Програма TPS для українців в США. Покрокова інструкція, як подати пакет документів та отримати право на роботу

У вівторок, 19  квітня 2022 року, Служба з громадянства та імміграції США офіційно зареєструвала програму TPS (Статус тимчасового захисту). Вона дає право громадянам України, які перебувають в US, просити тимчасовий притулок.

Які умови програми? Хто має право подавати на імміграційний статус в США? Чи можливо українським біженцям, які отримали гуманітарний пароль, брати участь у програмі TPS? Розбираємось в новому гайді.  

Зміст статті:

1. Що таке тимчасовий захист в США?
2. TPS для українців. Які права надає статус?
3. Хто з українців може подавати на TPS?
4. Яка виглядає процедура отримання спеціального статусу тимчасового захисту для громадян України? Покрокова інструкція
   1. Поради, які допоможуть правильно заповнити форму I-821 
   2. Що слід знати про дозвіл на працевлаштування (EAD)  
   3. Який збір за реєстрацію заявок та біометричні послуги?
   4. Чи можна отримати повернення коштів за реєстраційний збір?
5. Як не стати жертвою неакредитованих адвокатів в США?
6. FAQ. Часті питання про отримання тимчасового статусу TPS в U.S. 

Тимчасовий захищений статус в США: що це? 

Статус TPS (Temporary Protected Status) — це американська державна програма, яка надає тимчасовий притулок в США іноземцям певної країни, якщо їм небезпечно повертатися додому через надзвичайну гуманітарну ситуацію. Тимчасовий  притулок надають на період від 6 до 18 місяців. 

ВАЖЛИВО! За рішенням уряду США дія статусу TPS може бути продовжена на додатковий термін. Статус для українців надано до 19 жовтня 2023 року.

Рішення надати тимчасовий притулок іноземцям можливий через наступні події:

• державні перевороти,
• землетруси або інше екологічне лихо, 
• воєнні дії в країні або в її частині, які перешкоджають безпечному поверненню громадян на батьківщину.

Додаткова інформація: Рішення про включення України в TPS було прийнято DHS через військове вторгнення Росії, зруйновану інфраструктуру країни та дефіцит ресурсів. Відповідно Україна стала 13 державою, якій американська влада надала право просити тимчасовий притулок. До цього списку належать: Сальвадор, Ємен, Судан, Бірма, Гаїті та інші.

Які права надає статус TPS для українців?

Спеціальний статус для громадян України, які перебувають у Сполучених Штатах, надає:

• Тимчасовий притулок на 18 місяців.
• Право на роботу.
• Номер соціального страхування (SSN).
• Захист від депортації з США.
• Також можна отримати дозвіл на подорожі. 

Українці в США, які раніше подали заявку на притулок чи інші імміграційні пільги можуть паралельно зареєструватись в програмі тимчасового захисту.

Хто з українців має право подавати на Temporary Protected Status?

Програма розповсюджується на громадян України (та тих, хто має посвідку на проживання в Україні), які перебували в Америці до 11 квітня 2022 року (включно). Українці, які приїхали в країну після цієї дати, не матимуть права на участь у програмі TPS.

“Громадяни України, які приїхали в США після 11 квітня 2022 року не матимуть права на участь у програмі TPS”

Подавати документи на отримання спеціального статусу тимчасового захисту можуть українці, які :

• перейшли кордон та отримали гуманітарний пароль до 11 квітня;
• проживали в США на період, коли була офіційно зареєстрована програма; 
• не мають Criminal Records в США, а саме тяжкий злочин (felony) чи два малозначних правопорушення (misdemeanor);
• перебувають в країні нелегально, з простроченою візою чи заїхали з тимчасовою неімміграційною візою, до прикладу С1 чи D1.

Примітка. Українці, які проживають в штаті Нью-Йорк, та невпевнені, чи їх рідні можуть отримати статус тимчасового захисту можуть скористатись безкоштовною юридичною допомогою від програми ActionNYC. Ви можете зателефонувати на безоплатну та безпечну гарячу лінію ActionNYC за номером 800-354-0365 або за номером 311 і сказати «ActionNYC» з 9 AM до 6 PM з понеділка по п’ятницю.

Як виглядає процедура отримання статусу тимчасового захисту для громадян України?

Для участі у програмі слід зібрати пакет документів для TPS та подати до 19 жовтня 2023 року. Для кожного члена сім’ї (в тому числі для новонароджених дітей) необхідно створювати окремий пакет. Нижче наведено інформацію про те, що ви повинні включити у свій пакет документів.

Форми, які слід заповнити для подачі заяви.

• I-821 — заява про тимчасовий захищений статус (обов’язкова).
• I-765 — документ про дозвіл на працевлаштування (EAD) (від ситуації).  
• I-601 — відмова від підстав неприпустимості (Waiver for Grounds of Inadmissibility). Необхідна для заявників, які мали арешти, порушення та неприпустимість відповідно до 212(a) (від ситуації).

I-821 та I-765 ви можете подавати окремо. Однак рекомендовано подати форму I-821 разом з формою I-765. Це допоможе швидше отримати EAD.

Докази, які підтверджують ваше право на участь у TPS.

Під час подачі первинної заявки на TPS разом із формою I-821 ви повинні надати копії таких документів:

• Identity and Nationality Evidence: документ, який підтверджує, що ви є громадянином України або маєте посвідку на проживання в Україні.
  Копія одного із документів: паспорт; свідоцтво про народження з посвідченням особи з фотографією; та/або будь-який національний документ, що засвідчує особу, з вашою фотографією та/або відбитком пальця, виданий вашою країною, включаючи документи, видані посольством або консульством вашої країни в США, такі як національне посвідчення особи або свідоцтво про натуралізацію.
  Зверніть увагу! Народитись в Україні недостатньо, треба бути її громадянином.
  

• Підтвердження дати в’їзду в США (Date of Entry Evidence), яка є гарантом того, що ви приїхали в країну, ще до того, коли Україні було надано статус TPS.
  Копія одного із документів: паспорт; I-94 протокол прибуття/виїзду; один із документів, зазначених у розділі «Докази постійного проживання в США».
  
  
• Докази постійного проживання в США (Continuous Residence (CR) Evidence).
  Копія одного із документів: трудові книжки; квитанції за оренду, комунальні рахунки, квитанції чи листи від компаній; документи зі шкіл, які ви або ваші діти відвідували в США; лікарняні або медичні документи щодо лікування або госпіталізації вас або ваших дітей; або атестації представників церкви, профспілок чи інших організацій, які знають вас і де ви проживали.

ВАЖЛИВО! Будь-який документ, який ви подаєте на TPS повинен бути перекладений на англійську мову.

Пакет документів можна надсилати в USCIS двома способами:

• Онлайн. Під час заповнення форми I-821 на USCIS.gov. Якщо, крім даної форми, ви бажаєте подати запит на працевлаштування, то заповніть форму I-765 та прикріпіть її до онлайн-заяви I-821. 
• Офлайн. Заповнені документи надсилаєте одним конвертом в офіс USCIS. Обов’язково попросіть trucking number. 

Актуальні адреси офісів USCIS

Штат в якому проживаєте	Адреса на яку надсилати документи
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, Ohio, Pennsylvania	USCIS Dallas Lockbox — U.S. Postal Service (USPS): U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS UkraineP.O. Box 660167Dallas, TX 75266-0167 — FedEx, UPS чи DHL: U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS Ukraine (Box 660167)2501 S. State Highway, 121 Business Suite 400Lewisville, TX 75067-8003
Alabama, Alaska, American Samoa, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Guam, Hawaii, Idaho, Illinois, New York	USCIS Chicago Lockbox — U.S. Postal Service (USPS): U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS UkraineP.O. Box 4464Chicago, IL 60680-4464 — FedEx, UPS чи DHL: U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS Ukraine (Box 4464)131 S. Dearborn St., 3rd FloorChicago, IL 60603-5517
California, New Jersey, North Carolina, North Dakota, Northern Mariana Islands, Oklahoma, Oregon, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virgin Islands, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming	USCIS Phoenix Lockbox — U.S. Postal Service (USPS): U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS UkraineP.O. Box 24047Phoenix, AZ 85074-4047 — FedEx, UPS чи DHL: U.S. Citizenship and Immigration ServicesAttn: TPS Ukraine (Box 24047)1820 E. Skyharbor Circle SSuite 100Phoenix, AZ 85034-4850

6 порад, які допоможуть правильно заповнити форму I-821

Детальну інструкцію щодо подання заяви на отримання статусу тимчасового захисту ви можете переглянути на офіційному сайті USCIS — I-821, Application for Temporary Protected Status. У ній покроково подана інформація, як слід заповняти форму.

Ми підготували шість ефективних порад, які полегшать оформлення I-821.

Порада №1. Якщо ви обрали онлайн заповнення форми I-821, то перше, що вам слід зробити — зареєструватись на офіційному сайті USCIS. Після цього розпочати заповняти форму.

Порада №2. Якщо зупинили вибір на паперовій версії (завантажити форму можна тут),  то для її заповнення слід використовувати чорне чорнило. Бажано писати друкованими літерами та лише англійською.
ВАЖЛИВО! Не забудьте підписати паперову форму. Без вашого підпису USCIS її відхилить.

Порада №3. Якщо у паперовій формі допустились помилки — необхідно заповняти нову видруковану форму.

Порада №4. Дату народження (Date of Birth) слід вказувати у такому порядку: місяць ⇒ день ⇒ рік.

Порада №5. Якщо ви народились у великих містах, як Київ, Львів, Харків, то у частині місце вашого народження (City/Town/Village of Birth), рекомендовано використовувати прийнятні англійською мовою назви. До прикладу, LVIV чи KYIV. Якщо це маловідомі — використовувати латиницю. До прикладу, PAVLOGRAD.

Порада №6. Номер форми I-94 (Form I-94 Arrival-Departure Record).
Форма реєстрації прибуття-виїзду I-94 — це біла карта, яка видається особі при в’їзді в США. Саме ця форма I-94 вказує проміжок часу, на який вам дозволено перебування на території США. Якщо її у вас немає, то знайти онлайн можна на сайті CBP. Для цього натисніть на блок GET MOST RECENT I-94, погодьтесь з умовами обслуговування (Terms of Service) та введіть необхідні дані у формі для пошуку.

На жаль, немає точних термінів обробки вашої заяви за формою I-821. Вона може зайняти від двох тижнів до місяця або навіть більше.

Що слід знати про форму I-765? 

Форма I-765 дає можливість отримати документ про дозвіл на роботу (EAD) та номер соціального страхування. За допомогою EAD ви зможете знайти легальну роботу в США.

Щоб збільшити ваші шанси та прискорити обробку документа слід дотримуватись цих простих рекомендацій:

1) Не пропускайте важливої інформації під час заповнення форми. Форма I-765 доступна за посиланням.
До прикладу, у першій частині (1. Reason for Applying) слід обов’язково вказати причину, чому ви подаєте дану заявку. Якщо інформація відсутня — USCIS відхилить вашу заявку.

2) На кожному аркуші папері (якщо плануєте надсилати друкованому форму в офіс USCIS) слід залишити свій підпис. Використовуйте друковані літери, щоб офіцери могли проаналізувати текст без помилок.

3) Ваша форма I-765 буде відхилена, якщо ви не з’явитесь у вказане відділення USCIS, коли їм потрібно буде зняти ваші відбитки пальців та зробити фотографії.

Як завжди, жоден офіс USCIS не може точно назвати термін, за який буде оброблена ваша заявка за формою I-765. Ви повинні бути готові чекати на результати до декількох місяців.

Який збір за реєстрацію заявок та біометричні послуги?

Оформлення статусу TPS є затратним. До прикладу, якщо вам 30 років і ви подаєте TPS (це форма I-821) та запит на EAD (форма I-765), то збір за реєстрацію заявок та біометричних послуг обійдеться в 545 доларів.

На ціну впливають три чинники: вік апліканта, оплата за біометричні послуги та різновид форм, які людина готуєте для TPS. 

В таблиці, яка подана нижче, доступна інформація про витрати в залежності від пакета документів, який плануєте подавати. 

Реєстраційний збір за форми I-821 та I-765 слід платити окремо. Якщо ви платите чеком/money order (мані ордер), то платіть на US. Department of Homeland Security. Також, якщо заповняєте форми онлайн, то на сайті ви можете оплатити кредитною карткою, або додати чек/money order.

Кошти за реєстраційні збори за форми та біометричні послуги не повертаються.

Як можна скасувати збір за реєстрацію та біометричні послуги для форм I-821 і I-765? 

Іноді в іммігрантів виникають ситуації, коли вони нездатні оплатити всі витрати на заповнення. Тому в таких ситуаціях USCIS дає можливість просити імміграційну пільгу. Для цього вам необхідно подати запит на звільнення від збору.

Є два способи, як це можна зробити:

• Перший: подати письмову заяву.
• Другий: подати заповнену форму I-912.

Крім того, до будь-якої форми запиту, ви повинні подати документи, які зможуть доказати USCIS, що ви неспроможні сплатити збір за заповнення. Якщо ваш запит відхилено, оскарження відмови не підлягає.

Рекомендація! Перш ніж заповнювати I-912 переконайтесь, що ваша заявка буде схвалена. Перевірити цю інформацію можете тут. Адже слід розуміти, що агентство розглядає кожну заявку окремо, щоб прийняти правильне рішення.

Як не стати жертвою шахраїв в Інтернеті? 

Оформляти пакет документів TPS — це клопітка справа. Враховуючи, що кожна ситуація іммігранта доволі індивідуальна, тому без спеціаліста тут не обійтися. Тож іммігранти звертаються за консультацією до адвокатів. Однак від незнання можуть користуватись послугами неакредитованих спеціалістів, які вимагають кошти за оформлення TPS. 

Щоб не стати жертвою імміграційної афери — переконайтеся, що особа, яка вам допомагає, уповноважена надавати юридичні консультації. Тільки адвокат або акредитований представник, який працює в організації, визнаній Міністерством юстиції (DOJ), може надати вам юридичну консультацію. Відвідайте сторінку USCIS  «Уникайте шахрайства», щоб отримати інформацію та ресурси.

Список безкоштовних акредитованих спеціалістів доступний на веб-сторінці USCIS. Також переглянути україномовних/російськомовних адвокатів, які надають безплатні консультації, можна у каталозі “Імміграційні адвокати в США”.

FAQ. Часті питання про отримання тимчасового статусу в США для українців.