Новини в California

Сучасні молоді люди можуть старіти на клітинному рівні швидше, ніж попередні покоління, і це може бути однією з причин зростання кількості онкологічних захворювань серед людей молодших за 50 років. Такого висновку дійшла група вчених зі США та Великої Британії.Інтерес учених до проблеми посилився після того, як раніше було зафіксовано зростання захворюваності на 11 видів раку серед людей віком від 20 до 49 років. До цього списку входять рак молочної залози, кишківника та підшлункової залози, які традиційно частіше траплялися у літніх пацієнтів.Дослідники проаналізували зразки крові та медичні дані приблизно 164 тис. людей із Великої Британії та США. Замість календарного віку вони оцінювали так званий біологічний вік, який відображає стан організму з урахуванням запалень, обміну речовин, способу життя та інших чинників.Аналіз виявив ознаки прискореного біологічного старіння у людей віком 30-40 років. Особливо помітним цей ефект виявився у покоління, народженого між 1965 і 1974 роками, чиї показники старіння були вищими, ніж у людей, народжених двома десятиліттями раніше.За даними дослідження, нинішні п'ятдесятирічні в молодому віці старіли приблизно на 23% швидше, ніж люди, яким зараз понад сімдесят років. Учені виявили це за маркерами клітинного зношування, включно з пошкодженнями ДНК та ознаками хронічного запалення.Дослідження також показало, що люди, чий біологічний вік перевищував фактичний, частіше стикалися з ризиком розвитку раку до 55 років.Один з авторів роботи, професор медичної школи Вашингтонського університету Інь Цао, заявив, що біологічне старіння відображає накопичення змін на клітинному та молекулярному рівнях. За його словами, такі процеси можуть включати ослаблення імунітету, хронічне запалення та поступове пошкодження клітин.Автори наголошують, що дослідження мало спостережний характер і не доводить прямого причинно-наслідкового зв'язку між прискореним старінням і виникненням раку. Вони вважають, що на зростання кількості випадків захворювання можуть одночасно впливати й інші чинники.Серед можливих причин раніше називали ожиріння, особливості харчування, куріння, вживання алкоголю, зміни мікробіому кишківника та вплив мікропластику. Водночас представлена робота вказує на те, що біологічне старіння може бути ще одним важливим елементом цієї картини.Незалежні фахівці назвали результати важливою підказкою для розуміння зростання онкологічних захворювань серед молодих людей. На їхню думку, подальші дослідження можуть допомогти раніше виявляти людей із груп ризику та вдосконалювати методи профілактики й ранньої діагностики раку.

Консервативне видавництво Brave Books опублікувало дослідження "The America 250 Faith Gap", у якому стверджується, що в рекомендованих дитячих списках читання до 250-річчя США практично відсутні книжки про християнство та релігійну свободу. Автори проаналізували понад 300 книжок із 25 добірок, складених видавцями, бібліотеками та іншими організаціями.Згідно зі звітом, дослідники не знайшли жодної книжки, безпосередньо присвяченої ролі християнства, віри чи релігійної свободи в історії заснування Сполучених Штатів. Водночас у списках були видання про расову історію, громадянські права, права меншин, а також книжки, пов'язані з проєктом "1619" і подіями навколо Стоунволлських протестів.Автори дослідження стверджують, що такий підхід формує у дітей неповне уявлення про американську історію та применшує значення релігії в розвитку країни. Звіт підтримали колишній міністр житлового будівництва та міського розвитку Бен Карсон і телеведуча Райлі Гейнс, які закликали приділяти більше уваги питанням віри та релігійної свободи в освітніх матеріалах.Критики нинішніх добірок вважають, що багато установ надто зосереджені на проблемних і суперечливих сторінках минулого, залишаючи осторонь традиційні сюжети про заснування країни.У відповідь на результати дослідження Brave Books оголосило про запуск власної серії книжок до 250-річчя США, присвяченої історії, патріотизму та релігійній спадщині країни.

Поліція назвала ім'я підозрюваного у стрілянині в бібліотеці округу Б'ютт у місті Чико на півночі Каліфорнії, де загинули двоє людей і була поранена дитина. За даними слідства, вогонь відкрив 18-річний Бредлі Сейєр, якого затримали невдовзі після нападу.Слідчі вважають, що юнак був одержимий масовим убивством у школі "Колумбайн", а раніше поліція повідомляла про його бажання здійснити схожий напад. За попередніми даними, він діяв самостійно та не був знайомий зі своїми жертвами.Сейєр нещодавно закінчив школу Chico High School. У мережі поширилися кадри з церемонії вручення дипломів, зняті незадовго до трагедії.

Подружня пара із Саннівейла подала федеральний позов проти місцевого шкільного округу, стверджуючи, що їхнім дітям відмовили в праві не відвідувати уроки про гендерну ідентичність та одностатеві стосунки. Джастін і Роуз Тейлори вважають, що таке рішення порушує постанову Верховного суду у справі Mahmoud v. Taylor, ухвалену у 2025 році.Тейлори, які є членами Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів, повідомили, що ще восени минулого року попросили звільняти їхніх дітей від таких занять з релігійних причин. Однак у лютому шкільний округ заявив, що програми та книги з ЛГБТК+-тематикою є обов'язковою частиною навчального процесу й не передбачають винятків.У позові стверджується, що матеріали, які використовуються у школах, виходять за межі розмов про взаємну повагу та просувають певні погляди на питання статі й сексуальності. Серед прикладів згадуються дитячі книжки про прайд-паради та методичні рекомендації, які пропонують включати теми ЛГБТК+ навіть до завдань з математики.Адвокат родини Майкл О'Браєн заявив, що федеральні суди мають підтвердити право батьків самостійно вирішувати, коли і як знайомити дітей із подібними темами.

Компания Daimler Truck North America начала масштабное обновление программного обеспечения систем DEF на грузовиках Freightliner и Western Star, чтобы снизить риск внезапного ограничения мощности двигателя из-за ошибок датчиков. Решение соответствует рекомендациям EPA, выпущенным в августе 2025 года после многочисленных жалоб перевозчиков на работу экологических систем.Ранее даже незначительные сбои или ложные сигналы датчиков могли за несколько часов снизить скорость грузовика до 5 миль в час и фактически оставить водителя на обочине. Новые настройки предусматривают более постепенное ограничение мощности, давая водителям значительно больше времени для диагностики и устранения проблемы.По данным Daimler, новые грузовики с двигателями Detroit уже поставляются с обновленным программным обеспечением, а с февраля компания модернизирует машины, находящиеся в эксплуатации. Обновление затронет более 300 тыс. грузовиков с двигателями DD15 модельных годов 2021-2025 и DD13 модельных годов 2022-2025.Администрация малого бизнеса США поддержала изменения, назвав их облегчением для дальнобойщиков, фермеров и строительных компаний, которые сталкивались с дорогостоящими простоями и ремонтом.В EPA тем временем продолжают изучать дополнительные меры по реформированию систем контроля выбросов, а глава ведомства Ли Зелдин ранее заявил, что агентство надеется в будущем полностью отказаться от принудительного ограничения мощности из-за подобных неисправностей. 

Двоє людей загинули, а дитина дістала поранення внаслідок стрілянини в бібліотеці округу Б'ютт у місті Чико на півночі Каліфорнії ввечері 22 червня. Поліція прибула на місце після дзвінка до служби 911, під час якого було чути крики та постріли.За даними слідства, підозрюваним виявився 18-річний місцевий житель Бредлі Сейєр. Його затримали під час спроби залишити будівлю через чорний вихід і помістили до окружної в'язниці за обвинуваченням у двох убивствах.Начальник поліції Чико Біллі Олдрідж заявив, що підозрюваний, за попередніми даними, не був знайомий зі своїми жертвами та діяв самостійно. Слідчі вважають, що його мотивом було бажання здійснити напад за зразком масової стрілянини в школі "Колумбайн".

Група водіїв у Каліфорнії подала колективний позов проти великих операторів автозаправних станцій, звинувативши їх у використанні штучного інтелекту для координації та завищення цін на пальне. Про це повідомляє The Guardian.Серед відповідачів – компанії BP, Circle K, Marathon, 7-Eleven, Walmart, Albertsons, а також розробник ПЗ Kalibrate. За твердженням позивачів, оператори понад 1 700 заправок у штаті використовують інструмент Kalibrate, який збирає дані про ціни конкурентів і допомагає утримувати штучно високі ціни.Згідно з позовом, кожен зайвий пенні обходиться каліфорнійським водіям у додаткові $134 млн на рік. Власники заправок, використовуючи алгоритми, завищували ціни на бензин приблизно на 30 центів за галон.За даними ААА, Каліфорнія вже довгий час має найвищі ціни на бензин у США – в середньому $5,58 за галон звичайного пального проти загальнонаціонального показника $3,93.

У соцмережах набирає популярності новий спосіб схуднення: перед їдою люди випивають суміш теплої води та звичайного желатину без смакових добавок. Блогери називають такий напій «натуральним Ozempic» і стверджують, що він допомагає знизити апетит. Про це повідомляє Fox News.Дієтологиня Ерін Палінскі-Вейд пояснила, що ефект дійсно існує, але він набагато слабший, ніж у препаратів для зниження ваги. Потрапляючи в шлунок, желатин розбухає і збільшує об'єм його вмісту, створюючи відчуття ситості. Крім того, білок у складі стимулює вироблення гормонів, які допомагають їсти повільніше.За словами експертки, порівнювати желатин з Ozempic некоректно. Він не впливає на організм так само, як ліки на основі семаглутиду, і не має жироспалювальних властивостей. Його дія зводиться лише до тимчасового наповнення шлунка, що може допомогти скоротити кількість споживаних калорій.Дієтологиня також попередила, що желатин не можна використовувати замість повноцінного прийому їжі. Попри високий вміст білка, у ньому відсутні деякі важливі амінокислоти, необхідні для підтримки здоров'я та м'язової маси.Фахівчиня вважає, що желатин може бути недорогим інструментом для контролю порцій, проте не є «чарівним» засобом для схуднення.

Сенат переважною більшістю голосів (85-5) ухвалив 21st Century ROAD to Housing Act. Двопартійний документ спрямований на зниження вартості житла. Про це повідомляє NBC News.Законопроєкт передбачає: виділення грантів і фінансування на будівництво нових будинків, скорочення бюрократичних процедур та прискорення видачі дозволів місцевою владою, а також обмеження на купівлю житла великими інституційними інвесторами з Волл-стріт.Раніше Сенат і Палата представників ухвалили різні версії законопроєкту. У підсумковому варіанті врахували побажання обох палат, відмовившись від спірної вимоги зобов'язати великих інвесторів продавати будинки після семи років володіння.Тепер законопроєкт направляється до Палати представників, після чого, у разі ухвалення, піде на підпис президенту.

Федеральна суддя Спаркл Сукнанан заблокувала ініціативу адміністрації Трампа щодо створення централізованої бази даних, яка об'єднує номери соціального страхування (SSN) та відомості про громадянство виборців. Про це повідомляє The Hill.Цей реєстр створювався в межах березневого указу Дональда Трампа про реформу федеральних виборів. Указ зобов'язував Поштову службу США доставляти бюлетені для заочного голосування лише особам із затверджених списків. Для цього Адміністрації соціального забезпечення доручили скласти «Державний список громадян» на основі своїх даних і баз Міністерства внутрішньої безпеки.Суддя стала на бік позивача – «Ліги виборчинь», визнавши проєкт незаконним. У рішенні зазначено, що відомства хаотично об'єднували особисті дані мільйонів американців, використовуючи завідомо недостовірні відомості про громадянство, через що штати вже почали помилково виключати реальних громадян зі списків виборців.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) представила проєкт постанови, що збільшує вартість подання заяви на громадянство США. Для паперових заявок збір зросте з $760 до $1330, для онлайн-подання – з $710 до $1280. Крім того, на $645 подорожчає апеляція в разі відмови. Про це повідомляє CBS News.Проєкт повністю скасовує пільги та звільнення від сплати мита для малозабезпечених заявників. Виняток збережуть лише для військовослужбовців.Зміни не набудуть чинності негайно. Це проєкт, який пройде процедуру громадського обговорення протягом 60 днів. Після цього відомство ухвалить остаточне рішення.У Міністерстві внутрішньої безпеки, яке курирує USCIS, пояснили підвищення зборів необхідністю повністю покривати витрати на обробку заявок. Відомство зазначило, що попередні адміністрації штучно занижували плату за натуралізацію, щоб заохочувати набуття громадянства. Нинішня адміністрація відмовляється від такої політики.

Вартість американської нафти (WTI) знизилася на 2,7% – приблизно до $74 за барель, уперше з початку березня опустившись нижче за позначку $75. Нафта марки Brent подешевшала на 4% до $77, що також є новим мінімумом із початку війни з Іраном. Про це повідомляє NBC News.Падіння відбулося після того, як міністр фінансів Скотт Бессент оголосив про 60-денне зняття санкцій на купівлю іранської нафти в обмін на зобов'язання Ірану забезпечити вільний транзит через Ормузьку протоку.Судноплавство в протоці почало відновлюватися: за даними Kpler, із п'ятниці по неділю фіксувалося в середньому 23 проходи суден на день. Проте обсяги все ще значно поступаються довоєнному рівню, коли через протоку проходили 130 суден на день.

Транспортне управління Каліфорнії запропонувало побудувати тунель вартістю $2,5 млрд для обходу аварійної ділянки траси US 101, відомої як Last Chance Grade. Проєкт передбачає прокладання тунелю завдовжки близько 1,1 милі через ліс секвой і має захистити одну з найнестабільніших доріг штату від постійних зсувів.Проблемна ділянка розташована в окрузі Дел-Норт між прадавніми секвоями та узбережжям Тихого океану і залишається єдиним надійним автомобільним маршрутом між Кресент-Сіті та рештою регіону. У разі закриття дороги водіям доводиться здійснювати об'їзд завдовжки 449 миль, який займає близько восьми годин.За даними Caltrans, траса проходить через чотири активні зони зсувів, а ґрунт під нею з 1930-х років змістився приблизно на 40 футів по горизонталі та на 30 футів по вертикалі. За десятиліття влада побудувала понад два десятки підпірних стін, однак багато з них потріскалися або деформувалися через постійний рух схилів.Будівництво тунелю може розпочатися близько 2031 року, а його відкриття очікується до 2039 року, якщо проєкт отримає фінансування. Водночас екологічний звіт передбачає вирубку 16 старовікових секвой на території національного парку Редвуд, включеного до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

В Конгрессе представлен законопроект GHOSTRUCK Act, который должен запретить находящимся за рубежом сотрудникам вносить изменения в электронные журналы учета рабочего времени американских водителей грузовиков. Инициативу 21 июня внесли республиканцы Грег Стьюб из Флориды и Дейв Тейлор из Огайо.Авторы документа утверждают, что действующие правила оставляют лазейку, позволяющую иностранным сотрудникам удаленно редактировать данные электронных регистраторов ELD, которые используются для контроля соблюдения норм рабочего времени.По словам законодателей, если американские водители или диспетчеры могут нести ответственность за подделку записей после смертельных аварий, то зарубежные участники часто избегают подобных последствий.Законопроект требует, чтобы любые изменения в ELD вносились только водителем, перевозчиком или диспетчером, физически находящимися на территории США. При этом сохраняется действующее правило, по которому окончательное одобрение любых правок остается за водителем грузовика. 

Конгресмен-демократ Ро Ханна заявив, що мільярдер Ілон Маск має відповісти на запитання щодо наслідків скорочення федеральних витрат, пов'язаних із роботою DOGE. У подкасті "I've Had It" він сказав, що в разі повернення демократів до влади в Конгресі необхідно провести розслідування дій Маска.Ханна стверджує, що ліквідація програм USAID могла поставити під загрозу життя мільйонів дітей у всьому світі. За його словами, Маск має дати свідчення та пояснити свою роль у рішеннях, які призвели до скорочення міжнародної допомоги."Необхідно домогтися відповідальності для Ілона Маска. Знаєте, усі святкують те, що він створив 4400 мільйонерів, але при цьому не говорять про 4,5 мільйона дітей у всьому світі, яких він, можливо, прирік на смерть, демонтувавши USAID", - заявив конгресмен.Ханна також залишається одним із прихильників ініціативи щодо запровадження щорічного 5%-го податку на статки мільярдерів, які перевищують $1 млрд.

FMCSA начало исследование, посвященное нарушениям, связанным с алкоголем и наркотиками среди водителей коммерческого транспорта, которым не требуется коммерческое водительское удостоверение CDL. Агентство объявило о проекте 18 июня и намерено собрать данные от государственных ведомств о масштабах таких нарушений и способах борьбы с ними.В FMCSA отметили, что водители с CDL обязаны проходить проверки на алкоголь и наркотики, тогда как владельцы более легких коммерческих автомобилей обычно не подпадают под те же требования. По мнению ведомства, различия в правилах и практике контроля между штатами затрудняют надзор и требуют более единообразного подхода.Исследование должно помочь выявить пробелы в знаниях, финансировании и технологиях, которые мешают обнаруживать подобные нарушения. Также FMCSA рассчитывает получить рекомендации от сотрудников правоохранительных органов и региональных ведомств, занимающихся контролем коммерческих перевозок.Под определение таких водителей попадают, в частности, операторы коммерческих автомобилей массой более 10 тыс. фунтов, если для управления ими не требуется CDL.

Федеральний апеляційний суд тимчасово заблокував дію каліфорнійського закону, який забороняє школам повідомляти батьків про зміну гендерної ідентичності дитини. Рішення стало перемогою для міста Гантінгтон-Біч, яке оскаржувало цей захід, підписаний губернатором Гевіном Ньюсомом у 2024 році.Закон зробив Каліфорнію першим штатом, який заборонив шкільним округам вимагати від працівників інформувати батьків про такі зміни. У відповідь влада Гантінгтон-Біча ухвалила власний акт "Право батьків знати", який зобов'язує педагогів повідомляти сім'ям таку інформацію.Раніше федеральний суд відмовився призупиняти дію закону та поставив під сумнів право міста оскаржувати його в суді. Однак ситуація змінилася після недавнього рішення Верховного суду США в іншій справі, в якій судді заявили, що саме батьки, а не держава, мають першочергове право визначати питання виховання та освіти дітей.Апеляційний суд дев'ятого округу дійшов висновку, що Гантінгтон-Біч, імовірно, зможе довести неконституційність закону по суті.Гевін Ньюсом та інші демократи Каліфорнії продовжують виступати проти такого підходу, стверджуючи, що розкриття подібної інформації може підірвати право учнів на приватність і безпечне освітнє середовище.

66-річний житель Нью-Гемпшира Джон Рейган опинився у критичному стані після зараження рідкісним вірусом Повассан, який передається через укуси кліщів. За словами родичів і друзів, чоловік заразився під час прогулянки із собакою та після госпіталізації до Бостона стрімко втратив здатність говорити.Друг сім'ї Том Райт розповів, що в день надходження до лікарні Рейган був при свідомості та розмовляв, однак уже наступного дня перестав говорити й почав відчувати серйозні проблеми з рухом м'язів. Аналізи підтвердили зараження вірусом Повассан - маловідомою, але потенційно смертельно небезпечною інфекцією.За даними CDC, вірус трапляється значно рідше за хворобу Лайма, однак здатний спричиняти запалення головного мозку та його оболонок. На відміну від хвороби Лайма, для передачі якої кліщу зазвичай потрібно від 36 до 48 годин, вірус Повассан може потрапити в організм людини лише через 15 хвилин після укусу.Симптоми інфекції нерідко нагадують грип і включають лихоманку, головний біль і блювання. У тяжких випадках захворювання може призводити до сплутаності свідомості, судом, порушення мовлення, тремору та проблем із координацією рухів.Ліків або вакцини проти вірусу Повассан не існує, тому лікування обмежується підтримувальною терапією. Пацієнтам із тяжким перебігом хвороби може знадобитися госпіталізація, штучна вентиляція легень і лікування набряку мозку.CDC оцінює смертність серед тяжких випадків приблизно у 10%, а близько 60% тих, хто вижив, стикаються з довгостроковими наслідками для здоров'я. Серед них - хронічні головні болі, погіршення пам'яті та втрата м'язової сили.Найбільшому ризику ускладнень піддаються люди похилого віку, діти та пацієнти з ослабленою імунною системою. Більшість зареєстрованих випадків захворювання припадає на північний схід США та район Великих озер, хоча окремі випадки фіксувалися також у Канаді та Росії.Фахівці зазначають, що потепління клімату сприяє поширенню вірусу та інших захворювань, які переносяться кліщами. М'якші зими та ранній прихід весни створюють сприятливі умови для зростання популяції цих паразитів.Останніми днями стан Джона дещо покращився: він розплющив очі та почав самостійно дихати без апарата підтримки. Однак лікарі поки не дають прогнозів щодо його подальшого відновлення та можливих неврологічних наслідків хвороби.Згідно з даними CDC, кількість звернень до відділень невідкладної допомоги через укуси кліщів у квітні зросла більш ніж на 25% порівняно з тим самим місяцем минулого року.

У США кількість дорослих віком до 35 років, які проживають із батьками, досягла історичного максимуму – 25,2 млн осіб, йдеться в новому дослідженні Realtor.com. Про це повідомляє New York Post.Експерти наголошують, що тенденція не пов'язана з безробіттям: серед американців віком 25–34 років, які співмешкають зі старшим поколінням, близько 70% мають роботу, а кожен третій – вищу освіту.Головною причиною стала масштабна житлова криза. Середня вартість будинку в США зросла до $430 000, що на 34,4% вище за допандемійний рівень, а середня запитувана орендна плата досягла $1 673 (зростання на 17,9%).Внаслідок тривалої дорожнечі ринку молоді люди змушені відкладати створення сім'ї, шлюб та великі покупки. Симптомом цього зсуву стало те, що середній вік американця, який уперше купує власне житло, змістився до 40 років.

Свіже дослідження візової програми H-1B руйнує стереотипи про зарплати іноземних фахівців у США. Нові дані показують, що, всупереч усім стереотипам, індійські громадяни, які працюють у США, в середньому мають значно вищі доходи, ніж американці з вищою освітою. Про це повідомляє Newsweek.Згідно з дослідженням StudentEB5, що ґрунтується на даних Economic Innovation Group, громадяни Індії в США в середньому заробляють близько $146 000 на рік – більш ніж на дві третини більше, ніж випускники американських вишів, які народилися в країні та заробляють близько $87 000.Водночас низка досліджень показує, що при порівнянні працівників з однаковою професією, досвідом і місцем роботи власники візи H-1B можуть отримувати дещо менше за своїх американських колег – різниця становить 5–16%.Експерти пов'язують високі доходи індійських фахівців з їхньою концентрацією у високооплачуваних галузях, включаючи технології, інженерну справу, штучний інтелект та охорону здоров'я.Програма H-1B залишається об'єктом суперечок. Критики стверджують, що вона дозволяє компаніям знижувати витрати на персонал, тоді як прихильники вважають її необхідною для залучення затребуваних фахівців в умовах кадрового дефіциту.У червні федеральний суд також заблокував запроваджений адміністрацією Дональда Трампа збір у розмірі $100 000 за нові заявки на візу H-1B, ухваливши, що виконавча влада не має повноважень запроваджувати подібний платіж без схвалення Конгресу. Адміністрація має намір оскаржити це рішення.