Раніше я докладно розповідала про те, як купити машину в США. Коли угоду з купівлі завершено і ви щасливий володар власного автомобіля, залишається останній, не менш важливий крок — реєстрація авто.
У цій статті ми обговоримо, як зареєструвати автомобіль після купівлі, поставити його на облік, а також які документи для цього необхідні.
Зміст статті:
Реєстрація автомобіля: що це означає?
Реєстрація автомобілів дає змогу американській державі відстежувати транспортні засоби, якими керують її жителі.
Тому кожна людина після придбання автівки в США має надати інформацію про себе, автомобіль, свідоцтво про право власності, страховий поліс транспортного засобу, пройти всі необхідні перевірки безпеки та отримати підтвердження того, що авто зареєстровано — це реєстраційна картка, реєстраційні наліпки та номерні знаки.
Термін дії реєстрації авто в США зазвичай закінчується через кожний рік або два (термін поновлення реєстрації в кожному штаті свій), після чого вам потрібно продовжувати її.
Зверніть увагу❗ Водіння незареєстрованого транспортного засобу дорогами загального користування є незаконним.
Від автомайстерень до дорожніх юристів!Послуги на будь-який смак
Почати пошукЯкий вигляд має реєстраційна картка?
Реєстраційна картка транспортного засобу схожа на водійське посвідчення. Але на відміну від driver's license, яка містить тільки інформацію про вас, у реєстраційній картці, крім ваших особистих даних (повне ім'я та домашня адреса), є ще дані про автомобіль:
ідентифікаційний номер автомобіля;
VIN - 17 цифр і букв в ідентифікаційному номері автомобіля, що вказують марку автомобіля, модель, коли та де його було вироблено;
номерний знак;
марка, модель і рік;
термін дії реєстрації.
Важливо❗ Як і ваші права, реєстраційна картка завжди повинна бути у вас, коли ви за кермом.
Приклад реєстраційної картки автомобіля в штаті Каліфорнія / Джерело: carfax.com
Куди слід звертатися, щоб поставити авто на облік?
Існує два варіанти проходження процедури реєстрації:
Через Департамент транспортних засобів штату — Department of Motor Vehicles (DMV).
Через Dealership, якщо ви купуєте новий або підтриманий автомобіль у дилерському центрі.
Детально розберемо кожен варіант.
Реєстрація в DMV
Якщо ви купуєте автомобіль у приватної особи, вам потрібно звернутися до місцевого Департаменту транспортних засобів, щоб зареєструвати свій автомобіль. Під час реєстрації в DMV не забудьте взяти з собою такі документи:
паспорт транспортного засобу або ПТС на транспортний засіб (надається продавцем) з інформацією про рік випуску авто та повною технічною інформацією;
купча або лист від продавця із зазначенням типу автомобіля (рік випуску, марка, модель), продажної ціни та ідентифікаційного номера автомобіля (VIN);
доказ вашої автостраховки;
водійські права американського зразка або особливі вимоги штату для тих, у кого немає водійських прав США.
Після відправки всіх документів через 2 тижні ви отримаєте номерний знак, сертифікат про реєстрацію авто та реєстраційні наліпки, які ви, згідно з американським законодавством, зобов'язані наклеїти на лобове скло автомобіля.
Так виглядають реєстраційні наклейки штату Нью-Йорк
Реєстрація в дилерському центрі
Якщо ви купуєте автомобіль через дилерський центр, то процес реєстрації буде завершено для вас на місці. Дилер стягує з вас оплату за номерний знак, реєстраційні збори та податок з продажів, а далі самостійно відправить всі необхідні документи для реєстрації вашого авто в Департамент транспортних засобів штату.
Номери, реєстраційні наліпки та сертифікат про реєстрацію авто ви отримаєте поштою через 2 тижні після відправки документів.
Зверніть увагу❗ Незалежно від того, реєструєтесь ви в дилерському центрі чи в DMV, ви отримаєте тимчасовий реєстраційний сертифікат, який показує, що ваш автомобіль має чинну реєстрацію. Офіційний реєстраційний сертифікат зазвичай приходить поштою протягом 30 календарних днів.
Так виглядає тимчасова реєстрація / Джерело: newyorkparkingticket
Які документи необхідні для реєстрації авто?
Загалом, процес реєстрації я б розділила на два етапи.
Перший — первинна реєстрація нового або підтриманого авто; і другий — продовження реєстрації автомобіля.
Пропоную розглянути перелік документів, необхідний для кожного з цих варіантів.
Первинна реєстрація нового або б/в авто
У різних штатах різні вимоги до реєстрації.
Наприклад, автомобілісти в Каліфорнії мають надати докази проходження тесту на викиди (англ. «Emission Test»). Він потрібен для того, щоб переконатися, що викиди парникових газів і забруднюючих речовин вашим автомобілем не виходять за межі, які встановлені законом штату.
Бланк проведення Emission Test / Джерело: sprinter-source.com
Однак існує більш-менш спільний для всіх штатів пакет документів. Він включає:
Посвідчення водія або інше посвідчення особи. Ним може бути Green Card, американський паспорт, Non-Driver ID Card (документ, який засвідчує особу та надає основні анкетні дані його власника, але не може бути використаний як посвідчення водія) або Learner Permit (документ, який підтверджує, що ви склали теоретичний іспит на водійські права та очікуєте на складання іспиту з водіння, що містить ваші ПІБ, дату народження та місце проживання).
Доказ страхування. За умови, якщо штат, у якому ви проживаєте, вимагає обов'язкового страхування автомобіля.
Car Title. Офіційний державний документ, який показує, хто є власником авто.
Приклад Car Title / Джерело: factorywarrantylist.com
Підписаний договір купівлі-продажу (англ. «Signed Lease Agreement»).
Доказ того, що автомобіль пройшов техогляд (англ. «Safety Ispection»). Зазвичай це дані про результати перевірки та квитанція, що підтверджує проведення техогляду.
Заповнена анкета на реєстрацію транспортного засобу. Завантажити форму для вашого штату ви можете на офіційному сайті DMV штату.
Оплата всіх реєстраційних зборів.
Продовження реєстрації автомобіля
Список документів залежить від штату, але він у будь-якому разі істотно менший, ніж для первинної реєстрації автомобіля.
Наприклад, у Нью-Йорку доступне онлайн продовження реєстрації. Для неї вам знадобиться тільки:
Прізвище та ім'я власника.
Номер автомобіля і підтвердження поточної реєстрації.
Дані кредитної картки для оплати мита онлайн.
Важливо❗ Якщо ви переїжджаєте в новий штат, вам, як правило, необхідно зареєструвати там свій автомобіль протягом певного періоду. Наприклад, протягом 30 або 60 днів. Кожен штат встановлює власні вимоги.
Усі послуги в одному місці! Шукаєте надійну автомайстерню або інший сервіс? BAZAR — ваш путівник світом якісних послуг у США. Подивитися послуги
Який вигляд має реєстрація авто в США? Короткий перелік кроків на прикладі штату Нью-Йорк
Для реєстрації авто в DMV штату Нью-Йорк вам знадобиться:
Заповнити заяву на реєстрацію транспортного засобу — форма «MV-82».
Підтвердження права власності. Якщо ви придбали нове авто через дилерський центр або у фізичної особи, вам необхідно надати свідоцтво про купівлю (форма «MV-50») або спеціалізовану квитанцію від дилерського центру, що підтверджує проведення угоди + паспорт автомобіля. Такі ж правила, якщо ви придбали авто з пробігом.
Страховка, видана в штаті Нью-Йорк на ім'я заявника.
Підтвердження проходження техогляду.
ID — чинне водійське посвідчення штату Нью-Йорк.
Форма «MV-103» або документ, у якому містяться достовірні дані про реальний пробіг автомобіля та наявні пошкодження.
Оплата держмита. Вартість реєстрації свідоцтва про право власності коштуватиме $50, номерні знаки — $25. Разом, $75 для штату Нью-Йорк.
Скільки коштує реєстрація авто?
Залежно від вашого штату, за отримання сертифіката про реєстрацію транспортного засобу доведеться заплатити від $0 до $274.
Чому така різниця у зборах?
Сполучені Штати розділені на 50 штатів. Кожен з яких має свою автономію в питанні формування податкового законодавства. Тому кожен штат може не тільки встановлювати самостійно розмір держмита за одні й ті самі послуги, а й стягувати додаткові збори (наприклад, за громадську безпеку або забруднення навколишнього середовища).
Середній розмір плати за реєстрацію авто залежно від штату | Джерело: Zutobi
Важливо❗ Якщо ви реєструєте нову машину, вам доведеться сплатити, крім за сертифікат про реєстрацію, внесок за отримання номерних знаків. Вартість присвоєння нових номерних знаків також залежить від штату реєстрації. У Нью-Йорку вона становить $50.
Для того, щоб з'ясувати розмір внесків для реєстрації транспортного засобу та присвоєння номерів, зайдіть на офіційний сайт вашого штату. Адреса кожного штату в США виглядає так: www. (скорочена назва штату).gov. Далі перейдіть у розділ «Register and Title Vehicle». У ньому ви зможете знайти всю необхідну інформацію про оплату.
Також ви можете скористатися ресурсом visitor.us. У ньому зібрана інформація про необхідні документи та розміри внесків для подачі на реєстрацію авто.
Зверніть увагу❗ Коли ви купуєте автомобіль у Сполучених Штатах, податок з продажів (якщо він вимагається вашим штатом) не включається до початкової продажної вартості авто. Ви будете платити його під час реєстрації транспорту. Розмір податку також може відрізнятися в кожному штаті. У Нью-Йорку — це 4% від вартості автомобіля, а в штаті Нью-Джерсі — 7%.
Скільки часу займає реєстрація авто після покупки?
Ви можете зареєструвати авто вже наступного дня після купівлі. Головне — дотриматися терміну, відведеного законодавством для реєстрації у вашому штаті. Так, у штаті Нью-Йорк кожен власник авто, незалежно від того, нове в нього авто чи підтримане, зобов'язаний зареєструвати його не пізніше ніж за 30 днів після укладення угоди купівлі-продажу. У той час як у Каліфорнії дається всього 10 днів.
Важливо❗ Згідно із законом США до моменту реєстрації авто, зокрема протягом відведених днів у кожному штаті, ви не можете їздити на транспорті без додаткового дозволу. Це може бути «Temporary Registration», якщо ви купуєте новий або підтриманий автомобіль в автосалоні. Таке тимчасове свідоцтво про реєстрацію вам мають видати представники автосалону в день придбання авто. Або ви повинні отримати «дозвіл на переміщення» (англ. «Moving Permit»). Цей документ дає право переміщати авто з одного місця зберігання в інше для ремонту або для підтвердження реєстрації. Отримати його можна в Департаменті транспортних засобів вашого штату, заповнивши електронну форму «MV-82ITP» на сайті DMV і сплативши збір (англ. «fee»). Для штату Нью-Йорк fee становить $12.50, а тимчасовий дозвіл діє 30 днів.
Бланк тимчасової реєстрації авто | Джерело: Skip DMV Line
Відповіді на часті запитання про реєстрацію нового або б/в авто в країні
Чи можна зареєструвати автомобіль без водійських прав?
Так, для реєстрації авто в США ви необов'язково повинні мати водійське посвідчення. Для реєстрації можна надати інші документи — американський паспорт, грін-карту, Non-Driver ID Card або Learner Permit.
Чи можу я перенести свою реєстрацію зі старого на новий автомобіль?
Так, закон США передбачає таку можливість. Після того як ви продали транспортний засіб, ви можете перенести реєстраційні та автомобільні номери на інше авто, що належить вам.
Чи є різниця в порядку реєстрації, якщо це нове авто, куплене в лізинг, або б/в за готівку?
Різниці в переліку документів або термінах оформлення реєстрації немає. Але, якщо ви купуєте нове або підтримане авто в дилерському центрі, а не безпосередньо у власника, дилер може запропонувати вам послугу оформлення реєстрації за додаткову плату.
Чи потрібно продовжувати наявну реєстрацію авто?
Необхідно продовжувати реєстрацію авто кожні 1-2 роки (залежно від штату). Зробити це можна онлайн, поштою або доведеться відвідати місцевий DMV. Усе залежить від того, чи буде Департамент транспортних засобів вашого штату вимагати від вас додаткових перевірок під час оновлення реєстрації. Попередньо уточніть інформацію на офіційному сайті DMV.
Чи можливо зареєструвати авто, маючи адресу, але не маючи SSN?
Деякі штати не вимагають обов'язкової наявності номера соціального страхування для реєстрації авто. Так, у штаті Массачусетс для подачі заяви на реєстрацію автомобіля можна надати лише один із перелічених документів: чинні водійські права будь-якого штату, SSN або доказ законної присутності.
Чи можуть у реєстраційному документі та свідоцтві про право власності на автомобіль бути вказані два різних імені?
Так, це можливо. Якщо в реєстрації та праві власності вказано два різних імені, то власник (той, чиє ім'я вказано у свідоцтві про право власності) має уповноважити іншу особу зареєструвати транспортний засіб, заповнивши графу 3 (англ. «Section 3») у формі «MV-82».
Деякі штати вимагають присутності всіх власників, зазначених у реєстраційному документі, для внесення змін.
Чи можливо зареєструвати авто в США онлайн?
Так, багато штатів надають власникам автомобілів зручний спосіб реєстрації авто онлайн. Деякі онлайн-сервіси дозволять вам пройти весь процес реєстрації на веб-сайті, в той час як інші дозволять вам заповнити документи і роздрукувати їх, щоб скоротити час обробки у відділенні DMV.
Інформацію для вашого штату стосовно наявності можливості зареєструвати авто онлайн необхідно уточнювати на сайті DMV.
Підіб'ємо підсумки
Придбаний автомобіль у США має бути офіційно зареєстрований. У кожному штаті є власне законодавство, що регламентує порядок проведення реєстрації авто через Департамент транспортних засобів.
Однак, незважаючи на різні способи реєстрації нового або б/в авто, її оплати та необхідних документів, у більшості штатів для реєстрації автомобіля потрібна одна й та сама інформація.
Враховуючи поради та рекомендації з цієї статті, ви зможете ретельно підготуватися до процесу купівлі та реєстрації авто в США.
