Як здати на права в США? Повний посібник

Автомобіль тут — не розкіш, а простий засіб пересування. Без нього, дійсно, нікуди (окрім Нью-Йорка, звісно😅). Особливо на західному узбережжі, де я проживаю, громадський транспорт не так розвинений. Я можу дійти пішки лише до місцевого торгового центру та бібліотеки, а для всього іншого мені потрібне авто.

Порядок отримання водійських прав в США трохи відрізняється від українського чи російського, на мою думку. Він логічніший. Спочатку — теорія, а вже потім — практика. Все відбувається послідовно. Цей процес містить лише три кроки:

1. Складання теоретичного іспиту на права (knowledge test).

2. Навчання їзди.

3. Здача практичного іспиту з водіння (behind the wheel).

Сьогодні я розкажу як підготуватись до іспитів, де шукати інформацію для підготовки до екзаменів. У статті я буду говорити про штат Каліфорнія. Однак отримані поради ви можете використовувати для отримання водійського посвідчення у вашому штаті.

Які існують місцеві правила дорожнього руху та де шукати інформацію про них?

Отже, вам потрібно отримати водійські права, або так званий Driver's License (DL), вперше. Ви, звісно, можете вказати, що у вас є дійсні права іншої країни, і таким чином уникнете теоретичний іспит і складатимете лише практичний. Але для цього слід підтвердити, що ваші міжнародні права водія є дійсними. Для цього знадобиться нотаріально засвідчений переклад. Крім того, вам потрібно мати номер соціального страхування. Іммігранти, які недавно прибули до країни, доволі довго його не отримують. У мене, до речі, були дійсні російські права, але ще не було SSN. Його я отримала лише через 10 місяців після приїзду в Америку.

Тому, ймовірно, спрощена процедура вам не підійде і вам доведеться пройти увесь процес. Відразу зауважу: в різних штатах правила і питання для складання іспиту на водійські права відрізняються, тому обов'язково відвідайте офіційний сайт Департаменту транспорту (DMV) вашого штату, де ви зможете знайти всі правила дорожнього руху, матеріали та покрокову інструкцію, як отримати драйвер лайсенс.

Ось декілька офіційних ресурсів для прикладу:

• Каліфорнії  — dmv.ca.gov 

• Нью-Йорк — dmv.ny.gov 

• Іллінойс — ilsos.gov 

• Флорида — stateofflorida.com 

• Пенсильванія — dmv.pa.gov 

Як підготуватися до теоретичного іспиту на права?

Теоретичний іспит — це два окремі тести. У всіх штатах вони однакові. Лише відрізняються мінімальною кількістю балів, яку слід набрати, щоби можна було перейти до практичного екзамену.

 В штаті Каліфорнія це виглядає так: 

• знаки дорожнього руху або просто «дорожні знаки»;

• навички водія: 36 питань, прохідний бал — 30 правильних відповідей.

Теоретичний іспит в Каліфорнії доступний 11 мовами, включаючи російську. Однак питання для складання knowledge test у Каліфорнії російською мені знайти не вдалося.

Взагалі, я вважаю вкрай корисним готуватися та здавати англійською. Це дозволить вивчити термінологію та як мінімум розуміти офіцера під час практичного іспиту, адже попросити спеціаліста, який спілкується російською, не вдасться.

Далі поділюся простими кроками, які допоможуть вам підготуватись до теоретичного екзамену з водіння. 

Крок 1: Отримати та вивчити брошуру для підготовки — Driver Handbook

Driver Handbook або ж брошура для підготовки до теоретичного іспиту  — це документ, який містить абсолютно все, що має знати водій на дорозі. Інформація подана простими словами та з картинками. Driver Handbook є безкоштовним. Знайти його ви можете в будь-якому офісі DMV, бібліотеках, місцевих центрах дозвілля, школах і т.д.

Нові брошури з офіційними вимогами на іспиті. Джерело: особистий архів.

В Каліфорнії брошура видана 10 різними мовами. Українською, на жаль, немає. Однак у доступі є російська версія.

Крок 2: Потренуватися онлайн

Дуже корисно обрати підхожий онлайн-ресурс і потренуватися за допомогою тестів, які будуть на екзамені з водіння. Ось огляд деяких ресурсів:

• Офіційний сайт DMV має перелік пробних тестів.

• Особисто я користувалася FREE DMV Practice Test for California Permit | CA і вважаю його найкращим. Його переваги: можливість відстежувати прогрес, результати та помилки. Також є окремі тести з дорожніх знаків.

• Є ще один гарний сайт з окремим тестом дорожніх знаків.

• Дуже простий, але якісний ресурс: FREE Drivers' License Test Online.

• Також існують мобільні додатки для Android та iOS. Докладніше про них можна дізнатися в нашій статті: «7 найкращих  додатків для підготовки до тестів DMV для iOS та Android».

Крок 3: Подати заяву та скласти тест в той же день

Коли ви готові та впевнені у своїх знаннях, можете відправлятися до DMV. На жаль, у Каліфорнії діють лише «живі черги», тому потрібно приходити достатньо рано, оскільки черги можуть бути досить довгими, а розпочати теоретичний тест потрібно не пізніше, ніж за пів години до закриття офісу.

Жива черга на складання теоретичного іспиту з водіння. Джерело: особистий архів.

Далі заповнюємо форму (заздалегідь онлайн або прямо на місці), підтверджуємо особисті дані та місце проживання, сплачуємо мито ($35), робимо фотографію. Після проходження формальної частини можна розпочинати іспит.

Як проходить теоретичний іспит ПДР:

Місцева система чесна, і їм справді хочеться допомогти. Особливо мене порадувало гасло на сайті DMV: «Будь ласка, не хвилюйтеся. DMV хоче, щоб ви склали». Це правда. На кожну частину тесту дозволяється три спроби. До невдачі ставляться спокійно, і теорію можна перескладати того ж дня. Я особисто не здала з першої спроби «навички водіння» (кілька питань збентежили мене формулюванням), але співробітник підбадьорив мене, запропонував пройтися і випити води, а потім спробувати знову. І все вдалося!

Цей досвід дозволив мені з'ясувати, які ще є питання для складання іспиту на перміт, чи повторюються питання. Так, вони повторюються. У тесті з 36 питань мені обидва рази випали 6 або 7 однакових.

Протокол складання іспиту на перміт. Джерело: особистий архів.

Як тільки успішно складені обидві частини, вам видають перміт — це «тимчасовий дозвіл», який дозволяє навчатися водінню авто. Він дійсний протягом 6 місяців.

Сам перміт не є «тимчасовими правами». Він всього лиш дає право керувати автомобілем у присутності дорослої особи (21+), яка має чинне водійське посвідчення американського зразка.

Як підготуватися до екзамену з водіння? 

Якщо вам виповнилося 21 рік, у вас є два варіанти: вчитися самостійно (з кимось у машині) або записатися до автошколи. Вибір не впливає на шанси на успіх, головне — багато практикувати. Рекомендований мінімум для успішного складання — 50 годин, з них 10 — у темний час доби.

Базовий курс в автошколі складає всього 6 годин (це 3 уроки водіння по 2 години кожен), а потім вам пропонують самостійно вдосконалювати навички. Зміст кожного уроку розміщений на сайті, тому ви заздалегідь знаєте, чого чекати. Останній урок перед іспитом призначений для підготовки безпосередньо до сдачі.

Я обрала уроки водіння для початківців з професіоналом, щоб відпрацювати техніку. Під час вибору інструкторів всі мої очікування розвіялися. По-перше, більшість з них — приємні жінки різного віку, а не суворі чоловіки під п'ятдесят. По-друге, сервіс дозволяє обрати інструктора, який вам подобається, записатися онлайн на зручний час. Інструктор на своєму автомобілі (який також можна побачити на сайті!) забирає вас з дому та привозить назад після заняття. Ці уроки не дешеві (від $100 до $200 за дві години), але для тих, хто ніколи не сідав за кермо, вони будуть корисні.

Проте основну практику вам доведеться отримати самостійно, з другом на пасажирському сидінні.

Додатково, для підготовки до іспиту, рекомендується:

• Дізнатися заздалегідь програму практичного іспиту у вашому штаті. 

• Переглянути відеоуроки водіння на тему DMV Top-10 Fails (10 найпоширеніших помилок, що призводять до невдачі) у вашому штаті.

• Знайти свіжі відеоприклади тестів «за кермом» у вашому штаті.

• Зосередитися на практиці останній тиждень перед іспитом: щонайменше 2 години щодня і не менше 2 годин у день здачі.

Що слід пам'ятати під час практичного іспиту DMV?

Іспити — це завжди бентежно, тому важливо створити собі максимально спокійні та здорові умови. Для цього:

1. Не перевантажуйте себе у день перед іспитом.

2. Підготуйте всі необхідні документи наперед ще з вечора.

3. Лягайте спати раніше й гарно виспіться.

4. З'їжте корисний, але не важкий сніданок. Тут важлива золота середина.

5. Вирушайте на іспит з людиною, яка надихає вас спокоєм, впевненістю та оптимізмом. Часто це не наші найближчі родичі, оскільки вони залучені до процесу та хвилюються за нас (іноді занадто). Краще взяти з собою друга або інструктора (він може надати свій автомобіль для здачі).

Документи, які потрібно мати у день іспиту:

Як отримати драйвер лайсенс в Каліфорнії? Формат і зміст іспиту

Практичний екзамен з водіння складається з двох частин:

1.Технічна перевірка автомобіля та навичок його керування

Тут вас попросять послідовно увімкнути поворотники, фари, аварійку, двірники тощо, а також показати сигнали руками (ліворуч, праворуч, стоп). Це дозволяє переконатися, що всі системи працюють належним чином та ви вмієте ними користуватися.

Якщо автомобіль не пройшов технічну перевірку (наприклад, виявилось, що фара або поворотник не працює), іспит зупиняють, але цю спробу не враховують як невдалий іспит.

2. Практика за кермом у місті

У кожному офісі DMV є свої маршрути, які не є надто складними — без виїзду на швидкісні шосе.

Вас чекають такі завдання: виїзд з прилеглої території на дорогу, повороти ліворуч і праворуч (в тому числі на червоне світло), перестроювання та паралельна парковка. У Каліфорнії це просто паркуватися паралельно до бордюру на вільному місці (не між автомобілями) на відстані не більше 30 см від бордюру. Також вас можуть попросити проїхати приблизно 100 метрів заднім ходом, не вдаривши колесом об бордюр. 

Весь процес займає 15-20 хвилин. Офіцер, що сидить поруч, постійно робить записи у своєму протоколі, і відразу після закінчення іспиту оголошує результат. Якщо все пройшло успішно, ваші документи відправляються на обробку, а готові права прийдуть поштою протягом 1-2 тижнів.

Якщо ви не здали, значить попереду — нова спроба. Мінімальний термін не обмежений, ви можете записатися на наступний день. Проте після невдачі найближча вільна дата може бути доступною через 2-4 тижні (залежно від завантаженості конкретного офісу). Великий плюс: офіцер надасть вам протокол іспиту, щоб ви могли працювати над помилками. Ви також можете поставити йому питання, щоб уникнути повторення тих самих помилок в майбутньому.

На один період дається три спроби здати «практику». Щоправда, перездачі платні — $8 кожна. Якщо всі три спроби виявляться вичерпані, доведеться починати весь процес спочатку — здавати теорію на новий permit і пробувати знову.

Висновок

Тепер ви знаєте все про те, як пройти іспит на водійські права в США. Автомобіль — це не лише частина «американського способу життя», а й необхідність (особливо на західному узбережжі країни), тому отримання прав — ваше головне завдання. Крім того, права є документом, який засвідчує особу всередині країни.