Формы I-220, I-862, I-797 и другие: для чего нужны, где искать и как заполнять?

Бюрократическая система США крепко связана с различного вида формами, которые нужно правильно заполнять, подавать по адресу, иногда — оплачивать пошлину. Иммигранты также не избегают этой участи: формы нужны, чтобы попасть в страну, изменить свой статус, получить разрешение на работу. Рассказываем про основные государственные формы, связанные с иммиграцией, — для чего нужны, как заполнять, куда подавать.

Содержание статьи:

Форма I-94 или «Запись о прибытии/отбытии»

Форма I-94 — что это? Документ, который выдает Таможенная и пограничная служба США (Customs and Border Protection, СВР) некоторым иностранцам при въезде на территорию страны, при изменении их статуса или продлении разрешенного времени пребывания. В нем указывается дата, до которой можно законно оставаться в стране.

Кому не выдают форму:

• гражданам США,

• держателям грин-карты,

• иностранцам с визой SB-1,

• большинству канадских граждан.

Запись о прибытии/отбытии служит доказательством того, что иностранец законно попал на территорию США, и необходима для подачи заявления на изменение иммиграционного статуса.

Где получить форму? Сейчас СВР автоматически выдает форму всем иностранцам, въезжающим в страну, независимо от способа прибытия (ранее путешественникам, пересекавшим сухопутную границу, выдавали бумажный документ). Но не прямо в руки путешественнику: в вашем проездном документе только поставят штамп о пропуске. 

Но при необходимости вы всегда можете скачать форму I-94:

• в определенном разделе официального сайта СВР;

• или с помощью приложения CBP One (iOS, Android).

Обратите внимание❗ В исключительных случаях могут выдавать бумажную форму. Например, беженцам, лицам, получившим убежище, и в других случаях, когда офицер СВР считает это целесообразным.

Как выглядит форма I-94? Так выглядит документ, который можно сформировать и распечатать на сайте CBP:

Источник: citizenpath.com

Бумажная форма, которую выдают на границе лично в руки, имеет такой вид:

Источник: citizenpath.com

Форма I-94 – образец заполнения. Сама форма не требует заполнения, так как она формируется автоматически или предоставляется уже заполненной (бумажный вариант). Однако для ее получения необходимо заполнить заявку. Для этого следуйте следующим шагам:

1. Зайти на страницу i94.cbp.dhs.gov.

2. В верхнем меню выберите вкладку «GET MOST RESENT I-94»:

Источник: i94.cbp.dhs.gov

3. Примите условия во всплывающем окне, нажав «I AKNOWLEDG AND AGREE»:

Источник: i94.cbp.dhs.gov

4. Укажите следующие данные в форме, которая откроется после:

5. Сохраните или распечатайте полученную в результате I-94 form pdf — форма, полученная с сайта CDP, считается законным документом.

Время обработки. Электронная заявка обрабатывается моментально.

Куда подавать документ? Форму I-94 следует подавать вместе с пакетом документов для получения разрешения на трудоустройство, изменения иммиграционного статуса и других целей в соответствии с установленными процедурами.

Стоимость подачи. За подачу формы плата не взимается, независимо от способа въезда в страну — морским, сухопутным или воздушным. Однако правительство предлагает возможность подать онлайн-заявку на получение предварительной формы I-94 на официальном сайте CBP (раздел APPLY FOR NEW I-94) для тех, кто въезжает в страну. Это позволяет сократить время ожидания в очереди на границе и стоит $6.

💡Советы. 

1. Если ваша форма была утеряна, украдена или испорчена, ее можно заменить. Электронную форму можно заменить на официальном сайте CBP, используя вкладку GET MOST RESENT I-94 — это услуга предоставляется бесплатно.

2. Заменить бумажную форму сложнее. Для этого необходимо подать форму I-102 в USCIS и оплатить регистрационный сбор в размере $445. Также можно обратиться за разъяснениями в ближайший региональный офис CBP.

Форма I-130 или «Воссоединение семьи в США»

Форма I-130 — что это? Это документ, подтверждающий готовность человека, обладающего гражданством США или правом на постоянное проживание, спонсировать родственника из другой страны для получения грин-карты. Форму выдает Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) в рамках процесса получения грин кард для родственника после инициации процесса. Она является первым этапом в процессе получения грин-карты родственником и служит подтверждением родственных связей между заявителем и соискателем карты. 

От того, являетесь ли вы гражданином или обладателем грин-карты, зависит, каких родственников вы можете спонсировать. Гражданин США может пригласить:

• супруга или супругу;

• незамужнего/неженатого ребенка до 21 года;

• незамужнего/неженатого ребенка старше 21 года;

• замужнего/женатого ребенка любого возраста;

• брата или сестру (только если гражданину исполнилось 21 год);

• родителей/родителя (только если гражданин старше 21 года).

В то время как обладатель грин кард может пригласить только супруга/супругу и незамужних/неженатых детей до 21 года и от 21 года. При этом количество родственников, для которых можно быть спонсором, не ограничено ни для одной из категорий заявителей.

Время рассмотрения петиции зависит от степени родства. Некоторые петиции рассматриваются вне очереди, в то время как другим присваивается определенная категория и очередность. Вот как это работает:

Помимо заполненной петиции, заявитель должен собрать и подать следующие дополнительные документы:

1. Доказательство гражданства (копию паспорта или свидетельства о рождении) или копию грин-карты.

2. Копию свидетельства о рождении человека, претендующего на грин-карту, или другой документ, подтверждающий родство.

3. Документ об изменении юридического имени этого человека, если такое имело место (например, свидетельство о браке или постановление суда).

4. Документ, дающий право законно въехать на территорию страны (визу, паспорт).

5. Документы, подтверждающие вашу финансовую состоятельность (налоговые декларации, выписки из банковского счета, данные о заработной плате).

6. Фотографии заявителя и родственника, на которого заполняется петиция.

7. Доказательства недействительности всех предыдущих браков (если речь идет о супругах).

Указанный перечень является универсальным, но не исчерпывающим. По закону вы можете быть спонсором не только для родных, но и для усыновленных родственников, например, детей или родителей, бабушек, дедушек, если вы сами являетесь усыновленным ребенком. В таком случае перечень необходимых документов может быть расширен. Если документы составлены на украинском или русском языках, их следует заранее перевести на английский.

Где получить форму? Оригинал формы следует скачивать только с официального сайта USCIS. 

Как выглядит форма I-130? Это документ на 12 листах, содержащий 9 частей с различными вопросами. С полной версией можно ознакомиться на сайте USCIS, а вот как выглядит лицевая часть петиции:

Источник: uscis.gov

Форма I-130 – образец заполнения. Эта петиция действительно обширная, включает множество вопросов и требует знаний в области миграционного законодательства. Инструкция по ее заполнению могла бы быть по объему сопоставима с книгой. Миграционная служба и связанные ресурсы уже создали подробные пошаговые руководства, отвечающие последним законодательным требованиям. Поэтому предлагаем вам два решения по заполнению документа.

Первый — воспользоваться приведенными ниже ресурсами, которые дают исчерпывающие инструкции и объяснения к процессу заполнения документа:

1. «Гайд с полной информацией о форме I-130»  — руководство Иммиграционной службы США касательно иммиграционных вопросов (eng).

2. «Инструкция по заполнению формы I-130» — развернутый пример по заполнению формы (eng).

3. «Как заполнить форму I-130» — подробная видеоинструкция (рус).

4. «Форма I-130. Частые ошибки» — объяснение самых распространенных ошибок, которые допускают при заполнении петиции (рус).

Второй вариант — обратиться к профессиональному иммиграционному адвокату, который поможет правильно заполнить петицию, подготовить документы и подать их.

Время обработки. То, сколько ждать обработки формы I-130 зависит от трех основных факторов. Первый — это правильность заполнения формы: наличие ошибок может замедлить процесс. Второй — статус заявителя: является ли он гражданином или обладателем грин-карты, поскольку петиции граждан обрабатываются в первую очередь. Третий — категория родственников, на которых подается заявка: заявки на детей, супругов и родителей обычно имеют приоритет.

Типичное время обработки составляет около 5 месяцев, но на практике, особенно при наличии ошибок в документах, оно может затянуться на несколько лет. Часто задержки связаны именно с ошибками в форме, что служит дополнительным аргументом в пользу сотрудничества с иммиграционным адвокатом. USCIS старается обновлять информацию о статусе заявки каждые 45 дней, чтобы держать заявителя в курсе ситуации.

Куда подавать документ? Форму можно подать в Иммиграционную службу как онлайн, так и традиционным способом — почтой.

Для подачи петиции онлайн следуйте этим шагам:

1. Создайте учетную запись на сайте Иммиграционной службы.

2. Скачайте и заполните форму, прикрепите скан-копии необходимых документов и отправьте их.

3. После отправки формы вы получите уведомление о приеме заявки на ваш онлайн-аккаунт. Копию этого уведомления следует отправить вашему родственнику для добавления в пакет формы I-485, которую заполняет только родственник, претендующий на грин кард.

Вы также можете отправить документы по почте. Адрес для отправки зависит от вашего места пребывания; адреса для подачи формы I-130 указаны на сайте Иммиграционной службы. При отправке документов почтой вы также должны оплатить регистрационный сбор.

Стоимость подачи. За подачу формы взимается пошлина в размере $535.

Форма I-220 или «Приказ об освобождении под подписку о невыезде»

Форма I-220 — что это? Это документ, который в исключительных случаях выдают мигрантам, пересекшим границу США пешком. Такой исключительной ситуацией является случай, когда миграционный офицер не отправляет мигранта в миграционную тюрьму, а считает его достаточно благонадежным и отпускает по месту жительства с обязательством периодически приходить и отмечаться в определенном управлении. Но есть большая разница формы I-94 и I-220 — количество информации. Если в первой – только базовые данные, то вторая содержит расширенную информацию:

• фотографию;

• отпечатки пальцев;

• индивидуальный регистрационный номер, присвоенный миграционной службой (А-номер).

Где получить форму? Форма выдается в бумажном виде миграционным офицером при пересечении границы. Электронную копию скачать нельзя.

Как выглядит форма I-220? Шаблон формы состоит из двух страниц и имеет следующий вид:

Источник: uscis.gov

Форма I-220 – образец заполнения. Заполняется исключительно миграционным офицером — иммигранту вносить изменения запрещено.

Время обработки. Скорость заполнения зависит от работы офицера и количества необходимых данных.

Куда подавать документ? Форму необходимо предъявлять на слушаниях в миграционном суде и при получении разрешения на работу. Форма I-220 в США позволяет не ждать стандартных 150 дней для получения официального разрешения на работу.

Стоимость подачи. За выдачу формы на границе пошлина не взимается.

Форма I-485 или «Заявление на регистрацию постоянного проживания или корректировку статуса»

Форма I-485 — что это? Это заявление на регистрацию постоянного проживания или корректировку статуса, в простом изложении — заявка на получение грин-карты. Цель подачи формы — изменить статус с «мигрант» на «постоянный житель страны». После принятия заявления USCIS (Служба гражданства и иммиграции США), заявитель через несколько недель получает грин-карту.

Обязательные условия для заявителя:

• наличие статуса иммигранта;

• действующая иммиграционная виза или иной документ, на основании которого был осуществлен въезд в страну;

• отсутствие причин для лишения права на пребывание в стране по состоянию здоровья;

• наличие спонсора (работодателя или члена семьи).

К заполненной форме необходимо приложить пакет документов, состав которого варьируется для разных категорий заявителей. Основные документы:

Перечень документов может отличаться для каждого заявителя, поэтому его следует актуализировать перед подачей формы с помощью иммиграционного адвоката или информации на сайте USCIS.

Документы на иностранном языке необходимо перевести на английский и снабдить перевод сертификатом от переводчика, в котором он подтверждает полноту и точность перевода и свою компетенцию в данной области, а также указывает свое имя, контактную информацию и дату.

Где получить форму? Самый актуальный бланк можно скачать на сайте USCIS или получить в ближайшем офисе Службы гражданства и иммиграции США.

Как выглядит форма I-485? Документ на 20 страницах, состоит из 14 тематических разделов. Оригинал документа можно посмотреть по ссылке. Ниже представлена первая страница формы.

Источник: uscis.gov

Форма I-485 – образец заполнения. Заявители на грин-карту часто обращаются за помощью к иммиграционным адвокатам для заполнения формы и подготовки необходимых документов. Ниже приведены ресурсы, помогающие разобраться в деталях заполнения (включая информацию о заполнении формы I-485 на русском языке):

1. «Контрольные списки документов от USCIS» (eng).

2. «Инструкция для заполнения формы от USCIS» (eng).

3. «Как правильно заполнить форму I-485» (видео, рус).

4. «Как избежать ошибок при заполнении формы I-485» (видео, рус).

5. «Форма I-485. Пошаговый гайд» (видео, eng).

Время обработки. Зависит от нескольких факторов:

• путь иммиграции;

• загруженность USCIS;

• индивидуальные обстоятельства вашего дела.

Обычно обработка занимает от 8 до 14 месяцев, но иногда может затянуться на несколько лет. Изменения в процессе возможны, поэтому рекомендуется периодически проверять сайт USCIS.

Куда подавать документ? Заполненную форму вместе с необходимыми документами и чеками об оплате сборов следует отправлять по адресу USCIS. Конкретный адрес зависит от вашего статуса/пути иммиграции. Здесь Служба гражданства и иммиграции в США предоставляет пояснения по этому вопросу.

Стоимость подачи. Включает два обязательных сбора:

1. За основную форму — $1,140.

2. За биометрические услуги — $85.

Возможны дополнительные сборы, например, за разрешение на работу (EAD) или для определенных категорий (беженцы, лица, получившие убежище). Актуальную информацию о стоимости можно найти на сайте USCIS.

💡Советы. 

1. Если вы отправили форму по неправильному адресу, сотрудники USCIS перешлют ее, но это заметно затянет процесс обработки.

2. I 485 форму можно подать онлайн. Для доступа к онлайн-сервисам необходима регистрация на сайте USCIS. Однако этот сервис не доступен всем категориям заявителей. Перед началом процедуры рекомендуется проконсультироваться с иммиграционным адвокатом.

Трудности с пониманием статусов и форм? Получили отказ по петиции? Желаете ускорить процесс иммиграции? Немедленно обратитесь к иммиграционному адвокату! На BAZAR  вы найдете профессионала, который говорит на вашем языке. 🔎НАЧАТЬ ПОИСК

Форма I-589 или «Заявление об убежище»

Форма I-589 — что это? I-589 — это документ, который подают просители политического убежища в США. Чтобы его подать, человек должен находиться на территории Америки и соответствовать следующим критериям:

• Невозможность вернуться в родную страну по причине преследования из-за религиозных, политических убеждений, по национальному, расовому или гендерному признаку.

• С момента его прибытия в США прошло не больше года.

• До переезда он проживал в своей родной стране.

Форма I-589 также может использоваться для получения отсрочки выдворения из США по разным причинам. Однако для получения убежища необходимо предоставить дополнительные документы, которые можно разделить на три категории:

Документы на иностранном языке нужно перевести, предоставив полный перевод всех элементов и подтверждение квалификации переводчика.

Где получить форму? Форму I-589 можно скачать на официальном сайте USCIS или получить в ближайшем офисе службы.

Как выглядит форма I 589? Документ состоит из 12 страниц и имеет определенный титульный лист:

Источник: uscis.gov

Форма I-589 – образец заполнения. Информацию о том, как заполнить форму I-589, на русском языке, в том числе, можно найти в Интернете, включая официальные источники и личные блоги. Процедура получения политического убежища сложна, поэтому консультация с адвокатом, специализирующимся на миграционном праве, будет полезна.

Источники для самостоятельного заполнения:

1. «Инструкция по заполнению формы I-589 от USCIS» (eng).

2. «Новая 589 форма: как заполнить без ошибок» (видео, рус).

3. «Как заполнить форму I-589 — пошаговая инструкция» (видео, рус).

4. «Заполнение I-589» (видео, рус).

Время обработки. Служба гражданства и иммиграции США не указывает точные сроки рассмотрения заявлений по форме I-589. Согласно различным источникам, сроки могут варьироваться от нескольких месяцев до нескольких лет.

Куда отправлять форму I-589? Документы нужно отправить по почте на определенный адрес, который можно узнать при получении формы в офисе или воспользовавшись инструментом подачи инструкций от USCIS.

Стоимость подачи. За подачу заявления I-589 плата не взимается, однако могут возникнуть дополнительные расходы, например, за биометрию и оформление дополнительных документов.

💡Советы. 

1. Важно отслеживать статус вашей заявки, чтобы своевременно реагировать на запросы USCIS. Это можно сделать на странице «Проверить статус дела» или обратившись в службу поддержки клиентов USCIS по номеру 1-800-375-5283.

2. При подаче формы рекомендуется выбрать опцию «Уведомления по электронной почте». Таким образом, вы будете получать уведомления по электронной почте после каждого обновления статуса заявки.

Форма I-765 или «Заявление о разрешении на работу»

Форма I-765 — что это? Это заявка, которую должны подавать иностранцы, желающие легально работать в США. В случае одобрения формы, иммигрант получает разрешение на работу (EAD*). 

*EAD — что это? EAD (Employment Authorization Document) — документ, дающий право на легальную работу в США на определенный период. Он необходим для иммигрантов, находящихся в процессе изменения своего иммиграционного статуса.

Кто имеет право подавать форму I-765? К этой категории относятся, в частности, супруги и неженатые дети держателей виз Е-1 и Е-2, лица, подавшие заявление о предоставлении убежища, и те, кто подал заявку на изменение статуса. Все категории заявителей перечислены на сайте USCIS.

Для подачи вместе с формой I-765 необходимы:

• форма I-94;

• копия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность;

• две фотографии размером 5х5 см.

Где получить форму? Форму I-765 можно скачать на официальном сайте USCIS. 

Как выглядит форма I 765? Она состоит из 7 страниц, первая из которых выглядит следующим образом:

Источник: uscis.gov

Форма I-765 – образец заполнения. Поскольку Служба гражданства и иммиграции США выделяет более 10 категорий заявителей с различными правилами заполнения, лучше всего проконсультироваться с иммиграционным адвокатом, чтобы узнать как заполнять форму I-765 в вашей ситуации. Ошибки в заполнении могут привести к отклонению заявки или увеличению времени ее рассмотрения.

Законодательство позволяет подавать документы самостоятельно. В этом помогут следующие ресурсы:

1. «Руководство по подаче формы от USCIS» (eng).

2. «Как заполнить заявление на получение разрешения на работу (I765 форма)» (видео, eng).

3. «I-765: шаг за шагом» (видео, eng).

Время обработки. Составляет около 6-7 месяцев, но по данным форумов, некоторым заявителям приходится ждать до года.

Куда подавать документ? Если форма I 765 подается с другой формой, адрес зависит от этой формы. Подавая ее отдельно, адрес зависит от вашего статуса. Информацию можно найти здесь. Также существует возможность подачи онлайн для некоторых категорий заявителей.

Стоимость подачи. Обычный размер сбора за подачу формы I765 составляет $410. Если необходимо подать биометрические данные, биометрический сбор составляет дополнительно $85.

💡Советы. 

1. Перед отправкой почтой не забудьте подписать форму. Неподписанные документы автоматически отклоняются.

2. При ручном заполнении используйте только черные чернила и избегайте использования скотча, жидкого корректора и фломастеров для выделения текста.

Форма I-797 или «Уведомление о действии»

I-797 — что это за форма? Это уведомление, которое Служба гражданства и иммиграции США отправляет заявителям для информирования о статусе их дела. Полученную форму следует сохранить, так как она может служить временным подтверждением статуса иммигранта до окончательного решения по запросу.

Существуют такие подтипы формы I-797:

Где получить форму? Эту форму не нужно искать — USCIS отправляет ее автоматически после любого изменения статуса поданной заявки.

Как выглядит I 797 форма? Внешний вид формы:

Источник: citizenpath.com

Форма I-797 – образец заполнения. Форму I-797 на русском или английском заполнять не нужно. Она приходит уже заполненной и содержит важную информацию по заявке.

Время обработки. Поскольку форму I-797 не отправляют физические лица, время обработки к ней не применяется.

Куда подавать документ? Ее не нужно никуда подавать — достаточно хранить до получения окончательного решения по вашему запросу. 

Стоимость подачи. За отправку формы не взимаются сборы.

💡Советы. 

1. Сохраняйте полученную форму до момента получения окончательного решения по вашему делу.

2. В некоторых случаях эта форма может использоваться как временная замена основного документа, на получение которого вы подавали заявку.

Форма I-862 или «Уведомление о высылке/ Вызов в суд»

Форма I-862 — что это? Это уведомление, которое отправляют иммигрантам, находящимся под угрозой депортации или выдворения. В документе указываются причины, например, действия, нарушающие закон, и конкретные обвинения. Часто содержится рекомендация обратиться к иммиграционному адвокату.

Где получить форму? Документ доставляется по почте или курьером и его оригинал следует сохранить.

Как выглядит форма I 862? Так она выглядит:

Источник: justice.gov

I-862 форма – образец заполнения. Форму I-862 заполнять не нужно, необходимо только соответствующим образом отреагировать на нее, согласно законодательству. Для этого можно обратиться к адвокату или разобраться самостоятельно. Информацию о форме I-862 на русском языке можно найти в этом пособии.

Время обработки. Время на обработку формы не распространяется, однако в ней обычно содержится требование немедленно предоставить Генеральному прокурору письменные контакты для связи с иммигрантом. Это следует выполнить как можно скорее, идеально — на следующий день после получения.

Куда подавать документ? Саму форму подавать не требуется, но в ней указана информация о последующих действиях, таких как предоставление контактных данных прокурору.

Стоимость подачи. За отправку формы не взимаются сборы.

Стоит ли иммигранту подавать формы самостоятельно?

Многое зависит от конкретных форм — существуют относительно простые и понятные, однако большинство форм для иммигрантов в США довольно сложные. Чтобы корректно такие заполнить, необходимо определить свою категорию заявителей, корректно ответить на вопросы, подготовить необходимый пакет документов и выбрать правильный адрес для отправки петиции. Самостоятельно справиться с этим может быть сложно для человека без юридического образования, несмотря на наличие многочисленных пошаговых инструкций, от официальных руководств USCIS до экспертных видео на YouTube.

Ошибки в заполнении форм и документов не ведут к категорическому отказу — всегда можно попробовать еще раз. Однако учитывая, что между отправкой петиции и получением отказа может пройти около года, такая самостоятельность может замедлить процесс и привести к дополнительным расходам (особенно для сложных форм, подача которых влечет за собой ощутимые сборы). Поэтому обращение к иммиграционному адвокату — это способ сэкономить время и деньги, а также значительно увеличить шансы на успешный исход заявления. 

Если вы окончательно запутались в формах, организациях и адресах, рекомендуем переложить эту сложную и ответственную работу на плечи профессионального иммиграционного адвоката. Подыскать специалиста можно в каталоге BAZAR, где собраны лучшие русскоговорящие юристы.