Новини в Pasadena, CA

Федеральна суддя Спаркл Сукнанан заблокувала ініціативу адміністрації Трампа щодо створення централізованої бази даних, яка об'єднує номери соціального страхування (SSN) та відомості про громадянство виборців. Про це повідомляє The Hill.Цей реєстр створювався в межах березневого указу Дональда Трампа про реформу федеральних виборів. Указ зобов'язував Поштову службу США доставляти бюлетені для заочного голосування лише особам із затверджених списків. Для цього Адміністрації соціального забезпечення доручили скласти «Державний список громадян» на основі своїх даних і баз Міністерства внутрішньої безпеки.Суддя стала на бік позивача – «Ліги виборчинь», визнавши проєкт незаконним. У рішенні зазначено, що відомства хаотично об'єднували особисті дані мільйонів американців, використовуючи завідомо недостовірні відомості про громадянство, через що штати вже почали помилково виключати реальних громадян зі списків виборців.

Служба громадянства та імміграції США (USCIS) представила проєкт постанови, що збільшує вартість подання заяви на громадянство США. Для паперових заявок збір зросте з $760 до $1330, для онлайн-подання – з $710 до $1280. Крім того, на $645 подорожчає апеляція в разі відмови. Про це повідомляє CBS News.Проєкт повністю скасовує пільги та звільнення від сплати мита для малозабезпечених заявників. Виняток збережуть лише для військовослужбовців.Зміни не набудуть чинності негайно. Це проєкт, який пройде процедуру громадського обговорення протягом 60 днів. Після цього відомство ухвалить остаточне рішення.У Міністерстві внутрішньої безпеки, яке курирує USCIS, пояснили підвищення зборів необхідністю повністю покривати витрати на обробку заявок. Відомство зазначило, що попередні адміністрації штучно занижували плату за натуралізацію, щоб заохочувати набуття громадянства. Нинішня адміністрація відмовляється від такої політики.

Вартість американської нафти (WTI) знизилася на 2,7% – приблизно до $74 за барель, уперше з початку березня опустившись нижче за позначку $75. Нафта марки Brent подешевшала на 4% до $77, що також є новим мінімумом із початку війни з Іраном. Про це повідомляє NBC News.Падіння відбулося після того, як міністр фінансів Скотт Бессент оголосив про 60-денне зняття санкцій на купівлю іранської нафти в обмін на зобов'язання Ірану забезпечити вільний транзит через Ормузьку протоку.Судноплавство в протоці почало відновлюватися: за даними Kpler, із п'ятниці по неділю фіксувалося в середньому 23 проходи суден на день. Проте обсяги все ще значно поступаються довоєнному рівню, коли через протоку проходили 130 суден на день.

Транспортне управління Каліфорнії запропонувало побудувати тунель вартістю $2,5 млрд для обходу аварійної ділянки траси US 101, відомої як Last Chance Grade. Проєкт передбачає прокладання тунелю завдовжки близько 1,1 милі через ліс секвой і має захистити одну з найнестабільніших доріг штату від постійних зсувів.Проблемна ділянка розташована в окрузі Дел-Норт між прадавніми секвоями та узбережжям Тихого океану і залишається єдиним надійним автомобільним маршрутом між Кресент-Сіті та рештою регіону. У разі закриття дороги водіям доводиться здійснювати об'їзд завдовжки 449 миль, який займає близько восьми годин.За даними Caltrans, траса проходить через чотири активні зони зсувів, а ґрунт під нею з 1930-х років змістився приблизно на 40 футів по горизонталі та на 30 футів по вертикалі. За десятиліття влада побудувала понад два десятки підпірних стін, однак багато з них потріскалися або деформувалися через постійний рух схилів.Будівництво тунелю може розпочатися близько 2031 року, а його відкриття очікується до 2039 року, якщо проєкт отримає фінансування. Водночас екологічний звіт передбачає вирубку 16 старовікових секвой на території національного парку Редвуд, включеного до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.

В Конгрессе представлен законопроект GHOSTRUCK Act, который должен запретить находящимся за рубежом сотрудникам вносить изменения в электронные журналы учета рабочего времени американских водителей грузовиков. Инициативу 21 июня внесли республиканцы Грег Стьюб из Флориды и Дейв Тейлор из Огайо.Авторы документа утверждают, что действующие правила оставляют лазейку, позволяющую иностранным сотрудникам удаленно редактировать данные электронных регистраторов ELD, которые используются для контроля соблюдения норм рабочего времени.По словам законодателей, если американские водители или диспетчеры могут нести ответственность за подделку записей после смертельных аварий, то зарубежные участники часто избегают подобных последствий.Законопроект требует, чтобы любые изменения в ELD вносились только водителем, перевозчиком или диспетчером, физически находящимися на территории США. При этом сохраняется действующее правило, по которому окончательное одобрение любых правок остается за водителем грузовика. 

Конгресмен-демократ Ро Ханна заявив, що мільярдер Ілон Маск має відповісти на запитання щодо наслідків скорочення федеральних витрат, пов'язаних із роботою DOGE. У подкасті "I've Had It" він сказав, що в разі повернення демократів до влади в Конгресі необхідно провести розслідування дій Маска.Ханна стверджує, що ліквідація програм USAID могла поставити під загрозу життя мільйонів дітей у всьому світі. За його словами, Маск має дати свідчення та пояснити свою роль у рішеннях, які призвели до скорочення міжнародної допомоги."Необхідно домогтися відповідальності для Ілона Маска. Знаєте, усі святкують те, що він створив 4400 мільйонерів, але при цьому не говорять про 4,5 мільйона дітей у всьому світі, яких він, можливо, прирік на смерть, демонтувавши USAID", - заявив конгресмен.Ханна також залишається одним із прихильників ініціативи щодо запровадження щорічного 5%-го податку на статки мільярдерів, які перевищують $1 млрд.

FMCSA начало исследование, посвященное нарушениям, связанным с алкоголем и наркотиками среди водителей коммерческого транспорта, которым не требуется коммерческое водительское удостоверение CDL. Агентство объявило о проекте 18 июня и намерено собрать данные от государственных ведомств о масштабах таких нарушений и способах борьбы с ними.В FMCSA отметили, что водители с CDL обязаны проходить проверки на алкоголь и наркотики, тогда как владельцы более легких коммерческих автомобилей обычно не подпадают под те же требования. По мнению ведомства, различия в правилах и практике контроля между штатами затрудняют надзор и требуют более единообразного подхода.Исследование должно помочь выявить пробелы в знаниях, финансировании и технологиях, которые мешают обнаруживать подобные нарушения. Также FMCSA рассчитывает получить рекомендации от сотрудников правоохранительных органов и региональных ведомств, занимающихся контролем коммерческих перевозок.Под определение таких водителей попадают, в частности, операторы коммерческих автомобилей массой более 10 тыс. фунтов, если для управления ими не требуется CDL.

Федеральний апеляційний суд тимчасово заблокував дію каліфорнійського закону, який забороняє школам повідомляти батьків про зміну гендерної ідентичності дитини. Рішення стало перемогою для міста Гантінгтон-Біч, яке оскаржувало цей захід, підписаний губернатором Гевіном Ньюсомом у 2024 році.Закон зробив Каліфорнію першим штатом, який заборонив шкільним округам вимагати від працівників інформувати батьків про такі зміни. У відповідь влада Гантінгтон-Біча ухвалила власний акт "Право батьків знати", який зобов'язує педагогів повідомляти сім'ям таку інформацію.Раніше федеральний суд відмовився призупиняти дію закону та поставив під сумнів право міста оскаржувати його в суді. Однак ситуація змінилася після недавнього рішення Верховного суду США в іншій справі, в якій судді заявили, що саме батьки, а не держава, мають першочергове право визначати питання виховання та освіти дітей.Апеляційний суд дев'ятого округу дійшов висновку, що Гантінгтон-Біч, імовірно, зможе довести неконституційність закону по суті.Гевін Ньюсом та інші демократи Каліфорнії продовжують виступати проти такого підходу, стверджуючи, що розкриття подібної інформації може підірвати право учнів на приватність і безпечне освітнє середовище.

66-річний житель Нью-Гемпшира Джон Рейган опинився у критичному стані після зараження рідкісним вірусом Повассан, який передається через укуси кліщів. За словами родичів і друзів, чоловік заразився під час прогулянки із собакою та після госпіталізації до Бостона стрімко втратив здатність говорити.Друг сім'ї Том Райт розповів, що в день надходження до лікарні Рейган був при свідомості та розмовляв, однак уже наступного дня перестав говорити й почав відчувати серйозні проблеми з рухом м'язів. Аналізи підтвердили зараження вірусом Повассан - маловідомою, але потенційно смертельно небезпечною інфекцією.За даними CDC, вірус трапляється значно рідше за хворобу Лайма, однак здатний спричиняти запалення головного мозку та його оболонок. На відміну від хвороби Лайма, для передачі якої кліщу зазвичай потрібно від 36 до 48 годин, вірус Повассан може потрапити в організм людини лише через 15 хвилин після укусу.Симптоми інфекції нерідко нагадують грип і включають лихоманку, головний біль і блювання. У тяжких випадках захворювання може призводити до сплутаності свідомості, судом, порушення мовлення, тремору та проблем із координацією рухів.Ліків або вакцини проти вірусу Повассан не існує, тому лікування обмежується підтримувальною терапією. Пацієнтам із тяжким перебігом хвороби може знадобитися госпіталізація, штучна вентиляція легень і лікування набряку мозку.CDC оцінює смертність серед тяжких випадків приблизно у 10%, а близько 60% тих, хто вижив, стикаються з довгостроковими наслідками для здоров'я. Серед них - хронічні головні болі, погіршення пам'яті та втрата м'язової сили.Найбільшому ризику ускладнень піддаються люди похилого віку, діти та пацієнти з ослабленою імунною системою. Більшість зареєстрованих випадків захворювання припадає на північний схід США та район Великих озер, хоча окремі випадки фіксувалися також у Канаді та Росії.Фахівці зазначають, що потепління клімату сприяє поширенню вірусу та інших захворювань, які переносяться кліщами. М'якші зими та ранній прихід весни створюють сприятливі умови для зростання популяції цих паразитів.Останніми днями стан Джона дещо покращився: він розплющив очі та почав самостійно дихати без апарата підтримки. Однак лікарі поки не дають прогнозів щодо його подальшого відновлення та можливих неврологічних наслідків хвороби.Згідно з даними CDC, кількість звернень до відділень невідкладної допомоги через укуси кліщів у квітні зросла більш ніж на 25% порівняно з тим самим місяцем минулого року.

У США кількість дорослих віком до 35 років, які проживають із батьками, досягла історичного максимуму – 25,2 млн осіб, йдеться в новому дослідженні Realtor.com. Про це повідомляє New York Post.Експерти наголошують, що тенденція не пов'язана з безробіттям: серед американців віком 25–34 років, які співмешкають зі старшим поколінням, близько 70% мають роботу, а кожен третій – вищу освіту.Головною причиною стала масштабна житлова криза. Середня вартість будинку в США зросла до $430 000, що на 34,4% вище за допандемійний рівень, а середня запитувана орендна плата досягла $1 673 (зростання на 17,9%).Внаслідок тривалої дорожнечі ринку молоді люди змушені відкладати створення сім'ї, шлюб та великі покупки. Симптомом цього зсуву стало те, що середній вік американця, який уперше купує власне житло, змістився до 40 років.

Свіже дослідження візової програми H-1B руйнує стереотипи про зарплати іноземних фахівців у США. Нові дані показують, що, всупереч усім стереотипам, індійські громадяни, які працюють у США, в середньому мають значно вищі доходи, ніж американці з вищою освітою. Про це повідомляє Newsweek.Згідно з дослідженням StudentEB5, що ґрунтується на даних Economic Innovation Group, громадяни Індії в США в середньому заробляють близько $146 000 на рік – більш ніж на дві третини більше, ніж випускники американських вишів, які народилися в країні та заробляють близько $87 000.Водночас низка досліджень показує, що при порівнянні працівників з однаковою професією, досвідом і місцем роботи власники візи H-1B можуть отримувати дещо менше за своїх американських колег – різниця становить 5–16%.Експерти пов'язують високі доходи індійських фахівців з їхньою концентрацією у високооплачуваних галузях, включаючи технології, інженерну справу, штучний інтелект та охорону здоров'я.Програма H-1B залишається об'єктом суперечок. Критики стверджують, що вона дозволяє компаніям знижувати витрати на персонал, тоді як прихильники вважають її необхідною для залучення затребуваних фахівців в умовах кадрового дефіциту.У червні федеральний суд також заблокував запроваджений адміністрацією Дональда Трампа збір у розмірі $100 000 за нові заявки на візу H-1B, ухваливши, що виконавча влада не має повноважень запроваджувати подібний платіж без схвалення Конгресу. Адміністрація має намір оскаржити це рішення.

У Лос-Анджелесі набирає обертів скандал за участю поліції. Офіцер LAPD, який прибув на повідомлення про «кричущу жінку», застрелив дворічного пса на кличку Джеймсон. Пізніше з'ясувалося, що господарка пса просто святкувала чемпіонство баскетбольної команди New York Knicks. Про це повідомляє The New York Times.На відео копи просять прибрати гавкаючого собаку, після чого господарка зачиняє двері. Коли жінка знову відчиняє їх, пес вибігає в коридор і прямує до поліцейського. Тот відступає назад і робить чотири постріли, від яких тварина гине. З моменту прибуття поліції до стрілянини минуло менше хвилини.Випадок викликав суспільне обурення. Мер міста Карен Басс назвала відео трагічним і вимагає переглянути правила застосування сили проти тварин – за інструкцією 2023 року у поліції є сім альтернативних засобів (від команд до тейзера) перед використанням вогнепальної зброї. Поліція розпочала внутрішнє розслідування.

Дипломатичний скандал між США та Італією не вщухає. У суботу Дональд Трамп і прем'єр-міністр Джорджа Мелоні продовжили публічно обмінюватися різкими заявами. Про це повідомляє CBS News.Нагадаємо, що приводом для конфлікту стало інтерв'ю Трампа італійському телеканалу LA7, у якому він заявив, що Мелоні нібито «благала» його про спільну фотографію на саміті G7 у Франції, і що він погодився сфотографуватися лише з «жалю».Італійський прем'єр відкинула ці слова, назвавши їх «повністю вигаданими» і наголосивши, що «ні вона, ні Італія ніколи не просять милостині».У відповідь Трамп розкритикував Мелоні в Truth Social, заявивши про падіння її популярності в Італії через відмову надати американським військовим доступ до італійських аеродромів під час конфлікту з Іраном.Мелоні оперативно відповіла в Instagram, назвавши «постійні, нічим не спровоковані атаки» Трампа безглуздими.«Що стосується моєї популярності, то дружба з вами їй точно не допомогла, але вона і не залежить від відносин із вами. Вона залежить від моєї здатності захищати національні інтереси Італії, і саме це я завжди робила», – написала прем'єр.Вона підкреслила, що використання баз регулюється угодами, які не можна порушувати, і додала:«Італія залишається суверенною державою. У будь-якому разі, моя популярність вас не стосується. Я пропоную вам зосередитися на своїй».

Міністерство внутрішньої безпеки розширює використання технології розпізнавання облич: тепер мобільний додаток ICE Task Force Module планується видати місцевим поліцейським, які працюють у межах програми співпраці з ICE (287(g) Task Force Model). Про це повідомляє NPR.Додаток дозволяє поліцейським сканувати обличчя людини під час зупинки та порівнювати його з понад 250 млн урядових записів, включно з візовими даними Держдепартаменту та базами TSA.Після сканування додаток може або рекомендувати не затримувати особу, або видати код для отримання додаткової інформації від ICE. Усі зображення зберігаються в базі DHS до 15 років.

У Каліфорнії, всього за 50 миль (близько 80 км) від Лос–Анджелеса, у двох системах розломів – Сан–Андреас та Сан–Джасінто – накопичилося максимальне тектонічне напруження за останні 1 000 років, і через відсутність великих землетрусів у регіоні протягом понад 100 років критичний тиск продовжує зростати. Про це повідомляє Fox Weather.Автори дослідження, опублікованого в журналі Journal of Geophysical Research, створили комп'ютерну модель, яка відтворює накопичення та вивільнення напруження протягом тисячі років історії землетрусів регіону.Особливу увагу вчені приділили перевалу Кахон – місцю перетину двох великих розломів, яке вони називають «сейсмічними воротами». Залежно від умов він може або зупинити поширення майбутнього землетрусу, або дозволити йому охопити обидві системи розломів одночасно. Таке лихо може безпосередньо зачепити густонаселені райони, включаючи Лос–Анджелес та Сан–Бернардіно.Вчені підкреслюють, що модель не прогнозирует точну дату катастрофи, але вказує на критичну необхідність підготовки інфраструктури та екстрених служб до можливого катаклізму.

В аеропорту Лос–Анджелеса зафіксовано випадок кору у мандрівника, який прибув міжнародним рейсом. За даними влади, заражений перебував у терміналі B 11 червня з 10:00 до 12:00, а також відвідував готель Hilton Los Angeles Airport. Про це повідомляє NYP.Медики попереджають, що всі, хто перебував у цих місцях у зазначений час, могли інфікуватися. Симптоми кору можуть з'явитися через 7–10 днів і включають лихоманку, кашель, нежить, почервоніння очей та висип.Випадок став шостим в окрузі Лос–Анджелес від початку року. Побоювання викликає і старт чемпіонату світу з футболу, який приваблює велику кількість іноземних гостей. Влада закликає жителів та туристів перевірити наявність щеплення MMR (від кору, паротиту та краснухи) перед поїздками та відвідуванням масових заходів.Станом на 12 червня в Каліфорнії підтверджено 50 випадків кору — майже вдвічі більше, ніж за весь 2025 рік. Більшість хворих не були вакциновані. Також туристам рекомендували бути обережними під час поїздок до Мексики, де триває великий спалах захворювання.

Влада попередила мільйони жителів Каліфорнії та Колорадо про небезпечне погіршення якості повітря і рекомендувала за можливості залишатися вдома. Попередження пов'язані з підвищеним рівнем озону, дрібнодисперсних частинок і пилу, які можуть спричиняти проблеми з диханням та загострювати хронічні захворювання.У Колорадо попередження торкнулося густонаселеного коридору вздовж траси I-25, включно з Денвером і низкою сусідніх округів. За даними метеорологів, спекотна погода та застій повітря сприяють накопиченню приземного озону, який утворюється внаслідок реакції сонячного світла з викидами транспорту та промисловості.У Південній Каліфорнії влада випустила окремі попередження для долини Коачелла, а також районів Бойл-Гайтс і Східний Лос-Анджелес. Причиною стали високі концентрації дрібних частинок і пилу, які здатні проникати глибоко в легені та навіть потрапляти в кровотік.Посадовці рекомендували жителям тримати вікна зачиненими, використовувати кондиціонери або очищувачі повітря та скоротити фізичну активність на відкритому повітрі. Найбільшому ризику піддаються діти, люди похилого віку, вагітні жінки, а також люди із захворюваннями серця та легень.

Свіже опитування Gallup та Центру Мілкена (MCAAD) показало, що, незалежно від того, як американці визначають «американську мрію», лише 46% із них вірять, що вона є досяжною для кожного.Цей показник упав на 5% з 2024 року. Проте 78% опитаних вважають, що американська мрія варта того, щоб прагнути до неї, а 69% упевнені, що зможуть досягти її особисто.Більшість респондентів (58%) з усіх політичних таборів сходяться на думці, що американська мрія – це «незавершений проєкт». У описі цього поняття люди найчастіше згадують особисті свободи (33%) та фінансову безпеку (28%).Іноземці, які народилися за межами США, демонструють найбільш оптимістичний погляд: 72% із них бачать у мрії можливість для покращення життя через освіту та роботу. Крім того, 77% іммігрантів вірять у успіх завдяки наполегливій праці, а 96% вважають США чудовим місцем для життя.Головним пріоритетом США на наступні 50 років американці з усіх політичних таборів одностайно називають реформу уряду.

Згідно з новим аналізом Pew Research Center, частка сімей із різностатевими партнерами, де і мати, і батько працюють повний робочий день, у 2025 році досягла рекордних 52% – це на 6% більше, ніж десять років тому, і на 21% більше, ніж у 1975 році. Про це повідомляє Axios.Головні причини тенденції – масовий вихід на ринок праці жінок із вищою освітою та зростання вартості життя. Одночасно частка традиційних сімей, де батько працює повний день, а мати не працює, скоротилася з 42% у 1975 році до 23% минулого року.Розподіл обов'язків у сім'ї пов'язаний із расою та етнічною приналежністю. Серед білих та азійських сімей частка працюючих сімей із 2000 року зросла до 54% та 52% відповідно. В афроамериканських сім'ях цей показник становить 60%, а в латиноамериканських сім'ях ситуація залишається більш традиційною: 32% матерів залишаються домогосподарками.

Ініціатива про введення одноразового 5%-го податку для мільярдерів Каліфорнії зібрала необхідні 875 000 підписів і буде винесена на голосування в листопаді. Про це повідомляє ABC7.Проєкт, підтриманий профспілкою медпрацівників і прогресивними політиками на кшталт Берні Сандерса (сенатор від Вермонту), покликаний залучити $100 млрд для фінансування системи Medicaid, освіти та продовольчої допомоги. Пропозиція з'явилася як відповідь на скорочення федерального бюджету адміністрацією Трампа.Ініціатива викликала жорсткий опір технологічних магнатів Кремнієвої долини та губернатора Гевіна Ньюсома. Критики стверджують, що такий захід змусить надбагатих людей залишити Каліфорнію, що завдасть удару по бюджету штату, який майже наполовину залежить від прибуткового податку 1% найбагатших громадян.Протівники податку вже зібрали понад $118 млн на кампанію за його відхилення, з яких $82 млн пожертвував співзасновник Google Сергій Брін.