Как сдать экзамен на гражданство США: ресурсы, советы, личный опыт иммигрантов

Хотите получить гражданство США, но не знаете, что вас ожидает? Процедура получения статуса полноправного гражданина Америки (American Citizen или U.S. Citizen) состоит из нескольких этапов и может длиться до двух лет. Поэтому если вы твердо решили стать American Citizen, вам придется набраться терпения. Сегодня мы ответим на самые популярные вопросы и расскажем все о подготовке к сдаче на гражданство США. А о других способах стать законным жителем Штатов вы можете узнать в статье «Как получить гражданство США?».  

Содержание статьи:

• Как начинается процесс получения гражданства: сдача экзамена по английскому языку

• Как подготовиться к English Test?

• Гражданский тест (Civic Test): что о нем нужно знать иммигрантам

• Как подготовиться к сдаче Civic Test? 

• Советы по сдаче экзаменов для получения американского паспорта 

• Ответы на часто задаваемые вопросы о гражданстве

Как начинается процесс получения гражданства: сдача экзамена по английскому языку

Получение гражданства начинается с процесса натурализации в США. Для этого необходимо предоставить документы, подтверждающие законность вашего проживания в США (например, грин карту), заполнить форму N-400 на сайте Иммиграционной службы USCIS. Далее вы оплачиваете пошлину ($725) и проходите процедуру биометрии.  Вас вызовут на собеседование примерно через 14 месяцев после подачи заявки. 

Важно❗ Письмо с датой, местом собеседования и списком необходимых документов приходит только один раз. 

Как проходит экзамен по английскому на гражданство США?

Интервью на гражданство США 2023 в среднем длится около 20 минут. Офицер USCIS проверит принесенные вами документы и задаст несколько вопросов по заполненной заявке. Будьте готовы рассказать о том, как получили грин карту, как оплачиваете налоги и прочее. Подобные уточнения — стандартная практика на собеседовании. Поэтому не переживайте, что вас в чем-то заподозрили, это необходимо для проверки поданной вами информации. К тому же, собеседование является первым этапом проверки уровня владения английским языком. 

Получение статуса American Citizen предусматривает два тестирования. Первое — по языку; второе — по знанию истории страны и ее политической организации. Экзамен по английскому на гражданство США состоит из трех этапов:

1. Разговорный экзамен (Speaking Test). Служащий USCIS задаст вам несколько вопросов, чтобы проверить ваше умение говорить на английском и правильно понимать речь других. Но если вы не разобрали суть предложения, не стоит нервничать и мысленно прощаться с гражданством — ничего страшного не случилось. Просто попросите офицера перефразировать вопрос. Главное на этом этапе — разговаривать спокойно и уверенно.

2. Экзамен по чтению (Reading Test). Проверяющий предложит вам на выбор до трех предложений. Вы должны прочитать вслух одно из них так, чтобы продемонстрировать свое умение правильно понимать смысл текста. Хорошая новость для тех, кто говорит на английском с выраженным акцентом: ваше произношение никак не влияет на результаты тестирования.

3. Письменный экзамен (Writing Test). Вы должны правильно и разборчиво написать одно из трех предложений. Орфографические или пунктуационные ошибки не будут учитываться. Но! Только в том случае, если они не помешают служащему понять смысл предложения. Письменный экзамен на гражданство США необходим для демонстрации вашего умения верно изъясняться на бумаге «неродным» языком.

Экзамен на гражданство США для пожилых людей: в чем отличия? 

Получение гражданства  пожилыми людьми может быть значительно быстрее, ведь в определенных случаях для них предусмотрено освобождение от сдачи экзаменов. Есть несколько вариантов проскочить English Test:

• Исключение «50/20» — люди в возрасте 50 или старше, которые на момент подачи заявки прожили в США в качестве постоянного жителя (держателя грин-карты) 20 или более лет. 

• Исключение «55/15» — люди 55 лет или старше, которые прожили в стране от 15 лет и более.

Есть еще одно исключение под названием «65/20». Если человек возрастом старше 65 прожил в стране на постоянной основе минимум 20 лет, то ему будет предоставлена ​​упрощенная версия получения статуса U.S. Citizen. Она подразумевает прохождение только гражданского теста, на который нужно изучить всего 20 вопросов из 100. К тому же, иммигрант может сам выбирать язык на котором хочет сдавать экзамен. 

Как подготовиться к English Test?

Для подготовки к тесту не нужно далеко ходить. На официальном сайте Службы гражданства и иммиграции США на русском вы найдете много обучающих пособий и ресурсов в открытом доступе. Очень полезные материалы — Flash Cards. Это примеры карточек, с которыми вам придется работать при прохождении экзамена на знание английского. Обязательно ознакомьтесь с ними перед тестированием:

• Flash Cards для чтения: Reading Vocabulary Flash Cards.

• Flash Cards для письма: Writing Vocabulary Flash Cards for the Naturalization Test.

Гражданский тест (Civic Test): что о нем нужно знать иммигрантам

Гражданский тест нужен для проверки знаний истории и политического устройства США. Из 100 возможных вопросов проверяющий задаст всего 10. Для успешной сдачи вам нужно правильно ответить всего на 6 из них. Гражданский тест состоит из нескольких блоков:

1. Американское правительство. Содержит 57 вопросов о системе правления, демократических принципах и законодательстве страны; о правах и обязанностях гражданина США.

2. Американская история. 30 вопросов, связанных с историческими процессами в США от колониального периода до последних десятилетий.

3. Гражданская жизнь. 13 вопросов о географии страны, национальных символах, праздниках и традициях.

В 2020 году USCIS обновила тест по гражданскому праву, но в феврале 2021 года администрация Байдена вернула старую версию теста 2008 года. Несмотря на эти поправки, принцип прохождения экзамена не изменился. Зато повезло заявителям, которые подавали на гражданство зимой 2020-2021 гг. У них была возможность выбирать какой тест сдавать. На сегодняшний день кандидаты готовятся только к одной версии — 2008 года. Все вопросы на американское гражданство есть в свободном доступе на сайте Иммиграционной службы.

Важно❗ Civic Test проходит в устном формате и не предполагает наличие готовых вариантов ответов. 

Как подготовиться к сдаче Civic Test? 

На тестировании вам будут задавать вопросы только из официального списка, так что никаких неожиданных тем не будет. К тому же, во многих городах США есть частные организации и правительственные учреждения, которые помогают готовиться к экзамену на гражданство. А тем, кто предпочитает самостоятельное обучение через Интернет, мы порекомендуем несколько полезных сайтов.

1. Сайт USCIS

На официальном сайте USCIS в свободном доступе предоставлена необходимая информация для тестирования:

• Список всехвопросов и ответов для получения гражданства США — Civics (History and Government) Questions for the Naturalization Test.

• Аудио вопросы на гражданство США — 128 Civics Questions and Answers with MP3 Audio (2020 version). Очень полезная вещь, если вам проще воспринимать информацию на слух или нет времени на чтение. Аудиофайл содержит 128 вопросов на гражданство США из версии 2020 года. 

• Flash Cards для гражданского теста — Civics Flash Cards for the Naturalization Test. Как и в случае с английским, эти карточки продемонстрируют с чем вы будете работать на тестировании.

• Практический тест — USCIS — Civics Test Introduction. Вы можете пройти онлайн-тест, чтобы проверить уровень своих знаний и при необходимости подготовиться еще лучше. 

2. Совместный сайт Национального музея американской истории и Службы гражданства и иммиграции США

Сайт создан для подготовки к натурализации и присяге будущих граждан США. Здесь вы найдете:

• Учебное пособие — Learn & Explore — Preparing for the Oath. В нем вопросы и ответы на американское гражданство сопровождаются короткими видео с историческим контекстом. После каждого ролика будет опрос, где вам нужно из нескольких вариантов выбрать правильный.

• Тест для самоконтроля — Test Yourself — Preparing for the Oath. После обучающих видео вы можете попрактиковаться в прохождении гражданского экзамена.

3. Тест на американское гражданство на русском языке

Многим людям легче воспринимать и запоминать текст, если они видят его на родном языке. Поэтому мы для вас нашли несколько отличных источников:

• Тест на гражданство США: вопросы и ответы | CivicsQuestions — здесь вы можете ознакомиться с тестом на гражданство на русскомязыкеи заодно проверить свои знания.

• Иммиграция в США | Вопросы к экзамену на гражданство США — список вопросов к экзамену, но с готовыми ответами как на русском, так и на английском.

• 100 вопросов на гражданство США — еще один ресурс с русифицированным тестом и готовыми ответами. 

• Some Common Questions About Naturalization — PDF-книга с тестовыми вопросами/ответами на английском и с переводом на русский.

4. Тест на гражданство США на английском

Ознакомиться с Civic Test на своем языке — это хорошо, но тестирование все равно будет на английском. Чтобы проверить себя еще раз, вы можете пройти опрос Could You Pass the U.S. Citizenship Test. 

5. Видео-уроки

В ходе подготовки к гражданскому тесту полезно заглянуть на Youtube. Как англоязычные, так и русскоязычные каналы снимают обучающие ролики для будущих полноправных жителей США. К примеру:

• 100 Civics Questions (2008 version) for the U.S. Citizenship Test.

• «Подробно» — о новом тесте на гражданство.

Советы по сдаче экзаменов для получения американского паспорта 

Мария родилась в Харькове, а после университета отравилась в США.

«Получение гражданства США сначала казалось мне долгим и страшным процессом. А на практике все намного легче. Сначала я поговорила с сотрудником иммиграционного департамента, потом прошла письменный тест и чтение, которые напомнили мне урок английского в 5 классе. Затем второе испытание — тест. Там тоже трудностей не возникло: как только ты правильно отвечаешь на 6 из 10 вопросов, тестирование прекращают. Потом я получила письмо с приглашением на церемонию вручения документа о сдаче. А позже подала заявление на получение нового паспорта, заплатив за него около $200».

А вот что о своем опыте сдачи экзаменов на гражданство нам рассказал Денис (родной город Николаев).

«Я подал заявку на получение гражданства после того, как прожил в Америке по грин карте 6 лет. Сделал это на сайте и там же отслеживал процесс ее рассмотрения. Где-то через 3 недели меня вызвали для сдачи отпечатков пальцев. Собеседование и тесты были назначены через 12 месяцев, то есть пришлось ждать еще год. Но это того стоило. Я получил американский паспорт и теперь могу посещать многие страны без визы».  

Поговорив с ребятами, мы составили список советов для тех, кто хочет стать полноценным гражданином США:

1. Загрузите и сохраните все необходимые материалы  для подготовки.

2. Больше практикуйтесь в разговорном английском.

3. Изучая гражданский тест, не хватайтесь за все сразу. Он состоит из нескольких блоков, поэтому учите их поочередно.

4. Проходите практические тесты. Следите за тем, с какими вопросами возникают трудности и регулярно повторяйте их.

5. Улучшайте свое восприятие английского: читайте, слушайте, смотрите. 

6. Следите за новостями, чтобы быть в курсе последних событий касаемо получения гражданства. 

Все просто!

Сдача экзаменов на гражданство США не так страшна, как может сначала показаться. Тысячи людей каждый год успешно проходят процесс натурализации. Достаточно изучить все вопросы, немножко запастись терпением — и звание полноправного American Citizen у вас в кармане. А я вместе с редакцией BAZAR.club желаю вам успеха в сдаче всех тестов на гражданство.

Часто задаваемые вопросы об экзамене на гражданство