Трудности перевода: состоялись переговоры Путина и Ким Че Ына во Владивостоке, а в сети набирает популярность матерное выражение северокорейского лидера

Губернатор Юты Спенсер Кокс заявил, что в 2023 году пытался убедить тогдашнего президента Джо Байдена помиловать Дональда Трампа по уголовным делам, которые рассматривались в нескольких юрисдикциях. По словам Кокса, Байден ответил, что уже некоторое время обдумывал такую возможность.Кокс рассказал, что обсуждал с Байденом помилование Трампа во время поездки президентского автомобиля по Солт-Лейк-Сити. Как утверждает губернатор, Байден тогда сказал, что на этой неделе долго обсуждал этот вопрос с супругой Джилл во время разговора перед сном.Рассказ Кокса вошел в его новую книгу “Off Ramp: How to Be a Peacemaker in an Age of Contempt”, которая выйдет в следующем месяце. Губернатор-республиканец утверждает, что предлагал помилование как способ снизить политическую напряженность и помочь стране преодолеть партийный раскол, однако Байден в итоге не пошел на этот шаг.Кокс заявил, что надеялся, что Байден выберет милосердие вместо эскалации, а Трамп - единство вместо ответных действий. По его словам, ни один из этих эпизодов не завершился так, как он рассчитывал. 

Администрация Трампа ведет переговоры с временным правительством Венесуэлы о получении доли в нефтяных месторождениях страны, сообщают инсайдеры. Потенциальная сделка позволит США существенно увеличить свои нефтяные резервы за счет доступа к стране с крупнейшими доказанными запасами нефти в мире - около 300 млрд баррелей.В обмен на американскую долю Венесуэла рассчитывает привлечь частные компании, включая из США, для развития месторождений и увеличения нефтяных доходов страны. Переговоры ускоряют войны в Иране и Украине, которые нарушили мировые поставки нефти и привели к росту цен, тогда как стратегический нефтяной резерв США находится на минимальном за 40 лет уровне.Переговоры возглавляют госсекретарь Марко Рубио и исполняющая обязанности президента Венесуэлы Дельси Родригес, а существенную роль в диалоге играет заместитель руководителя аппарата Белого дома Стивен Миллер. Министр энергетики США Крис Райт обсуждает возможность поездки в Венесуэлу на следующей неделе, чтобы обсудить с американскими компаниями увеличение добычи нефти.Американская администрация опасается обвинений в том, что Дельси Родригес фактически отдает природные ресурсы Венесуэлы американцам, поэтому стремится представить соглашение как выгодное прежде всего для простых венесуэльцев. 

Американские военные столкнулись с “критической” нехваткой ракет-перехватчиков Patriot в Европе, поскольку значительная часть запасов была переброшена на Ближний Восток для отражения атак Ирана, сообщили американский и натовский чиновники. По оценке одного из американских представителей, у США в Европе недостаточно Patriot для отражения продолжительной баллистической атаки России, а возможности защиты даже от одиночного удара остаются “очень ограниченными”.Запасы ракет в Европе начали сокращаться после поставок Украине, однако именно война с Ираном стала переломным моментом, поскольку американские и союзные силы за короткое время израсходовали значительное количество перехватчиков. По данным аналитиков, во время конфликта с Ираном США израсходовали около 65% имеющихся Patriot - примерно 1 500 из 2 330 ракет-перехватчиков.При этом производство новых перехватчиков пока не успевает быстро восполнить запасы: около 600 ракет должны быть произведены в 2026 году, а цель США - довести производство до 2 тысяч Patriot в год к 2030-му.В НАТО отвергли утверждение о том, что количество Patriot в Европе достигло критически низкого уровня, заявив, что альянс сохраняет возможность защищать свои территории и одновременно передавать системы Украине. 

Россия с апреля резко сократила государственные расходы после того, как дефицит ликвидности показал растущую нагрузку войны в Украине на бюджет, сообщают источники. В апреле остатки средств федерального бюджета в едином казначейском счете опустились до минус 5,5 трлн рублей ($65,3 млрд), а министр финансов Антон Силуанов предупредил премьер-министра Михаила Мишустина, что государству может не хватить денег для своевременного выполнения всех необходимых платежей.Введенные после этого меры привели к сокращению примерно на 35% финансирования большинства бюджетных направлений, не связанных с войной, зарплатами бюджетников и военных, социальными программами, поддержкой регионов и обслуживанием госдолга. Федеральным ведомствам также поручили подготовиться к сокращению штата на 15% и отложить все необязательные расходы.Одновременно дефицит российского бюджета продолжает расти, несмотря на увеличение нефтяных доходов на фоне скачка цен на энергоносители во время кризиса вокруг войны с Ираном. Сейчас дефицит достиг 6,5 трлн рублей ($77,2 млрд), или 2,8% ВВП, превысив заложенный на 2026 год в бюджетном законе показатель в 1,6%.По внутренним прогнозам Минфина, дефицит до конца года, вероятно, не сократится, а в 2027 году может составить 3,2-3,8% ВВП. Россия также наращивает дорогостоящие внутренние заимствования, однако инсайдеры считают, что нынешняя ситуация пока не является критической и позволяет продолжать финансировать военные расходы еще несколько лет, однако с существенными внутренними рисками.

Россия отказалась прекращать атаки на гражданские суда с продовольствием в Черном море после украинских ударов по российским нефтяным танкерам из “теневого флота”. По оценке журналиста Питера Дорана, дальнейшее нарушение поставок зерна может привести к росту цен на продукты в США и усилить угрозу продовольственного кризиса в Африке, на Ближнем Востоке и в Азии.Россия и Украина обеспечивают почти 30% мирового экспорта пшеницы и ячменя, причем около 90% этих грузов обычно перевозится через Черное море. На фоне начала нового урожайного сезона Киев предложил перемирие для перевозок продовольствия при условии взаимного прекращения атак, однако Москва отказалась от такой договоренности, сославшись на украинские удары по нефтяным танкерам.Ситуация уже отражается на мировом рынке зерна: цены на пшеницу растут по мере сокращения запасов, хотя пока не достигли уровня паники 2022 года. В начале войны резкий рост цен на продовольствие привел к тому, что продукты в США за тот год подорожали на 11,4% - это был крупнейший годовой рост с эпохи президента Джимми Картера.Сейчас Украина также использует румынский порт Констанца и Дунай для вывоза зерна, однако высокая стоимость перевозок снижает прибыль фермеров. Кроме того, летняя засуха в Европе ограничила движение барж по Дунаю, а Киев запросил у ЕС $255 млн экстренной помощи для субсидирования долгосрочного хранения зерна.Доран призывает президента Дональда Трампа усилить экономическое давление на Москву, чтобы не допустить нового скачка цен на продовольствие.

Федеральный судья в Калифорнии признал незаконным решение администрации Трампа снизить оплату труда иностранных сельскохозяйственных работников по программе временных виз H-2A. Судья Кирк Шеррифф постановил, что введенная Министерством труда политика сократила зарплаты примерно на $5-7 в час и нарушила федеральное законодательство.Администрация Трампа ввела новые ставки прошлой осенью без процедуры общественного обсуждения, заявив, что это позволит фермерам сократить расходы на рабочую силу на $24 млрд в течение 10 лет. Власти объясняли необходимость снижения зарплат нехваткой работников в сельском хозяйстве, которую они связывали с усилением миграционного контроля и фактическим закрытием границы США с Мексикой.Профсоюз United Farm Workers и несколько американских сельхозработников подали иск, заявив, что новые ставки подрывают заработки граждан США и противоречат федеральному миграционному законодательству. Судья не отменил действующие ставки немедленно, но обязал Министерство труда в кратчайшие сроки установить новые размеры оплаты и предупредить работодателей о возможной необходимости выплатить работникам недополученные суммы.В 2025 финансовом году Министерство труда сертифицировало более 398 тысяч рабочих мест по программе H-2A, которой американские фермеры все активнее пользуются для найма временных работников, преимущественно из Мексики.В Калифорнии установленная администрацией ставка снизилась с $19,97 до $16,45 в час, а в Джорджии - с $16,08 до $12,27. 

Военный суд назначил на 5 июня 2028 года начало процесса над Халидом Шейхом Мохаммедом, которого власти США обвиняют в организации терактов 11 сентября 2001 года. Вместе с ним перед судом должны предстать еще трое обвиняемых - Валид бин Атташ, Мустафа аль-Хаусави и Аммар аль-Балучи, которые находятся в Гуантанамо с начала 2000-х годов.Прокуроры просили начать процесс уже в январе 2027 года, однако судья подполковник Майкл Шрама отклонил этот запрос и установил более позднюю дату. Проведение процесса зависит от выполнения сторонами ряда предварительных требований, а до его начала военному апелляционному суду предстоит рассмотреть решение об исключении признания аль-Балучи из доказательств после того, как его адвокаты заявили, что признание было получено под пытками.Дело неоднократно откладывалось из-за юридических споров вокруг обращения с обвиняемыми во время содержания под стражей ЦРУ, включая применение пыток. В 2024 году министр обороны Ллойд Остин отменил соглашения о признании вины, по которым Мохаммед, бин Атташ и аль-Хаусави могли получить пожизненные сроки вместо смертной казни, а в июне 2025 года апелляционный суд окончательно отклонил эти соглашения.Решение о дате процесса принято за несколько недель до 25-й годовщины терактов, жертвами которых стали 2 977 человек, не считая 19 угонщиков самолетов. Родственники погибших выразили надежду на то, что процесс наконец состоится, однако некоторые из них раскритиковали необходимость ждать еще почти два года и напомнили, что судебного разбирательства добиваются уже около 20 лет.По версии комиссии США по расследованию терактов 11 сентября, именно Мохаммед предложил Усаме бен Ладену идею атаки на США и получил от лидера “Аль-Каиды” разрешение разработать операцию. 11 сентября 2001 года террористы захватили четыре самолета: два врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, один - в Пентагон, а четвертый разбился в Пенсильвании после попытки пассажиров и членов экипажа захватить контроль над самолетом. 

Администрация Трампа намерена сделать ставку на длительное экономическое давление на Иран после того, как масштабная американская бомбардировка не позволила завершить конфликт. По данным источников, эта стратегия может одновременно позволить Белому дому постепенно отодвинуть войну на второй план в преддверии промежуточных выборов в Конгресс.Вашингтон рассчитывает с помощью санкций заставить руководство Ирана вернуться к серьезным переговорам, однако эффективность этой политики может оказаться ограниченной без давления на страны, продолжающие торговать с Тегераном. Издание отмечает, что речь прежде всего идет о Китае и России, при этом Трамп ранее демонстрировал нежелание вступать с ними в конфронтацию по подобным вопросам.Конфликт с Ираном остается для администрации проблемой и с экономической точки зрения: даже действующее неустойчивое перемирие не привело к существенному снижению мировых цен на энергоносители. При этом Белый дом рассчитывает хотя бы на некоторое снижение цен на бензин, чтобы внимание американских избирателей перед выборами сместилось к темам, которые политически выгоднее республиканцам.По оценке экспертов, новая стратегия дает администрации возможность демонстрировать, что она продолжает действовать, не делая войну центральной темой политической повестки. Промежуточные выборы в США состоятся в ноябре 2026 года, и республиканцы заинтересованы в том, чтобы к этому моменту конфликт с Ираном как можно меньше влиял на настроения избирателей. 

Спрос на грузовые перевозки в США оказался сильнее, чем предполагалось ранее, однако восстановление рынка может оказаться краткосрочным из-за сезонного снижения ставок и сохраняющегося давления на спрос. Такие выводы содержатся в августовском обзоре рынка грузоперевозок от OOIDA.На рынке фургонных перевозок спрос и ставки выросли только на Северо-Востоке, тогда как в большинстве регионов показатели снизились, что, по оценке фонда, соответствует обычной сезонной динамике. На рынке перевозок рефрижераторами спрос улучшился на Северо-Востоке и Западном побережье, но ставки снизились в половине регионов, особенно в Горном центральном и Южном центральном.На рынке плоских платформ наиболее сильный спрос зафиксирован на Юго-Востоке и Северо-Востоке, однако ставки выросли только в Горном центральном регионе. Рост был связан с увеличением производства основных металлов, фанеры и конструкционных древесных материалов, а также цемента и бетонных изделий.Одновременно перевозчики сталкиваются с ростом эксплуатационных расходов, включая затраты на техническое обслуживание и топливо, что создает риск инфляции издержек до конца 2026 года. Индекс грузовых отправок Cass в июле вновь снизился и оказался ниже уровня годичной давности, а компания Cass Information Systems заявила, что замедление роста реальных доходов и низкий уровень сбережений продолжают давить на перспективы спроса.При этом отрасль начинает наращивать предложение: продажи тягачей класса 8, как ожидается, в ближайшие месяцы превысят уровень, необходимый для замены стареющего парка. Цены на подержанные грузовики в июле также снизились сильнее сезонных ожиданий, а C.H. Robinson прогнозирует, что ставки на перевозки грузов автотранспортом будут расти быстрее, чем на интермодальные перевозки, что может ускорить переход части грузов с дорог на железную дорогу. 

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом решает, подписывать ли закон, который позволит установить две камеры контроля скорости на 8-мильном участке шоссе Pacific Coast Highway в Лонг-Бич. Этот участок с 2020 года стал местом примерно 20% всех смертельных ДТП в городе - здесь погибли 39 из 192 человек.Сенат штата одобрил законопроект SB 1279 после того, как в первые восемь месяцев 2026 года на этом участке погибли как минимум три человека в авариях, связанных с превышением скорости. Камеры будут автоматически фотографировать задние номерные знаки нарушителей, а водителей заранее предупредят об их работе дорожными знаками.Для водителей предусмотрен льготный период: при первом нарушении со скоростью на 11-15 миль в час выше разрешенной они получат предупреждение вместо штрафа. При повторных нарушениях штраф составит от $50 до $200 в зависимости от превышения, а за скорость более 100 миль в час может быть назначен штраф $500; малоимущим водителям будут доступны сниженные суммы, рассрочка или общественные работы.Сторонники закона считают камеры необходимым инструментом для предотвращения новых смертей и повышения безопасности на одном из наиболее опасных участков города. Ньюсом должен подписать или отклонить законопроект до 30 сентября, после чего в случае одобрения Лонг-Бич сможет запустить пилотную программу из двух камер. 

Страны Балтии усиливают подготовку к возможной российской агрессии на фоне растущей напряженности в отношениях Москвы с НАТО. По данным источников, знакомых с визитом Джона Рэтклиффа в Москве, американская разведка допускает, что Россия этой осенью может попытаться проверить готовность НАТО к ограниченной атаке, в том числе в странах Балтии.Тревогу в Европе усиливает утечка письма пяти еврокомиссаров, в котором говорится об “ухудшающейся ситуации в сфере безопасности” из-за участившихся нарушений воздушного пространства и проникновений беспилотников. Прибалтийские дипломаты также сообщили о дополнительных разведданных о российских операциях под чужим флагом, хотя признаков подготовки неминуемого обычного нападения они не обнаружили.На этом фоне Москва в последние дни одновременно усилила угрозы в адрес Великобритании из-за ее поддержки Украины: российские представители заявили, что британские военные объекты в Украине и за ее пределами могут стать целями для атак, а советник Кремля Андрей Федоров не исключил “полувоенных” атак на британские предприятия, производящие оружие и беспилотники.Прибалтийские страны уже увеличивают оборонные расходы и укрепляют инфраструктуру, однако в Европе сохраняются серьезные пробелы в подготовке к возможному конфликту. Предложенная система защиты восточной границы от беспилотников пока остается нереализованной, а строительство железной дороги Rail Baltica, которая должна обеспечить стратегический военный коридор между странами Балтии и остальной Европой, значительно отстает от графика и сталкивается с ростом стоимости.

По меньшей мере 270 человек погибли в результате разрушительного наводнения на границе Непала и Китая, еще сотни остаются пропавшими без вести. Среди 517 иностранных граждан, связь с которыми была потеряна в Непале, находятся 65 американцев - это одна из крупнейших групп иностранцев среди пропавших.Наводнение произошло после обрушения ледника в Гималаях, вызвавшего мощный поток воды, льда, камней и грязи. По предварительным данным, связанный с обрушением сейсмический импульс достиг магнитуды 5,2, а волна воды поднялась на девять метров всего за 30 минут.В Непале без вести числятся 826 человек, включая 644 туристов и путешественников, среди которых 517 иностранцев. Стихия разрушила дороги и мосты, а также затронула популярные туристические маршруты и районы, через которые проходят паломники, направляющиеся к священным для индуистов местам в Тибете.Госдепартамент США заявил, что координирует помощь с местными властями и выделяет Непалу $500 тысяч экстренной помощи. Спасательные работы продолжаются, однако разрушенная инфраструктура и сложные горные условия затрудняют поиски пропавших.

По словам генерала Рэнди Джорджа, за несколько дней до его увольнения генерал Крис ЛаНив предупредил его, что Пит Хегсет не хочет продолжения расследования инцидента с вертолетами у дома певца Кид Рока.В марте 2026 года Кид Рок опубликовал в соцсетях видео, на котором два военных вертолета AH-64 Apache пролетели на очень низкой высоте над его поместьем в Теннесси. После этого в армии начали административное расследование, а пилотов отстранили от полетов.Генерал Джордж хотел довести до конца расследование, но 2 апреля 2026 года был уволен. Почти сразу после этого Хегсет лично прекратил расследование и оправдал экипажи, а спустя несколько недель полетал на Apache на базе Форт-Бельвуар в Вирджинии в компании Кид Рока.

Натан Вилас Лаатш, сотрудник Пентагона, отвечавший за выявление внутренних угроз и слежку за сотрудниками, признал себя виновным в попытке передать секретную информацию иностранному государству.В переписке он выражал недовольство курсом нынешней администрации и предложил передавать секретные материалы, к которым имел доступ, в обмен на гражданство.Сотрудник ФБР под прикрытием, выдавая себя за представителя иностранного государства, связался с ним в марте 2025 года. Лаатш переписывал документы на лист, прятал написанное в носки и выносил из здания.В мае 2025 года он передал 9 документов, 8 из которых имели гриф "совершенно секретно", после чего был задержан. Наказание за его преступление предусматривает смертную казнь или пожизненное заключение, но судья заявил о том, что прокуратура не требует таких наказаний.

Федеральный суд отказался принудить губернатора Техаса Грега Эбботта выдать Миннесоте сотрудника ICE Кристиана Кастро.В январе Кастро выстрелил в ногу венесуэльскому мигранту Хулио Сесару Соса-Селису. Позже он утверждал, что тот напал на него с метлой, однако записи с камер опровергли его слова.В Миннесоте Кастро обвинили в нападении с применением огнестрельного оружия и ложном сообщении о преступлении. По этому ордеру его арестовали в Техасе еще в мае, однако до сих пор не экстрадировали, так как губернатор Техаса Грег Эбботт "не уверен, можно ли считать Кастро беглецом".Согласно законодательству Техаса, содержать человека в заключении для экстрадиции можно не более 90 дней, и уже сегодня Кастро может выйти на свободу, при этом оставаясь обвиняемым в Миннесоте.

FDA одобрило дароксонрасиб - новый препарат для лечения распространенного рака поджелудочной железы. В ключевом клиническом исследовании пациенты, принимавшие препарат, жили в среднем 13,2 месяца против 6,7 месяца у получавших химиотерапию.Препарат разработала компания Revolution Medicines, которая будет продавать его под названием Rasonque. Дароксонрасиб воздействует на мутировавший белок KRAS, который способствует росту раковых клеток, поэтому сейчас препарат изучают также при других видах рака, связанных с мутациями KRAS, включая рак легких и толстой кишки.Стоимость лекарства - $39 800 в месяц, или около $478 тысяч за полный год леченияРак поджелудочной железы остается одним из самых смертоносных видов рака в США. В период с 2015 по 2021 год через пять лет после постановки диагноза остались в живых лишь 13,3% пациентов. 

Сооснователь Microsoft Билл Гейтс предупредил, что развитие искусственного интеллекта может привести к массовому исчезновению рабочих мест и создать новые угрозы для человечества. В своем эссе миллиардер заявил, что ИИ способен вытеснить людей из многих профессий, включая юриспруденцию, медицину, обслуживание клиентов, программирование и производство.По мнению Гейтса, особенно уязвимыми окажутся сотрудники начального и среднего уровня, а к концу десятилетия умные роботы могут начать конкурировать с людьми в строительстве и гостиничном бизнесе. Он считает, что компании получат все больше стимулов заменять работников машинами, поскольку автоматизация позволит снижать цены и вынудит конкурентов следовать тому же пути.Гейтс также предупредил, что ИИ может упростить проведение кибератак, мошенничества и биотеррористических атак, а также сделать уязвимее больницы, банки, энергосистемы и другие объекты инфраструктуры. Он выступил за обязательную проверку ИИ-систем, способных использоваться для создания новых молекул и потенциально опасных патогенов, заявив, что полагаться на саморегулирование отрасли нельзя.По словам Гейтса, представители технологической отрасли понимают серьезность рисков, но публично преуменьшают их из-за огромных инвестиций в ИИ. Он назвал нынешнюю технологическую трансформацию принципиально отличающейся от предыдущих и выразил опасение, что без вмешательства государства количество хороших рабочих мест сократится, а выгоды от развития ИИ достанутся небольшой группе людей. Гейтс сравнил потенциальные последствия развития ИИ с Великой депрессией, когда безработица в США достигла примерно 25% в 1933 году, но не стал прогнозировать аналогичный уровень безработицы в будущем. Он отметил, что в отличие от предыдущих технологических изменений ИИ способен заменять не только физический труд, но и человеческие когнитивные способности.

Кристи Вильяфранку, жену сержанта армии США Хедара Хуареса, депортировали в Гондурас. Агенты ICE задержали ее в июле возле Walmart в техасском Эль-Пасо, когда она выходила из магазина с их 6-летней дочерью.Кристи приехала из Гондураса в 2016 году, спасаясь от насилия в стране, и оставалась в США без легального статуса. Ее муж служит в армии, получил гражданство США в 2024 году после 9-месячной командировки на Ближнем Востоке и затем начал добиваться гражданства для жены, рассчитывая, что его военная служба поможет ускорить процесс.DHS подтвердило депортацию, заявив, что Вильяфранка незаконно въехала в страну и была освобождена после въезда при администрации Барака Обамы. Ведомство подчеркнуло, что наличие близкого родственника на военной службе не освобождает человека от соблюдения иммиграционного законодательства и не дает автоматически легального статуса или иммунитета от действий миграционных властей.История Кристи стала одной из более чем 50 случаев задержания родителей и супругов военнослужащих с начала второго срока Трампа, при этом как минимум шесть человек были депортированы.

Иран и Оман договорились о разделе доходов от прохода судов через Ормузский пролив в рамках временного соглашения об открытии и контроле водного пути. Об этом в среду заявил представитель Корпуса стражей исламской революции Хосейн Мохебби.По условиям соглашения, суда, следующие из Оманского залива в Персидский залив, будут проходить через иранские воды, а на обратном маршруте часть пути будет пролегать через воды Ирана, а часть - Омана. Страны также договорились совместно заниматься управлением проливом и разминированием его подводной части.Иранский представитель заявил, что США препятствуют реализации договоренностей, из-за чего их выполнение задерживается. Администрация Трампа ранее неоднократно предупреждала Иран и Оман не взимать плату за проход через пролив, который до войны оставался свободным и бесплатным.При этом соглашение пока не означает полного возвращения судоходства к нормальному режиму, поскольку Иран связывает открытие пролива с выполнением США его условий по урегулированию конфликта. Трамп, напротив, заявил в среду, что пролив продолжает функционировать, несмотря на периодические атаки беспилотников и ракет на танкеры.

Apple проведет следующую презентацию 9 сентября, где компания, как ожидается, представит новую линейку iPhone и, возможно, первый складной смартфон. Выход складного iPhone станет важным событием для компании, поскольку аналитики считают дорогие устройства потенциальным источником роста средней цены продаж и маржинальности.Презентация станет первым крупным мероприятием Apple под руководством нового генерального директора Джона Тернуса, который возглавит компанию 1 сентября, сменив Тима Кука. Кук после этого станет исполнительным председателем совета директоров, а назначение Тернуса аналитики восприняли как сигнал о том, что Apple намерена сделать больший акцент на разработке и выпуске новых устройств.Складные смартфоны остаются относительно небольшой, но быстрорастущей частью рынка, где сейчас доминирует Samsung Electronics. По оценке IDC, Apple может поставить более 17 млн складных iPhone к 2027 году, тогда как общий мировой рынок смартфонов в этом году, как ожидается, сократится на рекордные 16,7%.На рынок складных устройств Apple выходит на фоне дефицита чипов памяти и накопителей, который привел к росту цен и снижению потребительского спроса. Компания уже повысила цены на Mac и iPad, а в июле предупредила об “очень значительных” перебоях в цепочках поставок, которые могут негативно повлиять на продажи в текущем квартале.