Источник: NYT
Кратко: Впервые в истории независимый следователь по правам человека, профессор права Фионнуала Аолайн из Миннесоты, посетила печально известную тюрьму, расположенную на военно-морской базе США на Кубе. Сейчас там находятся 30 человек, в том числе обвиняемые в теракте 11 сентября, - и с ними обращаются “жестоко, бесчеловечно, унижая человеческое достоинство заключенных”, говорится в докладе ООН.
Быстро:
- Узники не получают адекватного медицинского обслуживания, их держат в одиночестве, а также постоянно бьют, чтобы вывести из камер.
- Теракты 11 сентября названы в докладе “преступлением против человечности”.
- Однако применение пыток к виновникам - это “препятствие на пути прав жертв на правосудие”. Иными словами, жестокое обращение с заключенными - неуважение и к самим жертвам терактов.
- Пентагон ответил на обвинения следователя, заявив, что узники “живут совместно и вместе готовят еду, они получают медицинскую и психиатрическую помощь, имеют полный доступ к правовой помощи и регулярно общаются с членами семей”.
Важно:
Профессор Аолайн стала первым следователем Организации Объединенных Наций, которому предоставили доступ в центр содержания за всю его историю. В интервью она сказала, что встречалась с 34 заключенными, находившимися там в феврале, в том числе с бывшими заключенными ЦРУ, которым предъявлены уголовные обвинения, и с другими, которых одобрили для передачи другим странам. Сегодня узников осталось всего лишь тридцать.