Как получить RE-PAROLE (репароль) для украинцев в США? Условия, процесс подачи формы I-131 и ответы на распространенные вопросы

Военные действия в Украине заставили миллионы людей покинуть свои дома и искать убежища в других странах. Штаты стали одним из главных направлений для украинских беженцев.

Многие, благодаря найденному спонсору, приехали по программе для беженцев из Украины в США «Uniting for Ukraine» (U4U) и получили гуманитарный пароль, дающий им право на проживание и работу в стране в течение двух лет. 

Но что делать, если срок его действия истекает? Ответ прост: подать заявку на репароль, чтобы продлить свое законное пребывание в стране.

В этой статье я расскажу о том, как и кто может получить RE-PAROLE, какие документы необходимы, как заполнить форму I-131 для украинцев, сколько это стоит и многое другое. Оставайтесь и начнем разбираться вместе!

Содержание статьи:

Кто может получить повторный пароль (RE-PAROLE)?

Сначала давайте разберемся з вопросом, который ставит многих в ступор: «Если речь идет о продлении U4U, значит программа некоторое время была закрыта или заморожена?». Ответ прост: нет. В контексте значения «U4U продлили» имеется в виду, что люди, приехавшие в Штаты еще весной 2022 года на 2 года по программе, должны получить репароль – разрешение на дальнейшее пребывание в стране. 

Однако украинцев, которые только сейчас и впервые планируют въезд в США с помощью U4U, это не касается. Программа не приостанавливала свою деятельность, так что смело подавайте заявку на оформление!

Теперь о главном: кто же может претендовать на получение повторного гуманитарного пароля, который позволит им легально находиться в США еще 2 года?

1. Украинцы, въехавшие в США по программе U4U.

2. Украинцы, получившие гуманитарный пароль в пунктах пропуска через государственную границу США в период с 11 февраля по 25 апреля 2022 года.

Казалось бы, это очевидные ответы, но и они требует некоторых разъяснений, касающихся того, каким образом вас пропустили в Штаты. То есть в документе, подтверждающем въезд в США (форма I-94), у вас должна быть одна из пометок:

• UHP (Ukrainian Humanitarian Parole) – практически у всех, пересекающих границу.

• DT (DT Parole Granted at Port of Entry) – у тех, кто проходил границу через Мексику, Канаду.

• DA – у тех, кому был выдан Advance Parole (разрешение на выезд), дабы статус пребывания в стране не утратился.

Важно❗ Если вы приехали в США по визе (обычной, студенческой и др.) или же нелегально, вы не можете подавать заявку на репароль.

И даже если вы подходите под все пункты, то есть приехали по программе и находитесь в стране легально, но при этом в момент окончания 2-годичного срока физически находитесь не в Штатах, право подаваться на репароль испаряется. В таком случае стоит рассмотреть вариант получения статуса TPS.

Какие документы необходимы для подачи репароля для украинцев?

Процесс подачи заявления на RE-PAROLE может показаться сложным, но знание того, какие документы вам необходимо предоставить, может значительно облегчить его.

Первоначально следует подать документы, подтверждающие ваш статус по программе U4U и личность (паспорт, водительские права или разрешение на работу).

Также в пакет документов должны входить:

1. Форма I-94 «Заявление о прибытии / отъезде иностранца», полученную при въезде в США по программе U4U.

2. Фото 2х2 (не отсканированное, а именно в цифровом формате).

3. Копии обеих сторон вашего документа о разрешении на работу (EAD), выданного USCIS.

4. Копии обеих сторон вашего водительского или государственного удостоверения личности или копия страницы с паспортными данными заграничного паспорта. 

Важно❗ Если вы подаете в USCIS документ на иностранном языке, вы также должны предоставить полный его перевод на английский язык, заверенный переводчиком.

Прикрепляя файлы в онлайн-кабинете, проверьте, чтобы каждый из них не превышал 12 мб по размеру и назывался корректно (например: не «6473.jpg», а «Anna Kravchenko_Passport»).

Инструкции по медицинскому обследованию для программы «U4U»

Помните, что своевременная подача необходимой документации значительно повысит шансы на успешное рассмотрение вашего заявления на RE-PAROLE. Поскольку USCIS будет рассматривать каждое заявление в индивидуальном порядке.

Доступные способы подачи документов на RE-PAROLE для участников программы U4U

На данный момент (включительно с обновлениями от 27 февраля 2024 года) существует два способа подачи документов на RE-PAROLE для участников программы U4U: 

• Онлайн.

• По почте. 

Рассмотрим каждый из вариантов поподробней.

Онлайн через аккаунт на USCIS

Этот способ является предпочтительным, поскольку вы можете податься на беженство в США в любое время и в любом месте. К тому же онлайн-заявки обрабатываются быстрее, чем бумажные, а у вас будет доступ к отслеживанию ее статуса.

Для подачи заявки онлайн вам потребуется:

№1. Создать учетную запись USCIS (если у вас ее еще нет). Для этого:

• Перейдите на страницу регистрации. 

• Введите адрес электронной почты и нажмите «Зарегистрироваться».

• Зайдите на почту и перейдите по ссылке, находящейся в письме от «[email protected]», для подтверждения аккаунта.

• Примите условия платформы, поставив галочку.

• Придумайте надежный пароль и подтвердите его.

• Выберите способ получения проверочного кода (сообщение, электронная почта или др.).

• Введите проверочный код.

• Сохраните резервный код двухэтапной верификации.

• Выберите 5 вопросов для сброса пароля и напишите ответы на них.

• Аккаунт создан!

❗ Учтите, что кабинет должен быть у каждого члена семьи персональным, даже для ребенка, которому меньше года.

№2. Заполнить форму I-131 «Заявление на проездной документ» и подписать. За ребенка подписывается тоже взрослый с пометкой рядом «For [Имя и фамилия ребенка]».

№3. Отметьте галочкой опцию «Я нахожусь за пределами США и подаю заявление на получение документа о предварительном разрешении на въезд (Advance Parole)».

❗ Обратите внимание, что данная опция предназначена для подачи заявления за пределами США, но ее следует выбрать и в случае пребывания внутри страны для получения RE-PAROLE.

№4. Прочтите вопрос, касающийся подачи заявления на репароль и ответьте «Да».

№5. Если вы подаете заявление за несовершеннолетнего, нужно указать как заявителя его.

№6. Прикрепить необходимые документы про оплату (на данный момент сумма сбора составляет $575 как для взрослого, так и для ребенка).

Важно❗ Формируя заявку онлайн, запросить освобождение от уплаты сбора невозможно.

По почте

Налоговые службы рекомендуют использовать этот способ только в том случае, если вы не можете подать заявку онлайн.

Для подачи бумажного заявления на RE-PAROLE в рамках U4U необходимо выполнить следующие действия:

№1. Заполнить форму I-131 «Заявление на проездной документ», подписать и распечатать. Также, как и в случае онлайн, за ребенка подписывается взрослый с пометкой рядом «For [Имя и фамилия ребенка]».

№2. Отметьте галочкой опцию «Я нахожусь за пределами США и подаю заявление на получение документа о предварительном разрешении на въезд (Advance Parole)» (пункт 1.e., часть 2).

❗ Обратите внимание, что данная опция предназначена для подачи заявления за пределами США, но ее следует выбрать и в случае пребывания внутри страны для получения RE-PAROLE.

№3. На первом листе формы сверху напишите разборчиво от руки «Ukraine RE-PAROLE».

№4. Приложите к почтовому отправлению необходимый пакет документов, удостоверяющих личность, украинское гражданство и др.

№5. Оплатите сбор в размере $575 (на данный момент) за подачу заявления или включите запрос об освобождении от уплаты сбора, дополнительно подав форму I-912 «Запрос на освобождение от уплаты» вместе с доказательствами своей несостоятельности произвести оплату.

№6. Отправьте документы по адресу:

И помните:

🚨 Независимо от того, какой способ подачи вы выберете, вот главное правило – сначала подготовьте все документы и перепроверьте, и только затем отправляйте. 

🚨 Независимо от того, какой способ подачи вы выберете, вам необходимо будет собрать и предоставить документы, подтверждающие ваш первоначальный период гуманитарного пароля и личность.

🚨 Главное правило – сначала все подготовьте и перепроверьте, и только затем отправляйте. 

Как заполнить форму I-131? Инструкция с фото для получения RE-PAROLE

Одним из важных этапов является заполнение формы I-131. Поэтому я покажу образец заполнения, расписанный от А до Я, а пошаговые инструкции помогут лучше во всем разобраться.

Шаг 1: Найдите форму I-131 «Application for Travel Document»

Найти форму в интернете очень просто:

• Зайдите в браузер и напишите в поле для поиска «USCIS I-131 PDF».

• Откройте первую ссылку (как правило, правильный документ там и находится).

• Посмотрите на адрес страницы и убедитесь, что в нем есть аббревиатура «USCIS». Значит, форма подлинная.

• Обязательно проверьте срок окончания действия формы в правом верхнем углу.

Или же можете перейти к форме I-131, перейдя по этой ссылке.

Шаг 2: Приступите к заполнению самой формы

Заполнять можно онлайн, вписывая ответы прямо в поля, так как форма интерактивная, или же от руки, перед этим распечатав. Если вы решили заполнять вручную, пишите ответы:

• Четко и разборчиво.

• Печатными буквами.

• Черной пастой.

Мы же покажем пример заполнения формы в режиме онлайн.

Первый блок: Шапка

Вам ее заполнять не нужно, этим позже займется миграционная служба. Так что смело пропускаем эту секцию и двигаемся дальше.

Второй блок: Часть 1. Информация о вас

Первое, что вы пишете – это свою фамилию и имя. В строку «Middle name» написать отчество будет ошибочным, туда стоит впечатать N/A (то есть, «нет данных»).

Если у вас двойное имя, к примеру Елена-Кристина, вы все равно пишете его в графу «Given name».

Обратите внимание, что физический адрес обозначает тот адрес, на который вам будут приходить письма и вы сможете их забирать.

Графу «In Care of Name» можно либо оставить пустой, либо вписать опять-таки имя и фамилию. Это больше нужно для бизнесов, которые могут оставить в поле название своей фирмы-получателя писем.

Далее впишите название улицы, квартиры (номера в отеле / этажа), город, выбираете из выпадающего перечня аббревиатуру своего штату, zip-код и страну.

Графы «Postal Code» и «Province» не заполняем, так как это для тех, кто прибывает не в Штатах – ставим N/A. Как мы уже говорили, претендовать на репароль могут только те, кто физически находится в этой стране.

Далее потребуется указать:

• индивидуальный A-Number, который можно найти в вашем разрешении на поездку или на труд:

Если A-Number нет – пишите N/A.

• страну, где вы родились, и гражданство, какой страны имеете (в примере дважды написана Украина, однако иногда могут быть записаны разные страны);

• способ приезда в США: UHP, DT ли DА;

• дату рождения в американском формате;

• номер социального страхования (если его нет – пишите N/A).

Третий блок: Часть 2. Тип аппликации

Не стоит забывать, что данная форма предназначена не только для подачи заявления на репароль для украинцев, но и для других целей. Поэтому и вариантов предлагается много. Однако в нашем случае на официальном сайте USCIS сказано, что нужно выбрать опцию 1.е. Так что не теряйте времени и отмечайте ее крестиком.

❗ Больше во 2 части заполнять ничего не нужно! Сразу переходим к 3-й.

Четвертый блок: Часть 3. Обработка информации

В третьей части нам нужно заполнить только лишь пункты:

• 3.а. – касается того, находитесь ли вы в процессе депортации. На скриншоте крестик выставлен рандомно – ответьте на вопрос так, как есть на самом деле.

• 4.а. – выясняет, был ли у вас раньше повторное разрешение на въезд или специальный документ для беженцев (к украинцам это не имеет отношения – ставьте «No»).

• 5 – подтверждает адрес в Штатах, указанный в Части 1.

На этом заполнение третьей части окончено.

Пятый блок: Часть 4. Обработка информации

Некоторые люди в четвертой части объясняют причины, почему нуждаются в репароле. Однако нужно вложиться в лимит по словам, и даже без заполнения этого блока вашу форму примут.

Опытные украинцы, которые уже прошли путь продления RE-PAROLE пишут отдельное письмо. Ориентировочной структурой может быть такая: 

Как поступить лучше – решать вам!

Шестой блок: Части 5, 6, 7, 8 

Все эти части мы пропускаем полностью, так как пункты внутри не релевантные для желающих продлить репароль.

Седьмой блок: Часть 9. Подпись заявителя

Это важный блок, поскольку без подписи форма не действительна. Его мы заполняем полностью. Подписаться нужно позже, когда распечатаете форму. Впечатать же требуется дату заполнения и номер телефона (если у ребенка его нет, родитель вписывает свой).

Восьмой блок: Часть 10. Информация о лице, подготовившем заявление, если оно не является заявителем

Десятая часть предусматривает вариант заполнения ее родителем, у которого есть ребенок до 14 лет. Также она аналогична частично первой и девятой частям, поэтому просто продублируйте информацию.

Если у вас нет детей или же они старше указанного возраста, пропустите десятую часть.

Что же, вот и все! Форма I-131 заполнена – осталось только сохранить.

Важно❗ Автор данного описания не является иммиграционным адвокатом. Информация, представленная здесь, предназначена для ознакомления и не является юридической консультацией. Советуем ознакомиться с детализированной инструкцией от USCIS о заполнении  I 131 формы. Если у вас уникальная ситуация, или вы не уверены, какие данные вносить, обязательно проконсультируйтесь с компетентным специалистом.

Взимается ли плата за подачу заявления на повторное получение пароля для участников U4U?

Плата за подачу формы I-131 «Заявление о выдаче проездного документа» для получения RE-PAROLE составляет $575 на одного заявителя. Несмотря на то что, с 1 апреля 2024 года стоимость увеличится, для украинцев заполнение онлайн-формы в половину сократится.

Однако существует возможность освобождения от уплаты сбора. Чтобы воспользоваться ее, необходимо:

1. Подавать форму, которая имеет право на освобождение. Перечень таких форм можно найти на странице с таблицей сборов. Учтите, что информация о них может меняться, поэтому всегда проверяйте актуальность на официальном сайте.

2. Соответствовать одному из следующих критериев:

   • Чрезвычайные финансовые трудности (что как никогда актуально для беженцев).

   • Получение пособия с учетом дохода.

   • Низкий доход семьи, не превышающий 150% от федеральных принципов по уровню бедности на момент подачи заявки.

Если вы подпадаете под описанные критерии, помимо формы I-131, вам нужно будет подать дополнительную – I-912 «Заявление об отказе от уплаты сбора», а также предоставить доказательства финансовой неплатежеспособности. 

Внимание❗ Кандидаты, желающие получить освобождение от платы за репароль, должны подавать свои заявления только по почте.

Сколько времени занимает получение RE-PAROLE for Ukrainian Refugees и можно ли его ускорить?

USCIS не может точно сказать, сколько времени займет обработка заявления на re-parole for Ukrainian Refugees. Тем не менее вы можете предпринять некоторые шаги, чтобы ускорить процесс.

Во-первых, подать заявку онлайн. USCIS утверждает, что онлайн-подача сокращает время обработки, поскольку позволяет избежать ошибок, приводящих к задержкам.

Во-вторых, подать заявку на ускоренную обработку. Это доступно лишь в отдельных случаях, так что лучше разузнать об этом поподробнее на официальном сайте USCIS.

Шаг за шагом к стабильному будущему в США!

Процесс получения RE-PAROLE для украинцев в США представляет собой важный шаг для тех, кто находится в поиске возможностей для улучшения своего статуса в стране. Ознакомление с условиями и процессом подачи формы I-131 может помочь украинским гражданам преодолеть сложности и ограничения, сопутствующие их миграционному статусу. Надеюсь, прочитав статью, вы узнали немножко больше об управлении этим процессом, и теперь более осознанно подойдете к шагам для достижения желаемого результата.

Напоследок напомню, что RE-PAROLE – это не иммиграционный статус, а временная мера, которая не гарантирует автоматического получения постоянного места жительства в США.

Ответы на распространенные вопросы о репароль для украинцев