Няня в США: особенности работы в американских семьях и советы для успешного трудоустройства

Профессия няни в США является одной из самых популярных среди русскоговорящих эмигранток. Одни занимаются этим из-за любви к детям, другие — из-за простоты трудоустройства, ведь для этого не нужно, как правило, ни получать разрешение на работу, ни проходить специальные курсы нянь. Мотивы для такой работы у людей разные, но почти всех объединяет одно: обычно няни из стран постсоветского пространства предпочитают работать в русскоязычных семьях, где они могут легко найти общий язык как с родителями, так и с детьми.

Однако некоторые женщины хотели бы попробовать себя в работе няней на американскую семью, все члены которой родились и выросли в США. И в таком случае они рискуют столкнуться с некоторыми уникальными особенностями, которых нет в работе с русскоговорящими семьями. Так что в этой статье давайте подробно разберём все эти особенности, чтобы они не были сюрпризом для будущих нянь.

Содержание статьи:

Что нужно знать о специфике работы няней в англоговорящих семьях в США?

Работа няней в американских семьях имеет свои особенности, по сравнению с работой в русскоговорящих семьях в Соединённых Штатах. Если вы хотите начать работать именно с англоговорящими людьми, то об этих особенностях необходимо знать заранее. Ниже мы рассмотрим некоторые из них.

Английский язык

И начать необходимо, конечно же, со знания английского языка. Занимаясь с ребёнком, проводя с ним много времени, вам будет просто необходимо находить контакт, а сделать это без языка будет невозможно. Кроме того, родители вряд ли захотят нанимать человека, который умеет говорить только на одном, совершенно непонятном для них языке. 

Чтобы лучше понять ситуацию, представьте себя на месте родителей ребёнка. Хотели бы вы нанять для вашего чада воспитательницу, скажем, из Пакистана, которая не только не сможет нормально понимать ни вас, ни ребёнка, да ещё, не дай бог, само дитя из-за долгого времяпрепровождения с такой няней со временем начнёт лучше понимать чужую речь, чем родную?

Так что необходимо запомнить: знание английского языка хотя бы на среднем уровне — это база, когда вы пытаетесь устроиться на работу к американской семье. Исключения могут быть в особо редких случаях. Это либо если родители сильно экономят и готовы взять любого кандидата, лишь бы платить как можно меньше, но вряд ли вы сами хотели бы работать с такими людьми. Либо если один из родителей является этнически русским, украинцем, которой сам переехал с родителями в США, будучи ещё ребёнком, родного языка не знает, но очень хочет приобщить своего ребёнка к родным корням. В теории такая ситуация возможна, но всё же маловероятна.

Культурные особенности и традиции

Необходимо понимать, что принято делать и говорить в американской среде, а что — нет. Приведу банальный, но вполне вероятный пример: в русскоязычных странах мы в обычной жизни можем употреблять по отношению к чернокожим людям слово «негр», не пытаясь этим словом никого обидеть, а просто потому, что со школьной скамьи многих учили, что так называть чернокожих — это нормально. В Соединённых Штатах это слово не может иметь нейтрального характера, так как оно намертво приклеено к рабовладельческому периоду страны. 

А теперь представьте себе, что вы невзначай употребили это слово при ребёнке, который из-за своего совсем юного возраста может потом начать употреблять этого слово на улице или в школе, считая это нормой. И в конечном итоге это создаст проблемы как для него, так и для его родителей.

Разумеется, всех культурных и языковых особенностей американцев вы знать до начала работы с англоговорящими семьями наверняка не будете, но это вполне нормально. Важно обладать базовым пониманием языка и культуры США, а остальное придёт с опытом. 

И для того, чтобы в самом начале работы вам было немного проще, я осмелюсь порекомендовать вам сделать несколько вещей, которые дадут вам некоторое минимальное понимание американской культуры:

1. Почитайте американскую литературу. США подарили миру огромное количество великолепных произведений, которые должен прочитать каждый, а уж тем более человек, который собирается тесно работать с американцами. Для этого идеально подойдут сочинения американского классика Джона Стейнбека. Если проводить параллели, то Стейнбек — это американский Толстой или Шолохов, который писал в основном о нелёгкой судьбе американского рабочего класса. Читать Стейнбека очень легко и безумно интересно. Из всех его произведений хочется отдельно выделить роман «Гроздья гнева», повесть «О мышах и людях», а также «Русский дневник» — нон-фикшн, который Стейнбек написал, находясь в поездке в послевоенном Советском Союзе. Эта книга будет особенно интересна тем, что в ней писатель часто сравнивает американский и советский образы жизни.
   

2. Смотрите в оригинале американское кино и телесериалы. Лучше выбирать не боевики или фантастику, а обычные комедии, ситкомы или драмы. Так вы немного лучше начнёте понимать американский быт, а также станете разбираться в том, как общаются между собой американцы, какие сленговые выражения они используют. Я всегда рекомендую смотреть сериал «Друзья». Во-первых, потому что вы точно не заскучаете. Во-вторых, все персонажи сериала — молодые люди, которые обсуждают те же самые проблемы, с которыми сталкиваемся мы все, — ищут работу, стирают одежду, строят отношения, ездят в отпуск. Наблюдая, как общаются между собой они, вы поймёте, как можете общаться с американцами и вы. Однако, возможно, сегодня он уже немного устарел, поэтому можете выбрать что-то посовременнее.

Требования к кандидаткам

Проводя поиск работы няней для англоговорящих семей, вы можете столкнуться с тем, что требования американцев несколько разнятся от тех, которые предъявляют русскоговорящие жители США. Давайте разберём некоторые из этих отличий.

Первое отличие

Американцам очень важен опыт работы их потенциальной будущей няни. В то время как русскоговорящие семьи далеко не всегда требуют наличия у кандидатки стажа, ограничиваясь лишь тем, чтобы женщина была трудолюбивой и приятной в общении, американцы почти всегда требуют от няни уже иметь минимум два, а лучше три года опыта работы в профессии.

Хорошая новость в том, что вы можете слукавить или как-то «приукрасить» своё резюме этим опытом, сказав, что работали няней в родной стране. Проверить это американские работодатели никак не смогут. Вашей главной задачей тогда будет не ударить в грязь лицом на собеседовании и очаровать своих будущих работодателей.

Второе отличие

Американцы чаще, нежели русскоговорящие семьи, хотят, чтобы у няни было какое-нибудь домашнее животное. Для них это, во-первых, является живым примером того, что вы уже постоянно о ком-то заботитесь. А во-вторых, американцы сами часто заводят дома собак или кошек, и им важно, чтобы вы умели находить контакт с животным и порой помогали им гулять с питомцем или кормить его.

Третье отличие

Для американских семей иногда не достаточно просто увидеть и поговорить с вами на собеседовании. Иногда они хотят увидеть background check, который подтвердил бы вашу ответственность и отсутствие нарушений закона в прошлом. Поэтому порой агентства по поиску нянь запрашивают SSN, чтобы сделать такую проверку. Однако это происходит далеко не всегда, поэтому особо переживать, если вы собираетесь работать без документов, не стоит.

Няня в США: преимущества и недостатки работы в американской семье

Безусловно, у любой работы есть свои достоинства и недостатки. Профессия няни здесь не исключение. Ниже давайте разберём, какие есть положительные и отрицательные стороны в работе с американскими семьями.

Няня для ребёнка: плюсы профессии

Первое и самое главное — надёжная оплата труда

На самом деле, хоть распространён миф о том, что американцы обычно платят няням больше русскоговорящих, это на самом деле не так. Средняя зарплата няни в Америке колеблется между 15 и 25 долларами в час. И не важно, на каком языке говорят ваши работодатели.

Всё зависит от достатка конкретной семьи, а также их готовности достойно оплачивать ваш труд. Но плюс состоит в другом. Американцы реже обманывают своих сотрудников. Это не связано с тем, что они морально чем-то лучше русскоязычных людей. Совсем нет. Просто среди русскоговорящих семей много тех, кто когда-то давно так же, как вы, переезжал в США, был на вашем месте и понимает, что вы новенькие в стране, ещё не знаете многие местные законы, не умеете правильно отстаивать свои права, не знаете, куда необходимо жаловаться, как нанимать адвоката. И некоторые непорядочные русскоговорящие люди могут захотеть воспользоваться вашим незнанием.

Американцы, в свою очередь, не испытывали подобных тягот переезда, не имеют подобного опыта, и часто им даже в голову не приходит, что вы можете не знать, как защищать свои права. Именно поэтому работа с американцами может быть порой надёжнее, чем с выходцами Восточной Европы.

Второе — культурная интеграция 

Другой очень существенный плюс работы няней именно в англоговорящей американской семье — это ежедневное соприкосновение с культурой и традициями жителей Америки. 

Работая и общаясь с русскоязычными, вы вряд ли сможете узнать особенности американского сленга, а также как по-настоящему празднуют в США, например, День благодарения, Рождество или Хэллоуин. Однако всё это и много другое будет доступно для вас при работе с американцами.

Недостатки работы русскоязычной няней в англоязычной семье

Разумеется, недостатками работы няней в американской семье для кого-то могут быть все те особенности, о которых я уже написал выше. Кто-то не знает английского, кто-то не готов мириться с американским бытом в повседневной жизни. Перечислять всё это снова я не буду, дабы не тратить ваше время.

В данном пункте, пожалуй, стоит отметить всего лишь один важный недостаток, который в любом случае будет сопровождать вас в такой работе, — это отдаление от вашей собственной культуры.

Дело в том, что, постоянно работая на американцев, общаясь в основном с ними, живя каждодневно делами и проблемами людей из другой культуры, вы постепенно всё больше и больше будете становиться такими же, как они: перенимать их привычки, порой использовать даже в родной речи различные английские слова, переставать интересоваться новостями с родины, всё больше и больше интересуясь жизнью американцев.

Разумеется, это необязательно должно с вами случиться. Вполне возможно, что вы будете поддерживать постоянную связь с такими же, как вы, иммигрантами в США, но, быть может, и нет. И здесь необходимо задать себе вопрос: а хотите ли вы так глубоко проникать в американскую культуру, чтобы со временем забыть свою? Быть может, вы всё-таки больше хотели бы жить в США, но продолжать общаться с выходцами из собственной страны? Может быть, вам больше хочется читать ребёнку перед сном сказки Пушкина или стихотворения Шевченка, чем рассказы Марка Твена?

Попробуйте задать себе этот вопрос заранее, ещё до того, как искать вакансии няни и устраиваться работать к американцам. И это, честно говоря, касается не только тех, кто хотел бы работать няней в американской семье, но и многих других, кто устраивается работать в какую-нибудь американскую компанию, поступает учиться в американский университет или заводит семью с американцем или американкой.

Как правильно составить резюме для поиска работы няни с проживанием в США? 

Допустим, что вы взвесили все плюсы и минусы работы няней у американцев, и пришли к выводу, что как минимум желаете получить такой опыт. Тогда самое время начать составлять резюме. Нужно помнить, что это первый и, пожалуй, самый главный шаг в поиске подобной работы, который необходимо сделать правильно.

Вот список того, что необходимо указать в своём резюме:

1. Общая информация. Укажите своё полное имя, контактные данные (телефон и электронную почту) и адрес проживания.

2. Профессиональный опыт. Опишите свой опыт работы няней, начиная с последнего места работы. Укажите даты, фамилию семьи и возраст детей, с которыми вы работали. Опишите свои обязанности и достижения. Если же подобного опыта работы у вас нет, то лучше соврать и написать о том, что вы уже работали няней в родной стране. Проверить это работодатель никак не сможет. Или же, если вы слишком молоды, чтобы уже иметь подобный опыт, напишите, что вы заботились о младших братьях или сёстрах. Подойдёт всё что угодно. Главное — показать, что вы уже имеете положительный опыт взаимодействия с детьми.

3. Образование и курсы. Укажите своё образование, включая среднюю школу, колледж или университет, а также любые курсы или тренинги, связанные с детским воспитанием или развитием, если вы их проходили. Для того чтобы быть няней даже без опыта работы в США, вам не нужно никакое образование, но показать, что вы способны к обучению, что вы разносторонняя и интересная личность — необходимо.

4. Навыки и качества. Перечислите навыки и качества, которые делают вас хорошим кандидатом для работы няней. Это могут быть навыки по уходу за детьми определённого возраста, умение играть и взаимодействовать с ними, организационные навыки и ответственность.

5. Рекомендации. Приложите рекомендации от предыдущих работодателей или родителей, с которыми вы работали. Рекомендации могут подтвердить вашу профессиональность и надёжность в работе.

Так выглядит образец резюме няни. Источник: myperfectresume.com. Также на этом сайте вы сможете найти ещё больше примеров и самостоятельно составить резюме по определённому шаблону

Кроме всего вышеперечисленного, я бы порекомендовал вам приложить сопроводительное письмо, в котором можно подробнее описать свой опыт работы, мотивацию и то, почему вы подходите для работы в американской семье. Ниже представлен пример такого письма на английском языке.

Где найти работу няней?

С резюме вы разобрались, а теперь перед вами стоит вопрос касаемо того, где же найти работу няней в США и опубликовать своё CV. И с этим вам поможет, в первую очередь, Интернет, во вторую — классический офлайн сёрчинг (прим.: на английском это звучит как «searching» и переводится на русский как «поиск»). Приведу несколько таких способов поиска работы няней в США.

Доски объявлений и специализированные веб-ресурсы

Существуют job-сайты, где можно найти вакансии для нянь. Некоторые из них включают:

• Care — данный веб-сайт подходит для всех, кто ищет любую работу, связанную с заботой о ком-либо. Через него можно устроиться няней, сиделкой для пожилых людей, выгульщиком животных и много кем ещё. Главное, чтобы работа была связана с присмотром за кем-то.

• Sittercity — этот ресурс рассчитан в первую очередь на бебиситтеров. Отличие такого человека от няни заключается в том, что бебиситтер не занимается постоянным воспитанием детей большую часть времени суток, а лишь присматривает за ребёнком, когда родителям надо куда-то уйти или уехать на несколько часов или дней. Такая работа может стать отличным дополнительным заработком, но также через этот ресурс ищут нянь, чтобы она занималась воспитанием ребёнка на постоянной основе, поэтому можно устроиться и на full-time.

• Nanny Lane — ещё один сайт, рассчитанный на тех, кто ищет работу няней в крупных городах Америки. Очень удобный и понятный портал. Можно заранее выбрать, как вы хотите работать: полный рабочий день или же присматривать за детьми только в определённые дни или часы. 

• BAZAR раздел «Работа няни в США» — на нашем ресурсе в основном можно найти работу няней в русскоязычных и украиноязычных семьях, однако порой вакансии публикуют люди из смешанных браков, в которых один из родителей говорит только на английском языке. Таким семьям нужна двуязычная няня, которая поможет родителям воспитать ребёнка-билингва.

Агентства для подбора нянь в американские семьи

Такие агентства обычно предоставляют услуги для родителей, которые ищут квалифицированных и надёжных нянь для своих детей. Вы, как няня, можете воспользоваться услугами одного из таких агентств, чтобы они свели вас с будущими работодателями. Вот каким образом работают агентства для подбора нянь:

1. Родители обращаются в агентство с запросом на поиск няни. Они могут указывать такие критерии, как возраст ребёнка, график работы, опыт, языковые навыки и другие требования.

2. Агентство проводит подбор и сопоставляет родителей с соответствующими кандидатами. Они могут использовать свою базу данных, обращаться к существующим няням или проводить поиск на новых платформах.

3. Агентство проводит собеседования с потенциальными нянями, проверяет их опыт работы, образование, прошлые места работы и справки. Некоторые агентства, как я писал ранее, могут проводить проверку на наличие судимости или другие проверки безопасности.

4. После проведения оценки кандидатов агентство предоставляет информацию о потенциальных нянях родителям. Они могут предоставить резюме, результаты проверок, рекомендательные письма и другую информацию, которая поможет родителям принять окончательное решение по найму.

5. Если родители заинтересованы в каком-то из кандидатов, агентство помогает установить контакт между родителями и няней. Родители могут провести личное интервью или встречу с кандидатом, чтобы оценить их лично.

6. После того как няня устроиться на работу, некоторые агентства оказывают сопровождение и поддержку как родителям, так и няне. Они могут помочь в урегулировании вопросов оплаты, контракта, расписания работы и решении возможных проблем.

Платят подобным агентствам обычно родители, которые ищут няню для своего ребёнка, поэтому вам не стоит переживать о том, что вы что-либо потратите, а в итоге останетесь ни с чем. () Не стоит связываться теми с агентствами, которые берут деньги с самих нянь, да ещё и заранее, до того как нашли для них работу. Велика вероятность, что вы наткнулись на мошенников. Либо вы можете очень долго ждать подходящую для вас вакансию, так как агентство уже получило с вас деньги и более не заинтересованы в оперативной помощи вам.

Большинство надёжных агентств либо берут единовременную плату с родителей, либо забирают себе процент от зарплаты няни в течение определённого периода времени. Советую работать только с такими агентствами. Ниже приведу примеры некоторых из них.

• TINY Treasures NYC — агентство из Нью-Йорка, однако работает во всех крупных городах США.

• Westside Nannies — агентство из Лос-Анджелеса, которое кроме поиска нянь, также помогает с усыновлением и даже с поиском суррогатных матерей для будущих родителей.

• Chicago Nannies — агентство по поиску нянь в Чикаго. Помогают с работой на постоянной и временной основе. Также ищут работу для домработниц, домашних ассистентов и сиделок для пожилых людей. 

Классические медиа 

Некоторые семьи ищут няню без посредников через объявления в местных газетах или на досках объявлений в магазинах и школах. Обратите внимание на такие объявления и свяжитесь с родителями, если вас заинтересовало предложение.

Рекомендации родных и знакомых 

Расспросите своих знакомых, коллег и родителей, с которыми вы работали ранее, о возможных вакансиях няни. Рекомендации могут быть очень полезными при поиске подобной работы в США.

Реальные истории о работе няней в США в американских семьях

Также, перед тем как идти устраиваться работать няней в американскую семью, я рекомендую вам посмотреть и прочитать максимальное количество историй людей, которые уже имеют опыт подобной работы. Это поможет вам понять, что все семьи разные и ситуаций, в которые вы можете попасть, тоже может быть просто бесконечное количество (как положительных, так и отрицательных). Благо, что сегодня социальные сети и видеоплатформы позволяют каждому человеку свободно поделиться с другими людьми своим уникальным опытом.

Например, девушка Полина, переехавшая несколько лет назад в Нью-Йорк из Беларуси, рассказала в видео на Youtube о своих личных плюсах и минусах работы няней в американской семье:

Я крайне рекомендую вам посмотреть как можно больше подобных видео, чтобы лучше понимать реальный опыт людей, которые уже работают или работали няней.

Ошибки в работе, которые часто допускают няни

Русскоязычная няня, работая в американских семьях, может допускать некоторые распространённые ошибки. О некоторых из них я так или иначе уже упоминал, но всё же не будет лишним сделать это ещё раз:

1. Непонимание культурных различий. Отсутствие понимания американской культуры и некоторых обычаев может привести к недоразумениям и конфликтам с родителями. Важно изучить и адаптироваться к менталитету, а также принятому образу жизни в американской семье. Особенно это важно, если вы будете совмещать работу с проживанием в доме семьи.

2. Недостаточное владение английским языком. Ограниченный уровень владения английским языком может затруднить коммуникацию с родителями и детьми. Стремитесь постоянно улучшать свои языковые навыки.

3. Неумение установить границы.  Некоторые няни могут иметь проблемы с установлением границ и соблюдением правил, установленных родителями. Важно соблюдать их инструкции и быть гибкими в работе с семьёй. 

4. Недостаточная коммуникация. Некорректная или недостаточная коммуникация с родителями может привести к недовольству и недопониманию. Старайтесь быть открытыми, внимательными и честными в своём общении.

5. Несоответствие ожиданиям. Важно обсудить и уточнить ожидания работодателей от вас как няни, чтобы избежать разногласий и разочарования в процессе работы. Порой родители думают, что нанимают не только няню, но и домработницу в одном лице. Вы же, в свою очередь, можете не хотеть ежедневно убираться в доме и работать на кухне, готовя для всей семьи. Вы планировали только предоставлять услуги няни, но не более. Этот момент нужно обговорить заранее, чётко обозначив свои обязанности.

И напоследок

Профессия няни может быть очень интересной и прибыльной для многих иммигранток в США. Работая в американской семье, вы сможете получать стабильный и хороший заработок для жизни в Америке. Вы также сможете окунуться в быт настоящей американской семьи, узнать, как они живут, наладить хорошие доверительные взаимоотношения с членами семьи и их друзьями. Это может сильно помочь вам в будущем, если позже вы захотите оставить работу няней и устроиться в американскую компанию или открыть свой бизнес.

Однако нужно помнить, что работать на американцев и русскоговорящих людей — не одно и то же. Существует огромное количество различий и мелких, но важных, деталей, которые нужно учитывать, работая в англоговорящей семье. Хорошо оцените и взвесьте их перед тем, как устраиваться на такую работу. И если вы сделаете это и поймёте, что справитесь, или у вас есть силы, чтобы попробовать, то дерзайте. Желаю удачи!

Ответы на часто задаваемые вопросы о профессии няни