header-logo
Duncan, SC
Вход и регистрация

Дитина народжена в США: які документи оформляти?

Дитина народжена в США: які документи оформляти?

Народження дитини в США супроводжується низкою питань, що стосуються оформлення документів на новонародженого. У цій статті ми детально розглянемо всі необхідні кроки: від отримання свідоцтва про народження до оформлення соціального страхового номера. Для кожного етапу передбачено певні вимоги та особливості.

Які права отримує новонароджена дитина в США?

Якщо дитина народилася у США, то вона отримує низку прав і привілеїв, незалежно від статусу її батьків. Згідно з принципом «jus soli» (право підстави), закріпленим у Конституції США, будь-яка дитина, народжена на території країни, автоматично стає її громадянином.

Однак є виняток: якщо батьки дитини є іноземними дипломатами, громадянство дитини залежатиме від громадянства батьків.

На додаток до громадянства, дитина отримує такі права:

  • Право на участь у соціальних програмах та отримання пільг.

  • Право на безоплатну освіту в державних школах, а іноді й на вищу освіту. 

  • Право на роботу і службу в армії.

  • Право брати участь у виборах і можливість обиратися до органів влади після досягнення відповідного віку.

До початку 2020 року в США існував так званий «вагітний туризм», метою якого було отримання громадянства для дитини. Однак зараз видачу віз для цих цілей припинено.

Чекліст документів, які необхідно оформити батькам

Підготовка та оформлення документів для новонародженого в США передбачає проходження декількох етапів. Важливо заздалегідь знати, які документи потрібно оформити насамперед і які можна підготувати пізніше.

Обов'язкові документи:

  • Свідоцтво про народження — основний документ, що підтверджує факт народження дитини. Видається в місцевому органі державної реєстрації (Department of Health) штату, де відбулося народження.

  • Номер соціального страхування — необхідний для багатьох офіційних процедур і соціальних програм.

  • Паспорт — потрібен для подорожей за кордон із дитиною.

  • Медична карта дитини — включає інформацію про щеплення та огляди.

  • Медична страховка — забезпечує доступ до медичних послуг.

Ці документи складають мінімальний набір, який забезпечить вашій дитині правовий і медичний захист. Рекомендується також розглянути можливість оформлення додаткових документів, які можуть полегшити життя дитини в майбутньому. Детальніше про них можна почитати в цій статті.

Процедура оформлення американських документів: отримання свідоцтва про народження та SSN

Оформлення свідоцтва про народження є вкрай важливим етапом після народження дитини, оскільки виправлення помилок в американських документах може бути складним. Важливо ретельно стежити за процесом реєстрації, щоб уникнути можливих проблем із документами в майбутньому.

Оформлення свідоцтва про народження (Birth Certificate)

Процедура оформлення свідоцтва про народження може мати свої особливості в різних штатах, але загалом вона стандартизована.

Зразок свідоцтва про народження в США. Джерело: usbirthcertificates.com.

Реєстрацію дитини проводять на дівоче прізвище матері, навіть якщо наразі у матері та батька однакове прізвище. Це обумовлено тим, що незалежно від майбутніх змін прізвища матері, її завжди можна буде ідентифікувати за свідоцтвом про народження.

Способи оформлення свідоцтва про народження дитини

У США для оформлення свідоцтва про народження існує кілька підходів:

  1. У медичному центрі/в госпіталі. Зазвичай, відразу після народження дитини, батькам запропонують заповнити заяву на свідоцтво про народження. Заповнену заяву відправляють до реєстраційного офісу міста або округу для видачі документа.

  2. Онлайн через державний портал. Багато штатів пропонують можливість подання заяви онлайн через офіційні сайти охорони здоров'я. Цей метод дозволяє отримати документ поштою.

  3. Особисте відвідування реєстраційного офісу. Можна особисто звернутися до реєстраційного офісу, де відбулося народження, і подати заяву на місці. Свідоцтво зазвичай видають одразу або надсилають поштою.

  4. Через агентів реєстрації. Якщо немає можливості подати заяву особисто, можна скористатися послугами агентів реєстрації, які допоможуть в оформленні документів.

Приклад оформлення свідоцтва про народження дитини в клініці 

Одразу після народження дитини, медичний персонал надає анкету для отримання свідоцтва про народження. Цю анкету необхідно заповнити.

У госпіталі фахівець з реєстрації вносить інформацію з анкети в систему Департаменту охорони здоров'я штату. Важливо переконатися, що фахівець вніс дані коректно, щоб уникнути помилок у майбутньому. Заповнення анкети відбувається безпосередньо у вашій палаті.

Через кілька днів електронна версія свідоцтва про народження з'явиться в системі Департаменту охорони здоров'я. Для отримання паперової копії необхідно, щоб один із батьків відвідав офіс реєстрації Vital Records. За кожну копію стягується плата. Наприклад, у штаті Флорида за свідоцтво про народження беруть $14, а за кожну додаткову копію — $9.

Час очікування фізичної копії Birth Certificate

Час очікування залежить від безлічі чинників, включно зі штатом, способом подання заяви та завантаженістю реєстраційних офісів:

Спосіб оформлення

Період очікування

У медичному центрі/держгоспіталі

Від кількох днів до кількох тижнів, залежно від швидкості роботи реєстраційного офісу.

Онлайн подання заяви

Зазвичай займає від кількох днів до 2-3 тижнів, залежно від штату.

Особисте відвідування реєстраційного офісу

Час очікування може бути скорочено, особливо в маленьких містах або округах. Свідоцтво може бути видано на місці або надіслано поштою протягом декількох днів.

Через агентів реєстрації

Час очікування варіюється залежно від ефективності та завантаженості агентів, але найчастіше це швидше за стандартні методи.

Більшість батьків отримують свідоцтво про народження США протягом декількох тижнів після подання заяви. Послуги агентів з реєстрації мають популярність серед тих, хто вважає за краще не заглиблюватися в деталі оформлення та перевірки документів.

Оформлення номера соціального страхування (Social Security Number, SSN)

Процедура отримання SSN для новонародженої дитини складається з декількох етапів

Підготовка документів

Необхідно підготувати свідоцтво про народження дитини та документи, що засвідчують особу батьків (паспорти або інші документи, наприклад, ID штату).

Заповнення заяви

Форму заяви на отримання SSN (Form SS-5) можна заповнити онлайн на офіційному сайті Управління соціального забезпечення (Social Security Administration) або в найближчому його офісі.

Надання документів 

Після заповнення форми необхідно надати всі необхідні документи, що підтверджують особу батьків і дитини, а також свідоцтво про народження.

Отримання SSN 

Управління соціального забезпечення опрацює вашу заяву і, після перевірки документів, надішле номер соціального страхування поштою на вказану адресу. Цей процес зазвичай займає кілька тижнів.

Хоча SSN для новонародженої дитини не є обов'язковим, його наявність корисна для отримання різноманітних пільг і допомог, а також для обліку в системі оподаткування та соціального забезпечення.

Чи потрібен паспорт США для дитини?

Рішення про оформлення паспорта для вашої дитини має спиратися на плани щодо міжнародних поїздок, необхідність у документах для підтвердження особи та бажання офіційно підтвердити громадянство США дитини.

Більшість американців не оформляють паспорт для новонароджених дітей. 

Процедура отримання паспорта охоплює кілька кроків: заповнення заяви → необхідних документів (наприклад, свідоцтва про народження) → оплату збору в розмірі $80. Це можна зробити в найближчому офісі Державного департаменту США, поштою або онлайн.

Детальна інформація про процес оформлення та форми заяв для дітей до 16 років доступні на офіційному сайті travel.state.gov.  

Паспорти для дітей до 16 років видаються терміном на 5 років, після чого їх необхідно оновити. Продовжити паспорт можна в будь-якому консульстві США за кордоном.

Поради та рекомендації щодо оформлення документів

  • Вибір імені та транслітерація. Важливо ретельно подумати про ім'я дитини та про те, як її ім'я та прізвище будуть транслітеровані. У США можуть виникнути труднощі зі відмінюванням прізвищ, тож обирайте варіант, який коректно сприйматиметься та використовуватиметься.

  • Кількість копій свідоцтва про народження. Визначтеся заздалегідь, скільки копій свідоцтва про народження вам буде потрібно. У більшості штатів можна замовити необхідну кількість копій.

  • Включення «по батькові». Вирішіть, чи хочете ви внести «по батькові» дитини до свідоцтва про народження. Це може бути важливо для подальшого використання документа в інших країнах.

  • Свідоцтво про народження матері. Під час оформлення свідоцтва про народження дитини майте під рукою свідоцтво про народження матері, щоб підтвердити її дівоче прізвище.

Ці поради допоможуть вам орієнтуватися в процесі оформлення документів на немовля. Хоча процес і здається простим, він вимагає ретельної уваги до деталей під час заповнення заяв, щоб уникнути помилок у документі та подальших проблем із документацією на дитину.

Отримайте документи на дитину без паніки!На BAZAR знайдете тих, хто допомагає з їх оформленням.
Подивитись профілі

Часті питання (FAQ)

autor-photo
Nadya Elatnikova

Копірайтер

Обновлено: 15 Apr 2025

Зберегти
Поділитись
Коментарі (8)
Доброго дня. Дякую за гарну інформативну статтю, дуже корисна інформація! Підскажіть будь ласка якщо народжуватиме мати дитину в сша а батько при цьому знаходитиметься в Україні, чи запишуть батька в свідоцтво про народження при наявності оригіналу свідоцтва про одруження ? І що для цього потрібно зробити? можливо перекласти свідоцтво ? чи має бути і ким воно завірено ? Дякую
Дякую гарно за відповідь. Можливо ще підскажете, якщо оформити свідоцтво про народження по процедурі яку ви описали. Чи зможе мати без батька зробити паспорт дитині для виїзду за межі США ?
Які документи потрібно брати якщо вагітна летиш в США по u4u?
Доброго дня. Підскажіть будь-ласка чи мають право батьки народженої в США дитини проживати в Америці до досягнення нею повноліття? Дякую

Схожі публікації

Переглянути всі
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Перший в'їзд до США за грін картою: чого очікувати після 6 місяців перебування за межами країни?

Якщо ви були відсутні в США 6 місяців або довше, ви можете вдаватися в питання: чи виникнуть у мене проблеми на митниці? Які документи необхідно взяти...

Автор: Chris Romanchuk
13.12.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Куди поїхати в США на Різдво: 12 найкращих міст для відвідування

Щороку в США проводять грандіозні різдвяні заходи: готують традиційні страви, організовують масові святкування на вулицях, прикрашають будинки різноко...

Автор: Max Dorosh
12.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Соціальне забезпечення у США: як працює система підтримки та хто має право на допомогу

Соціальне забезпечення у США — це не просто набір абстрактних правил, а реальна фінансова підтримка для мільйонів громадян. Ця федеральна програма спр...

Автор: Nika Korobenyuk
08.11.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати ID у США? Все, що потрібно знати про посвідчення особи без права водіння (Non-Driver ID Card або State ID)

Посвідчення особи — це не просто формальність, а важливий документ, необхідний у різних життєвих ситуаціях. Однак не всім у США потрібні водійські пра...

Автор: Chris Romanchuk
03.10.24
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

День подяки в Америці: все, що ви хотіли знати про це сімейне свято

День подяки — це не тільки індичка та сімейні посиденьки, а й одне з найулюбленіших і найбільш значущих свят для американців. Що ж стоїть за цією трад...

Автор: Chris Romanchuk
10.09.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Як отримати абонентську скриньку (PO Box) у США?

Абонентська скринька в США може бути корисною не тільки власникам малого бізнесу, а й усім, хто хоче забезпечити безпеку та конфіденційність своєї кор...

Автор: Chris Romanchuk
28.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Найнебезпечніші міста США: місця з високим рівнем злочинності, яких варто уникати у 2025 році

Коли йдеться про вибір місця для життя, роботи чи подорожей, безпека — один із ключових чинників, який не можна ігнорувати. У Сполучених Штатах є чима...

Автор: Vadim Tkach
21.08.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Освіта

Евалюація диплома в США: все, що потрібно знати про процес оцінювання диплома для освіти або роботи

Ви хочете вчитися або працювати в США, але не знаєте, як підтвердити свій диплом? Процес евалюації диплома може здатися складним і заплутаним, але наш...

Автор: Max Dorosh
09.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси тестувальника в США: огляд найкращих шкіл для навчання з нуля

Тестувальник у США — ідеальна професія для тих, хто хоче працювати в IT, але не бажає навчатися програмування і занурюватися у вивчення сучасних техно...

Автор: Julia Knysh
03.07.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Коли переводять годинник в США? Усе, що потрібно знати про літній і зимовий час у Штатах

У більшості країн, де помітна різниця між сезонами, практикується переведення часу. Це пов'язано з тим, що світловий день стає коротшим, і переведення...

Автор: Chris Romanchuk
25.06.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Нас запитують

Як підписати конверт в США?

Пошта в Америці — це не пережиток минулого, а необхідний інструмент. Важливі документи, такі як SSN та ліцензії, досі надсилають одержувачам поштою. Ї...

Автор: Julia Knysh
29.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 2. Слова та вирази для далекобійників в США, які спростять комунікацію з колегами, клієнтами та поліцією

Професія далекобійника приваблює багатьох іммігрантів завдяки відносно високій оплаті та доступності. Для багатьох вона стає стартовою точкою для нако...

Автор: Ilya Artamtsev
16.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати студентську візу в США через мовні курси? Детальний гайд (заснований на особистому досвіді) від подання заяви на отримання візи F1 до навчання в мовній школі в Нью-Йорку

Кілька років тому я вирішила поїхати до Нью-Йорка за студентською візою, щоб спробувати жити в цьому місті та одночасно вчити англійську. Перш ніж ста...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
02.05.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Як дістатися до Статуї Свободи? Докладний гайд

Для більшості тих, хто приїжджає до Нью-Йорка, Статуя Свободи стає обов'язковим пунктом відвідування, навіть якщо мандрівка триває лише два дні. Нічог...

Автор: Julia Knysh
16.04.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Personal Check, Money Order та Cashier's Check — в чому різниця та як заповнити кожен із них?

Одна з особливостей банківської сфери Америки — використання банківських чеків нарівні з пластиковими картками. Вони залишилися з тих часів, коли плас...

Автор: Julia Knysh
21.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси бухгалтера в США. ТОП добірка для іммігрантів

В США професія бухгалтер має попит, адже економіка країни вражає рівнем розвитку підприємництва. Тому бухгалтерські послуги тут потрібні як малому сім...

Автор: Chris Romanchuk
12.03.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як отримати допомогу по старості в США?

Кажуть, потрібно попрацювати, щоб прожити на пенсію. У зв'язку з цим питання фінансового забезпечення на пенсії стає дедалі актуальнішим. Якщо ви живе...

Автор: Nika Korobenyuk
26.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Як буде англійською? Частина 1: в офісі DMV

Прибувши до США, кожен іммігрант рано чи пізно стикається з необхідністю відвідати місцеве відділення Департаменту транспортних засобів, або DMV. В DM...

Автор: Ilya Artamtsev
22.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як дізнатися свій кредитний рейтинг в США? Проста інструкція

Кредитний рейтинг в США — один із найважливіших показників, що впливають на ваш фінансовий добробут в країні. Хороший рейтинг допоможе вам заощаджуват...

Автор: Mariia Redkolis
14.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як побудувати стратегію вступу до коледжу в США? Посібник для майбутніх студентів та особистий досвід

Навчання в коледжі в США дороге, й, на перший погляд, може здатися, що вступ до американського коледжу — це складний процес, особливо для іноземних ст...

Автор: Nadya Elatnikova
12.02.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови (ESL та ESOL) в Нью-Йорку: для іммігрантів й не тільки. Добірка шкіл та курсів

Англійська мова в США — це ключ до всього. Якщо ви хочете заробляти більше, обіймати високі посади та жити в престижному районі, вам необхідно вчити а...

Автор: Chris Romanchuk
31.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут)

Купити собаку в США чи взяти з притулку: все, що вам потрібно знати про рішення завести чотирилапого друга

Багато людей вважають домашніх тварин «просто» тваринами, не надаючи їм особливої ролі в житті. Але, ймовірно, у таких людей ніколи не було вірного со...

Автор: Mariia Redkolis
29.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Як перевести чек в готівку в США? Усе, що вам потрібно знати для успішної процедури

До приїзду в Америку мої знання про чеки обмежувалися голлівудськими фільмами. В кіно часто можна почути вираз «I'll write you a check», яка переклада...

Автор: Nika Korobenyuk
24.01.24
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

ТОП 4 кращих курсів манікюру в Нью-Йорку

Індустрія краси в США велика й постійно потребує фахівців. Тому робота майстром манікюру є чудовим вибором для тих, хто недавно іммігрував. В США завж...

Автор: Chris Romanchuk
26.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих салонів краси Нью-Йорка з україно- та російськомовними майстрами

Б'юті-сфера в Америці швидко розвивається, і вихідці з України, Росії та сусідніх країн відіграють у цьому важливу роль. Багато салонів охоче приймают...

Автор: Julia Knysh
13.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безплатні курси англійської мови в Чикаго: детальний огляд

Щороку до Штатів приїжджають сотні тисяч іммігрантів. І лише крихітна їхня частина вільно розмовляє титульною мовою країни — англійською. Решті доводи...

Автор: Julia Knysh
12.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Як отримати безплатну медичну страховку в США? Все, що вам потрібно знати про Medicaid

Кожен із нас з дитинства стикається з медичним обслуговуванням у своїй рідній країні. Але що робити, якщо ви іммігрант й не знайомі з місцевими правил...

Автор: Nika Korobenyuk
08.12.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

5 українських аптек в США з онлайн-доставкою. Добірка від BAZAR

Медичне питання — одне з найскладніше серед усіх тих моментів, з якими доводиться стикатись іммігранту в Штатах. Бо виникає воно зазвичай зненацька, а...

Автор: Max Dorosh
10.11.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Як записатися до лікаря в США, якщо немає медичної страховки або вона в процесі оформлення? Особистий досвід

Отримати медичну допомогу в США — це конфіденційність, шанобливе ставлення до пацієнта і своєчасне надання послуг. Однак головний недолік системи охор...

Автор: Natalia Plekhova
07.11.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Kalush Orchestra, Doja Cat, Віра Полозкова, виставка авто чи антиінтелектуальне шоу? Обирайте, куди підете в Лос-Анджелесі в листопаді

У рамках нової рубрики на BAZAR ми взялися за нове місто. Але дещо залишилося по-старому — вибрати найцікавіше було складно. Але ми впоралися і тепер...

Автор: Julia Knysh
30.10.23
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Найцікавіші події Нью-Йорка в жовтні: концерти, смачні фестивалі, маркети та бізнес-форуми

Пропонуємо всім ньюйоркцям не просиджувати останні теплі осінні дні в чотирьох стінах, а перетворити їх на можливість культурно розважитися. Тим паче...

Автор: Julia Knysh
11.10.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Як створити незабутній образ на Гелловін в Америці? Ідеї для натхнення, поради та корисні ресурси

Поділюся спостереженням — практично кожен емігрант у своєму ставленні до Гелловіну проходить три стадії. Стадія перша називається «Що за дивне свято?...

Автор: Julia Knysh
31.08.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Відпочинок у Маямі. Найбільший гід по місту для незабутньої літньої відпустки

Попри те, що слова «відпочинок у Маямі» і «мрія» пишуться по-різному, для багатьох вони — абсолютні синоніми. Так, місто прекрасне, але навіть у ньому...

Автор: Julia Knysh
31.07.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Кредитна історія в США: що це таке, чому вона важлива, і як поліпшити кредитний рейтинг (якщо він поганий)

Щойно мені надійшла пропозиція написати матеріал про кредитну історію в США, я чомусь одразу згадала про одну із серій британського телесеріалу «Чорне...

Автор: Nika Korobenyuk
27.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Американський сленг: види та приклади, які необхідно знати

Найімовірніше, ви помічали, що хоч би як добре ви вчили на батьківщині англійську мову, переїхавши жити до США, ви часом стикаєтеся в розмові з америк...

Автор: Ilya Artamtsev
16.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

ТОП 7 «секретних» барів у Нью-Йорку, які ви точно захочете відвідати

Перенесемося в Нью-Йорк початку 20-го століття. Саме тоді в місті набирав обертів рух відомий як «протидія пияцтва» (Temperance Movement) або «протест...

Автор: Yelyzaveta Zaliska
12.06.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Українське село в Чикаго: затишний куточок для життя іммігрантів. Фоторепортаж

Українська околиця (англ. «Ukrainian Village») — затишний район у Західній частині міста Чикаго. Зазирнувши сюди, ви побачите неймовірні архітектурні...

Автор: Natalia Plekhova
28.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як відправити посилку з США на батьківщину? Покроковий гайд

Щодня між США та іншими країнами світу курсує безліч поштових відправлень. Люди, які проживають у Штатах, пересилають різні речі рідним та друзям до У...

Автор: Max Dorosh
03.04.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Як шукати дешеві авіаквитки в США? Інструкція, тонкощі та поради як заощадити на авіаперельотах

В Америці все створено для комфортних авіаподорожей: аеропорт майже в кожному місті, розвинена інфраструктура, якісний і різноманітний сервіс. Великі...

Автор: Nadya Elatnikova
21.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

На кого підписатися: популярні україномовні та російськомовні Instagram-блогери в США

Привіт, друзі! Ми в редакції BAZAR загорілися ідеєю створити добірку крутих україномовних і російськомовних блогерів у США, які пройшли шлях імміграці...

Автор: Vika Kiktenko
15.03.23
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Культові локації та незвичайні розваги: що подивитися в Маямі?

Кажуть, що кожна подорож — це маленьке життя, і я не можу з цим не погодитися. У подорожах ми не тільки відкриваємо для себе нові країни та міста, а й...

Автор: Nika Korobenyuk
24.02.23
blog-thumbnail
Життя (побут)

Навчання дітей у США: чим зайняти дитину після школи та в період канікул? Поради та приклади

Місцева влада та приватні школи в США пропонують широкий вибір занять у секціях і гуртках, які допомагають розвинути в дітей любов до спорту, працьови...

Автор: Natalia Plekhova
20.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Курси диспетчера в США: 8 безкоштовних і платних ресурсів для навчання. Огляд BAZAR

Диспетчеризація вантажних автомобілів — це популярна і прибуткова професія, яка водночас накладає значну відповідальність на диспетчера. Новачкам, які...

Автор: Vadim Tkach
02.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Пенсія в США для іммігрантів: усе, що потрібно знати про виплати, бенефіти та дозвілля

Можна довго сперечатися про те, які країни вважаються найсприятливішими для людей у віці. Хтось віддасть перевагу «старенькій Європі», хтось — США, а...

Автор: Nika Korobenyuk
01.12.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Вища освіта в США для іммігрантів. Як отримати та поєднувати навчання з роботою? Покроковий гайд

Здобуття вищої освіти в США є одним із найпопулярніших способів легалізуватися в країні. Для цього майбутній студент приїжджає до Америки за спеціальн...

Автор: Mariia Redkolis
03.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

10 визначних пам'яток Лос-Анджелеса, які потрібно відвідати кожному

Лос-Анджелес — справжня Мекка для кіноманів. Магія кіно відчувається в кожному куточку цього величезного мегаполіса. Тому тут не стоїть питання про те...

Автор: Nika Korobenyuk
01.11.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Доставка здорового харчування в США: чому це популярно і який сервіс вибрати? Короткий гайд

Я живу в Лос-Анджелесі досить давно, але останнім часом помітила серед своїх американських знайомих новий тренд — перехід на правильне харчування. При...

Автор: Vika Kiktenko
25.10.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

Де провести ремонт траків у Чикаго? 5 найкращих автосервісів у місті

Чикаго вважається столицею американських вантажоперевезень. Знайти найближчий автосервіс тут не становитиме труднощів, адже майстерні трапляються чи н...

Автор: Vadim Tkach
30.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Календар дитячих щеплень в США: які, коли та де? Відповідаємо послідовно

Питання, що постає перед батьками в період імміграції, про щеплення для дітей чи не найголовніше. Хтось ще на батьківщині прагне підготувати всі докум...

Автор: Kamilla A.
17.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Підбірки курсів і сервісів

6 найкращих російськомовних автошкіл у Нью-Йорку

Щорічно США приймає тисячі біженців та іммігрантів з усього світу, зокрема — з країн СНД. Багато новоприбулих стикаються з проблемою пересування незна...

Автор: Max Dorosh
13.08.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Вивчаємо англійську

Безкоштовні курси англійської мови для українців у США: 4 способи пошуку в місті

Іммігранти, які прибули до США, часто зіштовхуються з мовним бар'єром. Це ускладнює інтеграцію в нове суспільство та приносить незручності в побутових...

Автор: Vadim Tkach
18.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Освіта

Як влаштувати дитину в американську школу? 4 головні кроки та що потрібно зробити перед ними

Імміграція з дітьми — справа важка та вартісна. Але у нас є хороші новини: негласний девіз Америки «Діти — наше все» це відмінно проглядається в закон...

Автор: Kamilla A.
08.07.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Як перевести гроші з США в Україну: ТОП способів у 2025 році

Кількість іммігрантів з України в США зростає з кожним роком. Люди виїжджають, щоб реалізувати свій кар'єрний потенціал, підвищити рівень життя, здобу...

Автор: Chris Romanchuk
30.06.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Перший аукціон контейнерів у США: що робити, щоб уникнути невдачі та не програти всі гроші?

Привіт, друзі! Мене звати Вадим Ткач. Раніше на нашому порталі я вже писав про те, який вигляд має аукціон контейнерів у США, де можна зіграти, що зна...

Автор: Vadim Tkach
10.06.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

Інвестиції в США. 5 робочих способів, як забезпечити пасивний дохід іммігранту і заробити на чужих боргах

Фінансова свобода і незалежність, зокрема й від боргів, — це мантра сучасної людини. Відкладати гроші в скарбничку — далеко не популярна ідея, а перше...

Автор: Nadya Elatnikova
27.04.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Все про аптеки у США. Путівник російськими/українськими аптеками в Лос-Анджелесі

Звісно, всі ми хочемо бути здоровими. Однак трапляється всяке. У своїй рідній країні питання про те, як і чим лікуватися, взагалі не стоїть, все відом...

Автор: Maria Sathaliya
28.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

8 найкращих онлайн-аптек США, де розуміють українську та російську. Добірка BAZAR

Переїзд до чужої країни — складний процес, який стосується не лише юридичних нюансів, а й психологічної складової. Доводиться звикати та поступово ада...

Автор: Max Dorosh
06.01.22
blog-thumbnail
Життя (побут)

Знайомства в США: як знайти своє кохання, огляди додатків і сайтів знайомств, поради та історії людей

Один із найпопулярніших способів знайомства в США — це спеціалізовані сайти, якими активно користуються як корінні жителі, так і україномовні/російськ...

Автор: Vika Kiktenko
10.12.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Лайфхаки та поради

7 кроків, як зробити хороший кредитний рейтинг

Поліпшення кредитного рейтингу — важливий крок, який відкриває перед американським жителем нові можливості. Давайте ж ознайомимося з головними способа...

Автор: Max Dorosh
11.11.21
blog-thumbnail
Свята та події | Життя (побут)

Як приготувати ідеальну індичку на День подяки?

Фарширована індичка на День подяки в Америці — це культова страва, яку повинна вміти готувати кожна американська господиня. Якщо ви ще не знайшли свій...

Автор: Vika Kiktenko
05.11.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Активний відпочинлк

Що подивитися в Чикаго? Найбільший гайд містом

Почнемо з туристичних традицій. Перша — зробити фото біля Cloud Gate («Хмарна брама»). Друга — прогулятися вздовж озера Мічиган із чашкою смачної кави...

Автор: Chris Romanchuk
11.10.21
blog-thumbnail
Життя (побут) | Життя (побут)

Медична страховка в США: великий посібник для іммігранта

Хворіти в Америці — дороге задоволення. Величезні (не завжди обґрунтовані) рахунки за лікування — класична тема для жартів у кіно та серіалах. При цьо...

Автор: Maria Sathaliya
13.08.21
blog-thumbnail
Життя (побут)

Аукціон контейнерів США: що можна знайти та скільки на цьому заробити

Привіт, друзі! Давайте знайомитися. Я Вадим Ткач — новий автор на BAZAR. Працюю водієм вантажівок у локальних перевезеннях. Моє улюблене місце для виг...

Автор: Vadim Tkach
06.08.21

Сподобався матеріал?

Підписуйтесь і двічі на місяць отримуйте добірку найкращих матеріалів від нашої редакції