Поиск работы в США отличается от привычного нам. И первое, с чем сталкиваются иммигранты — необходимость представить свое резюме. Причем написать его надо не абы как, а по общепринятым правилам. Наша редакция решила разобраться в данной теме, а также собрала для вас несколько эффективных советов, как правильно составить резюме в США.
Почему резюме так важно и в каких ситуациях оно необходимо?
В Америке документы для трудоустройства необходимы в случае, если иммигранты претендуют на вакансию в американскую компанию. Зачастую после переезда они начинают трудовую деятельность у украинских или российских работодателей, которые не требуют CV.
В американских компаниях часто требуют резюме, а иногда и рекомендательное письмо с предыдущего места работы. Все зависит от должности и предприятия. Иммигранты, изучая и совершенствуя английский язык, могут получить новое образование или подтвердить приобретенное на родине. А затем начать поиск вакансий от американских работодателей в любом городе США. Поэтому грамотное оформление резюме становится таким важным для соискателя.
Типичные ошибки в резюме: детальный разбор
В Америке резюме — это не просто документ, а маркетинговый инструмент продающий вашу кандидатуру. Поэтому можно и нужно применять творческий подход к написанию. Но в меру! Часто соискатели так стараются выделить свое резюме, что забывают о главном посыле, из-за чего текст документа становится невозможно читать.
Как заполнить резюме, чтобы без проблем трудоустроиться в США? Мы составили для вас список самых часто встречаемых ошибок, которых необходимо избегать.
Отсутствие контактных данных
Удивительно, но это очень частая проблема. Кандидаты порой забывают добавить номер телефона. Или же указывают его без уточнения: рабочий, мобильный или домашний. Работодатель, просматривающий такой документ, вряд ли составит позитивное мнение о претенденте. Как минимум, это говорит о невнимательности соискателя, а как максимум — о его незаинтересованности в получении должности.
Отсутствие информации о месте проживания
Точный адрес проживания необходим только тогда, когда вам пришло приглашение на работу. На начальном этапе достаточно указать лишь город и штат. Это сэкономит время вам и работодателю в случае, если расположение компании вам не подойдет. Если же вы согласны поменять город ради новой должности, обязательно указывайте это в документе, например: «готов к переезду». А вот при поиске удаленной работы в США уточнять место проживания совсем не обязательно.
Неуказание разрешительных документов
Местные работодатели очень тщательно подбирают сотрудников. Поэтому, имея статус иммигранта, вы должны доказать, что находитесь в стране легально. Также в резюме обязательно надо указать о наличии у вас разрешающих документов или лицензии для работы в США.
Отсутствие графы «Objective»
Objective (цель) — очень важный элемент в резюме, с помощью которого можно привлечь внимание рекрутера. Но многие иммигранты из Украины и других стран не придают ему особого значения. Или же заполняют графу пространной информацией. Но так делать не нужно. Хороший образец резюме будет содержать конкретную и краткую цель получения работы в США.
Ошибки в оформлении
Часто, чтобы продемонстрировать свою креативность, претенденты «разрисовывают» резюме. Но использование разных цветов и шрифтов делают текст нечитабельным. В таком оформлении документ теряет всю серьезность. Также иногда соискатели в заголовке-шапке пишут «Resume». С профессиональной точки зрения — это грубая ошибка. Заголовок должен содержать только имя и фамилию кандидата.
Указание личной информации
Документ для трудоустройства наполняется лишь важными данными, связанными с трудовой деятельностью. Семейный статус, состав семьи или дата рождения не влияют на поиск работы в США для украинцев и других иммигрантов. Работодателя интересует только ваш профессиональный опыт и навыки.
Неправильный формат резюме
Соискатели порой сохраняют документ в формате PDF или HTML, но WORD предпочтительнее, поскольку позволяет редактировать информацию. Вы спросите: «А зачем кому-то поправлять мое резюме?» Объясним на примере: рекрутер, работающий на компанию, должен отправить директору фирмы на утверждение ваш файл. Но в нем обнаружились пара мелких ошибок. В формате WORD HR-менеджер сможет исправить опечатки и представить начальнику идеальный документ.
Опечатки
Самая банальная, но очень распространенная проблема. В США она встречается практически в 40% резюме. Чтобы не допустить грамматических ошибок и опечаток, внимательно вычитайте свой текст перед отправкой. Или же попросите знакомых прочитать его, чтобы получить мнение со стороны.
Как составить резюме в США с примерами
Рекрутеры тратят на просмотр резюме 5-10 секунд. Поэтому важно правильно составлять резюме и следить определенной структуре.
Подробно разбираем, как следует описывать места работы и основные навыки, чтобы успешно продать свою кандидатуру на собеседовании.
Структура резюме: подробно разбираем каждую часть
Шаг 1. Контакты и фото
К фото нет особых требований. Вы можете добавить его в резюме, если в объявлении об этом указано. Если нужно разместить фото, то позаботьтесь о том, чтобы вы были:
не в очках;
не с ребенком, любимым человеком или домашним питомцем;
на фото не были эмодзи, наложенные Snapchat-маски или фильтры.
Информация о семейном положении, месте проживания, количестве детей или домашних питомцев, а также вашего местожительства — все это максимально избегайте. Данная информация в контактах может дискриминировать вас.
Шаг 2. Summary или «выжимка» опыта и основных навыков
Рекомендуем писать summary в двух ситуациях:
Если большой опыт работы. Поможет рекрутеру быстро и качественно оценить вашу кандидатуру.
Если вы новичок. Поможет специалисту по подбору персонала оценить релевантность ваших личностных качеств.
Шаг 3. Порядок размещения опыта
Опыт в резюме следует размещать только в хронологическом порядке: последнее место работы, то есть, где вы работаете сейчас или работали недавно, ставим в самом верху.
Описывая задачи, которые вы выполняли, начинайте с более до менее глобальных.
При характеристике достижений добавьте цифры. Так вы укажете, какую пользу/прибыль и т.д. вы принесли компании.
Шаг 4. Образование
Образование для многих вакансий сейчас не является критическим фактором. Однако существуют компании для которых это важно. Поэтому в блоке укажите не только университет/колледж, но и дополнительные курсы, школы и т.д., которые вы проходили. Главное, чтобы ваше дополнительное образование было релевантны для вакансии.
К примеру, если вы являетесь кандидатом на вакансию копирайтера в fashion-издание, то лишним будет указывать, что вы проходили курсы «Semi Truck Dispatching».
Шаг 5. Soft & Hard Skills
Пройдемся коротко по терминологиям «soft» и «hard skills», после чего расскажем, как правильно их оформлять в резюме.
Hard skills — это то, что можно изучить и протестировать. Примерами являются умение быстро печатать, владение иностранными языками, знание программирования, математические вычисления. То есть любой навык можно оценить объективно.
Soft skills — компетенции универсальные, в вузах и школах о них не заботятся, а измерить их гораздо труднее. К ним чаще всего относят коммуникабельность, способность работать в условиях форс-мажора, склонность к командной работе. Оценить их в конкретных показателях очень трудно, но развить — реально.
Когда мы говорим о ваших навыках, то первое, что следует запомнить: описываете то, что знаете. Чтобы на собеседовании не было каверзных вопросов.
При описании soft skills старайтесь не использовать фразы клише. К примеру:
стрессоустойчивость;
коммуникативность;
честность;
пунктуальность и т.д.
Выбирайте то, что вас раскрывает максимально ярко.
Говоря о hard skills, обязательно добавьте информацию об языках, которыми владеете. Не забудьте указать на каком уровне эти знания.
К примеру:
French — B1 level
Spanish — A2 level
English — C2 level
Шаг 6. Сопроводительное письмо. Кому писать необходимо?
Рекомендуем писать всем. Это сделает ваш отзыв более персонализированным.
Что писать? Расскажите в письме, почему вас заинтересовала позиция и данная компания, почему ваша кандидатура подходит на эту вакансию и в общем интересные профессиональные факты о себе.
Также читайте:
→
Сопроводительное письмо к резюме: чек-лист, который поможет его правильно написать
5 правил, которых нужно придерживаться, составляя резюме
Выбираем правильно язык, на котором пишем резюме. CV следует писать на языке, на котором опубликована вакансия.
Английский — резюме на английском.
Русский — резюме на русском.
Поэтому советуем сохранить несколько вариантов резюме.
Не забываем о размерах: многое не всегда хорошо. Объем резюме не должен превышать 1-2 страницы формата A4.
Даем правильное название файла резюме.
Создаем рабочую почту. Если у вас есть почта, но с ником mary456@gmail.com, sunnyme@icloud.com и т.д., то такой формат в рабочем пространстве не подходит. Создайте новую почту, указывая в названии ваши инициалы. К примеру, vladasoloviova@gmail.com.
Проверить резюме на грамматические ошибки.
Совет: если вы задумываетесь, как составить резюме без опыта работы в США, то в таком случае делайте упор на образование, пройденные курсы и семинары.
Также читайте:
→
Полезные ресурсы для составления грамотного и цепляющего резюме
В США помощь в составлении резюме и поиске работы главным образом предоставляют онлайн-ресурсы. Они помогают создавать лаконичные и креативные документы. Также на сайтах можно почерпнуть интересные идеи и преобразовать их в оригинальное резюме, подчеркивающее вашу индивидуальность. Вот самые популярные онлайн-ресурсы:
Canva. Приложение предлагает шаблоны резюме, которые облегчают оформление как новичкам, так и опытным соискателям. Достаточно найти подходящий образец, заполнить его — и ваше профессиональное резюме для поиска работы готово.
Zety. Сервис имеет конструкторы шаблонов и сопроводительных писем, а также инструмент для проверки готового резюме. Отличается простотой и удобством использования.
Hemingway Editor. Инструмент для письма, выделяющий излишне длинные предложения. Помогает составить лаконичный и понятный пример резюме для работодателя в США.
Resume Genius. Дает возможность создать профессиональное резюме за 15 минут. Сайт имеет простую навигацию, а также предлагает бесплатную экспертную оценку документа.
Resume.com. Бесплатный конструктор, где шаблоны создаются на основе данных о том, что хотят видеть работодатели в претендентах. Поиск работы в США станет проще, если вы адаптируете свое резюме под конкретную вакансию.
Grammarly. Бесплатный инструмент для проверки орфографии. Идеально для иммигрантов, которые только начали изучать английский.
Resumention. Сервис, где можно проконсультироваться с экспертами. Они помогут создать успешное резюме специально для вас.
Find My Profession. Сайт для поиска профессиональных составителей резюме с опытом работы в более чем 85 различных типах карьеры в США.
Lia Help. Писательская служба для тех, кому сложно составлять красивые тексты. Авторы ориентируются на австралийских рекрутеров и хорошо владеют австралийским диалектом.
UKWritings. Сайт предлагает профессиональные CV-услуги в Англии. Писатели помогут вам составить идеальное резюме или curriculum vitae, ориентируясь на британский диалект.
Идеальное резюме, или как быстро найти работу в США
Американские работодатели уделяют особое внимание документам кандидата. Поэтому безупречно составленное резюме значительно повышает шансы на получение хорошей должности. Чтобы написать идеальный текст, придерживайтесь общих правил, пользуйтесь онлайн-сервисами и избегайте ошибок других кандидатов. Желаем вам удачи в поиске работы в США!
