Новини в Washington, DC

Бюджетне управління Конгресу (CBO) попередило, що політика Дональда Трампа збільшить дефіцит бюджету США на $1,4 трлн протягом найближчого десятиліття. Згідно з оновленим прогнозом, до 2036 року річний дефіцит зросте з $1,9 трлн до $3,1 трлн. Про це повідомляє FT.Основними факторами зростання стануть податкові пільги, передбачені торішнім One Big Beautiful Bill Act, які до 2035 року додадуть до дефіциту $4,7 трлн, та посилення імміграційної політики – ще $500 млрд. Очікувані доходи від нових торговельних мит у розмірі $3 трлн частково компенсують ці витрати.До 2030 року держборг перевищить історичний рекорд часів Другої світової війни, досягнувши 108% ВВП, а до 2036 року він становитиме 120%.

Палата представників ухвалила SAVE America Act з результатом голосування 218-213. Усі демократи, крім Генрі Куельяра з Техасу, проголосували проти. Про це повідомляє NBC News.Цей законопроєкт, який активно просуває Дональд Трамп, зобов'язує штати під час реєстрації виборців вимагати від громадян документальне підтвердження американського громадянства – при цьому посвідчення особи має бути з фотографією.Для поштового та заочного голосування від виборців також вимагатиметься копія відповідного документа. Зазначимо, що йдеться лише про федеральні вибори.Спікер Палати Майк Джонсон назвав законопроєкт «здоровим глуздом», а лідер демократів Хакім Джеффріс – «придушенням виборчих прав».Документ відправляється до Сенату, де може зіткнутися із серйозним опором, адже для його ухвалення необхідно 60 голосів. Оскільки республіканці займають 53 місця, для схвалення потрібні голоси демократів. Лідер демократів у Сенаті Чак Шумер заявив, що SAVE America Act «приречений на провал у Сенаті».

Палата представників ухвалила резолюцію, що блокує запровадження режиму надзвичайного стану для підвищення мит на товари з Канади. До демократів приєдналися шість республіканців, що дозволило схвалити документ 219 голосами проти 211. Про це повідомляє Politico.Перед голосуванням Дональд Трамп пригрозив республіканцям, що вони «серйозно постраждають під час виборів», якщо проголосують проти його тарифів. Він додав, що тарифи забезпечили США національну безпеку, а сама лише згадка цього слова змушує інші країни погоджуватися з будь-якими побажаннями Білого дому.Тепер резолюція відправляється на розгляд до Сенату. Проте навіть у разі успішного голосування президент напевно накладе на неї вето.

Gallup припиняє проводити регулярні опитування щодо рейтингу схвалення діяльності президента США та популярності окремих політичних діячів. Ця традиція, започаткована ще у 1930-х роках, переривається через 88 років. Про це повідомляє The Hill.Рейтинг схвалення президента від Gallup вважався одним із найавторитетніших і найчастіше цитованих у ЗМІ індикаторів суспільної думки.За даними Gallup, у грудні 2025 року рейтинг Дональда Трампа впав до менш ніж 37%. У лютому того ж року він перебував на рівні 47%. Для порівняння, рейтинг Джо Байдена протягом усієї його каденції становив у середньому 42%, а одними з найвищих були рейтинги Джона Кеннеді (71%) та Двайта Ейзенхауера (61%).У компанії заявили, що рішення жодним чином не пов'язане з тиском із боку Білого дому і є виключно внутрішнім стратегічним кроком.

США можуть направити в регіон Близького Сходу другу авіаносну ударну групу, заявив Дональд Трамп в інтерв'ю Axios. За його словами, це необхідно для підготовки до можливих військових дій проти Ірану, якщо поточні переговори щодо ядерної програми не матимуть успіху.«Або ми укладемо угоду, або нам доведеться піти на дуже жорсткі заходи, як минулого разу. У нас є армада, яка прямує туди, і, можливо, вирушить ще одна», – сказав президент.Водночас Трамп висловив оптимізм щодо другого раунду переговорів із Тегераном, запланованого на наступний тиждень. Він зазначив, що Іран «дуже хоче укласти угоду» і поводиться серйозніше завдяки військовій загрозі.Нагадаємо, що переговори між США та Іраном поновилися минулої п'ятниці в Омані – вперше після 12-денної війни в червні минулого року, під час якої США завдали ударів по ядерних об'єктах Ірану.

Міністр торгівлі Говард Лютнік під час слухань у Сенаті підтвердив, що у 2012 році разом із родиною обідав на приватному острові Джеффрі Епштейна. Про це повідомляє CNBC.Зізнання прозвучало на тлі закликів до його відставки з боку обох партій, оскільки завдяки нещодавно опублікованим документам у справі Епштейна з'ясувалося, що ділові та особисті стосунки Лютніка з Епштейном були розлогішими, ніж вважалося раніше.Раніше Лютнік заявляв, що припинив контакти з Епштейном після 2005 року – за три роки до того, як той визнав провину в схилянні неповнолітньої до проституції. Ділові контакти між ними фіксувалися ще й у 2014 році.

Дональд Трамп підписав указ, який тимчасово збільшує квоту на безмитний імпорт яловичини з Аргентини на 80 000 тонн, що дозволить збільшити поточний обсяг поставок з 20 000 до 100 000 тонн на рік. У грошовому еквіваленті експорт аргентинської яловичини зросте на $800 млн. Про це повідомляє CBS News.Указ обґрунтований тим, що внутрішнє виробництво яловичини у США не встигає за зростаючим попитом, що призвело до рекордного зростання цін: у грудні 2025 року середня ціна сягнула $6,69 за фунт – максимум з 1984 року, коли Міністерство праці почало вести статистику.Крок викликав критику з боку американських скотарів ще у жовтні, коли вперше стало відомо про плани розширення імпорту яловичини. Національна асоціація виробників яловичини тоді заявила, що «не може підтримувати президента, який підриває майбутнє сімейних фермерів і скотарів, імпортуючи аргентинську яловичину в спробі вплинути на ціни».

Сьогодні о 7:00 вечора за східним часом адміністрація Трампа запустить портал TrumpRx.gov, покликаний знизити вартість рецептурних ліків. Про це повідомляє USA Today.Сайт не є інтернет-аптекою. Це навігатор, який перенаправляє користувачів безпосередньо до виробників для купівлі ліків за зниженими цінами в обхід посередників. TrumpRx насамперед актуальний для людей без страховки.Проєкт став підсумком багатомісячних переговорів із найбільшими фармацевтичними компаніями, зокрема Amgen, Boehringer Ingelheim, Bristol Myers Squibb, Eli Lilly, EMD Serono, Genentech, Gilead, GSK, Merck, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer та Sanofi.

Європейське командування ЗС США (EUCOM) офіційно оголосило про відновлення високорівневого військового каналу зв'язку з Росією, який був призупинений восени 2021 року – за кілька місяців до початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну. Про це повідомляє CBS News.Угода була досягнута в ході тристоронніх переговорів в Абу-Дабі (ОАЕ) за участю представників США, Росії та України. На них був присутній і голова EUCOM генерал Алексус Гринкевич.«Підтримка діалогу між збройними силами є важливим фактором глобальної стабільності та миру, які можуть бути досягнуті лише силою, і забезпечує засоби для підвищення прозорості та деескалації», – заявили в EUCOM.

5 лютого закінчується термін дії останнього договору між США та Росією про обмеження стратегічних наступальних озброєнь (СНО–III або New START). Це означає кінець епохи юридично зобов'язуючих угод, які десятиліттями стримували ядерну гонку між двома найбільшими державами. Про це повідомляє CBS News.Підписаний у 2010 році договір обмежував кількість розгорнутих ядерних боєзарядів до 1 550 з кожного боку і передбачав систему взаємних інспекцій. У 2021 році адміністрація Байдена продовжила його на 5 років, проте подальше продовження за умовами документа не передбачено – потрібне укладення нового договору.На тлі припинення дії угоди ситуація залишається невизначеною. Володимир Путін у вересні запропонував «джентльменську угоду» – неофіційно дотримуватися лімітів СНО–III ще один рік, щоб дати час на переговори. У січні Дональд Трамп заявив The New York Times, що «якщо термін дії договору закінчиться – значить, закінчиться». Він також висловив бажання укласти «вигіднішу угоду», яка включала б і Китай.

Дональд Трамп планує встановити статую Христофора Колумба на південній стороні території Білого дому. За даними джерел The Washington Post, монумент може з'явитися вже найближчими тижнями.Йдеться про відновлену копію пам'ятника, який був встановлений у Балтиморі ще за часів Рональда Рейгана у 1984 році. У 2020 році під час протестів BLM–активісти скинули статую в міську гавань. Пізніше група італо–американських бізнесменів і політиків викупила уламки та відновила монумент за $100 000, використовуючи приватні пожертвування та федеральні гранти.У Білому домі підтвердили відданість захисту спадщини мореплавця. «У цьому Білому домі Христофор Колумб – герой, і президент Трамп продовжить шанувати його як героя», – заявив офіційний представник Девіс Інгл.Нагадаємо, що у жовтні 2025 року Трамп підписав прокламацію, повернувши Дню Колумба статус головного свята замість Дня корінних народів, який просував Джо Байден. Президент назвав Колумба «оригінальним американським героєм» і заявив, що це рішення допоможе залучити голоси італо–американців на майбутніх виборах.

Підготовка до переговорів між США та Іраном, які тепер пройдуть у Маскаті (Оман), а не в Стамбулі (Туреччина), продовжилася після того, як лідери дев'яти арабських країн звернулися до Білого дому із закликом продовжити дипломатичний діалог. Про це повідомляє Axios.Посадовці, які поінформували Axios про це, розповіли, що хоча адміністрація Трампа і погодилася «вислухати, що скажуть іранці», американська сторона налаштована «дуже скептично».Нагадаємо, що раніше Вашингтон не погодився на вимогу Тегерана перенести переговори зі Стамбула до Маската та провести виключно двосторонню зустріч, обмежену обговоренням тільки іранської ядерної програми.Спочатку американці домовлялися також обговорити ракетну програму, підтримку проксі-груп та порушення прав людини під час жорстокого придушення протестів, але, за даними Axios, майбутні переговори будуть обмежені лише темою ядерної угоди.

Іран, ризикуючи підштовхнути Дональда Трампа до відхилення від дипломатичного шляху, висунув нові вимоги щодо формату та місця переговорів із США по ядерній програмі, запланованих на цю п'ятницю. Про це повідомляє Axios.Тегеран наполягає на перенесенні зустрічі зі Стамбула в Оман і на проведенні переговорів виключно у двосторонньому форматі – тільки між Іраном та США – без участі спостерігачів з арабських та мусульманських країн.Іран прагне звузити порядок денний виключно до ядерних питань, виключивши обговорення своєї балістичної ракетної програми та підтримки проксі-груп у регіоні – тем, що є пріоритетом для багатьох близькосхідних держав.

Американські військові збили іранський безпілотник, який «агресивно наближався» до авіаносця USS Abraham Lincoln в Аравійському морі. Інцидент стався приблизно за 800 км (500 миль) від південного узбережжя Ірану, у міжнародних водах. Про це повідомляє CNN.У Центральному командуванні повідомили, що дрон продовжував наближатися до корабля, незважаючи на заходи з деескалації, вжиті американськими силами.Винищувач F-35C, що злетів з авіаносця, збив безпілотник з метою самооборони. Постраждалих серед американських військовослужбовців немає, техніка не пошкоджена.За кілька годин по тому два бойові катери Корпусу вартових ісламської революції (КВІР) підійшли до американського танкера в Ормузькій протоці, погрожуючи захопити судно. Іранці також запустили над ним дрон Mohajer.Американський есмінець USS McFaul та авіаційна підтримка супроводили танкер у безпечне місце, запобігши ескалації. Інцидент також стався у міжнародних водах.

Дональд Трамп оголосив про створення масштабного державного резерву рідкоземельних мінералів і критично важливих металів на суму $12 млрд. Рішення ухвалено в межах стратегії щодо зниження залежності США від поставок із Китаю та обмеження впливу Пекіна на торговельних переговорах. Про це повідомляє CBS News.До списку критичних мінералів входять кобальт, графіт, кремній, мідь, нікель, титан і літій, необхідні для виробництва таких продуктів, як акумулятори електромобілів, смартфони та напівпровідники.За даними Білого дому на 2024 рік, США повністю залежали від імпорту за 12 критичними мінералами та імпортували понад 50% за 29 іншими.

Білл і Гілларі Клінтон погодилися дати свідчення в межах розслідування комітету Палати представників із нагляду та урядової реформи у справі Джеффрі Епштейна. Про це повідомляє NYT.Це сталося за лічені дні до запланованого голосування в Палаті щодо притягнення до кримінальної відповідальності за неповагу до Конгресу. Нагадаємо, що раніше Клінтонам було надіслано повістки, які вони ігнорували, називаючи їх недійсними.Клінтон стане першим із 1983 року колишнім президентом, який прибув до Конгресу для дачі свідчень. Дональд Трамп у 2022 році теж отримав повістку, але він оскаржив її в суді, і в підсумку комітет її відкликав, так і не домогшись його появи.

Палата представників не стала голосувати за законопроєкт про фінансування уряду, ухвалений Сенатом у п'ятницю. Спікер Палати представників Майк Джонсон відклав голосування до вівторка, оскільки демократи повідомили йому, що не зможуть надати достатньо голосів для подолання процедурних перешкод. Голосування дозволить покласти край шатдауну, який розпочався в суботу і триває вже третій день. Про це повідомляє NBC News.Нагадаємо, що шатдаун виник через розбіжності навколо політики імміграційного контролю. Після інцидентів у Міннеаполісі демократи відмовилися підтримувати законопроєкт про повноцінне фінансування Міністерства внутрішніх справ (DHS) до кінця вересня, щоб домогтися введення обмежень для федеральних агентів, які беруть участь у міграційних рейдах.Партії домовилися профінансувати DHS лише до 13 лютого, щоб продовжити переговори про реформи.Серед демократів у Палаті представників думки розділилися. Лідер демократів Хакім Джеффріс відмовився повідомити, чи голосуватиме він за законопроєкт, заявивши лише, що у його сопартійців «різні точки зору» щодо цього питання, які потребують обговорення.

На тлі загострення напруженості між Вашингтоном і Тегераном представники США та Ірану планують провести зустріч у Стамбулі вже цієї п'ятниці. Мета переговорів – деескалація кризи, яка привела країни на межу військового конфлікту. Про це повідомляє NYT.З американського боку в переговорах візьмуть участь спецпосланник Трампа з Близького Сходу Стів Віткофф та зять Трампа Джаред Кушнер. Іран представлятиме глава МЗС країни Аббас Арагчі. До зустрічі також приєднаються представники Туреччини, Катару та Єгипту.Щоб урегулювати конфлікт, Іран готовий закрити або призупинити свою ядерну програму та вивезти запаси збагаченого урану до Росії – за аналогією з умовами ядерної угоди 2015 року. Крім того, Тегеран не проти створення регіонального консорціуму для виробництва ядерної енергії.

Представники офісу директора національної розвідки Тулсі Габбард назвали «повним сміттям» новий матеріал WSJ, у якому розповідається про скаргу інформатора, що звинувачує Габбард у неправомірних діях. Про це повідомляє The Hill.У статті йдеться про те, що скарга, подана співробітником розвідки ще у травні минулого року, має настільки високий рівень секретності, що фізично зберігається у замкненому сейфі, оскільки може завдати шкоди національній безпеці у разі розголошення.Внутрішня перевірка відомства показала, що звинувачення проти Габбард є недостовірними, але оцінити достовірність звинувачень, що стосуються «іншого федерального агентства», не вдалося.Адвокат інформатора Ендрю Бакадж у листопадовому листі звинуватив офіс Габбард у тому, що той уже майже вісім місяців перешкоджає передачі скарги до Конгресу, не надаючи інструкцій щодо ознайомлення з нею.

Дональд Трамп має намір побудувати у Вашингтоні (округ Колумбія) тріумфальну арку заввишки 250 футів (близько 76 метрів), яка значно перевершить за розмірами існуючі пам'ятники столиці. Про це повідомляє The Washington Post.Для порівняння: висота Білого дому становить близько 70 футів (21 м), а Меморіалу Лінкольна – 99 футів (30 м). У грудні Трамп сказав, що в межах цього проєкту планує перевершити за висотою Тріумфальну арку в Парижі, висота якої 164 фути (50 м).Арка, що отримала назву Independence Arch («Арка Незалежності»), має стати символом 250-річчя незалежності США, яке відзначається цього року.Запропонована висота у 250 футів занепокоїла архітектурних експертів та мистецтвознавців, які спочатку підтримували ідею арки, але очікували набагато меншого масштабу. Вони сходяться на думці, що нова арка радикально змінить вигляд Національної алеї, закривши огляд на інші історичні місця.