header-logo
Daytona Beach, FL
Вход и регистрация

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2024 році

Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобути освіту. Останнім часом крім цих причин з'явилася ще одна — військові дії на території України, які змусили покинути рідний дім мільйони сімей. 

Практично кожен, хто переїхав до США і залишив в Україні рідних і близьких, намагається фінансово допомагати своїй родині. І тут виникає відразу кілька запитань. Як перевести гроші з США в Україну? Який переказ найвигідніший? Як відправити кошти швидко та бути впевненим, що вони точно дійдуть до свого адресата? У редакції BAZAR вирішили розібратися в цій ситуації та проаналізували 7 найпопулярніших способів переказу грошей з США в Україну. Ми виокремили переваги та недоліки кожного, а також визначили оптимальний варіант залежно від суми, що пересилається, і періодичності відправлення переказів. 

Міжнародні системи грошових переказів

Термінові грошові перекази за допомогою міжнародних систем — давно відомий спосіб відправлення коштів з-за кордону, що добре зарекомендував себе. Він дає змогу пересилати гроші швидко та надійно, а розмаїття операторів — вибрати мінімальні тарифи залежно від суми переказу, терміну здійснення транзакції та інших умов. 

Пропонуємо вашій увазі детальний аналіз трьох найпопулярніших операторів грошових переказів — Western Union, MoneyGram і RIA Money Transfer.

Western Union (WU)

Американська компанія Western Union — передовий гравець на ринку грошових переказів із 170-річною історією. Заснована у 1851 році, вона пройшла довгий шлях від створення перших телеграфних ліній і відправлення телеграм до повної зміни специфіки своєї діяльності. Останню телеграму WU було надіслано 3 лютого 2006 року, і відтоді телеграфний підрозділ компанії перестав існувати. Сьогодні ж WU надає послуги грошового посередництва в більш ніж 200 країнах по всьому світу.

Грошові перекази від Western Union позиціонуються як миттєві. І справді, якщо звернутися до найближчої філії оператора, гроші будуть в одержувача вже за 15 хвилин. А якщо скористатися онлайн-переказом через сайт або мобільний застосунок, гроші з вашої дебетової або кредитної картки можна перерахувати на картрахунок одержувача за 1-2 хвилини. Максимальна сума переказу із США в Україну становить 5,000 доларів. Мінімальна сума не лімітується, але з огляду на комісію за переказ й обмін валют у розмірі щонайменше 3.09 долара, відправляти дрібні перекази через цього оператора недоцільно. 

Нижче наведено комісії переказу грошей через Вестерн Юніон у розмірі 1,000 доларів США:

Спосіб переказу

Розмір комісії

З поточного рахунку

$12.99

З дебетової картки

$48.99

З кредитної картки

$75.99

Готівкою

$8

Примітка: тарифи правильні на момент написання статті — 30 січня 2023 року.

Розберемося, як перевести гроші з США в Україну через Вестерн Юніон. Вимоги до клієнтів залежать від того, який спосіб надсилання та отримання коштів ви оберете.

  • Відправлення коштів у філії WU. Для цього відправник звертається до найближчого представництва компанії, заповнює заяву на переказ грошей, де вказує свої дані та інформацію про одержувача, після чого вносить суму переказу та комісію за послугу. У цьому випадку нема потреби відкривати спеціальні банківські рахунки, а з документів вам буде потрібно надати тільки дійсне посвідчення особи.

  • Онлайн-переказ. Компанія Western Union йде в ногу з часом і переживає справжню цифрову трансформацію — її клієнтам не обов'язково відвідувати офіс оператора, вони можуть скористатися онлайн-послугами з переказу грошей на сайті компанії або в мобільному застосунку (iOS, Android). Щоб здійснити транзакцію в інтернеті повністю, відправнику необхідно мати поточний або картковий рахунок у банку. Якщо ж такого немає, заповнити форму можна онлайн, але для внесення коштів все ж доведеться відвідати відділення оператора.

В обох випадках після відправлення переказу клієнт отримує контрольний номер грошового переказу (MTCN), необхідний, щоб відстежити переказ і отримати його. Якщо відправлений переказ передбачає виплату готівкою у філії оператора, крім номера переказу одержувачу потрібно показати посвідчення особи (паспорт або водійські права). Для зарахування безготівкових коштів в адресата має бути відкритий рахунок у банку в національній валюті.

Система Western Union зручна ще й тим, що вона співпрацює з усіма великими банками України, серед яких ПриватБанк, Ощадбанк, Райффайзен Банк Аваль, Кредо Банк, Альфа Банк та інші. А ще отримати кошти та перевести гроші з України в США можна в будь-якому відділенні Нової Пошти. Це можливо завдяки фінансовому сервісу Novapay.

Як і у всіх інших, у WU є свої переваги та недоліки.

Переваги

Недоліки

Гнучкість рішень. Можна надіслати переказ, завітавши до агента WU в одному з 500 тис. офісів у всьому світі, або ж перерахувати гроші не виходячи з дому в мобільному застосунку / на сайті компанії.

Високі комісії за переказ. Під час переказу грошей з США в Україну залежно від способу надсилання та отримання коштів сума комісії Western Union може досягати 290 доларів.

Висока швидкість перерахування. Деякі перекази можуть досягти адресата вже за хвилину після відправлення.

Невигідний обмінний курс. Курси, пропоновані WU своїм клієнтам, можуть бути до 20% менш вигідними, ніж середньоринкові.

Мінімальний пакет документів. У більшості випадків для відправлення та отримання переказу достатньо посвідчення особи.

Обмеження щодо суми, доступної до відправлення. Ці значення, як правило, залежать від країни-одержувача. Наприклад, до Китаю із США можна вислати $7,000, тоді як українцям можна відправити лише $5,000.

MoneyGram

Американська компанія MoneyGram International була заснована в 1940 році, й за такий тривалий період роботи на ринку фінансових послуг встигла відкрити філії в більш ніж 200 країнах і отримали 150 мільйонами задоволених клієнтів.  

Цей оператор також поціновується користувачами за оперативність відправлення коштів — залежно від способу здійснення переказу вони можуть бути доступні адресату вже за кілька хвилин (під час відправлення готівки) або ж за кілька робочих днів (під час перерахування з рахунку на рахунок). Максимальна сума, яку у вас можуть прийняти для відправки в MoneyGram, становить 10,000 доларів США

Комісії цього оператора демократичніші, ніж у випадку з WU. Сума збору залежить від способу надсилання переказу та обраного варіанта його отримання. Так, найдорожче обійдеться оплата з кредитної картки, а використання поточного рахунку буде найменш витратним. Комісії, що стягуються за перерахування 1,000 доларів із США в Україну:

Спосіб переказу

Розмір комісії

З поточного рахунку

$4.99

З дебетової картки

$14.99

З кредитної картки

$34.99

Готівкою

$14.99

Примітка: тарифи правильні на момент написання статті — 30 січня 2023 року.

Для того, щоб переслати гроші у відділенні MoneyGram, відправнику потрібно надати посвідчення особи та повне ім'я одержувача переказу. Цікавить, як перекинути гроші з американської картки на українську або на поточний рахунок онлайн? Потрібно зареєструватися на сайті та надати банківські реквізити адресата.

Отримати переказ MoneyGram можна готівкою, на поточний або картковий банківський рахунок. 

❗ Деякі способи отримання коштів можуть бути недоступні через велику суму переказу.

Мережа українських банків-партнерів цього оператора міжнародних переказів досить велика. Отримати кошти можна в одній з великих фінансових установ країни, серед яких ПриватБанк, Кредобанк, Ощадбанк, Piraeus Bank та інші.

Перейдемо до позитивних і негативних сторін MoneyGram:

Переваги

Недоліки

Швидке отримання коштів. Залежно від способу перерахування, гроші можуть бути в адресата за лічені хвилини.

Ліміти на транзакції. Попри зазначену максимальну суму переказу $10 тис., на момент написання цього матеріалу відправити в Україну із США виходило тільки $7,453.

Лояльні комісії за переказ і адекватний курс валют. Плата за послуги оператора становить від $4.99. А розбіжність курсу долара для клієнтів MoneyGram і середньоринкового значення коливається в межах 0.50 грн за $1.

Збільшення строків переказу в деяких випадках. Так, з поточного на поточний рахунок гроші можуть іти до тижня.

Велика мережа філій. Скористатися послугами оператора можна в одному з 380 тис. відділень по всьому світу.

RIA Money Transfer

У 1987 році в США з'явилася фінансова компанія Ria Envia, яка спеціалізувалася на грошових переказах і своєю метою називала допомогу латиноамериканським робітникам у США у надсиланні грошей на батьківщину. Минуло 35 років, значно розширилося територіальне поширення сервісу, трохи змінилася назва, але суть його залишилася все тією ж. Засновники компанії позиціюють RIA Money Transfer як бюджетні міжнародні грошові перекази, які допомагають людям переказувати свої нелегко зароблені гроші.

Якщо вам потрібно відправити велику суму, сервіс Ria вам не підійде — максимально із США в Україну тут можна перерахувати 1,900 доларів онлайн або всього 495 доларів готівкою. Комісії за послуги компанії не найнижчі, але, знову ж таки, доступніші, ніж у WU. За переказ 1,000 доларів з вас візьмуть:

Спосіб переказу

Розмір комісії

З поточного рахунку

$13

З дебетової картки

$35

З кредитної картки

$46

Готівкою

$7 (за максимальну суму $495)

Примітка: тарифи правильні на момент написання статті — 30 січня 2023 року.

Залежно від способу здійснення переказу, адресату доведеться чекати грошей від кількох хвилин до кількох днів. Однак оператор одразу попереджає, що перший переказ може бути затриманий у зв'язку з перевіркою банківського рахунку відправника. Дізнатися термін доставки коштів можна скориставшись функцією «Відстеження переказу».

Стосовно необхідних документів, у системі Ria немає нічого незвичайного — під час оплати готівкою достатньо пред'явити свій паспорт і назвати повне ім'я одержувача. Для відправлення онлайн потрібен поточний або картковий рахунок. Для одержувача діють ті самі умови — отримати переказ можна, показавши посвідчення особи у філії компанії або ж на банківський рахунок у разі його наявності.

В Україні грошовий переказ Ria можна отримати в декількох банках — наприклад, у ПриватБанку, Банку Південний, Універсал Банку, Банку Кредит Дніпро та інших.

І знову підсумуємо — що хорошого в переказах грошей RIA Money Transfer, а що користувачі хотіли б змінити?

Переваги

Недоліки

Висока швидкість переказу — з рахунку на рахунок гроші надходять практично миттєво.

Значні обмеження максимальної суми переказу.

Велика мережа філій — 447 тис. пунктів у 160 країнах світу.

Курси валют для клієнтів Ria в середньому на 2-3% менш вигідні, ніж середньоринкові.

Доступність різних варіантів переказу коштів — готівкою та з рахунку на рахунок.

Досить високі тарифні ставки. Але є тут і позитивний момент — за перший переказ комісія не стягується.

Міжнародні системи грошових переказів хороші для тих, кому насамперед важливо перерахувати гроші швидко — більшість популярних операторів дозволяють зробити це практично миттєво. Під час вибору компанії-посередника зверніть увагу на розмір комісій і обмеження за сумою переказу. 

Успішний старт у США з BAZAR!Робота, житло, поради — все для впевненості в новій країні.
Дізнатися більше

SWIFT-перекази

Альтернатива міжнародним системам грошових переказів — банківські перекази SWIFT. З назви цього способу зрозуміло, що для пересилання грошей одержувачу та відправнику потрібно мати відкриті рахунки в банку, через який здійснюється переказ. 

Значний плюс цього методу — відсутність лімітів на суму переказу. Комісії стягуються банком-відправником і становлять у середньому 1% від суми переказу + 10-20 доларів. Тобто за пересилання $1,000 доведеться заплатити близько $30. Але тут є свої підводні камені. Якщо банк-одержувач не є партнером банку-відправника, для здійснення операції будуть залучені посередницькі фінансові організації. Це тягне за собою високу ймовірність нарахування додаткових комісій. 

Як перевести гроші з США в Україну по SWIFT? Необхідно звернутися на відділення банку, в якому відкрито рахунок у потрібній валюті. Надати повне ім'я одержувача, назву, адресу та SWIFT-код його банку, а також номер рахунку в міжнародному форматі IBAN. У США найбільш лояльними тарифами на міжнародні перекази вирізняється Discover Bank — заявлена сума комісії — $30.

Отримати кошти моментально не вийде — банки пересилають кошти від 1 до 5 робочих днів. На швидкість проведення транзакції впливає наявність угоди між банками, передбачені в кожній організації процедури протидії шахрайству, а також вихідні та святкові дні, коли банки не працюють.

Для отримання переказу грошей клієнту банку необхідно звернутися до обслуговуючого відділення та зняти гроші зі свого рахунку. На сьогодні в Україні існують деякі обмеження на зняття готівки. Якщо одержувачу потрібна валюта, ліміт на її отримання на день становить 30 тис. грн, тобто близько $700-800. У випадках, коли сума переказу перевищує встановлений ліміт, для зняття грошей доведеться звертатися в банк кілька днів. Є й інший варіант — конвертувати переказ у національну валюту й отримати в касі до 100 тис. грн на день.

В Україні з міжнародною банківською системою працюють більшість великих банківських установ. Можна отримати переказ SWIFT у ПриватБанку, monobank, Укрсиббанку, Ощадбанку та інших.

Якщо питання в тому, як перевести гроші з України в США, то зараз це навряд чи вдасться — у зв'язку з війною на території країни майже всі перекази за кордон заборонені. Винятком є оплата лікування за кордоном, покриття витрат, пов'язаних зі смертю громадян або транспортуванням хворих.

Онлайн-сервіси надсилання/отримання грошей

Онлайн-сервіси грошових переказів не належать до консервативних способів переказу грошей за кордон — це відносно нові ресурси, які заслужено стають дедалі популярнішими. Вони пропонують своїм клієнтам зручний доступ через мобільні додатки, порівняно невисокі комісії та швидкі транзакції. Поговоримо про найвідоміші з них.

Wise

Сервіс дозволяє здійснювати міжнародні грошові перекази за кордон на поточний або картковий рахунок, а також зберігати кошти. То ж, як перекинути гроші з американської картки на українську через Wise? Усе, що для цього потрібно — пройти просту процедуру реєстрації на сайті компанії та завантажити мобільний застосунок в App Store чи Google Play

Надіслати за допомогою цього сервісу можна практично будь-яку суму — формально ліміт переказу на сайті Wise вказано, але для валюти USD він становить 1,6 мільйона. Здійснення транзакції займає від кількох годин до 5 днів. Комісії залежать від валюти переказу та становлять від 0.41% від суми за відправлення та конвертацію валюти, 0.07% за зберігання на віртуальному рахунку понад 3 тис. євро та фіксовані $4.14 за отримання переказу.

Для того, щоб скористатися послугами платформи, користувачеві потрібно ввести адресу електронної пошти та номер телефону. Для доступу до розширених функцій доведеться надати посвідчення особи (паспорт або водійські права), а для реєстрації бізнес-акаунта — дані про компанію.

Особливість переказів за допомогою онлайн-сервісу Wise — відсутність можливості отримати готівку. У деяких країнах водночас із відкриттям віртуального рахунку клієнтам надається можливість випуску фізичної картки. Але в Україні ця послуга недоступна.

Paysend

Цей онлайн-сервіс грошових переказів створений у Великій Британії, проте послугами компанії можна користуватися в більш ніж 150 країнах світу. Переказати гроші з США в Україну можна на сайті компанії або в мобільному додатку, встановити який можна з App Store або Google Play.

Надіслати за допомогою PaySend в Україну можна будь-яку суму, водночас заплатити доведеться фіксовану комісію, яка для переказу в доларах США становить лише $2. Курс конвертації валют відображається в процесі оформлення заявки на перерахування коштів. Крім більш ніж доступних комісій у цього сервісу є ще одна перевага — гроші надійдуть на рахунок одержувача за кілька хвилин. 

Запросити переказ одержувач може на свій картковий або поточний рахунок у банку, електронний гаманець або за номером телефону. Таким чином, проблема, як переказ грошей з картки на картку, ніколи не вирішувалася так просто! Для цього достатньо просто зареєструватися на порталі, вказавши повне ім'я, адресу проживання та контактний номер.

Висока швидкість проведення платежів, зручні додатки, які завжди під рукою, невисокі комісії — онлайн-сервіси грошових переказів напевно оцінять ті, хто не боїться спробувати щось нове.

Електронні гаманці (e-Wallet)

Електронний гаманець — це віртуальний платіжний засіб, яким можна скористатися на сайті компанії або в мобільному додатку для смартфонів і планшетів. Він дає змогу здійснювати оплати онлайн, зберігати кошти та переказувати гроші на банківські рахунки з метою надалі їх перевести в готівку. Серед e-Wallet, які мають найбільшу популярність серед користувачів, — PayPal і Payoneer. Поговоримо про їхні особливості.

PayPal

PayPal — найбільша віртуальна платформа, яка дає змогу користувачам безплатно створювати особисті та корпоративні акаунти та здійснювати миттєві перекази грошей між внутрішніми рахунками або на банківські рахунки, які підтримує система. В Україні ця платформа стала доступною з 17 березня 2022 року. 

За допомогою цього гаманця можна надіслати суму до 60 тис. доларів, але користувачів попереджають, що ліміт може бути зменшено залежно від валюти переказу та наявності обмежень, пов'язаних із верифікацією акаунта.

Комісії, що застосовуються:

Спосіб оплати

Комісія

Баланс PayPal або поточний рахунок у банку

$4.99

Картковий рахунок

$4.99 + 3,4% + фіксована комісія $0.30

Примітка: тарифи правильні на момент написання статті — 30 січня 2023 року.

Як перевести гроші з України в США чи навпаки на PayPal? Усе просто. Для реєстрації в системі необхідно вказати свою адресу проживання, номер телефону, ім'я/прізвище та прив'язати до віртуального гаманця реальну банківську карту. Після цього увійти в розділ «Відправити», заповнити дані одержувача, суму переказу та спосіб оплати.

Для зарахування платежу на рахунок потрібно в розділі «Перекази» зробити запит на отримання коштів.

Payoneer 

Payoneer — платіжна система, яка є офіційним провайдером MasterCard. Цей електронний гаманець — вибір підприємців і фрилансерів по всьому світу, оскільки він дає змогу отримувати платежі від партнерів, роботодавців і клієнтів швидко та з мінімальними комісіями.

Крім операцій з віртуальними грошима Payoneer дає змогу користувачам випускати пластикову карту MasterCard і виводити на неї отримані перекази.

Обмежень на суми переказів для клієнтів із США та України немає. Що стосується комісій, користувачам доведеться заплатити до 2% за виведення коштів (тариф залежить від валюти балансу та коштів, які необхідно вивести), до 3% під час відправлення платежу з банківського рахунку та 0.5% за конвертацію валют. Зверніть увагу — реєстрація, обслуговування рахунку та перекази між внутрішніми рахунками не тарифікуються. Але якщо ваш акаунт неактивний протягом року, компанія спише з рахунку $29.95. Стільки ж доведеться заплатити за випуск пластикової картки.

В Україні ПриватБанк і monobank запустили інтеграцію з Payoneer. У monobank | Universal Bank можна миттєво вивести перераховані кошти на картку через додаток monobank. Комісійний збір при цьому складе 2% від суми. Керувати міжнародними переказами можна і в Приват24 — цей застосунок дає змогу зараховувати платежі на підприємницькі рахунки, а також на рахунки фізосіб і ФОП без комісії банків-кореспондентів. 

Електронні гаманці — це своєрідна конгломерація банківського сервісу та онлайн-рішень, яка дає змогу отримати надійні послуги від фінансових установ навіть не виходячи з дому.

Поштова служба MEEST

Корпорація Meest була заснована в Канаді та на сьогодні пропонує послуги грошових переказів з Канади та 5 штатів США в 15 країн світу (в тому числі й в Україну). 

Здійснити переказ із США в Україну за допомогою служби MEEST можна двома способами — надіслати банківський переказ без відкриття рахунку або замовити послугу адресної доставки грошей кур'єрською службою. На сьогодні в Україні з цим сервісом співпрацюють ПриватБанк і Райффайзен Банк Аваль. Нижче наведено тарифи на перекази в ці банки з різних штатів США.

Іллінойс:

Банк

Сума переказу (у доларах США)/комісія

<100

101—200

201—300

301—400

401—500

501—600

601—1000

1000+

Аваль

7

10

12

14

15

18

20

2%

Приват

6

8

10

12

12

16

2%

2%

Нью-Джерсі:

Банк

Сума переказу (у доларах США)/комісія

<100

101—200

201—500

501—600

601—800

801—1000

1000+

Аваль

7

10

12

15

17

20

2%

Приват

6

8

10

14

16

2%

2%

Огайо, Орегон та Вашингтон:

Банк

Сума переказу (у доларах США)/комісія

<100

101—
200

201—
300

301—400

401—500

501—
600

601—
700

701—
800

801—
1000

1000+

Аваль

7

10

12

14

15

18

21

24

25

2%

Приват

6

8

10

12

12

16

19

22

23

2%

Примітка: тарифи правильні на момент написання статті — 30 січня 2023 року.

Якщо клієнт віддає перевагу передачі грошей рідним без банківського посередництва, їх може доставити кур'єр — за це доведеться доплатити $15 за суму до $1,500 або 1% від суми переказу, що перевищує цю цифру.

Відкриття карти в США та передача її в Україну

Якщо ви вважаєте за краще діяти по-старому, не довіряючи банкам і тим паче новоствореним онлайн-сервісам, можна оформити пластикову картку в будь-якому банку США та передати її через посильного або знайомого в Україну. Але, по-перше, у такому разі вам доведеться підлаштовуватися під людину, яка транспортуватиме карту. Дуже складно знайти того, хто їхатиме просто зараз саме в той регіон України, який вам потрібен. А, по-друге, цей метод вкрай ненадійний — завжди можна зіткнутися з недобросовісним посильним.

Взаємозарахування

Це спосіб переказу грошей, при якому фізично гроші не залишають кордонів держави, в якій перебуває їхній відправник. Для того, щоб скористатися взаємозаліком, доведеться знайти людину, у якої є потреба переказати таку саму суму у зворотному напрямку — з України до США. 

Крім значних ризиків, пов'язаних із людським фактором, здійснити таку операцію ще й доволі складно — для успішної угоди мають збігтися її сума та регіони відправників і одержувачів коштів. Витрати на пересилання грошей таким способом у середньому становлять не менше 2% від суми.

Висновок

Перед тим як перевести гроші з США в Україну, необхідно зважити всі «за» і «проти» кожного з можливих способів. Враховувати потрібно абсолютно все — від суми, яку необхідно перерахувати, до регіону проживання відправника й одержувача. Редакція BAZAR підготувала для вас список моментів, на які варто звернути увагу під час вибору оператора грошових переказів:

  • Досвід компанії-посередника. Якщо оператор присутній на ринку зовсім недовго, краще відмовитися від його послуг — він може виявитися компанією-одноденкою, що застосовує в роботі шахрайські схеми.

  • Безпека та конфіденційність даних. Уточніть, наскільки компанія піклується про захист фінансової та персональної інформації своїх клієнтів.

  • Умови обслуговування. Зверніть увагу на розмір комісій, наявні обмеження за сумою переказу, доступні способи відправлення та отримання коштів, необхідні документи та наявність філій у вашому регіоні.

Дотримуючись цих рекомендацій, ви зможете не тільки істотно скоротити ризики під час переказу грошей, але й заощадити свій бюджет та час. Обирайте спосіб переказу грошей з США в Україну, який підходить саме вам, — і нехай надіслані кошти досягнуть адресата якнайшвидше і з мінімальними витратами!

Часті запитання про переказ грошей 

autor-photo
Chris Romanchuk

Контент-менеджер, копірайтер

Обновлено: 5 Mar 2025

Зберегти
Поділитись
Коментарі (3)
Е
Елизавета25.02.23
Спасибо,полезная информация!
О
Оскар26.03.23
Далеко не все способы перевода денег из США на Украину , указанные здесь работают. Например , через Whitebit вы не сможете ничего сделать. Политика компании запрещает использование сервиса резидентами US , испоьзование карт , счетов, чеков итд , эмитированных в US. Перевести $ с US в Украину сегодня можно через стандартные сервисы WU, MoneyGram, Paysend (верификация с документами US), Swift transfer . Также отдельно можно рассматривать платежную систему Wise .

Схожі публікації

Переглянути всі
blog-thumbnail
Життя (побут)

Бенефіти у США: що це і як отримати допомогу від держави

Бенефіти в США — це різні види соціальної допомоги для людей, які опинилися в складній життєвій ситуації. Умови участі та порядок подання можуть істот...

Автор: Julia Knysh
02.09.25
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?

Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...

Автор: Chris Romanchuk
13.12.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Куди поїхати в США на Різдво: 12 найкращих міст для відвідування

Щороку в США проводять грандіозні різдвяні заходи: готують традиційні страви, організовують масові святкування на вулицях, прикрашають будинки різноко...

Автор: Max Dorosh
12.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Соціальне забезпечення у США: як працює система підтримки та хто має право на допомогу

Соціальне забезпечення у США — це не просто набір абстрактних правил, а реальна фінансова підтримка для мільйонів громадян. Ця федеральна програма спр...

Автор: Nika Korobenyuk
08.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати ID у США? Все, що потрібно знати про посвідчення особи без права водіння (Non-Driver ID Card або State ID)

Посвідчення особи — це не просто формальність, а важливий документ, необхідний у різних життєвих ситуаціях. Однак не всім у США потрібні водійські пра...

Автор: Chris Romanchuk
03.10.24
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

День подяки в Америці: все, що ви хотіли знати про це сімейне свято

День подяки — це не тільки індичка та сімейні посиденьки, а й одне з найулюбленіших і найбільш значущих свят для американців. Що ж стоїть за цією трад...

Автор: Chris Romanchuk
10.09.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Як отримати абонентську скриньку (PO Box) у США?

Абонентська скринька в США може бути корисною не тільки власникам малого бізнесу, а й усім, хто хоче забезпечити безпеку та конфіденційність своєї кор...

Автор: Chris Romanchuk
28.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Найнебезпечніші міста США: місця з високим рівнем злочинності, яких варто уникати у 2025 році

Коли йдеться про вибір місця для життя, роботи чи подорожей, безпека — один із ключових чинників, який не можна ігнорувати. У Сполучених Штатах є чима...

Автор: Vadim Tkach
21.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Освіта

Евалюація диплома в США: все, що потрібно знати про процес оцінювання диплома для освіти або роботи

Ви хочете вчитися або працювати в США, але не знаєте, як підтвердити свій диплом? Процес евалюації диплома може здатися складним і заплутаним, але наш...

Автор: Max Dorosh
09.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси тестувальника в США: огляд найкращих шкіл для навчання з нуля

Тестувальник у США — ідеальна професія для тих, хто хоче працювати в IT, але не бажає навчатися програмування і занурюватися у вивчення сучасних техно...

Автор: Julia Knysh
03.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах

У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення...

Автор: Chris Romanchuk
25.06.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Як підписати конверт в США?

Пошта в Америці — це не пережиток минулого, а необхідний інструмент. Важливі документи, такі як SSN та ліцензії, досі надсилають одержувачам поштою. Ї...

Автор: Julia Knysh
29.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 2. Слова та вирази для далекобійників в США, які спростять комунікацію з колегами, клієнтами та поліцією

Професія далекобійника приваблює багатьох іммігрантів завдяки відносно високій оплаті та доступності. Для багатьох вона стає стартовою точкою для нако...

Автор: Ilya Artamtsev
16.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати студентську візу в США через мовні курси? Детальний гайд (заснований на особистому досвіді) від подання заяви на отримання візи F1 до навчання в мовній школі в Нью-Йорку

Кілька років тому я вирішила поїхати до Нью-Йорка за студентською візою, щоб спробувати жити в цьому місті та одночасно вчити англійську. Перш ніж ста...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
02.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Як дістатися до Статуї Свободи? Докладний гайд

Для більшості тих, хто приїжджає до Нью-Йорка, Статуя Свободи стає обов'язковим пунктом відвідування, навіть якщо мандрівка триває лише два дні. Нічог...

Автор: Julia Knysh
16.04.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Personal Check, Money Order та Cashier's Check — в чому різниця та як заповнити кожен із них?

Одна з особливостей банківської сфери Америки — використання банківських чеків нарівні з пластиковими картками. Вони залишилися з тих часів, коли плас...

Автор: Julia Knysh
21.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси бухгалтера в США. ТОП добірка для іммігрантів

В США професія бухгалтер має попит, адже економіка країни вражає рівнем розвитку підприємництва. Тому бухгалтерські послуги тут потрібні як малому сім...

Автор: Chris Romanchuk
12.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Дитина народжена в США: які документи оформляти?

Народження дитини в США супроводжується низкою питань, що стосуються оформлення документів на новонародженого. У цій статті ми детально розглянемо всі...

Автор: Nadya Elatnikova
01.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати допомогу по старості в США?

Кажуть, потрібно попрацювати, щоб прожити на пенсію. У зв'язку з цим питання фінансового забезпечення на пенсії стає дедалі актуальнішим. Якщо ви живе...

Автор: Nika Korobenyuk
26.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 1: в офісі DMV

Прибувши до США, кожен іммігрант рано чи пізно стикається з необхідністю відвідати місцеве відділення Департаменту транспортних засобів, або DMV. В DM...

Автор: Ilya Artamtsev
22.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як дізнатися свій кредитний рейтинг в США? Проста інструкція

Кредитний рейтинг в США — один із найважливіших показників, що впливають на ваш фінансовий добробут в країні. Хороший рейтинг допоможе вам заощаджуват...

Автор: Mariia Redkolis
14.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як побудувати стратегію вступу до коледжу в США? Посібник для майбутніх студентів та особистий досвід

Навчання в коледжі в США дороге, й, на перший погляд, може здатися, що вступ до американського коледжу — це складний процес, особливо для іноземних ст...

Автор: Nadya Elatnikova
12.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови (ESL та ESOL) в Нью-Йорку: для іммігрантів й не тільки. Добірка шкіл та курсів

Англійська мова в США — це ключ до всього. Якщо ви хочете заробляти більше, обіймати високі посади та жити в престижному районі, вам необхідно вчити а...

Автор: Chris Romanchuk
31.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Купити собаку в США чи взяти з притулку: все, що вам потрібно знати про рішення завести чотирилапого друга

Багато людей вважають домашніх тварин «просто» тваринами, не надаючи їм особливої ролі в житті. Але, ймовірно, у таких людей ніколи не було вірного со...

Автор: Mariia Redkolis
29.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Як перевести чек в готівку в США? Усе, що вам потрібно знати для успішної процедури

До приїзду в Америку мої знання про чеки обмежувалися голлівудськими фільмами. В кіно часто можна почути вираз «I'll write you a check», яка переклада...

Автор: Nika Korobenyuk
24.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

ТОП 4 кращих курсів манікюру в Нью-Йорку

Індустрія краси в США велика й постійно потребує фахівців. Тому робота майстром манікюру є чудовим вибором для тих, хто недавно іммігрував. В США завж...

Автор: Chris Romanchuk
26.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих салонів краси Нью-Йорка з україно- та російськомовними майстрами

Б'юті-сфера в Америці швидко розвивається, і вихідці з України, Росії та сусідніх країн відіграють у цьому важливу роль. Багато салонів охоче приймают...

Автор: Julia Knysh
13.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безплатні курси англійської мови в Чикаго: детальний огляд

Щороку до Штатів приїжджають сотні тисяч іммігрантів. І лише крихітна їхня частина вільно розмовляє титульною мовою країни — англійською. Решті доводи...

Автор: Julia Knysh
12.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Як отримати безплатну медичну страховку в США? Все, що вам потрібно знати про Medicaid

Кожен із нас з дитинства стикається з медичним обслуговуванням у своїй рідній країні. Але що робити, якщо ви іммігрант й не знайомі з місцевими правил...

Автор: Nika Korobenyuk
08.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

5 українських аптек в США з онлайн-доставкою. Добірка від BAZAR

Медичне питання — одне з найскладніше серед усіх тих моментів, з якими доводиться стикатись іммігранту в Штатах. Бо виникає воно зазвичай зненацька, а...

Автор: Max Dorosh
10.11.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Як записатися до лікаря в США, якщо немає медичної страховки або вона в процесі оформлення? Особистий досвід

Отримати медичну допомогу в США — це конфіденційність, шанобливе ставлення до пацієнта і своєчасне надання послуг. Однак головний недолік системи охор...

Автор: Natalia Plekhova
07.11.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Kalush Orchestra, Doja Cat, Віра Полозкова, виставка авто чи антиінтелектуальне шоу? Обирайте, куди підете в Лос-Анджелесі в листопаді

У рамках нової рубрики на BAZAR ми взялися за нове місто. Але дещо залишилося по-старому — вибрати найцікавіше було складно. Але ми впоралися і тепер...

Автор: Julia Knysh
30.10.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Найцікавіші події Нью-Йорка в жовтні: концерти, смачні фестивалі, маркети та бізнес-форуми

Пропонуємо всім ньюйоркцям не просиджувати останні теплі осінні дні в чотирьох стінах, а перетворити їх на можливість культурно розважитися. Тим паче...

Автор: Julia Knysh
11.10.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Як створити незабутній образ на Гелловін в Америці? Ідеї для натхнення, поради та корисні ресурси

Поділюся спостереженням — практично кожен емігрант у своєму ставленні до Гелловіну проходить три стадії. Стадія перша називається «Що за дивне свято?...

Автор: Julia Knysh
31.08.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Відпочинок у Маямі. Найбільший гід по місту для незабутньої літньої відпустки

Попри те, що слова «відпочинок у Маямі» і «мрія» пишуться по-різному, для багатьох вони — абсолютні синоніми. Так, місто прекрасне, але навіть у ньому...

Автор: Julia Knysh
31.07.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Кредитна історія в США: що це таке, чому вона важлива, і як поліпшити кредитний рейтинг (якщо він поганий)

Щойно мені надійшла пропозиція написати матеріал про кредитну історію в США, я чомусь одразу згадала про одну із серій британського телесеріалу «Чорне...

Автор: Nika Korobenyuk
27.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Американський сленг: види та приклади, які необхідно знати

Найімовірніше, ви помічали, що хоч би як добре ви вчили на батьківщині англійську мову, переїхавши жити до США, ви часом стикаєтеся в розмові з америк...

Автор: Ilya Artamtsev
16.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

ТОП 7 «секретних» барів у Нью-Йорку, які ви точно захочете відвідати

Перенесемося в Нью-Йорк початку 20-го століття. Саме тоді в місті набирав обертів рух відомий як «протидія пияцтва» (Temperance Movement) або «протест...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
12.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Українське село в Чикаго: затишний куточок для життя іммігрантів. Фоторепортаж

Українська околиця (англ. «Ukrainian Village») — затишний район у Західній частині міста Чикаго. Зазирнувши сюди, ви побачите неймовірні архітектурні...

Автор: Natalia Plekhova
28.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як відправити посилку з США на батьківщину? Покроковий гайд

Щодня між США та іншими країнами світу курсує безліч поштових відправлень. Люди, які проживають у Штатах, пересилають різні речі рідним та друзям до У...

Автор: Max Dorosh
03.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Як шукати дешеві авіаквитки в США? Інструкція, тонкощі та поради як заощадити на авіаперельотах

В Америці все створено для комфортних авіаподорожей: аеропорт майже в кожному місті, розвинена інфраструктура, якісний і різноманітний сервіс. Великі...

Автор: Nadya Elatnikova
21.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

На кого підписатися: популярні україномовні та російськомовні Instagram-блогери в США

Привіт, друзі! Ми в редакції BAZAR загорілися ідеєю створити добірку крутих україномовних і російськомовних блогерів у США, які пройшли шлях імміграці...

Автор: Vika Kiktenko
15.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Культові локації та незвичайні розваги: що подивитися в Маямі?

Кажуть, що кожна подорож — це маленьке життя, і я не можу з цим не погодитися. У подорожах ми не тільки відкриваємо для себе нові країни та міста, а й...

Автор: Nika Korobenyuk
24.02.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Навчання дітей у США: чим зайняти дитину після школи та в період канікул? Поради та приклади

Місцева влада та приватні школи в США пропонують широкий вибір занять у секціях і гуртках, які допомагають розвинути в дітей любов до спорту, працьови...

Автор: Natalia Plekhova
20.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси диспетчера в США: 8 безкоштовних і платних ресурсів для навчання. Огляд BAZAR

Диспетчеризація вантажних автомобілів — це популярна і прибуткова професія, яка водночас накладає значну відповідальність на диспетчера. Новачкам, які...

Автор: Vadim Tkach
02.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Пенсія в США для іммігрантів: усе, що потрібно знати про виплати, бенефіти та дозвілля

Можна довго сперечатися про те, які країни вважаються найсприятливішими для людей у віці. Хтось віддасть перевагу «старенькій Європі», хтось — США, а...

Автор: Nika Korobenyuk
01.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Вища освіта в США для іммігрантів. Як отримати та поєднувати навчання з роботою? Покроковий гайд

Здобуття вищої освіти в США є одним із найпопулярніших способів легалізуватися в країні. Для цього майбутній студент приїжджає до Америки за спеціальн...

Автор: Mariia Redkolis
03.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

10 визначних пам'яток Лос-Анджелеса, які потрібно відвідати кожному

Лос-Анджелес — справжня Мекка для кіноманів. Магія кіно відчувається в кожному куточку цього величезного мегаполіса. Тому тут не стоїть питання про те...

Автор: Nika Korobenyuk
01.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Доставка здорового харчування в США: чому це популярно і який сервіс вибрати? Короткий гайд

Я живу в Лос-Анджелесі досить давно, але останнім часом помітила серед своїх американських знайомих новий тренд — перехід на правильне харчування. При...

Автор: Vika Kiktenko
25.10.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Де провести ремонт траків у Чикаго? 5 найкращих автосервісів у місті

Чикаго вважається столицею американських вантажоперевезень. Знайти найближчий автосервіс тут не становитиме труднощів, адже майстерні трапляються чи н...

Автор: Vadim Tkach
30.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Календар дитячих щеплень в США: які, коли та де? Відповідаємо послідовно

Питання, що постає перед батьками в період імміграції, про щеплення для дітей чи не найголовніше. Хтось ще на батьківщині прагне підготувати всі докум...

Автор: Kamilla A.
17.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих російськомовних автошкіл у Нью-Йорку

Щорічно США приймає тисячі біженців та іммігрантів з усього світу, зокрема — з країн СНД. Багато новоприбулих стикаються з проблемою пересування незна...

Автор: Max Dorosh
13.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови для українців у США: 4 способи пошуку в місті

Іммігранти, які прибули до США, часто зіштовхуються з мовним бар'єром. Це ускладнює інтеграцію в нове суспільство та приносить незручності в побутових...

Автор: Vadim Tkach
18.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Освіта

Як влаштувати дитину в американську школу? 4 головні кроки та що потрібно зробити перед ними

Імміграція з дітьми — справа важка та вартісна. Але у нас є хороші новини: негласний девіз Америки «Діти — наше все» це відмінно проглядається в закон...

Автор: Kamilla A.
08.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Перший аукціон контейнерів у США: що робити, щоб уникнути невдачі та не програти всі гроші?

Привіт, друзі! Мене звати Вадим Ткач. Раніше на нашому порталі я вже писав про те, який вигляд має аукціон контейнерів у США, де можна зіграти, що зна...

Автор: Vadim Tkach
10.06.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Інвестиції в США. 5 робочих способів, як забезпечити пасивний дохід іммігранту і заробити на чужих боргах

Фінансова свобода і незалежність, зокрема й від боргів, — це мантра сучасної людини. Відкладати гроші в скарбничку — далеко не популярна ідея, а перше...

Автор: Nadya Elatnikova
27.04.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Все про аптеки у США. Путівник російськими/українськими аптеками в Лос-Анджелесі

Звісно, всі ми хочемо бути здоровими. Однак трапляється всяке. У своїй рідній країні питання про те, як і чим лікуватися, взагалі не стоїть, все відом...

Автор: Maria Sathaliya
28.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

8 найкращих онлайн-аптек США, де розуміють українську та російську. Добірка BAZAR

Переїзд до чужої країни — складний процес, який стосується не лише юридичних нюансів, а й психологічної складової. Доводиться звикати та поступово ада...

Автор: Max Dorosh
06.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

ТОП-15 сайтів і додатків для знайомств у США

Онлайн-знайомства в США давно стали частиною повсякденного життя. За даними Pew Research, кожен десятий американець у стосунках зустрів партнера саме...

Автор: Vika Kiktenko
10.12.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

7 кроків, як зробити хороший кредитний рейтинг

Поліпшення кредитного рейтингу — важливий крок, який відкриває перед американським жителем нові можливості. Давайте ж ознайомимося з головними способа...

Автор: Max Dorosh
11.11.21
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Як приготувати ідеальну індичку на День подяки?

Фарширована індичка на День подяки в Америці — це культова страва, яку повинна вміти готувати кожна американська господиня. Якщо ви ще не знайшли свій...

Автор: Vika Kiktenko
05.11.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинок

Що подивитися в Чикаго? Найбільший гайд містом

Почнемо з туристичних традицій. Перша — зробити фото біля Cloud Gate («Хмарна брама»). Друга — прогулятися вздовж озера Мічиган із чашкою смачної кави...

Автор: Chris Romanchuk
11.10.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Медична страховка в США: великий посібник для іммігранта

Хворіти в Америці — дороге задоволення. Величезні (не завжди обґрунтовані) рахунки за лікування — класична тема для жартів у кіно та серіалах. При цьо...

Автор: Maria Sathaliya
13.08.21
blog-thumbnail
Життя (побут)

Аукціон контейнерів США: що можна знайти та скільки на цьому заробити

Привіт, друзі! Давайте знайомитися. Я Вадим Ткач — новий автор на BAZAR. Працюю водієм вантажівок у локальних перевезеннях. Моє улюблене місце для виг...

Автор: Vadim Tkach
06.08.21

Сподобався матеріал?

Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції