Если вы подали за...

Переезд в США
Автор: Max Dorosh
29.04.22
blog-thumbnail

Программа TPS для украинцев в США. Пошаговая инструкция, как подать пакет документов и получить право на работу

Во вторник, 19 апреля 2022 года, Служба по гражданству и иммиграции США официально зарегистрировала программу TPS(Статус временной защиты), которая да...

Переезд в США
Автор: Max Dorosh
22.04.22
blog-thumbnail

Иммиграция в США через Мексику. Подробное руководство

США входит в топ-20 стран по уровню жизни в мире. Более того, США — одна из наиболее популярных стран для беженцев, в том числе, из-за политических пр...

Переезд в США
Автор: Vadim Tkach
03.01.22
blog-thumbnail

Фиктивное замужество в США для получения Green Card: что нужно знать?

На фоне различных способов получения легального разрешения на проживание в США является заключение бизнес-браков. Их часто называют «деловыми» или «по...

Переезд в США
Автор: Vika Kiktenko
30.11.20
blog-thumbnail

Политическое убежище в США: как получить документы быстро и безопасно

Политика Дональда Трампа за последнее время значительно сузила количество возможностей, благодаря которым можно получить политическое убежище в США, н...

Переезд в США
Автор: Vika Kiktenko
10.11.20

Понравился материал?

Подписывайтесь и дважды в месяц получайте подборку лучших материалов от нашей редакции