Резюме в США: как грамотно написать и избежать типичных ошибок
Поиск работы в США отличается от привычного нам. И первое, с чем сталкиваются иммигранты — необходимость представить свое резюме. Причем написать его надо не абы как, а по общепринятым правилам. Наша редакция решила разобраться в данной теме, а также собрала для вас несколько эффективных советов, как правильно составить резюме в США.
Содержание статьи:
- Почему резюме так важно и в каких ситуациях оно необходимо?
- Типичные ошибки в резюме: детальный разбор
- 5 правил, которых нужно придерживаться, составляя резюме
- Полезные ресурсы для составления грамотного и цепляющего резюме
Почему резюме так важно и в каких ситуациях оно необходимо?
В Америке документы для трудоустройства необходимы в случае, если иммигранты претендуют на вакансию в американскую компанию. Зачастую после переезда они начинают трудовую деятельность у украинских или российских работодателей, которые не требуют CV или резюме.
Важно! В США резюме (summary) — это лаконичный список ваших предыдущих мест работы, описание опыта, навыков и пройденных курсов. А CV (curriculum vitae) — это более развернутое описание вашей профессиональной биографии в хронологическом порядке.
В американских компаниях часто требуют оба документа, а иногда и рекомендательное письмо с предыдущего места работы. Все зависит от должности и предприятия. Иммигранты, изучая и совершенствуя английский язык, могут получить новое образование или подтвердить приобретенное на родине. А затем начать поиск вакансий от американских работодателей в любом городе США. Поэтому грамотное оформление резюме становится таким важным для соискателя.
Типичные ошибки в резюме: детальный разбор
В Америке резюме — это не просто документ, а маркетинговый инструмент продающий вашу кандидатуру. Поэтому можно и нужно применять творческий подход к написанию. Но в меру! Часто соискатели так стараются выделить свое резюме, что забывают о главном посыле, из-за чего текст документа становится невозможно читать.
Как заполнить резюме, чтобы без проблем трудоустроиться в США? Мы составили для вас список самых часто встречаемых ошибок, которых необходимо избегать.
1. Отсутствие контактных данных
Удивительно, но это очень частая проблема. Кандидаты порой забывают добавить номер телефона. Или же указывают его без уточнения: рабочий, мобильный или домашний. Работодатель, просматривающий такой документ, вряд ли составит позитивное мнение о претенденте. Как минимум, это говорит о невнимательности соискателя, а как максимум — о его незаинтересованности в получении должности.
2. Отсутствие информации о месте проживания
Точный адрес проживания необходим только тогда, когда вам пришло приглашение на работу. На начальном этапе достаточно указать лишь город и штат. Это сэкономит время вам и работодателю в случае, если расположение компании вам не подойдет. Если же вы согласны поменять город ради новой должности, обязательно указывайте это в документе, например: «готов к переезду». А вот при поиске удаленной работы в США уточнять место проживания совсем не обязательно.
3. Неуказание разрешительных документов
Местные работодатели очень тщательно подбирают сотрудников. Поэтому, имея статус иммигранта, вы должны доказать, что находитесь в стране легально. Также в резюме обязательно надо указать о наличии у вас разрешающих документов или лицензии для работы в США.
4. Отсутствие графы «Objective»
Objective (цель) — очень важный элемент в резюме, с помощью которого можно привлечь внимание рекрутера. Но многие иммигранты из Украины и других стран не придают ему особого значения. Или же заполняют графу пространной информацией. Но так делать не нужно. Хороший образец резюме будет содержать конкретную и краткую цель получения работы в США.
5. Ошибки в оформлении
Часто, чтобы продемонстрировать свою креативность, претенденты «разрисовывают» резюме. Но использование разных цветов и шрифтов делают текст нечитабельным. В таком оформлении документ теряет всю серьезность. Также иногда соискатели в заголовке-шапке пишут «Resume». С профессиональной точки зрения — это грубая ошибка. Заголовок должен содержать только имя и фамилию кандидата.
6. Указание личной информации
Документ для трудоустройства наполняется лишь важными данными, связанными с трудовой деятельностью. Семейный статус, состав семьи или дата рождения не влияют на поиск работы в США для украинцев и других иммигрантов. Работодателя интересует только ваш профессиональный опыт и навыки.
7. Неправильный формат резюме
Соискатели порой сохраняют документ в формате PDF или HTML, но WORD предпочтительнее, поскольку позволяет редактировать информацию. Вы спросите: «А зачем кому-то поправлять мое резюме?» Объясним на примере: рекрутер, работающий на компанию, должен отправить директору фирмы на утверждение ваш файл. Но в нем обнаружились пара мелких ошибок. В формате WORD HR-менеджер сможет исправить опечатки и представить начальнику идеальный документ.
8. Опечатки
Самая банальная, но очень распространенная проблема. В США она встречается практически в 40% резюме. Чтобы не допустить грамматических ошибок и опечаток, внимательно вычитайте свой текст перед отправкой. Или же попросите знакомых прочитать его, чтобы получить мнение со стороны.
5 правил, которых нужно придерживаться, составляя резюме
Как написать резюме в США, чтобы на него откликнулись? Рассмотрим основные правила.
➠ Выбирайте правильный язык написания. Лучше составлять резюме на том языке, на котором опубликована вакансия.
➠ Придерживайтесь структуры. Имя, контакты, емкое описание навыков, опыт работы в хронологическом порядке, перечень профессиональных и личных навыков.
Примечание. Как составить резюме без опыта работы в США? В таком случае делайте упор на образование, пройденные курсы и семинары.
➠ Не превышайте размер резюме. В идеале документ должен поместиться на 1, максимум 2 страницы формата А4. Если больше, это уже CV.
➠ Создайте подходящую электронную почту. Ваш рабочий e-mail должен содержать имя или инициалы. Почта с ником, например, [email protected], не лучший вариант для делового сотрудничества.
➠ Проверяйте резюме внимательно. Перечитывайте документ от корки до корки. А также не забывайте дать ему правильный заголовок.
Полезные ресурсы для составления грамотного и цепляющего резюме
В США помощь в составлении резюме и поиске работы главным образом предоставляют онлайн-ресурсы. Они помогают создавать лаконичные и креативные документы. Также на сайтах можно почерпнуть интересные идеи и преобразовать их в оригинальное резюме, подчеркивающее вашу индивидуальность. Вот самые популярные онлайн-ресурсы:
Canva
Приложение предлагает шаблоны резюме, которые облегчают оформление как новичкам, так и опытным соискателям. Достаточно найти подходящий образец, заполнить его — и ваше профессиональное резюме для поиска работы готово.
Zety
Сервис имеет конструкторы шаблонов и сопроводительных писем, а также инструмент для проверки готового резюме. Отличается простотой и удобством использования.
Hemingway Editor
Инструмент для письма, выделяющий излишне длинные предложения. Помогает составить лаконичный и понятный пример резюме для работодателя в США.
Resume Genius
Дает возможность создать профессиональное резюме за 15 минут. Сайт имеет простую навигацию, а также предлагает бесплатную экспертную оценку документа.
Resume.com
Бесплатный конструктор, где шаблоны создаются на основе данных о том, что хотят видеть работодатели в претендентах. Поиск работы в США станет проще, если вы адаптируете свое резюме под конкретную вакансию.
Grammarly
Бесплатный инструмент для проверки орфографии. Идеально для иммигрантов, которые только начали изучать английский.
Resumention
Сервис, где можно проконсультироваться с экспертами. Они помогут создать успешное резюме специально для вас.
Find My Profession
Сайт для поиска профессиональных составителей резюме с опытом работы в более чем 85 различных типах карьеры в США.
Lia Help
Писательская служба для тех, кому сложно составлять красивые тексты. Авторы ориентируются на австралийских рекрутеров и хорошо владеют австралийским диалектом.
CV Service
Сайт предлагает профессиональные CV-услуги в Англии. Писатели помогут вам составить идеальное резюме или curriculum vitae, ориентируясь на британский диалект.
Идеальное резюме, или как быстро найти работу в США
Американские работодатели уделяют особое внимание документам кандидата. Поэтому безупречно составленное резюме значительно повышает шансы на получение хорошей должности. Чтобы написать идеальный текст, придерживайтесь общих правил, пользуйтесь онлайн-сервисами и избегайте ошибок других кандидатов. Желаем вам удачи в поиске работы в США!
