Elena Foks Ответить
Благодарю! Прекрасная, лаконичная статья! Как раз искала эту информацию!
BAZAR.club Ответить
Добрый день.
Благодарим вас за отзыв!
Поиск работы в США отличается от привычного нам. И первое, с чем сталкиваются иммигранты — необходимость представить свое резюме. Причем написать его надо не абы как, а по общепринятым правилам. Наша редакция решила разобраться в данной теме, а также собрала для вас несколько эффективных советов, как правильно составить резюме в США.
В Америке документы для трудоустройства необходимы в случае, если иммигранты претендуют на вакансию в американскую компанию. Зачастую после переезда они начинают трудовую деятельность у украинских или российских работодателей, которые не требуют CV или резюме.
Важно! В США резюме (summary) — это лаконичный список ваших предыдущих мест работы, описание опыта, навыков и пройденных курсов. А CV (curriculum vitae) — это более развернутое описание вашей профессиональной биографии в хронологическом порядке.
В американских компаниях часто требуют оба документа, а иногда и рекомендательное письмо с предыдущего места работы. Все зависит от должности и предприятия. Иммигранты, изучая и совершенствуя английский язык, могут получить новое образование или подтвердить приобретенное на родине. А затем начать поиск вакансий от американских работодателей в любом городе США. Поэтому грамотное оформление резюме становится таким важным для соискателя.
В Америке резюме — это не просто документ, а маркетинговый инструмент продающий вашу кандидатуру. Поэтому можно и нужно применять творческий подход к написанию. Но в меру! Часто соискатели так стараются выделить свое резюме, что забывают о главном посыле, из-за чего текст документа становится невозможно читать.
Как заполнить резюме, чтобы без проблем трудоустроиться в США? Мы составили для вас список самых часто встречаемых ошибок, которых необходимо избегать.
Удивительно, но это очень частая проблема. Кандидаты порой забывают добавить номер телефона. Или же указывают его без уточнения: рабочий, мобильный или домашний. Работодатель, просматривающий такой документ, вряд ли составит позитивное мнение о претенденте. Как минимум, это говорит о невнимательности соискателя, а как максимум — о его незаинтересованности в получении должности.
Точный адрес проживания необходим только тогда, когда вам пришло приглашение на работу. На начальном этапе достаточно указать лишь город и штат. Это сэкономит время вам и работодателю в случае, если расположение компании вам не подойдет. Если же вы согласны поменять город ради новой должности, обязательно указывайте это в документе, например: «готов к переезду». А вот при поиске удаленной работы в США уточнять место проживания совсем не обязательно.
Местные работодатели очень тщательно подбирают сотрудников. Поэтому, имея статус иммигранта, вы должны доказать, что находитесь в стране легально. Также в резюме обязательно надо указать о наличии у вас разрешающих документов или лицензии для работы в США.
Objective (цель) — очень важный элемент в резюме, с помощью которого можно привлечь внимание рекрутера. Но многие иммигранты из Украины и других стран не придают ему особого значения. Или же заполняют графу пространной информацией. Но так делать не нужно. Хороший образец резюме будет содержать конкретную и краткую цель получения работы в США.
Часто, чтобы продемонстрировать свою креативность, претенденты «разрисовывают» резюме. Но использование разных цветов и шрифтов делают текст нечитабельным. В таком оформлении документ теряет всю серьезность. Также иногда соискатели в заголовке-шапке пишут «Resume». С профессиональной точки зрения — это грубая ошибка. Заголовок должен содержать только имя и фамилию кандидата.
Документ для трудоустройства наполняется лишь важными данными, связанными с трудовой деятельностью. Семейный статус, состав семьи или дата рождения не влияют на поиск работы в США для украинцев и других иммигрантов. Работодателя интересует только ваш профессиональный опыт и навыки.
Соискатели порой сохраняют документ в формате PDF или HTML, но WORD предпочтительнее, поскольку позволяет редактировать информацию. Вы спросите: «А зачем кому-то поправлять мое резюме?» Объясним на примере: рекрутер, работающий на компанию, должен отправить директору фирмы на утверждение ваш файл. Но в нем обнаружились пара мелких ошибок. В формате WORD HR-менеджер сможет исправить опечатки и представить начальнику идеальный документ.
Самая банальная, но очень распространенная проблема. В США она встречается практически в 40% резюме. Чтобы не допустить грамматических ошибок и опечаток, внимательно вычитайте свой текст перед отправкой. Или же попросите знакомых прочитать его, чтобы получить мнение со стороны.
Как написать резюме в США, чтобы на него откликнулись? Рассмотрим основные правила.
➠ Выбирайте правильный язык написания. Лучше составлять резюме на том языке, на котором опубликована вакансия.
➠ Придерживайтесь структуры. Имя, контакты, емкое описание навыков, опыт работы в хронологическом порядке, перечень профессиональных и личных навыков.
Примечание. Как составить резюме без опыта работы в США? В таком случае делайте упор на образование, пройденные курсы и семинары.
➠ Не превышайте размер резюме. В идеале документ должен поместиться на 1, максимум 2 страницы формата А4. Если больше, это уже CV.
➠ Создайте подходящую электронную почту. Ваш рабочий e-mail должен содержать имя или инициалы. Почта с ником, например, [email protected], не лучший вариант для делового сотрудничества.
➠ Проверяйте резюме внимательно. Перечитывайте документ от корки до корки. А также не забывайте дать ему правильный заголовок.
В США помощь в составлении резюме и поиске работы главным образом предоставляют онлайн-ресурсы. Они помогают создавать лаконичные и креативные документы. Также на сайтах можно почерпнуть интересные идеи и преобразовать их в оригинальное резюме, подчеркивающее вашу индивидуальность. Вот самые популярные онлайн-ресурсы:
Американские работодатели уделяют особое внимание документам кандидата. Поэтому безупречно составленное резюме значительно повышает шансы на получение хорошей должности. Чтобы написать идеальный текст, придерживайтесь общих правил, пользуйтесь онлайн-сервисами и избегайте ошибок других кандидатов. Желаем вам удачи в поиске работы в США!
