Как подготовиться к экзамену на driver’s license (водительские права) в США в 2021 году — Полное руководство

Как известно, в США автомобиль не роскошь, а средство передвижения. И без него действительно никуда (Нью-Йорк не в счет). Здесь, особенно на западном побережье, где я живу, не развит общественный транспорт. Я могу дойти пешком только до местного торгового центра и библиотеки, все остальное – только в автодоступности. 

Порядок получения driving license (водительского удостоверения) здесь другой и, по-моему, более логичный. Сначала теория, потом практика – последовательно. 

Процесс включает всего три шага:

1. Сдача теоретического экзамена (knowledge test). 
2. Обучение собственно вождению. 
3. Сдача экзамена за рулем в городе (behind the wheel). 

В этом руководстве мы разберемся:

• Как подготовиться к knowledge test на permit.
• Как подготовиться к практическому тесту.
• Что нужно помнить во время практического экзамена DMV.

Местные правила и ресурсы 

Итак, вам предстоит получить американские водительские права категории C впервые. 

Справедливости ради надо отметить, что опция «у меня есть действующие права другой страны» существует. Вы можете «проскочить» сдачу теории и сдавать только практику, если ваш документ будет признан действующими правами. Для этого вам потребуется нотариально удостоверенный перевод. Кроме того, нужно предъявить SSN (карточку с номером социального страхования), а вновь прибывшие (даже легальные) иммигранты зачастую не имеют его довольно долго. У меня, к слову, были действующие права, но еще не было SSN (его я получила только спустя 10 месяцев после въезда).

Вероятно, упрощенная процедура вам не подойдет, и придется пройти весь процесс. Сотрудники DMV рекомендуют изучить местную «теоретическую часть», это разумно, полезно и важно. 

И если вы переезжаете в другой штат, то обязаны получить местные права на новом месте довольно оперативно.

Сразу оговоримся: части страны не зря называются штаты (еще одно значение слова State – государство). В разных штатах правила и вопросы для сдачи экзамена на пермит не одинаковы, поэтому обязательно посетите официальный сайт Department of Motor Vehicles (DMV) вашего штата. Я живу в Калифорнии, и вот здесь можно найти все правила, материалы и пошаговую инструкцию, как получить права. 

Как подготовиться к knowledge test на permit

Надо сказать, что «теоретический экзамен» — это на самом деле два отдельных теста:

— знаки дорожного движения в Калифорнии (или просто «дорожные знаки»)

— «навыки водителя»: 36 вопросов, проходной балл – 30 верных ответов.

Теоретический экзамен доступен на 11 языках, включая русский. А вот вопросы для сдачи экзамена на пермит в Калифорнии на русском мне найти не удалось. 

Вообще, я считаю крайне полезным готовиться и сдавать на английском. Это позволит выучить терминологию и как минимум понимать офицера во время практического экзамена, ведь попросить русскоязычного не получится!

Шаг 1: Получить и изучить брошюру для подготовки — Driver Handbook.

Она доступна абсолютно бесплатно в любом офисе DMV, библиотеках, местных досуговых центрах, школах и т.п. Брошюра издана на 10 разных языках, включая русский. Брошюра на русском языке — PDF файл доступна здесь. А вот бумажную русскоязычную версию придется поискать – не в каждом офисе она может оказаться в наличии. PDF файл на английском языке можно скачать здесь. 

Эта 115-страничная брошюра содержит абсолютно все, что должен знать водитель (и до экзамена, и впоследствии на дороге), – простыми словами и даже с картинками. Единственный минус: вопросы департамента автомобильного транспорта для сдачи экзамена на пермит списком не указаны.

Шаг 2: Потренироваться онлайн

Очень полезно выбрать подходящий онлайн-ресурс и потренироваться отвечать на вопросы для сдачи экзамена на пермит. 

Вот обзор некоторых ресурсов: 

• Банк пробных тестов на официальном сайте DMV.
• Вот этим я лично пользовалась, и, на мой взгляд, он лучший. Плюсы: можно видеть прогресс, результаты и банк ошибок. Также есть отдельные тесты по дорожным знакам: FREE DMV Practice Test for California Permit 2021 | CA
• Симпатичный сайт, есть отдельный тест по дорожным знакам.
• Совсем простой, но хороший ресурс: FREE Drivers’ License Test Online
• Есть и мобильные приложения, доступные для Android и iOS. О них мы подробно рассказывали в нашей статье: 7 лучших приложений для подготовки к тестам DMV для iOS и Android.

Шаг 3: Подать заявление и сдать тест в тот же день

Когда вы готовы и уверены в своих знаниях, можно ехать в DMV. К сожалению, в нашем штате работают только по «живой очереди», и приходить нужно пораньше, поскольку очереди бывают довольно длинными, а начать теоретический тест нужно не позднее, чем за полчаса до закрытия офиса.

Заполнить форму можно заранее, она доступна онлайн.

Итак, заполняем форму (заранее онлайн или прямо на месте), подтверждаем личность и место жительства, платим пошлину ($35), фотографируемся. После прохождения формальной части можно приступать к экзамену. 

Как проходит теоретический экзамен:

— компьютеры расположены отдельно от основного пространства офиса, ничто не отвлекает;

— есть разделители, чтобы исключить возможность списать у соседа 🙂  

— никто, кроме сдающих, не допускается в эту зону. За порядком наблюдает офицер;

— пользоваться телефоном, другими устройствами, брошюрой и шпаргалками запрещено (!);

— можно выбрать язык и последовательность сдачи: «дорожные знаки» или «навыки водителя».

Местная система не коррумпирована, и вам здесь действительно хотят помочь. Особенно меня порадовало напутствие на сайте DMV: «Пожалуйста, не волнуйтесь. DMV хочет, чтобы вы сдали». И это правда. На сдачу каждой части knowledge test дается три попытки. К провалу относятся спокойно, а пересдать теорию можно в тот же день. Я лично не сдала с первой попытки «навыки водителя» (пара вопросов смутила меня формулировками), но сотрудник подбодрил меня, предложил пройтись и выпить воды, а потом попробовать снова. И – всё получилось! 

Этот опыт позволил мне выяснить, какие еще есть вопросы для сдачи экзамена на пермит, повторяются ли вопросы. И да, они повторяются. В тесте из 36 вопросов мне оба раза выпали 6 или 7 одних и тех же.

Как только обе части успешно сданы, вам выдают permit – это «временное разрешение», которое позволяет обучаться собственно вождению. Оно действительно в течение 6 месяцев.

Важно! Сам permit не является «временными правами» и дает право управлять автомобилем только в присутствии рядом, на пассажирском кресле другого совершеннолетнего лица (21+), имеющего действующие «права».

Как подготовиться к практическому тесту. Обучение вождению

Если вы старше 21, есть два пути – учиться самостоятельно (с кем-то в машине) или пойти в автошколу. Выбранный вариант никак не повлияет на шансы сдать, главное – практика. Рекомендуемый минимум для успешной сдачи – 50 часов, из них минимум 10 – в темное время суток.

Базовый практический курс в автошколе – всего 6 часов, это 3 урока по 2 часа, и между ними предлагается практиковать самому. Содержание каждого урока выложено на сайте, так что вы заранее знаете, что ожидать. Последнее занятие в цикле предназначено непосредственно для подготовки к экзамену «за рулем», и его рекомендуют брать, когда «наездил» достаточно, за пару дней до сдачи.

Лично я брала один урок с профессионалом, чтобы «поставить технику». На этапе просмотра инструкторов у меня порвались все шаблоны. Во-первых, большинство из них – милые дамы разного возраста, а не угрюмо-суровые дядьки около 50. Во-вторых, сервис – можно выбрать того, кто нравится, записаться онлайн на удобное время. Инструктор на своей машине (которая тоже показана на сайте!) заберет тебя из дома и подбросит назад после занятия. Занятия не дешевые ($100-200 за двухчасовой урок), но для тех, кто действительно никогда не водил, будут полезны.

При этом основной «налёт часов» придется делать самому, с другом на пассажирском сидении. 

Что еще поможет подготовиться, рекомендации DMV и профессиональных инструкторов:

• Заранее узнать программу практического экзамена в вашем штате и быть готовым. Да, они тоже существенно отличаются. Ниже я расскажу о штате Калифорния. Мой совет: к первой, технической части экзамена тоже стоит подготовиться заранее, чтобы быть уверенным и спокойным. Вот этот файл на английском и русском языке очень вам поможет.

• Посмотреть видео по запросу DMV Top-10 Fails (топ-10 ошибок, ведущих к несдаче) в вашем штате. 
• Найти свежие видео с примерами теста «за рулем» в вашем штате.
• Усиленно практиковать последнюю неделю перед экзаменом: по 2 часа каждый день и не менее 2 часов – в день сдачи.

Что нужно помнить во время практического экзамена DMV

Экзамены – это всегда волнительно, поэтому важно создать себе максимально спокойные и здоровые условия. Для этого:

— не перегружайте себя в день накануне экзамена;

— подготовьте все необходимые документы заранее, с вечера;

— ложитесь спать пораньше и хорошенько выспитесь;

— съешьте полезный, но не тяжелый завтрак. Здесь важна «золотая середина»;

— отправляйтесь на экзамен с человеком, который внушает вам спокойствие, уверенность и оптимизм. Часто это не наши ближайшие родственники, ведь они вовлечены в процесс и волнуются за нас (иногда чересчур). Лучше взять с собой друга или инструктора (он же может предоставить свой автомобиль для сдачи).

Документы, необходимые в день экзамена:

— удостоверение личности;

— подтверждение адреса места жительства;

— permit;

— документы на машину (регистрационная карточка; 

— действующая страховка на ваше имя. 

Формат и содержание экзамена в штате Калифорния

Практический экзамен состоит из двух частей: 

1) Техническая проверка автомобиля и навыков оперирования им. Здесь вас попросят включить поочередно поворотники, фары, аварийку, дворники и т.п., а также показать сигналы руками (налево, направо, стоп). Это позволит убедиться, что все системы исправны, и вы знаете, как ими пользоваться. 

Интересный факт: если машина не прошла проверку (например, выяснилось, что фара или поворотник не работает), экзамен остановят, но не засчитают эту попытку как вашу несдачу. 

2) Собственно практика за рулем в городе. В каждом офисе DMV есть свои маршруты, они не очень трудные – без выезда на хайвеи (скоростные шоссе). 

Вам предстоит: выезд с прилегающей территории на проезжую часть, повороты налево и направо (в том числе, на красный), смена полос и параллельная парковка. В Калифорнии – это значит просто припарковаться параллельно бордюру на свободном месте (не между машинами) на расстоянии не более 30 см от бордюра. Вас также могут попросить проехать около 100 м задним ходом, не ударив колесом бордюр. В нашем офисе офицеры проводят эту часть в самом конце экзамена, на территории DMV. 

Весь процесс занимает 15-20 минут. Сидящий рядом офицер постоянно отмечает что-то в своем протоколе и сразу же после окончания теста объявляет результат. Если все прошло благополучно, Ваши документы поступят в работу, и готовые права придут по почте в течение 1-2 недель. 

Если вы не сдали, значит впереди – новая попытка. Минимальное время не ограниченно, можно записаться хоть на следующий день. Правда по факту ближайшая свободная дата может быть доступна – через 2-4 недели (в зависимости от загруженности конкретного офиса). Огромный плюс: офицер отдаст вам протокол экзамена, и вы сможете сделать «работу над ошибками». Ему также можно задать вопросы, чтобы не повторять одни и те же ошибки в следующий раз.

На один permit дается три попытки сдать «практику». Правда, пересдачи платные – $8 каждая. Если все три попытки окажутся исчерпаны, придется начинать весь процесс сначала – сдавать «теорию» на новый permit и пробовать снова. 

Пожалуй, теперь вы знаете всё о том, как сдать тест на водительские права в США. Автомобиль – не только часть «американского стиля жизни», но и необходимость (особенно на западном побережье страны), поэтому получение прав – ваша первоочередная задача. Кроме того, права являются документом, удостоверяющим личность внутри страны (real ID).

Желаю вам удачи и свободных дорог!