Новини в Brooklyn, NY

Рак кишківника залишається провідною причиною смерті від раку серед американців віком від 20 до 49 років. За даними Американського онкологічного товариства, у 2026 році в США прогнозують майже 160 тисяч нових випадків і понад 55 тисяч смертей від цього захворювання. З 2004 року смертність від раку кишківника серед молодих зростає на 1% щороку, а кількість діагнозів збільшується на 3% на рік. Частка раку прямої кишки тепер становить 32% усіх випадків колоректального раку проти 27% у середині 2000-х років. Це єдиний поширений вид раку у людей молодших за 50 років, при якому смертність продовжує зростати. Експерти зазначають, що рак кишківника більше не можна вважати хворобою літніх: "Це складний процес, і зростання випадків раннього раку кишківника пов'язане з різними чинниками, включно з харчуванням, довкіллям і особливостями мікробіома", - заявила доктор Апарна Паріх із Гарвардської медичної школи.

Дональд Трамп оголосив про кадрові зміни в Міністерстві юстиції США. Він повідомив, що генеральний прокурор Пем Бонді залишить свою посаду та перейде в приватний сектор. "Пем Бонді - великий американський патріот і вірний друг, яка сумлінно служила моїм генеральним прокурором протягом останнього року. Пем виконала величезну роботу, куруючи масштабну боротьбу зі злочинністю по всій нашій країні, внаслідок чого рівень убивств знизився до найнижчого показника з 1900 року. Ми любимо Пем, і вона перейде на вкрай необхідну і важливу нову роботу в приватному секторі, про яку буде оголошено найближчим часом, а наш заступник генерального прокурора і дуже талановитий та шанований юрист Тодд Бланш обійме посаду виконувача обов'язків генерального прокурора", - заявив президент.

Останніми тижнями Дональд Трамп опитував членів кабінету, чи варто замінити Тулсі Габбард на посаді директора національної розвідки. Причиною стала її позиція на слуханнях у Конгресі, де вона не засудила колишнього заступника Джо Кента за твердження, що Іран не становив негайної загрози. Габбард відмовилася різко критикувати аргументи Кента, які підривали обгрунтування війни з Іраном. Трамп висловив роздратування тим, що вона не захистила позицію адміністрації щодо ударів по ядерних об'єктах Ірану. Додаткове невдоволення викликало відео Габбард минулого червня, де вона попереджала про загрозу ядерної війни після візиту до Хіросіми. Трамп назвав її слова надто тривожними та такими, що суперечать його поглядам. Поки рішення про звільнення не ухвалене, і явного кандидата на заміну немає.

Дональд Трамп повідомив Пем Бонді про швидке завершення її роботи на посаді генерального прокурора, як стало відомо інсайдерам. За 14 місяців на посаді Бонді зіткнулася з серйозними проблемами, пов'язаними з публікацією документів у справі Джеффрі Епштейна. Хаотичний випуск цих файлів викликав сильне роздратування серед республіканців у Конгресі та призвів до двопартійного запиту на примусове надання документів. Трамп втратив довіру до Бонді і в останні тижні активно обговорював із найближчим оточенням її заміну. Серед можливих кандидатів на посаду генпрокурора високо оцінюють Лі Зелдіна, нинішнього голову Агентства з охорони довкілля. Трамп прямо сказав Бонді, що розглядає варіанти її наступника, хоча остаточного рішення поки немає і він ще може передумати.

Через два дні адміністрація Трампа представить проєкт федерального бюджету на 2027 фінансовий рік. Документ стане основою для передвиборчої кампанії республіканців перед листопадовими проміжними виборами. Бюджет передбачає різке збільшення витрат на оборону до $1,5 трильйона з нинішнього рівня менше ніж $1 трильйон. Ці кошти частково підуть на покриття запиту Пентагону в $200 мільярдів, пов'язаного з війною в Ірані. Водночас плануються значні скорочення фінансування внутрішніх агентств, особливо у сфері охорони здоров'я та науки. Проєкт не зачіпає програми соціального забезпечення і Medicare, а також не містить десятирічних прогнозів дефіциту. Адміністрація пропонує скоротити чисельність федеральних цивільних службовців більш ніж на 12% порівняно з останнім місяцем правління Байдена. Крім того, планується одноразова виплата по $2000 кожному платнику податків як "дивіденд від тарифів".

Дональд Трамп опублікував нову заяву, присвячену питанням імміграційної політики та фінансування силових відомств. Він подякував однопартійцям за підтримку та розкритикував демократів за їхній підхід до контролю кордонів. "Дякую всім нашим великим республіканцям у Конгресі, спікеру Палати представників Майку Джонсону та лідеру Сенату Джону Тюну за їхню роботу цього тижня. Республіканці ЄДИНІ і рухаються вперед із планом, який відновить фінансування для наших ПРИГОЛОМШЛИВИХ співробітників Прикордонної служби та імміграційного контролю. Оскільки демократи повністю, на всі 100% віддані радикальній лівій політиці відкритих кордонів і нульового контролю за імміграцією (що, сподіваюся, дорого їм обійдеться на проміжних виборах!), дозволяючи вбивцям і злочинцям усіх видів безперешкодно і без перевірки потрапляти до нашої країни, я незабаром підпишу указ про виплату ВСІМ видатним співробітникам Міністерства внутрішньої безпеки. Їхні родини надто довго страждали через крайніх ліберальних "лідерів" - плаксія Чака Шумера і Хакіма "Високі податки" Джеффріса. Втім, допомога вже на підході для наших сміливих і патріотичних держслужбовців, які продовжують наполегливо працювати і виконувати свій обов'язок із захисту та оборони нашої країни", - заявив президент.

У середу близько 13:20 в районі Іст-Вільямсбург у Брукліні, неподалік перехрестя вулиць Гумбольдт і Мур, сталася стрілянина. Двоє чоловіків на мопеді відкрили вогонь по натовпу, і шальна куля влучила в голову семимісячній Каорі Паттерсон-Мур, яка сиділа в подвійній колясці разом із дворічним братом. Мати дівчинки Ліанна спочатку сприйняла постріли за феєрверк. Вона підхопила сина, якого зачепило кулею в спину, а коли обернулася, побачила, що донька лежить на землі в калюжі крові. Один із підозрюваних розбився на мопеді за два квартали від місця події та потрапив до лікарні, де його допитують. Другий досі переховується: поліція веде масштабне полювання на нього.

Учора у Верховному суді відбулися усні слухання за апеляцією адміністрації Трампа у справі про громадянство за правом народження. Президент видав указ у перший день повернення до Білого дому, щоб відомства не визнавали громадянство дітей, народжених у США, якщо жоден із батьків не є американським громадянином або власником грін-карти. Соліситор Джон Зауер заявив, що така практика знецінює американське громадянство та заохочує нелегальну міграцію. Адвокат Американського союзу захисту громадянських свобод Сесілія Ванг заперечила, що правило "всі, хто народився тут, є громадянами" відоме кожному американцю і закріплене в чотирнадцятій поправці. Кілька суддів, зокрема консерватори, висловили скепсис і поставили запитання про те, як на практиці визначати намір батьків залишитися в країні, чие місце проживання вважати основним і як це узгоджується з історичним тлумаченням поправки. Нижчий суд раніше заблокував указ після позовів групи батьків і дітей. Верховний суд планує ухвалити остаточне рішення до кінця червня.

Дональд Трамп у вечірньому зверненні до нації оголосив операцію "Epic Fury" "приголомшливою перемогою". Він високо оцінив швидкі та рішучі успіхи американських збройних сил на полі бою. Трамп заявив, що військово-морський флот Ірану повністю знищений, а військово-повітряні сили лежать у руїнах. За його словами, більша частина керівництва країни та терористичного режиму ліквідована, а системи командування Корпусу вартових ісламської революції зараз руйнуються. У відповідь військове командування Ірану "Хатам аль-Анбія" оприлюднило заяву з погрозою завдати ще нищівніших, масштабніших і руйнівніших ударів по США. Іранці пообіцяли продовжити війну до повного приниження, ганьби та капітуляції Америки. Трамп своєю чергою підкреслив, що найближчими двома-трьома тижнями удари по Ірану посиляться, щоб повернути країну в кам'яний вік. Він назвав операцію справжньою інвестицією в майбутнє американських дітей.

Дослідження Фонду Кеттерінга та Gallup виявило прямий зв'язок між часом у соцмережах та ставленням до демократії. Серед американців, які проводять у мережах понад 5 годин на день, лише 57% вважають демократію найкращою формою правління, тоді як серед неактивних користувачів (менше 1 години) цей показник становить 73%. Про це повідомляє Axios.Активні користувачі частіше схвалюють політичне насильство (22% проти 8%). Крім того, такі люди частіше вірять у можливість пересічних громадян впливати на політику та відчувають більше поваги до своїх переконань.Попри ці зрушення, дві третини населення США загалом вважають демократію найкращою формою правління.

Дональд Трамп виступив із різкою заявою на підтримку поліції, прикордонників та імміграційних служб, звинувативши демократів у підриві безпеки країни. Він також заявив про намір прискорити фінансування цих структур в обхід процедур Сенату."Республіканці повністю підтримують наших видатних чоловіків і жінок із правоохоронних органів - можливо, точніше сказати, ЛЮБЛЯТЬ! Америка дякує кожному з наших чудових працівників поліції, прикордонної служби, ICE та інших за їхню роботу із захисту наших міст, містечок, вулиць і, зрештою, самої країни.На відміну від республіканців, демократи хочуть ПОЗБАВИТИ фінансування поліцію, прикордонну службу та всі імміграційні служби. Вони хочуть дозволити злочинцям, психічно хворим і божевільним з усього світу в'їжджати до нашої країни без будь-якої перевірки та контролю, наражаючи американців на серйозну небезпеку.Саме тому ми рухаємося вперед із фінансуванням наших неймовірних агентів ICE та прикордонної служби через процедуру, яка не потребує голосів радикальних лівих демократів і обходить сенатський філібастер (який слід скасувати НЕГАЙНО!), працюючи в тісній співпраці зі спікером Палати представників Майком Джонсоном і лідером Сенату Джоном Тьюном. Ми працюватимемо максимально швидко і зосереджено, щоб відновити фінансування нашого кордону та агентів ICE, і радикальні ліві демократи не зможуть нас зупинити. Ми не дозволимо їм зашкодити сім'ям цих великих патріотів, позбавивши їх фінансування. Я прошу, щоб законопроєкт був у мене на столі НЕ ПІЗНІШЕ 1 червня. Наші правоохоронці та американський народ не повинні чекати, поки демократи схаменуться або зрозуміють це через результати опитувань. Сподіваюся, всі голосуватимуть за РЕСПУБЛІКАНЦІВ на проміжних виборах. Через просте об'єднання республіканці можуть зробити це без демократів!Тим часом ми продовжимо використовувати фінансування з ВЕЛИКОГО ПРЕКРАСНОГО ЗАКОНУ, який забезпечує рекордні податкові відшкодування громадянам по всій країні, щоб гарантувати, що агенти ICE та прикордонної служби отримують оплату ВЧАСНО і В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, як ми й робили під час зупинки роботи уряду за демократів. Імміграційний контроль триватиме, і наш кордон залишатиметься захищеним - жодні вбивці, наркоторговці чи злочинці будь-якого виду не потраплять до нашої країни.Американському народу варто скористатися цією можливістю, щоб замислитися над десятками мільйонів нелегальних іммігрантів, включно з багатьма жорстокими злочинцями - такими як убивці, ґвалтівники, торговці людьми, педофіли та інші, - яких Джо Байден і його крайні ліві ліберальні союзники-демократи в Конгресі (на чолі з Хакімом Джеффрісом і Чаком Шумером) запросили й допустили до нашої країни за чотири роки до мого вступу на посаду. Ці радикальні, слабкі й некомпетентні демократи чітко дали зрозуміти, що якщо вони повернуться до влади, то більше ніколи не фінансуватимуть захист нашого кордону або забезпечення виконання імміграційних законів. Демократи - це партія відкритих кордонів для злочинців, злочинності, нульового імміграційного контролю, позбавлення фінансування поліції та надання найгіршим із найгірших "карток на вихід із в'язниці". Вони хочуть, щоб Америка була ВІДКРИТА і ДОСТУПНА для жорстоких злочинців, бандитів і покидьків, а не для наших великих і люблячих американських патріотів. Не забувайте про це в листопаді. ВИГРАЙТЕ ПРОМІЖНІ ВИБОРИ!", - заявив президент.

Адміністрація Трампа доручила посольству в Мадриді відкрити розслідування у справі Ноелії Кастільйо. 25-річна жінка померла 26 березня 2026 року внаслідок евтаназії.У своїй дипломатичній ноті Держдепартамент висловив серйозне занепокоєння ситуацією. Там зазначили, що жоден із нападників не був притягнутий до відповідальності, а в останні години Ноелія нібито висловлювала сумніви щодо проведення процедури, однак ці сигнали проігнорували.Адміністрація Трампа також розкритикувала Іспанію за провали у захисті прав людини. У ноті окремо вказано на можливий зв'язок злочинів з міграційною політикою країни.

Дональд Трамп заявив, що нові керівники Ірану - менш фанатичні люди, ніж попередня влада. Президент наголосив, що якщо іранці не відкриють Ормузьку протоку, США відкинуть Іран у кам'яний вік."Новий президент Ірану - значно менш радикальний і набагато розумніший, ніж його попередники, - щойно звернувся до Сполучених Штатів Америки з проханням про ПРИПИНЕННЯ ВОГНЮ! Ми розглянемо це, коли Ормузька протока буде відкрита, вільна і чиста. До того часу ми будемо розносити Іран на шматки або, як кажуть, відкинемо його в кам'яний вік!!!", - заявив президент.

Пентагон веде переговори з Данією щодо доступу до трьох додаткових баз у Гренландії. Серед них два об'єкти, які раніше вже використовували американці, - зокрема американська авіабаза в Нарсарсуаку, що діяла у 1940-х і 50-х роках.Це стане першим розширенням військової присутності США на острові за останні десятиліття. Наразі в Америки діє лише одна база - космічна станція Піттуффік із системою протиракетної оборони.Голова Північного командування США генерал Грегорі Гійо заявив, що військові працюють над створенням нових портів і аеродромів. За його словами, це дасть більше варіантів дій для керівництва країни у разі військової необхідності в Арктиці.

Президент США заявив, що серйозно розглядає вихід країни з НАТО. Він назвав альянс "паперовим тигром" після того, як союзники не підтримали американську операцію проти Ірану.Трамп пояснив своє рішення тим, що НАТО не допомогла США у конфлікті. За його словами, альянс виявився вулицею з одностороннім рухом, де Америка завжди допомагає Европі, але не отримує допомоги у відповідь."Ми автоматично вступалися за них, включно з Україною. Україна не була нашою проблемою. Це було випробування, і ми були на їхньому боці, і завжди були б на їхньому боці. Вони не були на нашому", - заявив президент. У свою чергу британський прем'єр-міністр Кір Стармер підтвердив прихильність НАТО. При цьому він відмовився втягувати Велику Британію у війну з Іраном і заявив, що це не їхній конфлікт.

23-річна українська біженка Ірина Зарудська загинула від ножових поранень у серпні 2025 року після нападу рецидивіста Декарлоса Брауна. Фреску на її пам'ять почали малювати на стіні клубу The Dark Lady в центрі Провіденса минулого тижня.Мер Бретт Смайлі назвав фреску "такою, що розпалює ворожнечу", і зажадав її прибрати. Він заявив, що "вбивство зображеної людини - це трагедія, але намір тих, хто фінансує такі фрески по всій країні, розділяє людей і не відображає цінності Провіденса".Художник Ян Годро підкреслив, що не вкладав у роботу жодного політичного підтексту.

Міністерство фінансів видалило з чорного списку три російські контейнеровози. Серед них опинилися судна "Феско Монерон", "Феско Магадан" і "Святий Миколай".Одночасно управління з контролю за іноземними активами видало генеральну ліцензію номер 134. Вона тимчасово дозволяє завершити операції з російською нафтою та нафтопродуктами, завантаженими на судна до 12 березня.Ліцензія діє до 11 квітня 2026 року і стосується лише вже розпочатих рейсів. Вона дозволяє проводити необхідні дії, зокрема швартування, заправку та забезпечення безпеки екіпажу.Новий захід не скасовує інші американські санкції і не дозволяє нове завантаження російської нафти. Це точкове виключення стосується лише конкретних суден і вантажів, що вже перебувають у морі.

Президент повторив своє невдоволення тим, що інші країни не направили військові сили для участі в американо-ізраїльській війні проти Ірану, однак заявив, що поки не готовий виводити американські війська з конфлікту."У якийсь момент я це зроблю, але не прямо зараз. Країни повинні прийти і взяти ситуацію під контроль. Іран розгромлений, але їм доведеться прийти і зробити свою роботу самим", - сказав Трамп.Трамп також повторив своє твердження про те, що, незважаючи на тривалі іранські удари по суднах та інфраструктурі країн Перської затоки, в Ормузькій протоці "немає реальної загрози"."Я буду там, але якщо їм важко отримати нафту - нехай прийдуть і візьмуть її, як і повинні. Вони не хотіли нікому допомагати. НАТО - відстій, і всі вони відстій. Тож якщо хочуть нафту - приходьте і беріть. Немає жодної реальної загрози, немає суттєвої загрози, бо країна розгромлена. Нехай прийдуть і візьмуть. Давно час зробити щось для себе самих", - додав президент.

Дональд Трамп повідомив своїм помічникам, що готовий завершити військову кампанію проти Ірану, навіть якщо Ормузька протока залишиться значною мірою закритою. Через протоку проходить 20% світових поставок нафти.Трамп встановив строк завершення основних цілей кампанії в чотири-шість тижнів. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що після цього питання Ормузької протоки вирішуватиме Іран або коаліція країн за участі США.Майже 40 країн, зокрема Велика Британія, Франція та Канада, висловили готовність допомогти забезпечити безпечний прохід. Аналітики назвали завершення операцій до відкриття протоки вкрай безвідповідальним кроком.

Дональд Трамп незадоволений ставленням союзників по НАТО до військового конфлікту в Ірані. Президент заявив, що США більше не допомагатимуть країнам альянсу, оскільки ті не допомагають американцям."Усім країнам, які не можуть отримати авіапальне через Ормузьку протоку, - наприклад, Великій Британії, що відмовилася брати участь в обезголовленні Ірану, - у мене є пропозиція: по-перше, купуйте у США, у нас його вдосталь, а по-друге, наберіться нарешті сміливості, підійдіть до протоки і просто ВІЗЬМІТЬ його. Вам доведеться навчитися боротися самостійно - США більше не допомагатимуть вам, так само, як ви не допомагали нам. Іран, по суті, розгромлений. Найважче вже зроблено. Ідіть і беріть свою нафту!", - заявив президент."Франція не дозволила літакам з військовими вантажами, що прямували до Ізраїлю, пролітати над своєю територією. Франція була ВКРАЙ НЕКОРИСНОЮ щодо "Іранського м'ясника", якого вдалося успішно ліквідувати! США це ЗАПАМ'ЯТАЮТЬ!!!", - додав президент.