Языковой сертификат для трудоустройства в США. Что это, для чего он и как получить? Мой опыт получения ESL Certificate

Мало кто задумывается о языковых сертификатах в повседневной жизни, ведь желание подтвердить свои знания английского редко приходит спонтанно. Однако, знание о преимуществах этих сертификатов может быть очень полезным. В этой статье я поделюсь своим опытом получения сертификата ESL, расскажу о различных типах сертификатов английского языка и объясню, зачем они нужны.

Содержание статьи:

Что нужно знать о языковых сертификатах?

Для начала несколько слов о том, почему я решила раскрыть данную тему.

Я изучала английский язык в Santa Monica College. Сначала я записалась на курсы ESL (English as a Second Language) уровня «Beginning», но вскоре перевелась на «Intermediate». Хочу отметить, что у всех студентов на курсе «Intermediate» был разный словарный запас. Кто-то с трудом понимал преподавателей, а другие могли отвечать на стандартные вопросы. Но один студент отличался от всех – он отлично разговаривал и писал на английском. Многие задавались вопросом «почему человек, отлично разговаривающий на английском, проходит данный курс?». 

Как оказалось, мужчина был русскоязычным и данный курс ему был нужен исключительно для получения языкового сертификата. Он планировал работать агентом по недвижимости, и чтобы начать карьеру в данной отрасли ему понадобилось документальное подтверждение знания языка. 

Также на этом курсе я познакомилась с иранской девушкой, которая хотела получить художественное образование в Америке. И ей тоже нужен был сертификат, подтверждающий знание языка. 

Исходя из своего опыта, отмечу, что 95% студентов, посещающих курсы ESL, преследуют цель изучения английского языка ради интеграции. А оставшиеся 5% планируют получить сертификат для учебы или трудоустройства в США.

Поэтому я решила подробнее изучить тему языковых сертификатов и поделиться своими находками. 

К слову, о том, как найти бесплатные курсы английского языка в Чикаго, Нью-Йорке и других американских городах, читайте на BAZAR.

Что собой представляет языковой сертификат?

Языковой сертификат – это официальный документ, подтверждающей уровень владения конкретным языком. Чтобы получить сертификат международного образца, нужно успешно сдать языковой экзамен (IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language) или Cambridge English Exams). 

В США термин «языковой сертификат» относится не только к документам, выданным после сдачи вышеперечисленных экзаменов, но и к тем, которые студент может получить после прохождения курсов ESOL (English for Speakers of Other Languages) или ESL (English as a Second Language). Это важный момент, поскольку в этом случае не нужно регистрироваться и сдавать международный тест, достаточно успешно закончить курс изучения языка.

Зачем нужен языковой сертификат?

Получение и использование языкового сертификата зависит от контекста и конкретных целей, которые ставит перед собой человек. Если говорить более обобщенно, то данный документ может быть полезен при поступлении в иностранный ВУЗ или колледж, поиске работы в международных компаниях, иммиграции или для личного развития. Рассмотрим каждую из указанных целей подробнее.

• Получение визы и иммиграция. Иногда, чтобы получить рабочую визу, необходимо подтвердить способность общаться на местном языке. С таким требованием столкнулся один мой знакомый, который пытался устроиться на работу в Дании. Ему нужно было сдать экзамен TOEFL. Также языковой сертификат может потребоваться при иммиграции или получении визы в Новую Зеландию, Канаду, Австралию и другие государства.

• Образование за границей. Зачастую иностранным студентам, поступающим в колледжи и университеты в англоязычных странах, необходим языковой сертификат. Наличие этого документа подтверждает, что студент способен успешно учиться на английском языке. Как правило, речь идет о сертификатах IELTS или TOEFL, но также учитывается успешное прохождение языковых курсов в принимающей стране.

• Работа за рубежом. Требование работодателей к наличию сертификата для проверки языковых навыков кандидатов – не новость. Особенно это важно в сферах, где требуется много общения с клиентами. Например, коммуникационные навыки необходимы агентам по недвижимости.

• Личное развитие. Данную цель я определяю как «на перспективу». Например, в данный момент человеку не требуется сертификат, но он планирует найти новую работу и, чтобы выделиться среди других кандидатов, полезно подтвердить знание языка.

• Подтверждение навыков. Люди больше доверяют специалистам с дипломами и сертификатами на стене, чем тем, кто их не имеет. Например, если вы решите давать частные уроки английского языка или готовить клиентов к экзаменам TOEFL и другим, наличие сертификата укрепит доверие к вашим знаниям.

Это основные причины, по которым люди рассматривают возможность получения языковых сертификатов.

Какие бывают сертификаты английского языка?

Необходимость наличия языкового сертификата зависит от конкретной ситуации. Некоторые люди, задаваясь вопросом о том, как найти работу в США, думают, что для устройства в местную фирму или филиал международной компании необходим сертификат, но это не всегда так. Да, некоторые работодатели действительно требуют документ, подтверждающий владение языком, но другие могут принимать кандидатов и без него. Поэтому важно оценить не только необходимость наличия сертификата, но и его вид. Выбор подходящего языкового сертификата также имеет значение.

Таким образом, мы переходим к вопросу о том, какие существуют сертификаты английского языка.

Международные языковые сертификаты

Среди всех международных сертификатов для Соединенных Штатов Америки наиболее подходящим будет TOEFL. Этот сертификат обычно необходим, чтобы иностранные студенты могли поступить в колледжи и университеты США. TOEFL признается в более чем 10 000 учебных заведениях в 130 странах мира. Тем не менее важно отметить, что в Америке термин «языковой сертификат»  может применяться к различным документам, подтверждающим владение языком, и TOEFL — это не единственный вариант.

Американские языковые сертификаты ESOL и ESL

Для тех, кто ищет работу в США, связанную с клиентским обслуживанием на английском языке, сертификаты ESOL или ESL также могут оказаться полезными. Такие сертификаты могут быть признаны работодателями, особенно если ваша работа предполагает много общения с клиентами. Также ESOL и ESL могут быть полезными для тех, кто планирует учиться в Америке, но в этом случае важно уточнить, подходят ли эти сертификаты для конкретного учебного заведения.

Итак, окончив курсы английского языка в Соединенных Штатах, вы можете получить:

📃ESOL Certificates. Эти сертификаты выдаются студентам, успешно прошедшим курсы английского языка. Они могут быть выданы организациями или учебными заведениями, где вы проходили обучение. Эти сертификаты могут подтвердить ваше владение английским языком и оказаться полезными при поиске работы или учебе в Штатах.

📃ESL Certificates. Эти сертификаты также выдаются для подтверждения ваших языковых навыков после обучения английскому языку в США. Они могут быть полезными при поиске работы, особенно в сферах, где требуется общение на английском языке, или при поступлении в учебные заведения.

📃Другие языковые сертификаты. В зависимости от ваших целей и области деятельности, вам также может потребоваться другой языковой сертификат. Например, если вы планируете работу в области бизнеса, может быть полезным иметь сертификат, подтверждающий ваши знания делового английского языка. 

Далее я расскажу о том, как я получила ESL Certificate и помог ли он мне найти работу в Америке. 

Как получить сертификат ESL в США: личный опыт

Переехав в США, я начала искать курсы английского языка для взрослых. В результате выбрала курсы ESL при Santa Monica College. Мне понравилось, что можно самостоятельно выбирать уровень обучения, начиная от «Beginning» и заканчивая «Advanced». Сначала я записалась на «Beginning», но после недели обучения поняла, что это слишком просто для меня. Поэтому перевелась на «Intermediate». В Santa Monica College это сделать довольно просто: нужно связаться с консультантом Noncredit Office и указать, какие вы хотели бы посещать. Если есть доступные места, то консультант сразу регистрирует студента на новом уровне, в противном случае добавляет в список ожидания. 

В течение трех недель после перевода на «Intermediate» я смогла изучить 4 предмета: ESL 903 Integrated Skills, ESL 913 Intermediate Listening and Speaking, ESL 963 Intermediate Reading and Writing и ESL 973 Intermediate ESL Vocabulary. 

По завершении курса можно было получить сертификат при условии успешного прохождения как минимум двух предметов: ESL Integrated Skills и любой другой на выбор. «Успешное прохождение предмета» означало достаточное количество посещений (80%), а также выполнение заданий как в классе, так и дома. Этот момент следует отметить, так как некоторые предметы могут быть гибридными, что предполагает как работу в классе, так и выполнение заданий на платформе Canvas (сервис для студентов).

После выполнения вышеперечисленных условий можно было подать заявку на получение сертификата. Прием заявок в Santa Monica College, как правило, начинается во второй половине курса и заканчивается за несколько недель до его окончания. 

Подать заявку на получение сертификата можно через сайт колледжа. Нужно перейти на вкладку «Admissions», выбрать меню «Forms» → «Degrees, Certificates, & Certification Forms» → «Certificate Of Completion/Competency Petition» → далее ввести логин и пароль →  заполнить форму.

Форма подачи заявки на сертификат в Santa Monica College. Источник фото: личный архив

Через несколько недель сертификат будет отправлен по почте на ваш адрес.

Сертификат в Santa Monica College. Источник фото: личный архив

Всего я прошла 3 курса английского в Santa Monica College, но получила сертификат только «Low Intermediate», так как у меня появилась работа с гибким графиком и я не могла регулярно посещать все курсы. Поэтому последующие курсы я заканчивала уже без получения сертификатов. 

Помог ли мне сертификат найти работу в США? Могу сказать так: я успешно устроилась на работу и без него. Когда я проходила курс «Upper Intermediate», я также хотела получить сертификат, но мне его не выдали из-за недостаточной посещаемости обязательного предмета Integrated Skills (70% из 80%). Это был последний раз, когда я подавала заявку на получение сертификата.

Языковой сертификат: «за» и «против»

Наличие языкового сертификата может значительно повысить вашу конкурентоспособность на рынке труда и увеличить шансы на поступление в американский колледж. Это безусловные преимущества сертификатов. Но, чтобы получить этот документ, требуется усердное обучение, так как его не выдают «просто так». Кроме того, важно понимать, с какой целью вы хотите получить сертификат. Если ваша цель — образование и карьерный рост, то есть возможность получить бесплатный Certificate of Competency for College and Career Pathways.