Няня в США: особливості роботи в американських сім'ях і поради для успішного працевлаштування

Професія няні в США є однією з найпопулярніших серед україномовних та російськомовних емігранток. Одні займаються цим через любов до дітей, інші — через простоту працевлаштування, адже для цього не потрібно, як правило, ні отримувати дозвіл на роботу, ні проходити спеціальні курси нянь. Мотиви для такої роботи в людей різні, але майже всіх об'єднує одне: зазвичай няні з країн пострадянського простору вважають за краще працювати в україномовних/російськомовних сім'ях, де вони можуть легко знайти спільну мову як з батьками, так і з дітьми.

Однак деякі жінки хотіли б спробувати себе в роботі нянею на американську сім'ю, всі члени якої народилися і виросли в США. І в такому разі вони ризикують зіткнутися з деякими унікальними особливостями, яких немає в роботі з україномовними/російськомовними сім'ями. Тож у цій статті давайте детально розберемо всі ці особливості, щоб вони не були сюрпризом для майбутніх нянь.

Що потрібно знати про специфіку роботи нянею в англомовних сім'ях у США?

Робота нянею в американських сім'ях має свої особливості, порівняно з роботою в сім'ях іммігрантів у Сполучених Штатах. Якщо ви хочете почати працювати саме з англомовними людьми, то про ці особливості необхідно знати заздалегідь. Нижче ми розглянемо деякі з них. 

Англійська мова

І почати необхідно, звичайно ж, зі знання англійської мови. Займаючись із дитиною, проводячи з нею багато часу, вам буде просто необхідно знаходити контакт, а зробити це без мови буде неможливо. Крім того, батьки навряд чи захочуть наймати людину, яка вміє розмовляти тільки однією, абсолютно незрозумілою для них мовою. 

Щоб краще зрозуміти ситуацію, уявіть себе на місці батьків дитини. Хотіли б ви найняти для вашого чада виховательку, скажімо, з Пакистану, яка не тільки не зможе нормально розуміти ні вас, ні дитину, та ще, не дай боже, саме дитя через тривале перебування з такою нянею з часом почне краще розуміти чужу мову, ніж рідну?

Тож необхідно запам'ятати: знання англійської мови хоча б на середньому рівні — це база, коли ви намагаєтеся влаштуватися на роботу до американської родини. 

Винятки можуть бути в особливо рідкісних випадках. Це або якщо батьки дуже економлять і готові взяти будь-якого кандидата, аби платити якомога менше, але навряд чи ви самі хотіли б працювати з такими людьми. Або якщо один із батьків є етнічно росіянином, українцем, який сам переїхав із батьками до США, бувши ще дитиною, рідної мови не знає, але дуже хоче долучити свою дитину до рідного коріння. У теорії така ситуація можлива, але все ж малоймовірна.

Культурні особливості та традиції

Необхідно розуміти, що заведено робити й говорити в американському середовищі, а що — ні. Наведу банальний, але цілком вірогідний приклад: в Росії ми у звичайному житті можемо вживати щодо чорношкірих людей слово «негр», не намагаючись цим словом нікого образити, а просто тому, що зі шкільної лави багатьох вчили, що так називати чорношкірих — це нормально. У Сполучених Штатах це слово не може мати нейтрального характеру, оскільки воно намертво приклеєне до рабовласницького періоду країни. 

А тепер уявіть собі, що ви ненароком вжили це слово при дитині, яка через свій зовсім юний вік може потім почати вживати це слово на вулиці або в школі, вважаючи це нормою. І в кінцевому підсумку це створить проблеми як для неї, так і для її батьків.

Зрозуміло, всіх культурних і мовних особливостей американців ви знати до початку роботи з англомовними сім'ями напевно не будете, але це цілком нормально. Важливо володіти базовим розумінням мови та культури США, а решта прийде з досвідом. 

І для того, щоб на самому початку роботи вам було трохи простіше, я наважуся порекомендувати вам зробити кілька речей, які дадуть вам деяке мінімальне розуміння американської культури:

1. Почитайте американську літературу. США подарували світові величезну кількість чудових творів, які повинен прочитати кожен, а вже тим більше людина, яка збирається тісно працювати з американцями. Для цього ідеально підійдуть твори американського класика Джона Стейнбека. Якщо проводити паралелі, то Стейнбек — це американський Толстой або Шолохов, який писав переважно про нелегку долю американського робітничого класу. Читати Стейнбека дуже легко і шалено цікаво. З усіх його творів хочеться окремо виділити роман «Грона гніву», повість «Про мишей і людей», а також «Російський щоденник» — нон-фікшн, який Стейнбек написав, перебуваючи в поїздці в післявоєнному Радянському Союзі. Ця книга буде особливо цікава тим, що в ній письменник часто порівнює американський і радянський способи життя.

2. Дивіться в оригіналі американське кіно та телесеріали. Краще обирати не бойовики чи фантастику, а звичайні комедії, ситкоми чи драми. Так ви трохи краще почнете розуміти американський побут, а також почнете розбиратися в тому, як спілкуються між собою американці, які сленгові вирази вони використовують. Я завжди рекомендую дивитися серіал «Друзі». По-перше, тому що ви точно не занудьгуєте. По-друге, всі персонажі серіалу — молоді люди, які обговорюють ті ж самі проблеми, з якими стикаємося ми всі, — шукають роботу, перуть одяг, будують стосунки, їздять у відпустку. Спостерігаючи, як спілкуються між собою вони, ви зрозумієте, як можете спілкуватися з американцями й ви. Однак, можливо, сьогодні він уже трохи застарів, тому можете обрати щось більш сучасне.

Вимоги до кандидаток

Проводячи пошук роботи нянею для англомовних сімей, ви можете зіткнутися з тим, що вимоги американців дещо відрізняються від тих, що висувають російськомовні/україномовні жителі США. Розберімо деякі з цих відмінностей.

Перша відмінність

Американцям дуже важливий досвід роботи їхньої потенційної майбутньої няні. Тоді як російськомовні/україномовні сім'ї далеко не завжди вимагають наявності у кандидатки стажу, обмежуючись лише тим, щоб жінка була працьовитою і приємною у спілкуванні. Американці майже завжди вимагають від няні вже мати мінімум два, а краще три роки досвіду роботи в професії.

Хороша новина в тому, що ви можете злукавити або якось «прикрасити» своє резюме цим досвідом, сказавши, що працювали нянею в рідній країні. Перевірити це американські роботодавці ніяк не зможуть. Вашим головним завданням тоді буде не вдарити в бруд обличчям на співбесіді та зачарувати своїх майбутніх роботодавців.

Друга відмінність

Американці частіше, ніж російськомовні/україномовн сім'ї, хочуть, щоб у няні була якась домашня тварина. Для них це, по-перше, є живим прикладом того, що ви вже постійно про когось піклуєтеся. А по-друге, американці самі часто заводять удома собак або кішок, і їм важливо, щоб ви вміли знаходити контакт із твариною і часом допомагали їм гуляти з вихованцем або годувати його.

Третя відмінність

Для американських сімей іноді не достатньо просто побачити та поговорити з вами на співбесіді. Іноді вони хочуть побачити background check, який підтвердив би вашу відповідальність і відсутність порушень закону в минулому. Тому часом агентства з пошуку нянь запитують SSN, щоб зробити таку перевірку. Однак це відбувається далеко не завжди, тому особливо переживати, якщо ви збираєтеся працювати без документів, не варто.

Няня в США: переваги та недоліки роботи в американській родині

Безумовно, у будь-якої роботи є свої переваги та недоліки. Професія няні тут не виняток. Нижче розберімо, які є позитивні та негативні сторони в роботі з американськими сім'ями.

Плюси професії

Перше і найголовніше — надійна оплата праці

Насправді, хоч поширений міф про те, що американці зазвичай платять няням більше за російськомовних/україномовних, це насправді не так. Середня зарплата няні в Америці коливається між 15 і 25 доларами на годину. І не важливо, якою мовою говорять ваші роботодавці.

Усе залежить від достатку конкретної сім'ї, а також їхньої готовності гідно оплачувати вашу працю. Але плюс полягає в іншому. Американці рідше обманюють своїх співробітників. Це не пов'язано з тим, що вони морально чимось кращі за російськомовних/україномовних людей. Зовсім ні. Просто серед російськомовних/україномовних сімей багато тих, хто колись давно так само як ви, переїжджав до США, був на вашому місці та розуміє, що ви новенькі в країні, ще не знаєте багато місцевих законів, не вмієте правильно відстоювати свої права, не знаєте, куди необхідно скаржитися, як наймати адвоката. І деякі непорядні російськомовні/україномовні люди можуть захотіти скористатися вашим незнанням.

Американці, зі свого боку, не зазнавали подібних тягот переїзду, не мають подібного досвіду, і часто їм навіть на думку не спадає, що ви можете не знати, як захищати свої права. Саме тому робота з американцями може бути часом надійнішою, ніж із вихідцями Східної Європи.

Друге — культурна інтеграція 

Інший дуже суттєвий плюс роботи нянею саме в англомовній американській сім'ї — це щоденне зіткнення з культурою і традиціями жителів Америки. 

Працюючи та спілкуючись з російськомовними/україномовними, ви навряд чи зможете дізнатися особливості американського сленгу, а також як по-справжньому святкують у США, наприклад, День подяки, Різдво або Гелловін. Однак усе це та багато іншого буде доступно для вас під час роботи з американцями.

Недоліки роботи нянею в англомовній сім'ї

Зрозуміло, недоліками роботи нянею в американській родині для когось можуть бути всі ті особливості, про які я вже написав вище. Хтось не знає англійської, хтось не готовий миритися з американським побутом у повсякденному житті. Перераховувати все це знову я не буду, щоб не витрачати ваш час.

У цьому пункті, мабуть, варто відзначити лише один важливий недолік, який у будь-якому разі супроводжуватиме вас у такій роботі, — це віддалення від вашої власної культури.

Річ у тім, що, постійно працюючи на американців, спілкуючись здебільшого з ними, живучи щоденно справами й проблемами людей з іншої культури, ви поступово дедалі більше ставатимете такими самими, як вони: перейматимете їхні звички, часом використовуватимете навіть у рідній мові різноманітні англійські слова, перестанете цікавитися новинами з батьківщини, дедалі більше цікавитиметеся життям американців.

Зрозуміло, це необов'язково має з вами трапитися. Цілком можливо, що ви підтримуватимете постійний зв'язок із такими самими, як ви, іммігрантами в США, але, можливо, й ні. І тут необхідно поставити собі запитання: а чи хочете ви так глибоко проникати в американську культуру, щоб із часом забути свою? Можливо, ви все-таки більше хотіли б жити в США, але продовжувати спілкуватися з вихідцями з власної країни? Можливо, вам більше хочеться читати дитині перед сном казки Пушкіна або вірші Шевченка, ніж оповідання Марка Твена?

Спробуйте поставити собі це запитання заздалегідь, ще до того, як шукати вакансії няні та влаштовуватися працювати до американців. І це, чесно кажучи, стосується не тільки тих, хто хотів би працювати нянею в американській сім'ї, а й багатьох інших, хто влаштовується працювати в американську компанію, вступає на навчання в американський університет або заводить сім'ю з американцем чи американкою.

Як правильно скласти резюме для пошуку роботи няні з проживанням у США?

Припустімо, що ви зважили всі плюси й мінуси роботи нянею в американців, і дійшли висновку, що щонайменше бажаєте отримати такий досвід. Тоді саме час почати складати резюме. Потрібно пам'ятати, що це перший і, мабуть, найголовніший крок у пошуку подібної роботи, який необхідно зробити правильно.

Ось список того, що необхідно вказати у своєму резюме:

1. Загальна інформація. Вкажіть своє повне ім'я, контактні дані (телефон та електронну пошту) і адресу проживання.

2. Професійний досвід. Опишіть свій досвід роботи нянею, починаючи з останнього місця роботи. Вкажіть дати, прізвище сім'ї та вік дітей, з якими ви працювали. Опишіть свої обов'язки та досягнення. Якщо ж такого досвіду роботи у вас немає, то краще збрехати та написати про те, що ви вже працювали нянею в рідній країні. Перевірити це роботодавець ніяк не зможе. Або ж, якщо ви занадто молоді, щоб уже мати такий досвід, напишіть, що ви піклувалися про молодших братів чи сестер. Підійде все що завгодно. Головне — показати, що ви вже маєте позитивний досвід взаємодії з дітьми.

3. Освіта та курси. Вкажіть свою освіту, включно із середньою школою, коледжем або університетом, а також будь-які курси або тренінги, пов'язані з дитячим вихованням або розвитком, якщо ви їх проходили. Для того, щоб бути нянею навіть без досвіду роботи в США, вам не потрібна жодна освіта, але показати, що ви здатні до навчання, що ви різнобічна і цікава особистість — необхідно.

4. Навички та якості. Перерахуйте навички та якості, які роблять вас хорошим кандидатом для роботи нянею. Це можуть бути навички догляду за дітьми певного віку, уміння гратися і взаємодіяти з ними, організаційні навички та відповідальність.

5. Рекомендації. Додайте рекомендації від попередніх роботодавців або батьків, з якими ви працювали. Рекомендації можуть підтвердити вашу професійність і надійність у роботі.

Так виглядає зразок резюме няні. Джерело: myperfectresume.com. Також на цьому сайті ви зможете знайти ще більше прикладів і самостійно скласти резюме за певним шаблоном.

Крім усього перерахованого вище, я б порекомендував вам додати супровідний лист, у якому можна докладніше описати свій досвід роботи, мотивацію і те, чому ви підходите для роботи в американській родині. 

Де знайти роботу нянею?

З резюме ви розібралися, а тепер перед вами стоїть питання стосовно того, де ж знайти роботу нянею в США й опублікувати своє CV. І з цим вам допоможе інтернет та класичний офлайн пошук. Наведу кілька таких способів пошуку роботи нянею.

Дошки оголошень і спеціалізовані вебресурси

Існують job-сайти, де можна знайти вакансії для нянь. Деякі з них включають:

🌐 Care — цей вебсайт підходить для всіх, хто шукає будь-яку роботу, пов'язану з турботою про кого-небудь. Через нього можна влаштуватися нянею, доглядальницею для літніх людей, вигульником тварин і багато ким ще. Головне, щоб робота була пов'язана з наглядом за кимось.

🌐 Sittercity — цей ресурс розрахований насамперед на бейбісіттерів. Відмінність такої людини від няні полягає в тому, що бейбіситтер не займається постійним вихованням дітей більшу частину часу доби, а лише наглядає за дитиною, коли батькам треба кудись піти або виїхати на кілька годин або днів. Така робота може стати чудовим додатковим заробітком, але також через цей ресурс шукають нянь, щоб вона займалася вихованням дитини на постійній основі, тож можна влаштуватися і на full-time.

🌐 Nanny Lane — ще один сайт, розрахований на тих, хто шукає роботу нянею у великих містах Америки. Дуже зручний і зрозумілий портал. Можна заздалегідь вибрати, як ви хочете працювати: повний робочий день або ж доглядати за дітьми тільки в певні дні або години. 

🌐 BAZAR — на нашому ресурсі здебільшого можна знайти роботу нянею в російськомовних та україномовних сім'ях, проте часом вакансії публікують люди зі змішаних шлюбів, у яких один із батьків розмовляє лише англійською мовою. Таким сім'ям потрібна двомовна няня, яка допоможе батькам виховати дитину-білінгва.

Агентства для підбору нянь в американські сім'ї

Такі агентства зазвичай надають послуги для батьків, які шукають кваліфікованих і надійних нянь для своїх дітей. Ви, як няня, можете скористатися послугами одного з таких агентств, щоб вони звели вас із майбутніми роботодавцями. Ось яким чином працюють агентства для підбору нянь:

1. Батьки звертаються в агентство із запитом на пошук няні. Вони можуть вказувати такі критерії, як вік дитини, графік роботи, досвід, мовні навички та інші вимоги.

2. Агентство проводить підбір і зіставляє батьків із відповідними кандидатами. Вони можуть використовувати свою базу даних, звертатися до наявних нянь або проводити пошук на нових платформах.

3. Агентство проводить співбесіди з потенційними нянями, перевіряє їхній досвід роботи, освіту, минулі місця роботи та довідки. Деякі агентства, як я писав раніше, можуть проводити перевірку на наявність судимості або інші перевірки безпеки.

4. Після проведення оцінки кандидатів агентство надає інформацію про потенційних нянь батькам. Вони можуть надати резюме, результати перевірок, рекомендаційні листи та іншу інформацію, яка допоможе батькам ухвалити остаточне рішення щодо найму.

5. Якщо батьки зацікавлені в якомусь із кандидатів, агентство допомагає встановити контакт між батьками та нянею. Батьки можуть провести особисте інтерв'ю або зустріч із кандидатом, щоб оцінити їх особисто.

6. Після того, як няня влаштується на роботу, деякі агентства надають супровід і підтримку як батькам, так і няні. Вони можуть допомогти у врегулюванні питань оплати, контракту, розкладу роботи та розв'язанні можливих проблем.

Платять подібним агентствам зазвичай батьки, які шукають няню для своєї дитини, тому вам не варто переживати про те, що ви щось витратите, а в підсумку залишитеся ні з чим. Не варто зв'язуватися тими з агентствами, які беруть гроші з самих нянь, та ще й заздалегідь, до того як знайшли для них роботу. Велика ймовірність, що ви натрапили на шахраїв. Або ви можете дуже довго чекати підхожу для вас вакансію, оскільки агентство вже отримало з вас гроші та більше не зацікавлені в оперативній допомозі вам.

Більшість надійних агентств або беруть одноразову плату з батьків, або забирають собі відсоток від зарплати няні протягом певного періоду часу. Раджу працювати тільки з такими агентствами. Нижче наведу приклади деяких із них.

🌐 TINY Treasures NYC — агентство з Нью-Йорка, проте працює в усіх великих містах США.

🌐 Westside Nannies — агенція з Лос-Анджелеса, яка окрім пошуку нянь, також допомагає з усиновленням і навіть із пошуком сурогатних матерів для майбутніх батьків.

🌐 Chicago Nannies — агентство з пошуку нянь у Чикаго. Допомагають із роботою на постійній і тимчасовій основі. Також шукають роботу для домробітниць, домашніх асистентів і доглядальниць для літніх людей. 

Класичні медіа 

Деякі сім'ї шукають няню без посередників через оголошення в місцевих газетах або на дошках оголошень у магазинах і школах. Зверніть увагу на такі оголошення і зв'яжіться з батьками, якщо вас зацікавила пропозиція.

Рекомендації рідних і знайомих 

Розпитайте своїх знайомих, колег і батьків, з якими ви працювали раніше, про можливі вакансії няні. Рекомендації можуть бути дуже корисними під час пошуку подібної роботи в США.

Реальні історії про роботу нянею в США в американських сім'ях

Також, перед тим як іти влаштовуватися працювати нянею в американську сім'ю, я рекомендую вам подивитися і прочитати максимальну кількість історій людей, які вже мають досвід подібної роботи. Це допоможе вам зрозуміти, що всі сім'ї різні та ситуацій, у які ви можете потрапити, теж може бути просто нескінченна кількість (як позитивних, так і негативних). Благо, що сьогодні соціальні мережі та відеоплатформи дозволяють кожній людині вільно поділитися з іншими людьми своїм унікальним досвідом.

Наприклад, дівчина Поліна, яка переїхала кілька років тому до Нью-Йорка з Білорусі, розповіла у відео на Youtube про свої особисті плюси та мінуси роботи нянею в американській родині:

Я вкрай рекомендую вам подивитися якомога більше подібних відео, щоб краще розуміти реальний досвід людей, які вже працюють або працювали нянею.

Помилки в роботі, яких часто припускаються няні

Російськомовна/україномовна няня, працюючи в американських сім'ях, може припускатися деяких поширених помилок. Про деякі з них я так чи інакше вже згадував, але все ж не буде зайвим зробити це ще раз:

1. Нерозуміння культурних відмінностей. Відсутність розуміння американської культури та деяких звичаїв може призвести до непорозумінь і конфліктів із батьками. Важливо вивчити й адаптуватися до менталітету, а також прийнятого способу життя в американській родині. Особливо це важливо, якщо ви поєднуватимете роботу з проживанням у домі сім'ї.

2. Недостатнє володіння англійською мовою. Обмежений рівень володіння англійською мовою може ускладнити комунікацію з батьками та дітьми. Прагніть постійно покращувати свої мовні навички.

3. Невміння встановити кордони. Деякі няні можуть мати проблеми зі встановленням кордонів і дотриманням правил, встановлених батьками. Важливо дотримуватися їхніх інструкцій і бути гнучкими в роботі з родиною. 

4. Недостатня комунікація. Некоректна або недостатня комунікація з батьками може призвести до невдоволення та непорозуміння. Намагайтеся бути відкритими, уважними та чесними у своєму спілкуванні.

5. Невідповідність очікуванням. Важливо обговорити й уточнити очікування роботодавців від вас як няні, щоб уникнути розбіжностей і розчарування в процесі роботи. Часом батьки думають, що наймають не тільки няню, а й домробітницю в одній особі. Ви ж, зі свого боку, можете не хотіти щодня прибирати в будинку і працювати на кухні, готуючи для всієї родини. Ви планували тільки надавати послуги няні, але не більше. Цей момент потрібно обговорити заздалегідь, чітко окресливши свої обов'язки.

І наостанок

Професія няні може бути дуже цікавою і прибутковою для багатьох іммігранток у США. Працюючи в американській родині, ви зможете отримувати стабільний і хороший заробіток для життя в Америці. Ви також зможете зануритися в побут справжньої американської сім'ї, дізнатися, як вони живуть, налагодити хороші довірчі взаємини з членами сім'ї та їхніми друзями. Це може сильно допомогти вам у майбутньому, якщо пізніше ви захочете залишити роботу нянею і влаштуватися в американську компанію або відкрити свій бізнес.

Однак потрібно пам'ятати, що працювати на американців і російськомовних/україномовних людей — не одне й те саме. Існує величезна кількість відмінностей і дрібних, але важливих, деталей, які потрібно враховувати, працюючи в англомовній родині. Добре оцініть і зважте їх перед тим, як влаштовуватися на таку роботу. І якщо ви зробите це і зрозумієте, що впораєтеся, або у вас є сили, щоб спробувати, то наважуйтесь. Бажаю удачі!

Відповіді на поширені запитання про професію няні