Як здати на права в США і не тільки. 32 найпопулярніших запитання про отримання американських водійських прав та короткі відповіді на них

Для більшості іммігрантів, які переїжджають до Сполучених Штатів, одним із перших практичних питань є як здати на права в США. Процес отримання водійського посвідчення може здатися складним, особливо якщо ви не знайомі з місцевими правилами чи вимогами. Виникають запитання щодо підготовки, складання іспитів, вартості навчання та необхідного статусу для отримання прав. У цій статті я зібрала 32 найпоширеніших запитання та короткі відповіді на них, аби допомогти вам краще зрозуміти процес і підготуватися до успішного складання іспитів на американські права. Спираючись на власний досвід, я поділюся з вами практичними порадами, які допоможуть зробити цей процес простішим і зрозумілішим.

Основна інформація про водійські права в США

Що таке DL в США?

DL, або Driving License, — це водійське посвідчення англійською мовою, яке використовується в Сполучених Штатах. Цей документ підтверджує ваше право керувати транспортним засобом на території країни.

Що дають водійські права в США?

Водійське посвідчення дозволяє вам керувати транспортним засобом у США. Також воно є основним документом, що засвідчує вашу особу (ID, або identification). Ви можете використовувати його замість паспорта для внутрішніх перельотів у США або для доступу до державних установ.

Зі скількох років можна їздити на машині в Америці?

У штатах Монтана, Північна і Південна Дакота найраніший вік для отримання повних водійських прав — 16 років. В інших штатах мінімальний вік для отримання повних прав зазвичай становить 18 років.

Однак, у таких штатах, як Аляска, Арканзас, Північна і Південна Дакота, теоретичний іспит та отримання дозволу на навчальне водіння (англ. Learning Permit) можливі вже з 14 років.

Learning Permit або навчальний дозвіл (перміт) — це пластиковий документ, який виглядає як водійські права, але не дає права самостійно керувати автомобілем. Після досягнення дозволеного віку потрібно пройти курс водіння, скласти практичний іспит і отримати повноцінні водійські права в США. Приклад перміта в штаті Нью-Йорк.

Чи можна керувати автомобілем з 16 років у США?

Так, у деяких штатах, таких як Монтана, Північна і Південна Дакота, можна отримати повноцінні водійські права вже в 16 років.

Чи можна керувати автомобілем у США за міжнародними правами?

Так, ви можете керувати автомобілем у США, маючи міжнародне водійське посвідчення. Однак воно є дійсним тільки разом із водійським посвідченням вашої країни. Під час оренди автомобіля або у разі зупинки поліцією ви повинні мати обидва документи. Міжнародні водійські права можна використовувати в США протягом одного року, після чого необхідно отримати американські права.

Чи дійсні українські водійські права в США та скільки часу можна їздити на них?

Українські водійські права можуть бути дійсними в США, але лише на тимчасовий період, тривалість якого залежить від законодавства кожного штату. Загалом, громадяни України можуть використовувати свої водійські посвідчення від 30 до 90 днів після прибуття, хоча правила можуть варіюватися залежно від штату. Деякі штати також вимагають наявності міжнародного посвідчення водія (IDP), яке слугує додатковим підтвердженням ідентифікації.

Ось приклади вимог у різних штатах щодо того, скільки часу можна їздити на українських правах в США:

• Нью-Йорк: українські водійські права чинні до 90 днів після прибуття. Хоча закон не вимагає IDP, його наявність рекомендується.

• Каліфорнія: ви можете використовувати свої права протягом 10 днів після встановлення постійного місця проживання, або до 90 днів, якщо ви турист.

• Флорида: дозволено водіння з українськими правами до 30 днів. Міжнародне посвідчення водія також може знадобитися для оренди автомобіля.​

• Вашингтон: у цьому штаті можна користуватися національними правами до 12 місяців, якщо ви не є постійним резидентом.

• Іллінойс: ви можете використовувати свої водійські права протягом 90 днів, але зазвичай також потрібно мати IDP.

Загалом, важливо перевіряти конкретні вимоги кожного штату перед поїздкою, оскільки правила можуть змінюватися або мати специфічні умови для туристів чи резидентів. Якщо ви плануєте залишатися в США на тривалий термін, вам, можливо, доведеться отримати американські права того штату, в якому ви проживаєте​.

Як обміняти українські права на американські?

Українські права в США не можуть бути обміняні на американські, оскільки між Україною та США немає домовленостей про взаємне визнання водійських посвідчень. Тому для отримання американських прав необхідно пройти весь процес з нуля, який включає:

Чи дійсні американські права в Україні?

Американські водійські права є дійсними в Україні на тимчасовій основі, але за певних умов. Американці, які приїжджають в Україну, можуть користуватися своїми національними водійськими посвідченнями протягом 60 днів з моменту перетину кордону, якщо вони не є резидентами України. Після закінчення цього терміну водії повинні отримати українське водійське посвідчення.

Крім того, рекомендується мати міжнародне водійське посвідчення (IDP) разом з американськими правами. Це полегшує процес визнання водійських прав і оренди автомобілів. Більшість автопрокатних компаній і дорожніх поліціянтів в Україні визнають міжнародне посвідчення водія як додатковий документ, особливо якщо водійські права видані іншою мовою або мають інший формат.

Чи можна їздити без прав в Америці?

Керувати транспортним засобом без наявності чинного водійського посвідчення заборонено у всіх штатах США.

Що стосується наявності водійських прав при собі під час водіння: у деяких штатах, таких як Вайомінг, Нью-Джерсі або Техас, якщо вас зупинять і ви не матимете при собі водійського посвідчення, вперше ви можете відбутися лише штрафом. Однак у разі повторного порушення можливе застосування більш суворих санкцій, включно із взяттям під варту.

Які існують категорії водійських прав в США?

В США існує кілька категорій водійських прав, які визначають тип транспортного засобу, яким може керувати водій. Ось основні категорії:

1. Class A (Клас A). Дає право керувати важкими вантажівками та транспортними засобами, що важать понад 26,001 фунта (приблизно 11,793 кг), і причепами, вага яких перевищує 10,000 фунтів (близько 4,536 кг).

2. Class B (Клас B). Дозволяє керувати транспортними засобами з масою понад 26,001 фунт без урахування причепа або автобусами, здатними перевозити більш як 16 пасажирів.

3. Class C (Клас C). Найпоширеніша категорія для звичайних легкових автомобілів та невеликих вантажівок.

4. Class D (Клас D). У деяких штатах ця категорія відповідає водійським правам для легкових автомобілів та малих вантажівок. Часто охоплює все, що входить до Class C.

5. Class M (Клас M). Спеціальна категорія для мотоциклів.

6. Class E (Клас E). Використовується для транспортних засобів, що перевозять пасажирів, наприклад, шкільні автобуси або транспорт для карпулінгу (прим.: карпулінг — це спільне використання автомобіля кількома людьми для поїздок, зазвичай для того, щоб зменшити витрати на паливо або кількість автомобілів на дорогах. Наприклад, кілька людей можуть домовитися їздити разом на роботу або в інші місця, чергуючись за кермом або розподіляючи витрати на пальне. Це популярна практика, яка допомагає знизити транспортні витрати, скоротити викиди вуглекислого газу та зменшити завантаженість доріг).

7. Class F, G та інші. Деякі штати можуть мати додаткові категорії або класи для спеціальних транспортних засобів, таких як трактори чи сільськогосподарська техніка.

Як отримати права в США з нуля? 

Для отримання водійських прав у США вам допоможе покроковий матеріал, що описує процес від складання теоретичного іспиту до проходження практичного водіння в місті та отримання водійського посвідчення.

Чи можна скласти на американські права в іншому місті?

Так. Ви можете здати на права в США в будь-якому місті в межах штату, де ви офіційно проживаєте. У разі переїзду в інший штат, залежно від його правил, вам може знадобитися обміняти свої поточні водійські права на права нового штату. Наприклад, у Флориді після переїзду вам дається 30 днів на заміну водійського посвідчення іншого штату на місцеве.

Чи можна купити водійські права в США?

Ні. Оформлення водійського посвідчення суворо регламентоване в кожному штаті. Ви не можете прискорити процес або обійти його шляхом купівлі прав. Всі повинні пройти офіційний процес складання теоретичного і практичного іспитів.

Чи можна сідати п'яним за кермо в Америці?

Ні, сідати за кермо в стані алкогольного сп'яніння в США заборонено у всіх штатах. Існують суворі закони щодо водіння під впливом алкоголю (DUI — Driving Under the Influence), які передбачають серйозні покарання за порушення.

У більшості штатів допустимий рівень алкоголю в крові (Blood Alcohol Concentration, BAC) для водіїв становить 0.08%. Однак навіть після вживання невеликої кількості алкоголю ваша здатність керувати автомобілем може бути знижена, що може призвести до штрафів або арешту, якщо ви поводитеся небезпечно на дорозі.

Поліція може зупинити водія, якщо є підозра на небезпечну поведінку або порушення правил дорожнього руху. Якщо у вас підозрюють алкогольне сп'яніння, вас можуть перевірити на BAC за допомогою тесту на дихання, крові або сечі. У деяких штатах також проводяться випадкові перевірки на алкоголь.

Правила США спрямовані на те, щоб забезпечити безпеку на дорогах, тому водіям рекомендується утримуватися від вживання алкоголю перед водінням.

Як отримати водійські права США після позбавлення?

У США існують два типи позбавлення водійських прав:

1. Conditional — пов'язане з правопорушеннями, що стосуються наркотиків або алкоголю.

2. Restricted use — інші види правопорушень, не пов'язані з вживанням алкоголю або наркотиків.

Якщо водій був позбавлений прав, у нього є можливість пройти спеціальні курси, які пропонує Департамент транспортних засобів (DMV), наприклад, Impaired Driver Program (IDP). Ця програма спрямована на інформування про шкоду вживання алкоголю та наркотиків, а також на корекцію поведінки водіїв за кермом.

Навіть після позбавлення водійських прав існує можливість їх відновлення, однак нові права можуть мати обмеження. Наприклад, може бути дозволено користуватися автомобілем лише для певних цілей, таких як поїздки на роботу, відвезення дітей до школи або відвідування лікаря.

Для отримання детальної інформації щодо умов відновлення прав, а також щодо можливих обмежень, слід звернутися до DMV вашого штату або переглянути інформацію на офіційному сайті DMV.

Як отримати водійські права в США без іспитів?

Це залежить від штату, в якому ви перебуваєте, та від наявності угод про взаємне визнання водійських прав між США та вашою країною. У деяких випадках ви можете обміняти свої іноземні водійські права без необхідності складати теоретичні чи практичні іспити. Для цього зазвичай потрібно надати чинні водійські права вашої країни, а також документи, що підтверджують вашу особу та легальне проживання в США.

Наприклад, штат Техас має взаємні угоди з такими країнами, як Франція, Німеччина, Південна Корея і Тайвань. Громадяни цих країн можуть обміняти свої права на американські без складання іспитів.

Україна не має подібної угоди зі Сполученими Штатами, тому автоматична заміна українських прав в США без проходження всіх необхідних процедур, включаючи теоретичний і практичний іспити, неможлива.

Скільки діють американські водійські права?

Термін дії водійських прав у США залежить від штату і може варіюватися. У середньому, по країні водійські права діють близько 8 років.

Найдовший термін дії водійських прав у штаті Аризона. Згідно із законодавством штату, водійські права можуть залишатися чинними до досягнення водієм 65 років. Після цього віку водій зобов'язаний оновлювати права кожні 5 років.

Мова складання іспитів

У якому штаті США можна здати на права (теоретичний іспит) українською мовою?

На жаль, теоретичний іспит не можна скласти українською мовою в жодному зі штатів США. Однак в деяких штатах існує можливість скласти теоретичний іспит російською мовою.

Наприклад, у штатах Нью-Йорк, Каліфорнія, Флорида, Аризона, Міссурі, Массачусетс, Коннектикут, Вашингтон та багатьох інших ви можете обрати російську мову для складання електронного тесту. Водночас у штаті Техас такої можливості немає — там іспит можна скласти лише англійською або іспанською мовами.

Рекомендую заздалегідь уточнити можливість складання іспиту іншими мовами на сайті DMV вашого штату в розділі «Testing in Other Languages».

Чи можна обрати мову для складання іспиту з водіння?

На жаль, такої опції немає. На відміну від теоретичного тесту, практичний іспит з водіння завжди проводиться англійською мовою. Однак не варто хвилюватися, якщо ваш рівень англійської недостатньо високий — до практичної здачі на права в США можна підготуватися заздалегідь.

Перед початком практичного іспиту інструктор зазвичай ставить стандартні запитання, такі як ваше ім'я, прізвище та адреса проживання. Під час водіння інструктор даватиме прості команди, наприклад: «поворот ліворуч» (turn left) або «поворот праворуч» (turn right). Крім цього, є дві обов'язкові вправи, які ви повинні виконати на іспиті:

• паралельне паркування (parallel parking),

• розворот на 180 градусів, який має три варіанти назви англійською — K turn, U turn або 3-point turn.

Статус людини для складання на права

Чи можна здати на права в США без громадянства?

Так, здача на права в США можливе без наявності громадянства відповідно до американського законодавства.

Однак варто пам’ятати, що вимоги для отримання водійського посвідчення різняться залежно від штату. Деякі штати можуть вимагати наявність грін-карти або соціального страхового номера (SSN). Проте в більшості штатів вимоги не такі суворі, і для отримання водійських прав вам знадобляться наступні документи:

Чи можна отримати водійські права в США за туристичною візою?

Так, це можливо. У деяких штатах туристи, які не мають імміграційного статусу, іммігранти в легальному статусі, що очікують на отримання SSN, грін-карти або дозволу на роботу, а також навіть ті, хто потрапив до США нелегально, можуть отримати водійське посвідчення.

Наприклад, у таких штатах, як Каліфорнія, Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Делавер, Вашингтон та Нью-Мексико, можна здати на права, маючи лише закордонний паспорт і підтвердження адреси проживання.

Детальнішу інформацію про штати, де іммігранти можуть отримати водійські права без SSN та дозволу на роботу, можна знайти на сайті Національної конференції законодавчих зборів.

Як отримати права в США, якщо ви перебуваєте в процесі надання притулку або є біженцем?

У деяких штатах, таких як Каліфорнія, Нью-Йорк, Нью-Джерсі, Делавер, Вашингтон і Нью-Мексико, ви можете скласти іспити для отримання водійських прав, навіть якщо не маєте SSN (соціального страхового номера) або дозволу на роботу.

Наприклад, у штаті Нью-Йорк для отримання водійського посвідчення в статусі очікування надання притулку вам потрібно надати такі документи:

Ціна за навчання та складання іспитів на Driving License

Скільки коштують курси водіння в США?

Вартість навчання водінню в США залежить від штату. У середньому, 1 година уроку з інструктором коштує від $35 до $50. Залежно від вашого досвіду водіння, вам може знадобитися як один урок, так і цілий курс, що триває 2-3 тижні. Повний курс навчання може коштувати від $200 до $750 і більше. Багато автошкіл пропонують знижки при купівлі пакета занять.

Скільки коштують права в Америці?

Для отримання американських прав потрібно пройти кілька етапів, а вартість кожного з них залежить від штату проживання. Всі деталі щодо вартості у вашому штаті можна знайти на офіційному сайті Департаменту транспортних засобів (DMV).

Розгляньмо вартість кожного етапу, який потрібно пройти для отримання водійських прав, на прикладі штату Нью-Йорк.

Отже, загальна вартість навчання та отримання водійських прав у штаті Нью-Йорк становить від $400 до $1,170.

Як безкоштовно отримати права в США?

Безкоштовно отримати водійські права в США неможливо. Процес однаковий для громадян і негромадян, і всі повинні сплатити обов'язкові мита, встановлені штатом. Іноді можна отримати знижку 5-10% на сайті DMV при оформленні заявки або оплаті мита онлайн.

Підготовка та складання іспитів

Як записатися в DMV?

Щоб записатися на прийом у DMV вашого штату для отримання водійських прав, виконайте такі кроки:

1. Перейдіть на офіційний сайт DMV вашого штату. Знайдіть систему запису на прийом. Наприклад, DMV Нью-Йорка пропонує систему резервування, а DMV Каліфорнії — онлайн-планувальник.

2. Виберіть потрібну послугу. Це може бути подання заяви на отримання дозволу на навчання, складання іспиту з водіння або отримання водійських прав. Переконайтеся, що обрали правильну послугу, щоб уникнути непорозумінь під час прийому.

3. Вкажіть зручне для вас місце розташування офісу DMV. Багато штатів надають список офісів із доступними послугами. Наприклад, на сторінці New York DMV Office Locations можна шукати за містом або ZIP-кодом.

4. Виберіть зручну дату та час. Ознайомтеся з доступними варіантами для обраної послуги та місця розташування. Рекомендується записуватися заздалегідь, оскільки доступні слоти швидко заповнюються.

5. Внесіть особисті дані. Вкажіть ваше ім'я, контактну інформацію та ідентифікаційні номери, якщо це вимагається системою запису.

6. Підтвердіть запис. Збережіть інформацію про дату, час, місце прийому, а також надані номери або коди підтвердження. Деякі DMV надсилають підтвердження електронною поштою або текстовим повідомленням.

7. Зберіть необхідні документи. Переконайтеся, що у вас є посвідчення особи, підтвердження місця проживання та номер соціального страхування. Повний список документів доступний на сайті DMV вашого штату.

8. Прибудьте заздалегідь. Рекомендується приїхати в офіс DMV за 10-15 хвилин до призначеного часу, щоб встигнути пройти реєстрацію.

Зверніть увагу, що процедури запису в DMV можуть варіюватися залежно від штату. Для отримання актуальної інформації відвідайте сайт DMV вашого штату або зв'яжіться з ними безпосередньо.

Скільки запитань у теоретичному іспиті на водійські права в США?

Теоретичний іспит складається з 50 запитань, які охоплюють правила дорожнього руху, поведінку на дорозі, дорожні знаки та надання першої допомоги. Для успішного складання тесту потрібно правильно відповісти на щонайменше 44 запитання за 60 хвилин.

Хто приймає іспит з водіння в США?

Іспит з водіння приймає інструктор з водіння, який є співробітником DMV (Департаменту транспортних засобів) вашого штату. Якщо вам не вдалося скласти іспит з першого разу, і під час наступної спроби ви зустрічаєте того самого інструктора, правила DMV дозволяють вам відмовитися від цього інструктора та попросити іншого. Це допомагає забезпечити справедливе складання іспиту.

Скільки разів можна здавати теоретичний іспит з водіння?

Ви можете пробувати скласти іспит на водійські права стільки разів, скільки потрібно, щоб успішно його пройти. Однак плата, яку ви сплачуєте за отримання водійських прав, включає лише дві спроби складання теоретичного іспиту та дві спроби складання практичного іспиту з водіння. Якщо ви не склали будь-який з іспитів з двох спроб, кожну наступну спробу доведеться оплачувати окремо. Наприклад, у Нью-Йорку за $10 ви можете отримати ще дві спроби для складання тесту.

Чи можна здавати на права без автошколи?

Так, у США немає обов’язкової вимоги відвідувати автошколу перед складанням іспиту, як заведено в Україні. Ви можете самостійно підготуватися до теоретичного іспиту та навчитися водінню з допомогою, наприклад, друга, який має чинні американські водійські права.

Що робити, якщо не можу здати іспити на права в США?

Не варто засмучуватися, якщо у вас не вийшло скласти теоретичний іспит або водіння. Можливо, у вас недостатньо досвіду водіння або вам потрібно більше часу для практики — тоді варто взяти курси водіння. На них ви зможете вивчити всі нюанси американських правил дорожнього руху і відпрацювати техніку водіння з професійним інструктором.

Термін отримання водійського документа

Скільки часу займає отримання водійських прав в США?

Термін складання іспитів і отримання водійських прав у США індивідуальний і залежить від ваших навичок.

Деякі люди можуть скласти теоретичний іспит та практичну частину з водіння з першого разу, тоді як іншим може знадобитися кілька спроб. Якщо теоретичний іспит можна перездати вже наступного тижня, то знайти доступний час для повторної спроби практичного іспиту з водіння може зайняти кілька тижнів.

Те саме стосується навчання водінню. Якщо ви маєте досвід водіння, наприклад, понад 10 років, вам може вистачити одного уроку з інструктором перед іспитом. Однак для людей, які ніколи раніше не керували автомобілем, курси водіння можуть тривати кілька тижнів або навіть місяців.

У найшвидшому сценарії, за умови достатнього досвіду водіння та успішного складання іспитів із першої спроби, весь процес отримання водійського посвідчення може зайняти близько одного місяця.

Власне отримання американських прав

Коли можна отримати водійські права в США після складання практичного іспиту?

Після успішного складання іспиту з водіння водійське посвідчення буде надіслане на вказану вами в заяві поштову адресу протягом 14 днів.

Підсумки

Водійські права в США — це один із найважливіших документів. Для іммігрантів, які очікують на отримання грін-карти, американські права фактично виконують роль основного документа, що посвідчує особу, і дозволяє вільно переміщатися країною.

Сподіваюсь, ця стаття відповіла на всі ваші запитання, як здати на права в США, і допоможе вам швидко підготуватися до іспитів та отримати водійське посвідчення в найкоротші терміни!