Новини в Pasadena, CA

В США начали расти спотовые тарифы на грузоперевозки после нескольких лет кризиса в отрасли и снижения спроса. Ставки на перевозки повышаются примерно шесть месяцев подряд, а в апреле в отрасли появилось более 4 тыс. новых рабочих мест.  С февраля 2023 года число рабочих мест в грузоперевозках сокращалось почти каждый месяц, а в феврале 2026 года показатель опустился до 1 465 100 - минимума с сентября 2020 года. В 2023 году отрасль потеряла около 55 тыс. рабочих мест после банкротства Yellow Corp., еще 41 тыс. - в 2024 году и почти 28 тыс. - в прошлом году.  Вице-президент Arrive Logistics Дэвид Спенсер заявил, что рост занятости свидетельствует о "повышении уверенности в отрасли" перед сезоном пикового спроса. При этом аналитики предупредили, что резкий рост цен на дизельное топливо может ослабить эффект от восстановления рынка перевозок.  Вице-президент FTR Transportation Intelligence Эйвери Вайс заявил, что восстановление рынка пока в основном связано с дефицитом доступных грузовиков и перебоями в цепочках поставок, а не с ростом объемов перевозок. 

Дослідження Університету Торонто виявило різкий спад відвідуваності американських мегаполісів канадцями в період другого терміну Трампа. Дані, що ґрунтуються на активності мобільних пристроїв, показують зниження на 42% порівняно з попереднім роком. Про це повідомляє The Guardian.Цей показник значно перевищує офіційні дані Канади, які зафіксували зниження прикордонних переходів на 25%. Особливо помітно канадці почали уникати великих ділових та туристичних центрів. Зниження зафіксовано в Нью-Йорку, Лас-Вегасі, Орландо, Сан-Франциско та Х'юстоні. Експерти також відзначають ознаки «зворотної міграції» канадців, які тимчасово проживають у США.

Дональд Трамп запросив вирушити разом із ним до Китаю 17 керівників провідних американських компаній. Нагадаємо, що візит Трампа до Китаю, під час якого він зустрінеться з Сі Цзіньпіном, триватиме з 13 по 15 травня. Про це повідомляє BBC.До складу делегації увійдуть Ілон Маск (Tesla, SpaceX), Тім Кук (Apple), Ларрі Фінк (BlackRock), а також представники Meta, Boeing, Visa, Blackstone, Cargill, Citi, Goldman Sachs, Mastercard, Illumina, GE Aerospace, Coherent, Qualcomm та Micron. Гендиректор Cisco Чак Роббінс не прийняв запрошення. Поїздка Трампа до Пекіна проходить на тлі крихкого торговельного перемир'я. Тарифна війна між США та Китаєм, під час якої ставки сягали 100%, була призупинена у жовтні 2025 року. Одним із центральних питань майбутньої зустрічі стане війна США та Ізраїлю з Іраном. Китай, який отримує з Ірану дешеву нафту, зацікавлений у якнайшвидшому врегулюванні конфлікту, що вже позначається на глобальній економіці. Трамп, як очікується, домагатиметься допомоги Пекіна у досягненні угоди з Тегераном.

Міністр транспорту Шон Даффі випустив трейлер до свого реаліті-шоу The Great American Road Trip, у якому він разом із родиною здійснює автомобільну подорож країною. Про це повідомляє NBC News.У соцмережах проєкт назвали недоречним і відірваним від реальності, оскільки ціни на пальне за останні кілька місяців зросли приблизно на 50%. Один із коментаторів порівняв поїздку Даффі з «гастрономічним туром у часи Великої депресії». Витрати на виробництво шоу покрила незалежна некомерційна організація The Great American Road Trip Inc., а не платники податків. Проте виникли питання щодо можливого конфлікту інтересів: серед спонсорів проєкту – компанії Boeing, Toyota, Shell, Royal Caribbean Group та United Airlines, які регулюються Міністерством транспорту. Даффі відповів критикам у соцмережах, назвавши їх «радикальними та жалюгідними лівими», які «не хочуть, щоб ви навчали своїх дітей основам цивільного права та патріотизму».

Ейлін Ван, мер Аркадії (Каліфорнія), подала у відставку після того, як визнала себе іноземним агентом Китаю. Вона займалася просуванням китайської пропаганди через фейковий новинний сайт у 2020-2022 роках, виконуючи накази Пекіна. Про це повідомляє NYP.Ван разом зі своїм тодішнім нареченим Яонінгом «Майком» Саном створила та вела сайт «US News Center», який позиціювався як джерело новин для китайських американців. Насправді пара виконувала прямі вказівки уряду КНР, публікуючи пропагандистські матеріали та звітуючи перед китайськими кураторами скриншотами з кількістю переглядів. Так, наприклад, китайська розвідка, яку в листуванні Ван називала «керівником», наказала їй опублікувати статтю, що заперечує геноцид і примусову працю в Сіньцзяні. За даними прокуратури, Китай через Сана намагався перетворити Ван на «політичну зірку», щоб просувати свої інтереси в Каліфорнії на вищому рівні. Ван переїхала до США з Китаю близько 30 років тому. Сан був засуджений у лютому 2026 року до чотирьох років в'язниці за роботу агентом КНР. Ван загрожує до 10 років позбавлення волі.

Сьогодні Дональд Трамп має намір підписати два укази, спрямовані на «вирішення короткострокових проблем із постачанням яловичини на ринок США». Ініціатива призупинить дію мит на імпорт яловичини терміном на 200 днів. Про це повідомляє Politico.Станом на березень, середня ціна за фунт (близько 450 грамів) яловичого фаршу становила $6,70 – на 21% вище, ніж у момент вступу Трампа на посаду. Зростання цін на яловичину пов'язане з кількома факторами: високим попитом, посухою, скороченням поголів'я худоби в США, а також призупиненням імпорту живої худоби з Мексики через побоювання поширення паразитів. Раніше, восени 2025 року, пропозиція Трампа збільшити імпорт з Аргентини викликала різку критику з боку американських скотарів.

Дональд Трамп пообіцяв скасувати федеральний податок на пальне «на деякий час» через різке зростання цін, спровоковане війною з Іраном. Про це повідомляє CBS News.Федеральний податок на пальне – 18,4 цента за галон бензину та 24,4 цента за галон дизельного пального – приносить уряду близько $500 млн щотижня. Призупинення дії цього податку потребує схвалення Конгресу. За даними AAA, середня вартість бензину в країні сьогодні становить $4,52 – це більш ніж на 50% більше, ніж до війни з Іраном, яка розпочалася 28 лютого. Президент також відкинув ідею надання фінансової допомоги американським авіакомпаніям, які теж стикаються зі зростанням цін на авіаційне пальне. За його словами, авіаперевізники «почуваються непогано».

С 12 по 14 мая в США, Канаде и Мексике пройдет ежегодная инспекционная кампания International Roadcheck, организованная Commercial Vehicle Safety Alliance. Проверки коммерческого транспорта и водителей будут проводиться на весовых станциях, пунктах контроля и временных мобильных площадках. CVSA называет International Roadcheck крупнейшей в мире целевой программой контроля коммерческого автотранспорта. В 2026 году основное внимание инспекторов будет сосредоточено на подделке данных электронных журналов ELD и нарушениях крепления грузов. Во время проверок инспекторы будут изучать записи рабочего времени водителей, лицензии, медицинские сертификаты и статус в федеральной базе Drug and Alcohol Clearinghouse в США. Также они проверят тормозные системы, шины, рулевое управление, крепление груза, осветительные приборы и другие технические элементы грузовиков. По данным CVSA, в 2025 году инспекторы выписали 18 108 нарушений из-за ненадежного крепления грузов и еще 16 054 нарушения из-за плохо закрепленных компонентов транспортных средств.  Грузовики, успешно прошедшие проверку уровня Level I или Level V, смогут получить специальную наклейку CVSA сроком действия три месяца. 

На попередньому етапі змагань спортсменка АБ Ернандес (біологічний хлопець) посіла лідерські позиції в усіх трьох стрибкових дисциплінах.У потрійному стрибку Ернандес показала результат 42 фути 4 дюйми, а у стрибках у довжину випередила найближчу суперницю більш ніж на фут із результатом 20 футів 4 1/4 дюйма. У стрибках у висоту Ернандес розділила перше місце з Різ Гоган після результату 5 футів 2 дюйми.Учора біля входу на стадіон відбулася акція "Save Girls’ Sports" з вимогою не допускати біологічних чоловіків до жіночих турнірів. Організаторкою протесту виступила колишня спортсменка NCAA Софія Лорі.Раніше Міністерство юстиції США подало позов проти Каліфорнії через правила участі трансгендерних спортсменів, а Міністерство освіти розширило розслідування можливих порушень Title IX у школах і спортивних організаціях штату.

Губернатор Каліфорнії зіткнувся зі звинуваченнями у конфлікті інтересів після виділення близько $20 млн на програму безкоштовних підгузків для новонароджених "Golden State Start". Проєкт реалізується спільно з некомерційною організацією Baby2Baby і був представлений напередодні Дня матері.Критики звернули увагу на зв’язки між керівництвом Baby2Baby та оточенням родини губернатора. Співзасновниця California Partners Project Дженніфер Ньюсом, дружина губернатора, працює з членкинею ради організації Норою Вайнштейн, яка одночасно є співвиконавчою директоркою Baby2Baby.Республіканський кандидат у губернатори Стів Гілтон заявив, що вартість програми є надто високою порівняно з роздрібними цінами на підгузки. За його словами, за нинішнього фінансування вартість одного підгузка становитиме близько 50 центів, що значно перевищує ціни великих мережевих магазинів.Штат уже затвердив $7,4 млн на програму і запропонував додатково виділити $12,5 млн у бюджеті на 2026-27 роки.

З 8 травня Instagram припинив підтримку наскрізного шифрування в особистих повідомленнях. Тепер листування користувачів більше не захищене таким чином, щоб доступ до нього мали лише відправник і одержувач. Про це повідомляє MacRumors.Meta вирішила відмовитися від цієї опціональної функції через її низьку популярність серед користувачів. У компанії рекомендують використовувати WhatsApp для тих, кому важливе шифрування. MacRumors зазначає, що компанія може отримати вигоду від видалення наскрізного шифрування, використавши вміст повідомлень для покращення алгоритмів, таргетованої реклами або навчання ШІ. Meta вимкнула шифрування за 11 днів до набрання чинності законом Take It Down Act, який вимагає від платформ видаляти інтимні фото, отримані без згоди користувачів, зображених на них.

Після банкрутства та закриття Spirit Airlines 22-річний Гантер Петерсон запустив мемну кампанію з «народної» купівлі авіакомпанії, яка швидко стала серйозною. Ідея підірвала соцмережі та вже зібрала понад $337 млн у вигляді обіцяних внесків. Про це повідомляє NBC News.Петерсон запропонував модель за аналогією з футбольним клубом Green Bay Packers – єдиною публічно власною командою NFL, акції якої розподілені серед понад 530 000 власників. За його розрахунками, якщо кожен п'ятий американець внесе по $45 (ціна квитка Spirit), можна викупити авіакомпанію і зробити її «народною». На цей час понад 370 000 осіб підтвердили готовність внести по $45 за «акцію» – для цього Петерсон навіть створив спеціальний сайт. Петерсон поки не приймає реальні гроші, а консультується з юристами та шукає шляхи подолання регуляторних бар'єрів. Експерти, однак, вкрай скептично оцінюють шанси на успіх. Професори фінансів і права з Університету Делавера та Колумбійського університету зазначають, що купівля та запуск авіакомпанії – це неймовірно складний процес за участю кредиторів, лізингодавців, регуляторів, профспілок і величезної кількості активів. Ліміти краудфандингу за правилами SEC занадто малі та становлять $5 млн на рік, а борг Spirit, що перебуває в процедурі банкрутства, становить понад $8 млрд.

Компанія Nintendo оголосила про підвищення цін на консоль Switch 2 по всьому світу. У США пристрій подорожчає на $50 – з $449,99 до $499,99. У Японії вартість зросте з ¥49 980 до ¥59 980, а в Європі – з €469,99 до €499,99. При цьому в США та Європі подорожчання набуде чинності з 1 вересня, а в Японії – вже з 25 травня. Про це повідомляє IGN.Nintendo пояснила рішення «змінами ринкових умов». Одночасно Nintendo погіршила прогноз продажів Switch 2 на поточний фінансовий рік. Минулого місяця про підвищення вартості своєї ігрової консолі PlayStation оголосила і Sony. Вартість базової PS 5 підскочила на $100 до $649,99. Ціна на Xbox Series X піднялася на $100 ще минулого року і становить $599. Виробники ігрових консолей змушені підвищувати ціни не лише через складну економічну ситуацію, а й через глобальний дефіцит чіпів пам'яті, викликаний бумом штучного інтелекту.

Поштова служба США (USPS) запропонувала змінити правила та дозволити пересилку пістолетів і револьверів поштою вперше з 1927 року. Про це повідомляє CBS News.Зараз USPS дозволяє пересилати лише деякі види довгоствольної зброї – наприклад, гвинтівки та дробовики – за умови, що вони розряджені та надійно упаковані. Заборона на пересилку короткоствольної зброї була введена Конгресом США у 1927 році для боротьби зі злочинністю. Однак у січні 2026 року Мін’юст заявив, що така заборона порушує Другу поправку до Конституції, яка гарантує право на зберігання та носіння зброї. Проти ініціативи виступили генеральні прокурори близько двох десятків штатів. Вони надіслали USPS листа з вимогою відмовитися від змін, заявивши, що нові правила полегшать доступ до зброї для людей, яким вона заборонена законом.

Компанія Apple перейшла до фінальної стадії розробки AirPods із вбудованими камерами, які слугуватимуть «очима» для Siri, дозволяючи нейромережі розпізнавати об'єкти навколо користувача та надавати підказки в реальному часі. Про це повідомляє Bloomberg.Дизайн пристрою нагадує AirPods Pro 3, але з трохи довшими ніжками для розміщення сенсорів.Камери працюватимуть у низькій роздільній здатності та використовуватимуться виключно для аналізу оточення, а не для зйомки фото чи відео. Також у навушниках буде світлодіодний індикатор, який загорятиметься під час кожного передавання візуальних даних у хмару.Спочатку реліз планувався на першу половину року, але запуск відклали через оновлення Siri, яка тепер працює на базі Gemini від Google.Крім навушників, наступного року компанія планує випустити розумні окуляри та компактний ШІ-кулон, що працюватимуть за схожим принципом.

Виконувач обов’язків генпрокурора Тодд Бланш заявив, що адміністрація Трампа різко збільшила кількість справ про позбавлення громадянства. За його словами, іммігранти, які отримали паспорт США обманом або надали неправдиві дані, «мають хвилюватися». Про це повідомляє CBS News.За його словами, у США «є багато людей, які є громадянами, але не повинні ними бути». Він відмовився назвати точну кількість справ, які можуть бути ініційовані, але пообіцяв, що найближчими днями та тижнями з’явиться більше інформації.Денатуралізація – складна процедура, що застосовується рідко. У період з 1990 по 2017 рік федеральна влада подала трохи більше ніж 300 позовів про позбавлення громадянства, або в середньому 11 на рік.Станом на 2023 рік, у США налічувалося близько 24 мільйонів натуралізованих громадян. Бланш зазначив, що хвилюватися варто лише «невеликому відсотку» з них.

У 2025 році зарплати генеральних директорів компаній по всьому світу зросли у 20 разів швидше, ніж оплата праці звичайних працівників, йдеться в аналізі Oxfam та Міжнародної конфедерації профспілок. Про це повідомляє The Guardian.Рівень нерівності в США трохи перевищив середньосвітовий – тут доходи CEO зростали у 20,4 раза швидше за виплати персоналу.З урахуванням інфляції реальні зарплати працівників у світі з 2019 по 2025 рік впали на 12% – це еквівалентно 108 дням неоплачуваної праці. За цей же період винагороди CEO збільшилися на 54%.Середня зарплата гендиректора у 2025 році склала $8,4 млн. У 2024 році вона становила $7,6 млн.«Ми не можемо і надалі дозволяти жменьці надбагатих людей привласнювати плоди своєї праці, які належать мільйонам. Уряди мають обмежити зарплати генеральних директорів, справедливо оподатковувати надбагатих і забезпечити, щоб мінімальна заробітна плата принаймні відповідала рівню інфляції та гарантувала гідний рівень життя», – заявив Амітабх Бехар, виконавчий директор Oxfam International.

Група кліматологів на чолі з Джеймсом Янсеном з Колумбійського університету заявила, що 2026 рік може стати найспекотнішим за всю історію спостережень. Дослідники вважають майже неминучим початок теплої фази Ель-Ніньйо в другій половині 2026 року.За прогнозом учених, нова хвиля потепління може перевищити рекорд 2024 року, коли глобальна температура вперше піднялася більш ніж на 1,5°C вище доіндустріального рівня. Автори оцінки вважають, що 2026 рік може виявитися ще на 0,06°C теплішим за 2024-й.Ель-Ніньйо є частиною природного кліматичного циклу Ель-Ніньйо - Південне коливання, який змінюється кожні 2-7 років. Під час теплої фази температура поверхні Тихого океану стабільно підвищується та впливає на клімат по всій планеті.Зараз на клімат продовжує впливати прохолодніша фаза Ла-Нінья, яка тимчасово стримує зростання температури. Середня глобальна температура в перші три місяці 2026 року виявилася приблизно на 0,1°C нижчою за показники 2024 року.У Всесвітній метеорологічній організації повідомили, що сильний або "супер Ель-Ніньйо" може початися вже у травні або червні. Деякі вчені припускають, що новий цикл здатний стати найпотужнішим за останні 140 років.Дослідники зазначили, що середня температура поверхні океану зараз на 0,13°C вища, ніж перед початком Ель-Ніньйо у 2023 році. За їхніми розрахунками, це відповідає додатковому глобальному потеплінню приблизно на 0,17°C порівняно з 2023 роком.Джеймс Янсен заявив, що більшість кліматичних моделей недооцінюють чутливість планети до зростання концентрації парникових газів. Вчені вважають, що через це потепління може прискорюватися швидше, ніж прогнозувалося раніше.Метеорологічна служба Великої Британії раніше очікувала, що середня температура 2026 року перевищить доіндустріальний рівень на 1,46°C. Діапазон офіційного прогнозу становив від 1,34°C до 1,58°C.Автори дослідження попередили, що сильний Ель-Ніньйо зазвичай приносить спекотніше та сухіше літо до Європи, Австралії, Південно-Східної Азії та південної частини Африки. За даними метеорологів, можливий сценарій уже порівнюють з екстремальною спекою 1997-1998 років, коли у серпні 1997 року температура в лондонському аеропорту Хітроу сягала 31,5°C.

З 1 липня ICE поверне 72-денну програму підготовки нових депортаційних офіцерів у навчальному центрі федеральних правоохоронних органів у Глінко, штат Джорджія. Джерела повідомляють, що відомство відмовиться від прискореного 42-денного курсу, запровадженого минулої осені.Скорочена програма викликала критику демократів і колишніх федеральних силовиків, які заявляли про недостатню підготовку співробітників до затримань і використання зброї.Колишній інструктор ICE Раян Шванк у лютому повідомив Конгресу, що агентство виключило 240 годин “критично важливих занять” з обов’язкового 580-годинного курсу.За даними джерел видання, ICE вирішила повернути повний курс після завершення масштабного набору співробітників, який збільшив кількість імміграційних офіцерів більш ніж удвічі - до 22 тисяч осіб.

Глава галузевої групи Airlines for America та колишній губернатор Нью-Гемпшира Кріс Сунуну попередив міністра фінансів США Скотта Бессента, що затяжна війна з Іраном призведе до нового зростання цін на авіаквитки. Джерела повідомляють, що радники Трампа побоюються політичних наслідків для республіканців перед проміжними виборами у листопаді.Після початку війни наприкінці лютого судноплавство через Ормузьку протоку було порушене, що спровокувало зростання цін на нафту, бензин і авіапаливо. Вартість авіапалива за кілька тижнів приблизно подвоїлася, а американські авіакомпанії у березні витратили на паливо понад $5 млрд - на 30% більше, ніж роком раніше.Авіакомпанії почали підвищувати тарифи та скорочувати нерентабельні рейси, а середня ціна внутрішнього квитка туди й назад в економкласі у березні зросла на 21% - до $570.Представники Spirit Airlines заявили, що стрибок цін на паливо зірвав план виходу компанії з банкрутства і призвів до закриття авіаперевізника після безуспішних переговорів про федеральну допомогу до $500 млн.Група бюджетних авіакомпаній минулого місяця запросила у Вашингтона $2,5 млрд підтримки для компенсації витрат на паливо та попросила пом’якшити частину податків на авіаквитки.