Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах

Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах

У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення годинників дає змогу використовувати його з максимальною користю. Сполучені Штати не стали винятком. Якщо ви збираєтеся затриматися тут надовше, важливо знати, коли переводять годинник в США.

Літній і зимовий час у США: розбираємося в американських поняттях та куди переводити стрілки  

У США вже понад 100 років переводять годинники на літній і зимовий час. Щоправда, тут він називається дещо інакше:

  1. Літній час — Daylight Saving Time (DST).

  2. Зимовий час — Standard Time (ST).

Переводять час на літній на одну годину вперед, а на зимовий — на одну годину назад. Американці, щоб не плутатися, придумали приказку «Spring Forward, Fall Back», що перекладається так: «Весна — вперед, осінь — назад».

Перехід на літній час у США: що варто знати?

Питання про скасування переходу на літній час у США обговорюється вже давно, але поки змін немає. У 2025 році годинник, як і раніше, переводять двічі на рік.

Коли переводять годинник у США на літній час?

Перехід на літній час відбувається щорічно в один і той самий час — у другу неділю березня о 2 годині ночі. У 2025 році це відбудеться 9 березня: о 2:00 годинник переводиться на 1 годину вперед.

Зрозуміло, ніхто не прокидається спеціально заради переведення годинників. Американці рекомендують змінити час заздалегідь — у суботу ввечері, щоб наступного дня прокинутися вже за правильним часом. Звісно, якщо цей процес не відбувається автоматично.

Дата переходу на Daylight Saving Time залишається незмінною — це завжди друга неділя березня, проте конкретна дата може варіюватися. У наступні роки переведення американського часу відбуватиметься:

Рік

Дата переведення

2026 

8 березня

2027

14 березня

2028

12 березня

Які штати не переходять на літній час?

Попри щорічне переведення годинників у більшості штатів США, деякі регіони країни зберігають стандартний час цілий рік. Це рішення зумовлене кліматичними особливостями та історичними факторами. Так, Гаваї та більша частина Аризони не беруть участі в системі літнього часу і не переводять годинники.

Чому деякі регіони США не переходять на літній час?

📌 Аризона відмовилася від переходу на літній час ще 1968 року, щоб уникнути збільшення світлового дня у вечірні години. Це допомагає знизити навантаження на системи кондиціонування повітря і скоротити споживання електроенергії. Однак Навахо-Нейшен — територія корінного населення, частково розташована в сусідніх штатах — дотримується DST для зручності.

📌 Гаваї вийшли із системи DST 1967 року, оскільки їхній тропічний клімат забезпечує мінімальні сезонні зміни тривалості світлового дня. У зв'язку з цим необхідність у переведенні годинників відсутня.

📌 Території США, такі, як Пуерто-Рико, Гуам, Північні Маріанські острови, Американське Самоа і Віргінські острови США, також не переходять на літній час і залишаються на стандартному часі цілий рік.

Спроби скасування літнього часу в США

Питання про скасування переведення годинників залишається актуальним. 2022 року Сенат схвалив законопроєкт «Акт про захист сонячного світла» (Sunshine Protection Act), який передбачав запровадження постійного літнього часу на території всієї країни. Однак його розгляд у Палаті представників застопорився.

У грудні 2024 року президент Дональд Трамп підтримав скасування DST, назвавши його «незручним і дорогим для країни». Але, станом на лютий 2025 року, на федеральному рівні закон про скасування сезонного переведення годинників так і не було ухвалено, і більшість штатів продовжують дотримуватися DST.

Коли закінчиться перехід на літній час у 2025 році?

Дія літнього часу завершується щороку в першу неділю листопада. У 2025 році це станеться 2 листопада о 2:00 ночі (за місцевим часом). У цей момент стрілки годинника переводяться назад на одну годину, і країна повертається до стандартного (зимового) часу.

Перехід на зимовий час у США у 2025 році

По суті, це не перехід на новий час США, а повернення до колишнього. Тому його і називають Standard Time.

Коли в США переводять годинники на зимовий час?

Як і літній, зимовий час починається щорічно в один і той самий час — у першу неділю листопада о 2 годині ночі. У 2025 році перехід на зимовий час відбудеться 2 листопада: о 2:00 годинник переведуть на 1 годину назад.

Хоча день тижня залишається незмінним, конкретна дата повернення до Standard Time змінюється щороку. У найближчі кілька років перехід на зимовий час відбуватиметься в такі дати:

Рік

Дата переведення

2026 

1 листопада

2027

7 листопада

2028

5 листопада

Коли закінчується перехід на зимовий час у США?

Закінчення зимового часу в США завжди відбувається в один і той самий час — другу неділю березня о 2:00, коли країна знову переходить на літній час.

Корисне: часові пояси США та їхні абревіатури залежно від переведення часу в країні

У США та залежних від них територіях налічується 9 часових поясів. Крім того, країна має незаселені території — острови Бейкер і Хауленд. Якщо враховувати їх, загальна кількість часових поясів збільшується до 11.

Часові пояси на континентальній території США

На основній території США використовуються 4 стандартні часові пояси:

  1. Тихоокеанський часовий пояс (Pacific Time, PT). Коли говорять про літній час за цим поясом, використовують скорочення PDT, а для зимового — PST.

  2. Гірський часовий пояс (Mountain Time, MT). У літній час — MDT, у зимовий — MST.

  3. Центральний часовий пояс (Central Time, CT). У літній час — CDT, у зимовий — CST.

  4. Східний часовий пояс (Eastern Time, ET). У літній час — EDT, у зимовий — EST.

Часові пояси Аляски, Гаваїв і залежних територій

Аляска, Гаваї та п'ять територій під американським протекторатом використовують свої власні часові пояси. Знати, коли переводять годинник у США на цих територіях, важливо тільки в тому випадку, якщо ви перебуваєте в одному з цих штатів або регіонів.

Успішний старт у Штатах починається на BAZAR!Знаходьте роботу, спеціалістів та отримуйте актуальну інформацію про життя
Розпочати подорож
autor-photo
Chris Romanchuk

Контент-менеджер, копірайтер

Обновлено: 27 Feb 2025

Зберегти
Поділитись
Коментарі

Нет комментариев. Будь первым

Схожі публікації

Переглянути всі
blog-thumbnail
Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради

Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?

Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...

Автор: Chris Romanchuk
13.12.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Який найдешевший штат США? ТОП-7 доступних регіонів для життя

Життя стає дедалі дорожчим, і часом здається, що вся зарплата йде на оренду, їжу та комунальні послуги. Тому багато хто замислюється про переїзд у біл...

Автор: Vika Kiktenko
29.11.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради | Колонки

Ліцензія на риболовлю в США: чому вона така важлива і як її отримати

Привіт, друзі-рибалки!Якщо ви нещодавно приїхали до США і тільки починаєте захоплюватися риболовлею, вам необхідно зрозуміти, чому ліцензія на риболов...

Автор: Artem Bondaruk
14.11.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

ТОП 5 найкращих калькуляторів для розрахунку податків у США

Калькулятор податків США — це онлайн-інструмент, який допомагає оцінити заборгованість перед IRS, оптимізувати податкове планування та спростити проце...

Автор: Max Dorosh
31.10.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як перевірити свої штрафи в США?

Порушення правил дорожнього руху — це ситуація, з якою стикаються багато водіїв. Незалежно від того, чи отримали ви штраф за перевищення швидкості або...

Автор: Max Dorosh
17.10.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Найнебезпечніші міста США: місця з високим рівнем злочинності, яких варто уникати у 2025 році

Коли йдеться про вибір місця для життя, роботи чи подорожей, безпека — один із ключових чинників, який не можна ігнорувати. У Сполучених Штатах є чима...

Автор: Vadim Tkach
21.08.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як пишеться дата в Америці? Важливі нюанси

Коли ми думаємо про дати, це здається простим — кілька цифр, і все зрозуміло. Однак, зіткнувшись з американським форматом, можна легко заплутатися. Чо...

Автор: Vika Kiktenko
13.08.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

В які країни можна поїхати з грін-картою? Повний список безвізових напрямків

Володарі грін-карти США отримують безліч переваг, таких як можливість постійно жити та працювати в країні. Але мало хто знає, що грін-карта також відк...

Автор: Chris Romanchuk
25.07.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як підписати конверт в США?

Пошта в Америці — це не пережиток минулого, а необхідний інструмент. Важливі документи, такі як SSN та ліцензії, досі надсилають одержувачам поштою. Ї...

Автор: Julia Knysh
29.05.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Фото на грін карту: вимоги, поради щодо зйомки, сервіси для перевірки

Фото на грін карту — така ж важлива частина вашої заяви для отримання грін-карти, як і персональні дані. Причому спосіб її отримання неважливий: вимог...

Автор: Julia Knysh
26.04.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як списати витрати в США? Корисна шпаргалка для іммігрантів

Подання податкових декларацій в США викликає багато хвилювань, особливо для тих, хто не вважає себе фахівцем у цій галузі. Раніше я вже розповідала пр...

Автор: Mariia Redkolis
11.04.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

6 корисних лайфхаків для новоприбулих, які значно полегшать життя в США

Переїжджаючи до США для постійного проживання, кожен стикається з безліччю побутових проблем. Раніше про можливі рішення цих завдань дізнавалися тільк...

Автор: Ilya Artamtsev
02.04.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Personal Check, Money Order та Cashier's Check — в чому різниця та як заповнити кожен із них?

Одна з особливостей банківської сфери Америки — використання банківських чеків нарівні з пластиковими картками. Вони залишилися з тих часів, коли плас...

Автор: Julia Knysh
21.03.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Розбираємося у сфері послуг США: як та де знайти потрібного фахівця? Рекомендації для іммігрантів

Переїзд до США — це не тільки новий етап в житті кожного іммігранта, а й час, коли доводиться наново влаштовувати своє буття: починаючи від оформлення...

Автор: Nadya Elatnikova
19.03.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Дитина народжена в США: які документи оформляти?

Народження дитини в США супроводжується низкою питань, що стосуються оформлення документів на новонародженого. У цій статті ми детально розглянемо всі...

Автор: Nadya Elatnikova
01.03.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як дізнатися свій кредитний рейтинг в США? Проста інструкція

Кредитний рейтинг в США — один із найважливіших показників, що впливають на ваш фінансовий добробут в країні. Хороший рейтинг допоможе вам заощаджуват...

Автор: Mariia Redkolis
14.02.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Купити собаку в США чи взяти з притулку: все, що вам потрібно знати про рішення завести чотирилапого друга

Багато людей вважають домашніх тварин «просто» тваринами, не надаючи їм особливої ролі в житті. Але, ймовірно, у таких людей ніколи не було вірного со...

Автор: Mariia Redkolis
29.01.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як перевести чек в готівку в США? Усе, що вам потрібно знати для успішної процедури

До приїзду в Америку мої знання про чеки обмежувалися голлівудськими фільмами. В кіно часто можна почути вираз «I'll write you a check», яка переклада...

Автор: Nika Korobenyuk
24.01.24
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як створити незабутній образ на Гелловін в Америці? Ідеї для натхнення, поради та корисні ресурси

Поділюся спостереженням — практично кожен емігрант у своєму ставленні до Гелловіну проходить три стадії. Стадія перша називається «Що за дивне свято?...

Автор: Julia Knysh
31.08.23
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Для чого моєму бізнесу в США послуги SEO-просування сайту?

Свій бізнес у США — звучить заманливо. Але розвивати його набагато складніше, ніж навіть 10 років тому. Конкуренція настільки висока, що вже не вийде...

Автор: Chris Romanchuk
07.07.23
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як відправити посилку з США на батьківщину? Покроковий гайд

Щодня між США та іншими країнами світу курсує безліч поштових відправлень. Люди, які проживають у Штатах, пересилають різні речі рідним та друзям до У...

Автор: Max Dorosh
03.04.23
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як шукати дешеві авіаквитки в США? Інструкція, тонкощі та поради як заощадити на авіаперельотах

В Америці все створено для комфортних авіаподорожей: аеропорт майже в кожному місті, розвинена інфраструктура, якісний і різноманітний сервіс. Великі...

Автор: Nadya Elatnikova
21.03.23
blog-thumbnail
Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради

Як купити машину в США: лізинг VS автокредит? Покрокове керівництво під час купівлі нового або б/в авто

Інфраструктура більшості американських міст влаштована так, що практично кожен житель користується особистим автомобілем. Тому питання придбання авто...

Автор: Mariia Redkolis
28.12.22
blog-thumbnail
Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради

Податки в Нью-Йорку: все про те, як платити податки та подавати декларацію США у 2025 році

Щорічно наприкінці грудня як корінні американці, так іммігранти мають замислитися над підготовкою та поданням податкової декларації США, а також над с...

Автор: Mariia Redkolis
25.11.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Доставка здорового харчування в США: чому це популярно і який сервіс вибрати? Короткий гайд

Я живу в Лос-Анджелесі досить давно, але останнім часом помітила серед своїх американських знайомих новий тренд — перехід на правильне харчування. При...

Автор: Vika Kiktenko
25.10.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Найкращі штати та міста для життя в США для українців. Рейтинг 2025

Безліч людей приїжджає до США в пошуках фінансової стабільності та фізичної безпеки. Сполучені Штати перевершують більшість країн за рівнем життя, соц...

Автор: Chris Romanchuk
29.09.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Кредитний калькулятор США: ТОП-6 ресурсів для розрахунку іпотечних ставок

Купівля житла — це важливий крок, але й непросте завдання. Для новачків та іммігрантів у США розбиратися в іпотечних умовах, процентних ставках і граф...

Автор: Vadim Tkach
28.09.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як орендувати автомобіль у США для подорожей? Покрокове керівництво

Мальовничі пейзажі, унікальні природні об'єкти, рукотворні пам'ятки — це далеко не весь список того, що можна подивитися в США. Об'їздити та дослідити...

Автор: Vika Kiktenko
05.07.22
blog-thumbnail
Довідник іммігранта | Лайфхаки та поради

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році

Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобу...

Автор: Chris Romanchuk
30.06.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Перший аукціон контейнерів у США: що робити, щоб уникнути невдачі та не програти всі гроші?

Привіт, друзі! Мене звати Вадим Ткач. Раніше на нашому порталі я вже писав про те, який вигляд має аукціон контейнерів у США, де можна зіграти, що зна...

Автор: Vadim Tkach
10.06.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Інвестиції в США. 5 робочих способів, як забезпечити пасивний дохід іммігранту і заробити на чужих боргах

Фінансова свобода і незалежність, зокрема й від боргів, — це мантра сучасної людини. Відкладати гроші в скарбничку — далеко не популярна ідея, а перше...

Автор: Nadya Elatnikova
27.04.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як іммігранти в США можуть надати гуманітарну та фінансову допомогу Україні?

В Україні війна. Російська армія знищує жорстоко і ненависницьке мирних мешканців, армію, руйнує міста та села. І на цьому не зупиняється…Ми живемо в...

Автор: Chris Romanchuk
01.03.22
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Знайомства в США: як знайти своє кохання, огляди додатків і сайтів знайомств, поради та історії людей

Один із найпопулярніших способів знайомства в США — це спеціалізовані сайти, якими активно користуються як корінні жителі, так і україномовні/російськ...

Автор: Vika Kiktenko
10.12.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

7 кроків, як зробити хороший кредитний рейтинг

Поліпшення кредитного рейтингу — важливий крок, який відкриває перед американським жителем нові можливості. Давайте ж ознайомимося з головними способа...

Автор: Max Dorosh
11.11.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Як приготувати ідеальну індичку на День подяки?

Фарширована індичка на День подяки в Америці — це культова страва, яку повинна вміти готувати кожна американська господиня. Якщо ви ще не знайшли свій...

Автор: Vika Kiktenko
05.11.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

11 найкращих магазинів для пошуку костюмів та матеріалів для прикрашання будинку на Гелловін

Гелловін є одним із найбільш упізнаваних свят 21-го століття. І до підготовки до моторошного свята американці приступають ще за кілька місяців до поді...

Автор: Olga Voskresenskaya
27.10.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Де купити дешеві меблі в США: корисні ресурси та поради

Для багатьох іммігрантів стає неприємним сюрпризом той факт, що житло в Штатах заведено здавати й продавати без меблів. В кращому разі буде побутова т...

Автор: Vika Kiktenko
22.09.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

Аукціон контейнерів США: що можна знайти та скільки на цьому заробити

Привіт, друзі! Давайте знайомитися. Я Вадим Ткач — новий автор на BAZAR. Працюю водієм вантажівок у локальних перевезеннях. Моє улюблене місце для виг...

Автор: Vadim Tkach
06.08.21
blog-thumbnail
Лайфхаки та поради

ТОП 7 додатків для підготовки до тестів на права в США

Готуєтесь до тесту на права в США?Запорука позитивної здачі тесту DMV — чудова теоретична основа. Утримати в пам'яті всі нюанси правил дорожнього руху...

Автор: Chris Romanchuk
14.06.21

Сподобався матеріал?

Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції