Новини в Irvine, CA

Поштова служба США (USPS) оголосила про введення тимчасової додаткової паливної надбавки у розмірі 8% на більшість послуг із доставки посилок та експрес-відправлень. Причиною стало різке зростання витрат на пальне після початку військової операції проти Ірану. Про це повідомляє CNBC.Надбавка, якщо її схвалить Поштова регуляторна комісія, набуде чинності 26 квітня 2026 року і діятиме до 17 січня 2027 року. Вона торкнеться наступних послуг: Priority Mail Express, Priority Mail, USPS Ground Advantage та Parcel Select.При цьому ціна звичайних марок First-Class Mail та інші види поштових відправлень залишаться без змін.FedEx та UPS уже багато років вводять паливні надбавки до вартості доставки.

Анонсований у січні цього року фільм «Володар перснів: Полювання на Голлума» не є єдиною картиною, над якою працює Пітер Джексон. Джексон оголосив, що у всесвіті «Володаря перснів» з'явиться ще одна стрічка під робочою назвою «Володар перснів: Тінь минулого». Про це повідомляє Empire.Сценарій пишуть телеведучий Стівен Кольбер, його син Пітер МакГі та ветеранка франшизи Філіппа Боєнс – співавторка сценаріїв трилогії Пітера Джексона.Офіційний синопсис говорить:«Чотирнадцять років по тому після відходу Фродо Сем, Меррі та Піппін вирушають у дорогу, щоб заново пройти перші кроки своєї пригоди. Тим часом донька Сема Елеанор виявляє давно поховану таємницю і сповнена рішучості з'ясувати, чому Війна Персня була дуже близькою до поразки ще до того, як почалася».Хто посяде крісло режисера, поки оголошено не було. Нагадаємо, що раніше анонсоване «Полювання на Голлума» зрежисує сам Голлум – Енді Серкіс.

Присяжні в Лос-Анджелесі винесли вердикт: компанії Meta (власник Instagram та Facebook) і YouTube (належить Google) визнані винними за всіма звинуваченнями у створенні продуктів, що призвели до шкідливої та залежної моделі поведінки у неповнолітніх користувачів. Про це повідомляє CBS News.Позивачка – 20-річна дівчина на ім'я Кейлі. Вона стверджувала, що почала користуватися Instagram у 9 років, а YouTube – у 6 років. За її словами, соцмережі викликали у неї сильну залежність, що зрештою призвело до депресії, дисморфофобії (спотвореного сприйняття власного тіла) та суїцидальних думок.Присяжні постановили, що компанії виявили недбалість при розробці та експлуатації своїх платформ, а також знали про негативний вплив на дітей, але не попередили користувачів належним чином.Кейлі присуджено $3 млн як компенсацію збитків і ще $3 млн штрафних збитків.

Гевін Ньюсом назвав Ілона Маска "одним із головних розчарувань" епохи, заявивши, що Tesla фактично поступається ринком електромобілів Китаю заради переорієнтації на робототехніку. "Це розбиває мені серце", — сказав Ньюсом, назвавши при цьому Маска "Томасом Едісоном свого покоління".За словами Ньюсома, Китай уже контролює 70% світового ринку електромобілів, і те, що відбувається, — "найвеличніший автогол" наступного десятиліття, який ставить під загрозу не лише частку ринку, а й ланцюжки постачання, національну безпеку та майбутнє американського автопрому. Ньюсом додав, що відповідальність лежить не лише на Маскові: "Я думаю, це Трамп", — маючи на увазі системний демонтаж федеральних стимулів і вимог у сфері електромобілів.Ньюсом також зазначив, що саме регуляторне середовище Каліфорнії створило умови для того, щоб Маск став "мультимільярдером, можливо, трильйонером", і що той, як і раніше, користується податковими пільгами штату на дослідження та розробки.

Дональд Трамп планує призначити голову Meta Марка Цукерберга, виконавчого голову Oracle Ларрі Еллісона та головного виконавчого директора Nvidia Дженсена Хуанга членами Президентської ради радників з науки і технологій (PCAST). До першої групи увійдуть 13 осіб, їхні імена оголосять сьогодні: у підсумку рада може налічувати до 24 членів. Співголовами призначені Девід Сакс і Майкл Кратсіос.Рада консультуватиме президента з питань регулювання штучного інтелекту та інших проблем перспективних технологій. Фахівці зосередяться на можливостях і викликах для американської робочої сили, а також на забезпеченні лідерства США у сфері інновацій.

У неділю в аеропорту Сан-Франциско агенти імміграційної служби затримали 41-річну громадянку Гватемали Анхеліну Лопес та її 9-річну доньку Венді. Жінка з дитиною йшли до виходу на посадку на рейс до Маямі, коли до неї підійшов агент у цивільному і назвав її на ім'я: її дані були заздалегідь передані імміграційній службі Службою авіаційної безпеки (TSA), яка виявила їх у списку пасажирів ще в п'ятницю.Лопес вперше потрапила в поле зору влади 27 квітня 2018 року, коли прикордонники затримали її з донькою за 14 миль від пункту пропуску в Сан-Луїсі (Аризона). Вона не з'явилася на судове засідання, і 8 травня 2019 року суддя з імміграційних справ заочно виніс рішення про її депортацію.Менш ніж через 36 годин після затримання, у вівторок вранці, Лопес та її донька вилетіли з Гарлінгена (Техас) до Гватемали.

Федеральна комісія зі зв'язку США (FCC) ввела повну заборону на імпорт нових споживчих роутерів, вироблених за межами країни, посилаючись на критичні ризики для кібербезпеки. Про це повідомляє TechCrunch.Заборона стосується лише нових пристроїв. Роутери іноземного виробництва, які вже перебувають у продажу або у використанні, продовжать працювати без обмежень.За даними FCC, іноземні роутери активно експлуатуються китайськими хакерськими групами Volt Typhoon, Salt Typhoon та Flax Typhoon. Ці угруповання використовують уразливості пристроїв для проникнення в домашні та корпоративні мережі, проведення DDoS-атак, шпигунства та організації ботнетів.Китай наразі контролює близько 60 % ринку споживчих роутерів у США.

Лише 28% жителів США вважають, що зараз хороший час для пошуку гідної роботи – це на 42% нижче за 70%, зафіксованих у середині 2022 року. При цьому понад половина співробітників (51%) пасивно або активно шукають нове місце, свідчать результати опитування Gallup, проведеного наприкінці 2025 року.Уперше за всю історію цього опитування було зафіксовано більше працівників, які повідомляють про труднощі в житті (49%), ніж тих, хто повідомив про процвітання (46%).Найнижчим за всю історію спостережень виявився і показник задоволеності роботою – він склав 46%. Рівень залученості співробітників упав до рекордного мінімуму за останні 10 років – лише 31%.Автори опитування підкреслюють, що американська робоча сила зараз перебуває у стані «застою» – люди прагнуть змін, але економічні бар'єри не дозволяють їм легко перейти на нове місце.

NASA оприлюднила оновлений план створення першої постійної населеної бази на Місяці. Проєкт оцінюється у $20 млрд і розрахований на найближчі 7 років. Про це повідомляє CBS News.Заради економії та концентрації ресурсів NASA призупиняє розробку орбітальної станції Gateway. Замість цього модулі та системи, що призначалися для станції, будуть перепрофільовані для використання безпосередньо на місячній поверхні.План розбитий на три фази. Спочатку пройдуть випробування багаторазових технологій, потім – створення інфраструктури для короткочасних місій і, нарешті, розгортання житлових модулів для довгострокового перебування людей.База буде оснащена ядерними та сонячними енергетичними установками. Для переміщення астронавтів планується використовувати герметичні ровери, а зв'язок забезпечить мережа, аналогічна земному стільниковому зв'язку та GPS.Адміністратор NASA Джаред Айзекман повідомив, що агентство націлене на проведення якнайменше двох висадок на рік, починаючи з 2028 року.

Верховний суд США у вівторок заслухав аргументи у справі, яка може суттєво розширити повноваження влади щодо обмеження потоку мігрантів на південному кордоні. Про це повідомляє Politico.Центральне питання – що означає слово «in» («в») в американському імміграційному законодавстві: чи мають право на розгляд заявки на притулок ті, хто ще не перетнув кордон, а лише підійшов до пункту пропуску.Йдеться про так звану політику «дозованого пропуску» (metering), коли прикордонники розвертають прохачів притулку на кордоні з Мексикою, не дозволяючи їм подати заяву. Ця практика вперше була випробувана за адміністрації Обами, а потім ширше застосовувалася під час першого президентства Трампа.Федеральний суддя в Сан-Дієго та Апеляційний суд 9-го округу раніше визнали таку практику незаконною, посилаючись на закон 1996 року. Згідно з ним, будь-яка іноземна особа, яка «фізично присутня в США або прибуває до США» (arrives in the United States), має право подати прохання про притулок.Під час слухань консервативна більшість Верховного суду явно схилялася до вузького тлумачення формулювання. Суддя Семюел Аліто провів аналогію:«Чи вважаєте ви, що людина, яка підійшла до вхідних дверей будинку і постукала, вже „прибула в“ будинок? Вона прибула „до“ будинку».Ліберальна суддя Соня Сотомайор нагадала про трагічні прецеденти, провівши паралель із відмовою США приймати кораблі з єврейськими біженцями за часів Другої світової війни:«Більшість цих людей відправили назад, і вони були вбиті. Саме це ми зараз і робимо».Остаточного рішення у справі поки немає – воно буде винесене пізніше. Проте тон аргументів дозволяє припустити, що консервативна більшість може стати на бік уряду і дійти висновку, що згаданий закон 1996 року застосовується лише до тих, хто успішно в'їхав до США, а не до тих, кого зупинили на кордоні.

Apple планує впровадити рекламні оголошення у застосунок Apple Maps уже цього літа. Про це повідомляє Bloomberg.Нова система дозволить компаніям (наприклад, ресторанам, магазинам або кав'ярням) платити за пріоритетне відображення в результатах пошуку за ключовими словами. Механіка буде схожа з пошуковою рекламою в Google Maps: якщо користувач шукає «суші», то заклади, які оплатили просування, з'являться в топі видачі.Цей крок є частиною стратегії Apple щодо збільшення виторгу від підрозділу сервісів, який уже приносить компанії понад $100 млрд на рік. Зараз на цей бізнес припадає понад чверть продажів компанії. 

Згідно з щорічним World Happiness Report 2026, Фінляндія знову очолила рейтинг найщасливіших країн світу – вже дев'ятий рік поспіль. Середня оцінка задоволеності життям у Фінляндії склала 7,764 бала за 10-бальною шкалою. Про це повідомляє CNN.До топ-10 також увійшли: Ісландія, Данія, Коста-Рика, Швеція, Норвегія, Нідерланди, Ізраїль, Люксембург та Швейцарія.Другий рік поспіль жодна велика англомовна країна не увійшла до першої десятки: Австралія посіла 15-те місце, США – 23-тє, Канада – 25-те, а Велика Британія – 29-те.За останнє десятиліття рівень благополуччя молоді в США, Канаді, Австралії та Новій Зеландії впав майже на 1 бал. Автори звіту пов'язують такий спад із масштабами та характером використання соцмереж.

Адміністрація Трампа значно посилила підхід до прохачів притулку: люди без кримінального минулого все частіше піддаються арештам і тривалому утриманню під вартою ICE прямо під час розгляду їхніх справ. Це серйозне відхилення від колишньої практики, коли заявники на притулок могли працювати, жити в громадах і чекати на рішення суду роками. Про це повідомляє NBC News.Під вартою мігранти стикаються з важкими умовами та тиском з метою змусити їх депортуватися самостійно.За даними NBC News, арешти відбуваються по всій країні – від Мену та Аляски до Каліфорнії та Техасу. Люди затримуються під час буденних справ: по дорозі на роботу, при купівлі продуктів чи ліків, навіть при отриманні паспорта для новонародженої дитини.Станом на грудень 2025 року понад 2,3 млн іммігрантів очікували на слухання щодо притулку. За фінансовий рік 2024–2025 лише близько 28 000 із 118 000 заявників отримали притулок, ще майже 5 000 – іншу форму захисту.Міністерство внутрішньої безпеки наполягає: подання на притулок не дає жодного легального статусу.«Якщо людина в’їхала нелегально – вона підлягає затриманню або депортації», – додали у відомстві.

Острів Оаху на Гаваях переживає катастрофічну повінь – найсерйознішу з 2004 року. Проливні дощі, викликані системою «Kona low», обрушилися на вже насичений вологою ґрунт після шторму тижневої давності, що призвело до масштабних підтоплень, особливо на північному узбережжі. Про це повідомляє AP.Влада попередила про можливе обрушення 120-річної дамби Вахіава, рівень води в якій піднявся до критичної позначки.За попередніми оцінками губернатора Джоша Гріна, сума збитків може перевищити $1 млрд. Про загиблих або зниклих безвісти не повідомлялося, проте близько 10 осіб було госпіталізовано з переохолодженням.

Ілон Маск заявив про готовність особисто покрити зарплати співробітників Служби транспортної безпеки (TSA), які вже кілька тижнів працюють без оплати через відсутність фінансування Міністерства внутрішньої безпеки (DHS). Про це повідомляє Forbes.Згідно з даними Бюро статистики праці США, середня зарплата офіцера TSA становить близько $51 000, а скрінера – трохи більше за $61 000.На тлі триваючого шатдауну DHS співробітники TSA все частіше не виходять на роботу, через що проходження пунктів контролю безпеки в аеропортах стало займати кілька годин.

Федеральне журі присяжних у Сан-Франциско визнало Ілона Маска відповідальним за введення в оману акціонерів Twitter у період підготовки до купівлі ним компанії за $44 млрд у 2022 році. Про це повідомляє CNBC.Присяжні одноголосно постановили, що публікації бізнесмена від травня 2022 року про призупинення угоди вводили в оману та призвели до падіння акцій на 10%.Маск тоді написав, що придбання платформи «тимчасово призупинено» доти, доки гендиректор Twitter не доведе, що рівень ботів у соцмережі становить близько 5%, як зазначено у документах компанії, поданих до SEC.Позивачі – колишні акціонери Twitter – стверджували, що Маск навмисно розхитував ситуацію з кількістю ботів, щоб збити ціну купівлі. Можлива сума збитків оцінюється експертами у $2,6 млрд.

Міжнародне енергетичне агентство (МЕА) опублікувало рекомендації для споживачів, підприємств та урядів, покликані пом'якшити удар від різкого зростання цін на енергоносії. Про це повідомляє BBC.Урядам по всьому світу рекомендується знизити швидкісні обмеження на дорогах, заохочувати роботу з дому, надавати приватним автомобілям доступ до центрів міст через день, а також стимулювати використання громадського транспорту та спільних поїздок.Споживачам також рекомендується перейти на електричні плити та за можливості уникати авіаперельотів, особливо ділових.Виконавчий директор МЕА Фатіх Біроль назвав поточну ситуацію «найбільшою загрозою енергетичній безпеці в історії світу» – за його словами, вона перевершує нафтові кризи 1970-х років та газовий шок після вторгнення Росії в Україну.

Хвиля спеки охопила південний захід США, встановивши новий національний рекорд температури для березня. У пустельному районі поблизу озера Мартінес-Лейк (Арізона) стовпчик термометра піднявся до 110 °F (43,3 °C) – це найвища температура, коли-небудь зареєстрована в США у березні. Про це повідомляє AP.За даними Національної метеорологічної служби (NWS), попередній рекорд становив 108 °F (42,2 °C). Він був встановлений у 1954 році в Ріо-Гранде-Сіті (штат Техас) і повторений у середу в крихітному каліфорнійському селищі Норт-Шор.Цього тижня температурні рекорди були побиті і в десятках інших міст, зокрема у Фініксі, Сан-Дієго, Лос-Анджелесі, Лас-Вегасі та Сан-Франциско.

ICE в середньому заарештовувала понад 1100 осіб на день по всій країні у 2026 році. Це значно вище, ніж приблизно 600 арештів на день минулої весни, хоча протягом останніх тижнів темпи трохи знизилися.Дані за період з 19 грудня 2025 року по 10 березня 2026 року показують найбільшу кількість арештів у зоні Маямі - майже 10 тисяч осіб.За нею йдуть Даллас - 6940, Атланта - 6400 і Сан-Антоніо - 5860. У зоні Сент-Пола в Міннесоті після гучної операції заарештовано понад 5 тисяч осіб, тоді як у Лос-Анджелесі та Чикаго, де раніше проводилися агресивні рейди, кількість арештів різко впала.У регіонах без гучних операцій, таких як Флорида та Сан-Антоніо, арешти залишалися високими і продовжували зростати. У місцях із політикою міст-притулків темпи арештів залишилися стабільними або зросли незначно.

Співзасновник Google Сергій Брін пожертвував $45 млн організації Building a Better California, що бореться із запровадженням так званого податку на мільярдерів у Каліфорнії. Про це повідомляє The Guardian.Ініціатива California Billionaire Tax Act передбачає одноразовий податок у 5% на активи жителів штату зі статками понад $1 млрд. Кошти планується спрямувати на освіту, продовольчу допомогу та охорону здоров'я.Для Бріна, чиї статки оцінюються приблизно у $247 млрд, такий податок міг би означати виплату понад $12 млрд. Щоб уникнути цього, Брін наприкінці 2025 року переїхав до Невади, де купив маєток за $42 млн.