Новини в Pasadena, CA

Спеціалізовані лікарі продовжують очолювати список найоплачуваніших професій у США. За даними Бюро статистики праці за 2024 рік, 24 із 30 найоплачуваніших професій належать до сфери охорони здоров'я. Про це повідомляє Visual Capitalist. На першому місці – дитячі хірурги із середньою річною зарплатою $450 800. За ними йдуть кардіологи ($432 500) та інші хірурги ($371 300). До топ-10 також увійшли ортопеди, челюстно-лицьові хірурги, радіологи, дерматологи та анестезіологи. Перша немедична професія в рейтингу – пілоти авіакомпаній, які посідають 13-те місце із середньою зарплатою $280 600. Експерти зазначають, що високі зарплати в медицині пояснюються поєднанням кількох факторів: понад 10-річним навчанням, гострою нестачею фахівців і зростаючим попитом через старіння населення США. При цьому чимало топових медичних спеціальностей залишаються вкрай рідкісними – наприклад, по всій країні працює всього близько 1 000 дитячих хірургів. За межами охорони здоров'я високі зарплати зберігаються у гендиректорів компаній, менеджерів у сфері комп'ютерних та інформаційних систем, юристів, фінансових менеджерів і менеджерів у галузі архітектури та інженерного проектування. Проте їхні доходи помітно поступаються доходам провідних лікарів. Загалом же рейтинг виглядає так:  Дитячі хірурги – $450.8K Кардіологи – $432.5K Хірурги (всі інші) – $371.3K Ортопедичні хірурги (крім дитячих) – $365.1K Щелепно-лицьові хірурги – $360.2K Радіологи – $359.8K Дерматологи – $347.8K Анестезіологи – $336.6K Лікарі швидкої допомоги / невідкладної медицини – $320.7K Офтальмологи (крім дитячих) – $301.5K Неврологи – $286.3K Акушери-гінекологи – $281.1K Пілоти авіакомпаній, другі пілоти та бортінженери – $280.6K Психіатри – $269.1K Патологи / Патологоанатоми – $266.0K Головні виконавчі директори (CEO / Топменеджери) – $262.9K Лікарі загальної внутрішньої медицини (Терапевти) – $262.7K Спортсмени – $259.8K Стоматологи-протезисти – $258.7K Сімейні лікарі – $256.8K Ортодонти – $254.6K Лікарі (всі інші) – $253.5K Стоматологи (всі інші спеціалісти) – $246.5K Медсестри-анестезистки – $231.7K  Педіатри (загального профілю) – $222.3K Стоматологи (загального профілю) – $196.1K Менеджери у сфері комп'ютерних та інформаційних систем – $188.0K Юристи / Адвокати – $182.8K Фінансові менеджери – $180.5K Менеджери у сфері архітектури та інженерного проектування – $175.7K

Володарка «Оскара» Лупіта Ніонго відповіла на хвилю критики у зв'язку з її затвердженням на роль Єлени Троянської в новому фільмі Крістофера Нолана «Одіссея». Про це повідомляє BBC. Згідно з однойменною поемою Гомера, краса Єлени «спустила на воду тисячу кораблів» і призвела до Троянської війни. Мільярдер Ілон Маск різко засудив вибір темношкірої акторки на роль класичного персонажа давньогрецької міфології, заявивши, що Нолан «грубо образив грецький народ». Самого Нолана він назвав «антибілим расистом». Ніонго заявила, що це міфологічна історія, а склад акторів відображає сучасний світ. «Я повністю підтримую наміри Кріса і ту версію історії, яку він розповідає. Наш акторський склад відображає багатоманітність світу», – сказала акторка в інтерв'ю журналу Elle. Прем'єра масштабного блокбастера запланована на 17 липня.

У Південній Каліфорнії понад 40 000 жителів шести міст округу Оріндж екстрено евакуйовано через загрозу вибуху на аерокосмічному підприємстві GKN Aerospace в Гарден-Гров. Про це повідомляє CBS News.Влада попередила, що промисловий резервуар, у якому міститься близько 7 000 галонів високолетючого і легкозаймистого метилметакрилату, перебуває в аварійному стані й «ось-ось вийде з ладу». 📍Пожежники розглядають два сценарії: масштабний розлив токсичної смоли на прилеглі території або тепловий розгін і вибух, який може зачепити сусідні місткості з паливом та хімікатами. Через надзвичайну подію в регіоні вже закрили 15 шкіл. 📍Наразі пожежники охолоджують резервуар, завдяки чому вдалося тимчасово зупинити викид газу в атмосферу – зараз загрози для повітря немає. До ліквідації критичної ситуації залучено експертів з усієї країни. Постраждалих на підприємстві немає, причини збою системи охолодження з'ясовуються.

Генеральний директор фінтех-компанії Bolt Financial Раян Бреслоу повідомив, що повністю розпустив HR-відділ у межах масштабного скорочення штату на 30%. Про це повідомляє NYP.За словами 31-річного CEO, HR-команда «створювала проблеми, яких не існувало». Після їхнього звільнення ці проблеми, за його твердженням, миттєво зникли. Бреслоу зазначив, що за час його відсутності на посаді глави компанії з січня 2022 року до березня 2025 року в ній укорінилася «культура бездіяльності та постійних скарг». Тепер Bolt, яка займається розробкою технологій для обробки платежів на касах, повертається в режим компактного стартапу, робить ставку на молоду команду та планує активно використовувати штучний інтелект замість роздутого штату. Реструктуризація проходить на тлі глибокої кризи: ринкова капіталізація Bolt рухнула з $11 млрд у 2022 році до $300 млн у 2025 році, а сама компанія раніше пережила великі судові процеси з ключовими клієнтами.

На сайті бренду одягу BasedApparel.com, що належить директору ФБР Кашу Пателю, виявлено шкідливу активність. Хакери зламали ресурс і впровадили туди фішингову схему «ClickFix», націлену на власників macOS. Про це повідомляє PC Mag.При переході на сайт користувачі бачать фейкову сторінку верифікації Cloudflare з повідомленням про «незвичний веб-трафік». Щоб пройти перевірку «Я не робот», інтерфейс обманом просить скопіювати шкідливий код і запустити його через Terminal (вбудовану утиліту macOS). Натискання кнопки копіює прихований зашифрований скрипт, написаний на AppleScript. У разі запуску шкідлива програма викрадає паролі з браузерів на базі Chromium і дані криптовалютних гаманців, відправляючи архів хакерам. Apple у нещодавній версії macOS Tahoe 26.4 додала захист, який попереджає користувачів про ризики перед виконанням команд, вставлених у Terminal.

Офіс губернатора Каліфорнії Гевіна Ньюсома закликав водіїв бойкотувати заправки Chevron у вихідні на честь Дня поминання через завищені ціни. Про це повідомляє ABC7. За даними влади, паливо компанії дорожче за небрендовані аналоги на 60–80 центів за галон, хоча поставляється з тих самих заводів. Адміністрація губернатора звинуватила нафтового гіганта в наживі на тлі глобальної енергетичної кризи, викликаної війною з Іраном і закриттям Ормузької протоки. Бойкот став відповіддю на рекламну кампанію Chevron, у якій корпорація звинуватила жорстку кліматичну та податкову політику штату в рекордній вартості бензину, яка, за даними ААА, становить $6,14 за галлон. Представники Chevron заявили, що лише інформують громадян про податки, а більшість АЗС бренду управляються незалежно і самі встановлюють ціни.

Податкова система США вважається однією з найскладніших у світі, особливо для тих, хто щойно переїхав. Однак Податкова служба США ( IRS ) надає чіткі інструкції для кожної категорії платників податків. Хто зобов'язаний сплачувати податки? У США податки сплачують не лише громадяни, а й усі, хто отримує дохід. З погляду IRS , ключовим є ваш податковий статус, який може відрізнятися від вашого імміграційного статусу. Податкове резидентство Ви вважаєтеся податковим резидентом (Resident Alien), якщо відповідаєте одному з двох критеріїв: Green Card : у вас є законне право на постійне проживання; Тест на суттєву присутність ( Substantial Presence Test ) : ви перебували у США щонайменше 31 день у поточному році та загалом 183 дні за останні три роки (з урахуванням спеціального коефіцієнта). Якщо ви не проходите ці тести, ви вважаєтеся нерезидентом (Nonresident Alien) і сплачуєте податки лише з доходів із джерел у США, тоді як резиденти зобов'язані звітувати про свої доходи по всьому світу ( worldwide income ). Основні типи податків Федеральний прибутковий податок ( Federal Income Tax ) : це основний податок у США, який уряд утримує із зарплати та інших доходів громадян. У США діє прогресивна система оподаткування: чим вищий річний дохід, тим вищий відсоток податку. Податок на самозайнятість ( Self-Employment Tax ) : включає внески до Social Security та Medicare для тих, хто працює на себе. FICA ( Social Security & Medicare ) : утримується роботодавцем із зарплати найманих працівників. Податкова декларація: ідентифікаційні номери, строки подання, форми подання Види податкових ідентифікаторів Щоб подати декларацію, вам потрібен один із таких номерів: SSN ( Social Security Number ): основний номер для громадян і осіб із дозволом на роботу. ITIN (Individual Taxpayer Identification Number): для тих, хто зобов'язаний сплачувати податки, але не має права на отримання SSN (наприклад, подружжя резидентів або нерезиденти з доходом). Як отримати ITIN (Form W-7) Строки подання декларації Для фізичних осіб крайній строк подання федеральної декларації зазвичай - 15 квітня . У 2026 році крайній строк за 2025 податковий рік - 15 квітня 2026 року . Якщо вам потрібно більше часу, ви можете подати форму 4868 , щоб отримати автоматичне продовження до 15 жовтня . Увага : продовження строку подання декларації не є продовженням строку сплати податків. Податки мають бути сплачені до 15 квітня, щоб уникнути штрафів і пені. Форми для подання ( Tax Forms ) Вибір форми залежить від вашого статусу: Form 1040 : основна форма для громадян і податкових резидентів США. Form 1040-NR : для нерезидентів (студенти на візах F/J, тимчасові працівники, які не пройшли тест на присутність). Dual-Status : якщо протягом одного року ви змінили статус із нерезидента на резидента, вам може знадобитися подання декларації подвійного статусу. Інформація для мігрантів і нових жителів IRS приділяє особливу увагу тим, хто щойно прибув до країни. Оподаткування нових іммігрантів : з моменту отримання Green Card ви стаєте податковим резидентом і зобов'язані сплачувати податок з усіх доходів, включно з тими, що залишилися у вашій рідній країні (оренда житла за кордоном, відсотки за вкладами тощо). FBAR і FATCA : якщо у вас є іноземні банківські рахунки, сума на яких перевищує певні ліміти ($10,000 у будь-який момент року для FBAR), ви зобов'язані повідомити про них державу. Корисні посилання та ресурси IRS Для отримання точної інформації використовуйте лише офіційний домен .gov: Головна сторінка для міжнародних платників податків : IRS International Taxpayers Публікація 519 (U.S. Tax Guide for Aliens) : повний довідник з податків для іноземців - Publication 519 Інструмент "Чи потрібно мені подавати декларацію?" : Interactive Tax Assistant Безкоштовна допомога (VITA) : програма для людей із низьким і середнім доходом, де волонтери безкоштовно допоможуть заповнити декларацію - VITA Program Ця стаття має інформаційний характер. Для вирішення складних податкових питань рекомендується звертатися до ліцензованих фахівців або безпосередньо до IRS.

Министерство труда потребует указывать знание английского языка во всех заявках на рабочие визы для водителей коммерческого транспорта. Новые правила затронут программы EB-3, H-2A и H-2B и вступят в силу 15 июня. Администрация Трампа связывает изменения с кампанией по усилению контроля над иностранными водителями грузовиков и безопасностью на дорогах. Ранее Министерство транспорта уже ужесточило проверки уровня английского и требования к иностранным коммерческим водительским удостоверениям. Теперь работодатели должны подтверждать, что водитель способен читать дорожные знаки, общаться с полицией и вести отчетность на английском языке. В Минтруда заявили, что часть компаний уже соблюдает эти требования, но новые правила должны сделать подход единым для всех работодателей. Если компания не добавит языковые требования в заявку, власти вернут документы с уведомлением о нарушении до исправления ошибки. Формально новые требования выпущены как разъяснение к действующим правилам, но они показывают, как власти намерены применять закон при выдаче рабочих виз.  

Новий звіт Міністерства юстиції Каліфорнії розкрив серйозні порушення стандартів утримання в семи імміграційних центрах ICE по всьому штату. Серед основних проблем – обшуки з роздяганням, скарги на голод, затримки медичної допомоги та переповненість установ. Про це повідомляє Newsweek.Згідно з звітом, у період з 2023 по 2025 рік кількість мігрантів, яких утримують під вартою в каліфорнійських центрах ICE, зросла на 162% – з 2 303 до 6 028 осіб. Найбільш драматичний стрибок зафіксовано серед жінок-затриманих: їхня кількість збільшилася на 268% (з 170 до 626 осіб). Інспектори наголошують, що табори виявилися абсолютно не готовими до такого напливу.Аделанто, найбільший центр штату, де у 2023 році утримувалося всього сім осіб, до 2025 року виявився переповненим – чисельність ув'язнених перевищила 1 500 осіб, що викликало гострий дефіцит води, їжі та персоналу.Новітній слідчий ізолятор у Каліфорнія-Сіті, яким керує приватна корпорація CoreCivic, був відкритий недоукомплектованим і не готовим до прийому людей. Умови в ньому ув'язнені описали як жорстко тюремні.В ізоляторі Отай-Меса (керується CoreCivic) інспектори зафіксували регулярну практику обшуків мігрантів з повним роздяганням після побачень, навіть якщо вони не передбачали фізичного контакту. Затримані назвали процедуру принизливою, а експерти відзначили її руйнівний вплив на психіку та людську гідність.В установах Голден Стейт та Меса Верде (керуються GEO Group) порції їжі були настільки малими, а якість їжі настільки поганою, що люди постійно голодували. Щоб вижити, ув'язнені були змушені витрачати від $50 до $100 на тиждень на купівлю локшини швидкого приготування та консервів у тюремних магазинах.Серед затриманих опинилися громадяни десятків держав. Лідирує Мексика (1 225 осіб), за нею йдуть Індія (476) та Гватемала (419). Також у таборах утримується значна кількість громадян Китаю та Росії.Найбільш небезпечна ситуація склалася у сфері охорони здоров'я. Інспектори задокументували систематичне ненадання медичної допомоги, затримки в лікуванні та ігнорування направлень до профільних лікарів.Внаслідок медичного колапсу в період з вересня 2025 року по березень 2026 року безпосередньо під час перевірок було зафіксовано шість смертей ув'язнених (чотири в Аделанто та дві в Імперіал).Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) категорично відкинуло висновки каліфорнійського Мінюсту. Представник відомства в коментарі пресі заявив, що забезпечення безпеки та здоров'я затриманих є головним пріоритетом ICE, усі меню сертифіковані дієтологами, а первинні огляди проводяться в перші 12 годин.«Ні до яких порушників закону в історії людської цивілізації не ставилися краще, ніж до нелегальних іммігрантів у Сполучених Штатах», – резюмували в DHS.

Компанія Meta скорочує близько 8 000 співробітників і переводить ще 7 000 до нових підрозділів, орієнтованих на розробку інструментів і додатків на базі штучного інтелекту. Про це повідомляє Engadget.За словами керівництва, звільнення необхідні для оптимізації роботи та компенсації масштабних інвестицій у сферу ШІ. Раніше Meta оголосила, що у 2026 році виділить від $115 до $135 млрд на капітальні витрати для підтримки розробок Meta Superintelligence Labs. Скорочення та переведення загалом торкнуться близько 20% співробітників. «Після майже чотирьох років роботи в Meta я опинився серед багатьох, багатьох людей, яких сьогодні звільнили. Звільнили не лише мене, не лише мою команду, а й усю мою "функцію". Мені віддали перевагу грошам, які підуть на інвестиції в ШІ», – написав технічний письменник у Х.

Адміністрація Трампа вирішила скасувати два екологічні правила часів Джо Байдена, пов'язані з використанням холодоагентів у супермаркетах і транспорті. Білий дім стверджує, що зміни допоможуть знизити витрати бізнесу та призведуть до здешевлення продуктів для американців. Одне з рішень продовжить строки відмови від гідрофторвуглеців - coldоагентів, які використовуються у холодильниках, морозильниках і кондиціонерах. Ці речовини вважаються потужними забруднювачами клімату, але адміністрація Трампа вважає обмеження надто дорогими та складними для виконання бізнесом. Білий дім оцінює економію від пом'якшення правил приблизно у $900 млн, з яких близько $800 млн мають припасти на продуктові магазини. Ще $1,5 млрд адміністрація розраховує заощадити завдяки скасуванню нових вимог щодо витоків холодоагентів у вантажному транспорті. Глава EPA Лі Зелдін заявив, що правила Байдена "не захищали здоров'я людей і довкілля", а лише створювали дорогі обмеження понад вимоги закону. За його словами, нові заходи дозволять компаніям обирати дешевші системи охолодження, а ефект покупці відчують через нижчі ціни на продукти.

Министерство транспорта подтвердило, что водителям грузовиков и другим сотрудникам транспортной отрасли по-прежнему запрещено употреблять марихуану. Новые разъяснения выпустили после того, как власти перевели часть связанных с каннабисом препаратов из списка наиболее опасных веществ в менее строгую категорию. 23 апреля Минюст и Управление по борьбе с наркотиками перевели одобренные FDA препараты с марихуаной и лицензированную медицинскую марихуану из списка Schedule I в Schedule III. При этом федеральные власти отдельно подчеркнули, что изменение статуса не означает легализацию марихуаны на федеральном уровне. В меморандуме Минтранса говорится, что новые правила не повлияли на требования к обязательным тестам на наркотики для работников, выполняющих критически важные функции в транспорте. Ограничения продолжают действовать для пилотов, водителей автобусов и обладателей коммерческих водительских лицензий CDL. Ведомство также запретило считать положительный тест на марихуану "отрицательным" даже при наличии медицинской карты или документов из лицензированного диспансера. Минтранс пояснил, что марихуана, выданная в рамках программ отдельных штатов, не считается "законным медицинским объяснением" по федеральным правилам. 

У Каліфорнії заарештували водія вантажівки Манвіра Сінгха, якого підозрюють у смертельній ДТП за участю кількох автомобілів поблизу міста Лоді. За даними DHS, аварія сталася вчора вдень і забрала життя двох людей. Слідчі вважають, що Сінгх з'їхав з дороги, врізався в огорожу та спровокував зіткнення ще трьох автомобілів. Після аварії він намагався втекти пішки, але його затримали поліцейські. DHS стверджує, що Сінгх прибув до США через Аризону у 2023 році, а згодом був звільнений міграційною владою. Відомство пов'язало цей випадок із серією смертельних аварій за участю водіїв вантажівок без легального статусу та закликало Конгрес заборонити видачу комерційних водійських ліцензій нелегальним мігрантам. За висунутими обвинуваченнями Сінгху загрожує до 12 років в'язниці.

Згідно з аналізом WalletHub, Флінт (Мічиган) є найдоступнішим містом США для купівлі будинку – середня вартість житла в ньому становить близько $66 000. Про це повідомляє CBS News.На другому місці опинився Детройт (Мічиган), де будинок у середньому обходиться в $76 500. Найнедоступнішим містом визнано каліфорнійську Санта-Барбару із середньою ціною нерухомості в $1,85 млн. За даними Федерального резервного банку Атланти, для купівлі типового будинку в США зараз потрібен річний дохід близько $120 000 – майже вдвічі більше, ніж на початку 2020 року, коли був потрібен дохід у розмірі $63 000. Аналітики зазначають, що попри житлову кризу, американці рідко переїжджають виключно заради дешевих будинків. Частіше міграцію визначають податкові ставки та пошук роботи, через що мільйони громадян виїжджають із Каліфорнії та Нью-Йорка до Північної Кароліни, Техасу та Флориди.

Режисер Майкл Бей та кіностудія Universal Pictures знімуть художній фільм, заснований на реальних подіях нещодавньої рятувальної операції в Ірані. Про це повідомляє Deadline.У центрі сюжету – евакуація двох американських льотчиків, чий винищувач F-15E Strike Eagle був збитий у горах Загрос (Іран) під час військової операції Epic Fury. В основу сценарію ляже нова книга Мітчелла Зукоффа, автора бестселера 13 Hours, яка вийде у 2027 році. Бей уже працював із Зукоффом над фільмом 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi. Сам режисер прокоментував проєкт так: «Це фільм про тих, хто відповів на заклик. Одна з найскладніших, найтонших і найризикованіших операцій у новітній історії. Ми хочемо віддати дану справжньому героїзму та непохитній відданості наших військовослужбовців».

Білий дім може вже в четвер видати указ, який закликає ШІ-розробників добровільно надавати державі свої передові моделі до їхнього публічного релізу. Про це повідомляє CNN.Зараз уряд і найбільші компанії, включаючи OpenAI та Anthropic, обговорюють терміни проведення таких перевірок. Один із варіантів передбачає 90-денний термін попереднього ознайомлення, хоча деякі компанії виступають за коротший – наприклад, 14 днів. У межах указу планується створити координаційну групу при Мінфіні для пошуку уразливостей у ШІ та розширити штат інженерів підрозділу US Tech Force. Приводом для посилення підходу стала поява моделі Anthropic Mythos, яка здатна експлуатувати уразливості в кібербезпеці з безпрецедентною швидкістю.

Заснований мільярдером Джорджем Соросом фонд «Відкрите суспільство» (OSF) оголосив про спрямування $300 млн на зміцнення економічної безпеки та захист громадянських свобод у США. Про це повідомляє The Guardian.Фонд планує підтримувати стратегічні судові позови, захист некомерційного сектору, боротьбу з корупцією в уряді, а також організації, що працюють над доступним житлом, справедливою оплатою праці, охороною здоров'я та економічною мобільністю. Ініціатива запускається на тлі того, що в OSF називають відкатом назад у сфері громадянських прав, включно з питаннями виборчого права та права на протест. Цього року фонд уже спрямував $20 млн на підтримку різних організацій, зокрема Roosevelt Institute, Groundwork Collaborative та National Women’s Law Center. Керівництво фонду наголосило, що готове до неминучої критики з боку правих опонентів, які регулярно звинувачують Сороса у втручанні в американську демократію.

Засновник Amazon Джефф Безос виступив із несподіваною пропозицією: повністю звільнити нижню половину американських платників податків від федерального прибуткового податку. За його словами, це допоможе людям, які зазнають фінансових труднощів, і стимулюватиме підприємництво. Про це повідомляє CBS News.Безос заявив, що нижня половина платників податків США наразі платить лише близько 3% усіх федеральних прибуткових податків, і цю частку слід довести до «нуля». Безос зазначив, що звільнення від податків може дати «людям, які сьогодні зазнають труднощів», більше шансів на успіх. «Можливо, вони стануть наступним Стівом Джобсом», – додав він. За даними Tax Foundation, 1% найбагатших домогосподарств сплачує близько 40% усіх федеральних прибуткових податків.

41-річний Стівен Чавес визнав провину в інцесті зі своєю 18-річною біологічною дочкою Макейлою. Дівчина переїхала до батька з Північної Кароліни в Мурпарк (Каліфорнія) у липні 2025 року в надії почати нове життя. Після спільного вживання алкоголю Чавес вступив з нею в статевий зв’язок, зловживши довірою та вразливим становищем доньки, йдеться в матеріалах справи. Кілька місяців потому, у грудні 2025 року, Макейла покінчила з собою. 23 червня Чавеса офіційно засудять до трьох років тюрми, після чого він буде зобов’язаний 20 років перебувати на обліку як сексуальний злочинець.

18-річний Калеб Васкес після нападу на Ісламський центр Сан-Дієго змусив свого спільника Каїна Кларка вистрілити йому в голову під час прямої трансляції з автомобіля. На опублікованому відео Васкес кілька разів підносить ствол гвинтівки до чола, а потім 17-річний Кларк стріляє в нього з пістолета та вчиняє самогубство. Під час нападу обидва були одягнені в нацистську символіку, включно зі знаком "Чорне сонце", пов'язаним із нацистською Німеччиною. На зброї нападників були написи "Race War Now", а перед атакою вони залишили маніфест із вихвалянням Адольфа Гітлера та масових убивць. У мережі стрільців називають трансгендерною парою, але офіційних підтверджень цьому немає.