ТОП 230+ корисних ресурсів для іммігрантів в США
Новоприбулим іммігрантам й тим, хто тільки збирається переїжджати до США, потрібно вивчити багато різноманітної інформації. Які документи необхідно зібрати, як винайняти житло, де шукати роботу? Відповіді на ці та інші запитання можна знайти в інтернеті, але серед сотень ресурсів новачкам складно зорієнтуватися.
Редакція порталу BAZAR.club вирішила зібрати різноманітні матеріали про різні аспекти життя в Америці в один великий ТОП. До нього увійшли тільки перевірені джерела. Ми регулярно поповнюватимемо цей список, оскільки постійно з'являються нові сайти, спільноти в соцмережах, Youtube-канали та інше. Якщо ви знаєте цікаві ресурси, які ми не згадали в цьому списку — пишіть нам на пошту [email protected] або залиште свій коментар під цією публікацією.
Зміст статті:
Переїзд до США
Переїзд та адаптація в новій країні — це складний багатозадачний процес. Але його можна значно полегшити, почавши підготовку заздалегідь. Новоприбулим іммігрантам буде корисно дізнатися про закони США та всі бюрократичні нюанси переїзду, щоб мати можливість швидше оформити необхідні документи. Ми підібрали кілька чудових джерел, які стануть у пригоді для тих, хто переїжджає до Америки.
🌐ресурси
ACLU: Знайте свої права — англомовний сайт, де зібрано 11 блоків інформації про права людей в США. Їх необхідно знати кожному іммігранту, який переїжджає до Америки.
FindHello — портал, який пропонує різноманітну допомогу та послуги для іммігрантів, біженців й нелегальних іммігрантів у США. Тут також можна знайти адвокатів, фахівців з охорони здоров'я, курси англійської мови та інші послуги поблизу з вами.
📰статті
Ласкаво просимо до Сполучених Штатів Америки: Посібник для нових іммігрантів — це повна збірка інформації для новоприбулих від Служби громадянства та імміграції в США. Тут також подано поради, куди може звернутися іммігрант по допомогу в питанні отримання громадянства, пошуку роботи тощо.
Ми переїхали до США: 10 перших кроків іммігранта — стаття містить корисні рекомендації та поради, що і як робити іммігранту одразу після переїзду.
Імміграція в США: актуальна добірка корисних ресурсів для біженців з України — тут ви знайдете перелік актуальних й корисних ресурсів для українців, які переїхали до США за програмою Uniting for Ukraine.
Законодавство та державні органи США
Закони США відрізняються від звичних нам, до того ж у кожному штаті є свої правила і вимоги. Новачкові вивчити та запам'ятати все це дуже складно. Тому ми зібрали добірку офіційних урядових сайтів США, де іммігранту можна швидко дізнатися інформацію, яка його цікавить.
🌐ресурси
USA.gov — офіційний урядовий сайт США. Тут можна знайти перелік державних програм і послуг, контакти федеральних установ у вашому штаті та багато іншого.
U.S. Marriage Laws — сайт, на якому ви дізнаєтеся всю необхідну інформацію про шлюбне законодавство США.
NRA Institute for Legislative Action — ресурс, де опубліковані закони США про зброю. Також тут ви знайдете інформацію про порядок отримання зброї та полювання в США.
American Immigration Council — офіційний сайт Американської Імміграційної ради, де надають юридичні консультації, допомогу в судових розглядах і постійну підтримку новоприбулим іммігрантам та біженцям.
USCIS — один із розділів офіційного урядового сайту США. Саме тут ви можете завантажити необхідні форми для таких документів, як отримання Green Card, набуття громадянства, гуманітарна імміграція, стадії еміграції, робоча віза та багато іншого.
IRS — сайт податкового управління, де опубліковано все про податки в США та способи їхнього розрахунку, оплати тощо.
📰статті
Як працює імміграційна система в США? — англомовна публікація, де детально розповідається про роботу імміграційної системи в США.
Легалізація, громадянство, імміграційні питання
У новій країні іммігрантам й біженцям необхідно влаштовувати своє життя: шукати роботу, житло тощо. Але без документів, банківських карт або страховки зробити це дуже складно. Урядові та волонтерські організації з питань міграції допомагають новоприбулим офіційно зареєструватися і розв'язувати всі юридичні питання.
SSN
🌐ресурси
Form SS-5 — PDF-файл, в якому можна ознайомитися з умовами та процедурою отримання номера соцстрахування в США, а також із формою для заповнення.
SSA — Field Office Locator — платформа, що допомагає знайти найближчий офіс для отримання номера соціальної страховки.
SS Number — ресурс, який допоможе вам у разі втрати SSN Card. Тут ви знайдете детальну покрокову інструкцію, що слід робити іммігранту в такій ситуації.
Social Security program — вебсторінка, де можна ознайомитися з усією цікавою для вас інформацією про Social Security російською мовою (українською, на жаль, немає). Відмінно підійде для тих, хто ще слабко володіє англійською.
Перекладач з питань SS — ресурс, який допоможе знайти перекладача, якщо ви не володієте англійською мовою, і розв'язати питання стосовно Social Security.
📰статті
Social Security Number — що це таке і як отримати в США? — публікація від автора нашого порталу, де він докладно розповідає, що таке SSN, як його отримати та що робити, якщо номер загублено або вкрадено.
Відповіді на поширені запитання про SSN — добірка найчастіших запитань від іммігрантів і докладні відповіді на них англійською мовою.
Громадянство
🌐ресурси
US Citizenship Podcast — масштабний подкаст з питань громадянства в США. Тут зібрані всі необхідні матеріали: від тем інтерв'ю на отримання громадянства до церемонії вручення американського паспорта.
📰статті
Як отримати громадянство США — велика стаття, з якої ви дізнаєтеся, як можна стати повноправним громадянином Сполучених Штатів, як пройти процес натуралізації та який вигляд має процес отримання громадянства в Америці.
Як скласти іспит на громадянство США: ресурси, поради, особистий досвід іммігрантів — все, що потрібно знати для проходження іспиту, ви знайдете в цій публікації.
Загублена або вкрадена Грін-карта? Ось як її замінити — корисна стаття англійською, з якої ви дізнаєтеся, що робити іммігранту в разі втрати або крадіжки документів.
Як отримати грін карту, перебуваючи в США? — стаття, яка покроково описує весь процес оформлення грін карти. При цьому кожен крок деталізований, забезпечений прикладами та порадами.
Як продовжити грін карту США? — в матеріалі є практично все, що вам потрібно знати про продовження грін кард: необхідні документи, порядок подання заяви, збори, що робити в разі відмови.
Імміграційні питання
🌐ресурси
CitizenPath — онлайн-сервіс, створений імміграційними адвокатами, як недорогий спосіб допомогти правильно підготувати та подати імміграційні документи. Також на сайті є онлайн-підтримка.
HG.org — ресурс, що містить масштабні довідники юридичних фірм та приватних спеціалістів з більш ніж 200 країн світу, зокрема США. Крім того, на сайті публікуються юридичні статті від експертів-практиків та посібники з юриспруденції з більш ніж 260 галузей.
NYLAG — проєкт, створений для допомоги та підтримки українських іммігрантів в Нью-Йорку.
City Services NYC — великий довідник з ресурсів для іммігрантів-мешканців Нью-Йорка. Інформація доступна українською, російською та ще 32 мовами.
National Immigration Legal Services Directory — сайт, спеціально створений для пошуку некомерційних організацій, що надають безоплатні або недорогі юридичні послуги для іммігрантів й біженців в США.
Автотранспорт в США
Більшість американців мають власні автівки, адже це зручніший та швидший спосіб дістатися в потрібне місце. А доступність придбання авто дозволяє навіть новоприбулим іммігрантам стати власниками особистого транспорту.
Отримання водійських прав
🌐ресурси
50 State DMV Links – сайт, де зібрано всю інформацію про водійські права в кожному штаті. Також розміщені розділи про реєстрацію автотранспорту, номерні знаки та страхування машин.
NTCI — тут ви знайдете навчальні програми від National Traffic Safety Institute для підготовки водіїв у 50 штатах. Від регіону до регіону курси водіїв можуть мати незначні відмінності, тому краще заздалегідь ознайомитися з програмою вашого штату.
NYC: Find a licensed driving school near you — ресурс, який допоможе знайти ліцензовану автошколу в Нью-Йорку.
NCSL — сайт, на якому ви знайдете перелік штатів, де нелегальним іммігрантам дозволено отримувати водійське посвідчення.
Renew Your Driver's License — вебсторінка, де ви знайдете інформацію про відновлення водійських прав, процедуру їхнього подовження та інші послуги, що стосуються автотранспорту.
📰статті
Як здати на права в США? Повний посібник — повне керівництво з підготовки та складання на права в США.
7 мобільних додатків для підготовки до тестів на водійські права в США — публікація, де зібрані перевірені додатки для підготовки до теоретичного іспиту. В статті також додано посилання на всі перераховані мобільні сервіси.
6 найкращих автошкіл в Нью-Йорку — перелік шкіл з російськомовними інструкторами. Такі установи — знахідка для іммігрантів, які погано володіють англійською, адже тут можна отримати роз'яснення правил дорожнього руху в США рідною чи знайомою мовою.
Підручник водія штату Пенсільванія — PDF-файл українською мовою для іммігрантів, які проживають у Пенсільванії. В довіднику зібрані загальні закони й правила дорожнього руху штату, які повинен знати кожен водій.
Довідник водія штату Каліфорнія — аналогічний до попереднього підручник законів та правил дорожнього руху для жителів штату Каліфорнія.
Правила дорожнього руху в США — шпаргалка з базовою інформацією про правила дорожнього руху: основні знаки, розмітка, особливості.
Як скласти на права в США — тут знайдете відповіді на найпоширеніші запитання про американське водійське посвідчення й те, як його отримати в країні.
Купівля авто (нових та б/в)
🌐ресурси
Автодилери в США — каталог російськомовних та україномовних сервісів для купівлі автомобіля в США. Також на сторінці доступний пошук автодилерів за містами.
Facebook Marketplace — тут розміщені оголошення про продаж авто в США для іммігрантів.
Pick-n-Pull — американський сайт для купівлі вживаних автомобілів. Для зручності пошуку ви можете вибрати локацію, марку й модель бажаної машини.
Carfax — міжнародний провайдер історій вживаних авто. Тут можна придбати машину із США, Канади чи Європи та подивитися записи про обрану автівку.
Edmunds — сайт, де можна придбати новий чи вживаний автомобіль. В другому випадку вам буде доступна історія автомобіля, кількість попередніх власників, чи був він в аваріях та інша інформація.
Kelley Blue Book — американський ресурс, який дає можливість перевірити та оцінити вживані автомобілі.
Microsoft Start Autos — сайт, де можна придбати вживаний автомобіль. Також тут розміщуються відгуки та рейтинги, що допомагають зробити правильний вибір під час купівлі.
Cars.com — ще один сайт для купівлі нових та б/в автомобілів. Крім того, на ресурсі розміщуються корисні статті про вибір машин у США.
📰статті
3 кроки, які повинні зробити іммігранти, щоб отримати свій перший автомобіль — докладний посібник для новоспечених жителів Штатів, які хочуть придбати свою першу машину. Тут ви знайдете всю ключову інформацію про те, що потрібно зробити, щоб подорожувати американськими дорогами на особистому транспорті.
Купити машину в США: лізинг або кредит на авто? — стаття описує повністю процес придбання авто й допомагає визначитися з форматом — обрати лізинг або кредит.
Як зареєструвати автомобіль у США? — публікація зрозуміло та наочно описує процес реєстрації придбаної машини в Америці на прикладі того, як це відбувається в штаті Нью-Йорк.
Прокат автомобілів
🌐ресурси
Turo — сайт, на якому можна обрати автомобіль в оренду для подорожей та робочих поїздок. Пошук і бронювання доступні не тільки в США, а й у Канаді та Великій Британії.
Kayak — сайт для оренди авто, який пропонує вигідні варіанти в більш ніж 20 найбільших містах Америки. Також на сайті ви можете бронювати квитки на громадський транспорт та порівнювати ціни, щоб обрати найбільш слушний варіант подорожі.
Miacar — це російськомовний сервіс для пошуку та оренди машини в Маямі.
📰статті
Оренда авто в Лос-Анджелесі для роботи або відпочинку. Інтерв'ю з експертом в індустрії каршерінгу — публікація розкриває відповіді на питання про те, яку компанію для прокату обрати, як її шукати та як уникнути шахраїв.
Страхування авто
🌐ресурси
Think Insurance — англомовний YouTube-канал, на якому ви знайдете безліч цікавих і корисних відео на тему страхування авто в США.
📰статті
Страхування автомобіля в США. Путівник для новачків — велика стаття, в якій наші автори взяли інтерв'ю у страхового брокера із США. З публікації ви дізнаєтеся, які страховки необхідні автомобілістам, як їх придбати та скільки це коштуватиме.
Транспорт всередині країни
🌐ресурси
Amtrak — офіційний сайт американської залізничної компанії. Тут можна подивитися розклади поїздів, оформити квитки та ознайомитися з бенефітами для мандрівників.
MTA Long Island Rail Road — сайт приміської залізниці, яка охоплює New York Metropolitan Area.
NJ Transit Rail — приміська залізниця. Напрямок руху Нью-Йорк — Нью-Джерсі.
MetraRail — офіційний сайт приміської залізниці в Чикаго. Тут розміщена інформація про все, що потрібно знати іммігрантам й гостям міста для комфортних поїздок.
Yellow Cab — популярний в США мобільний додаток для замовлень таксі онлайн. Доступний в App Store й Google Play.
DC Taxi Transportation — служба перевезень, яка співпрацює з 16 компаніями таксі в столичному районі Вашингтона та в окрузі.
U.S. Local and State Transit Links — сайт, де подано посилання на понад 1000 транспортних агенцій в мегаполісах, містах, селах й округах по всій території США.
Greyhound — провідна автобусна компанія з найбільшою кількістю маршрутів і станцій в США.
Megabus — американська автобусна компанія, яка займається міжштатовими перевезеннями. На сайті можна забронювати квитки в більш ніж 100 міст США.
Trailways — ще одна автобусна міжштатова компанія. Крім рейсів по США, здійснює поїздки до Канади, а також надає в оренду автобуси для сімейних і шкільних подорожей, спільних робочих відряджень тощо.
Capital Bikeshare — сервіс для оренди велосипедів у Вашингтоні, округ Колумбія. Пропонує дуже вигідні умови: лише 8 доларів США за одноденний квиток й 17 доларів — за триденний.
State Bike Laws — ресурс, де зібрані закони, що регулюють велосипедний транспорт та правила пересування на ньому в кожному штаті.
📰статті
Бостон — англомовний сайт, де розміщено гайд, як користуватися метро.
Лос-Анджелес — великий гайд про лос-анджелеський підземний громадський транспорт.
Нью-Йорк — інструкція англійською мовою як користуватися підземкою в Нью-Йорку.
Сан-Франциско — англомовна стаття, що містить детальний гайд з користування метро.
Вашингтон DC — детальний посібник англійською про те, як користуватися вашингтонським підземним транспортом.
Медицина в США
Медичні послуги в США — це досить дороге задоволення, тому корінні американці воліють мати страхові поліси на всі випадки життя. Іммігрантам також краще зайнятися оформленням медстраховки одразу після переїзду. Щоб новоприбулим було легше зорієнтуватися в питаннях страхування й американської медицини загалом, ми зібрали список ресурсів, де знайдеться вся потрібна інформація.
🌐ресурси
СDC (Centers for Disease Control and Prevention) — це Центр контролю захворювань в США, який працює 24/7. Організація покликана захищати американців від загроз здоров'ю та безпеці.
CVS — ресурс, де зібрані мініклініки в найближчих аптеках та супермаркетах. В них можна зробити вакцинацію або отримати допомогу в разі незначних травм за мінімальну оплату.
Free Clinics Directory — вебдовідник безплатних клінік в кожному штаті Америки.
Медичне страхування
🌐ресурси
CMS.gov — офіційний сайт уряду США, на якому ви знайдете центри Medicare & Medicaid сервісів. Також тут можна ознайомиться з доступними програмами страхування.
Hill-Burton — організація, що надає безплатну та пільгову медичну допомогу. Вона має понад 90 видів програм для обслуговування соціально незахищених верств суспільства.
📰статті
Медична страховка в США: велике керівництво для іммігранта — тут зібрано все, що потрібно знати новоприбулим про роботу системи страхування, про ціни та виплати, про соціальні програми для іммігрантів в США та багато іншого. А ще на вас чекають поради експерта.
Як записатися до лікаря в США, якщо немає медичної страховки або вона в процесі оформлення? — матеріал ґрунтується на особистому досвіді іммігранта та пояснює, як стати пацієнтом без медичної страховки та вільної англійської.
Щеплення
🌐ресурси
CDC — графік імунізації за всіма групами населення. На сайті ви можете не лише ознайомитися з необхідними щепленнями, а й видрукувати їх, щоб завжди мати під рукою.
Public Health Law — ресурс, де ви знайдете державні шкільні вимоги до імунізації. Також на сайті розміщені закони про звільнення від вакцин по штатах.
📰статті
Календар дитячих щеплень в США: які, коли та де? Відповідаємо на найпоширеніші запитання — зі статті ви дізнаєтеся про всі нюанси щеплення дітей, чим тутешні щеплення відрізняються від європейських, як заповнити форму на вакцинацію та чи можна в Штатах відмовитися від щеплень на законних підставах.
Ліки
🌐ресурси
Drugs.com — тут представлений повний список ліків, рекомендації для вагітних і мам, що годують, перелік побічних ефектів. На сайті є зручний ідентифікатор таблеток за зображенням або логотипом, інструменти для порівняння препаратів й багато іншого.
Prescription Savings Club — сервіс, що дає змогу економити гроші на придбанні медикаментів. Зареєструвавшись на сайті, ви стаєте членом клубу й отримуєте непогані бенефіти від кожної покупки ліків в мережі аптек Walgreens.
SingleCare — проєкт, що дає змогу отримувати знижки на придбання препаратів, що відпускаються за рецептом в найпопулярніших американських аптеках. Сервіс має власний застосунок для смартфонів, щоб їхній клієнт будь-якої миті міг скористатися знижковою карткою.
📰статті
Аналоги російських ліків в США — велике зібрання ліків, які в Америці допоможуть замінити звичний для російськомовних іммігрантів парацетамол, мезим, анальгін та інші.
Які аналоги "наших" медикаментів можна купити в США? — в статті наведено безліч американських ліків, які можуть замінити популярні засоби в пострадянському просторі. Списки згруповані за симптомами, що дуже спрощує читання.
Аптеки
🌐ресурси
GoodRx — онлайн-сервіс для вибору аптек та аптечних пунктів в супермаркетах. Тут ви можете шукати потрібні медикаменти та порівнювати ціни на них в найближчих аптеках. Крім того, на сайті є можливість оформити дисконтну карту та отримувати знижки.
📰статті
Все про аптеки в США. Путівник російськими аптеками в Лос-Анджелесі — стаття, з якої ви дізнаєтеся, де знайти аптеки зі звичними для україномовних та російськомовних іммігрантів препаратами. Також — як працюють аптеки в США і як можна оплатити ліки через медичну страховку.
7 найкращих російських онлайн-аптек у США — придбати "наші" ліки в Америці можна не тільки в офлайнових аптеках, а й замовити в інтернеті з доставкою додому. Зі статті ви дізнаєтеся, які аптеки користуються популярністю серед іммігрантів.
5 українських аптек у США з онлайн-доставкою — добірка аптек зі знайомими лікарськими препаратами, де можна замовити доставку ліків до будь-якого американського міста.
Соціальна допомога
Крім великої кількості офіційних іммігрантів, в США багато нелегалів. Держава і благодійні організації прагнуть допомогти таким людям налагодити своє життя в чужій країні. Тому ми зібрали ресурси, які стануть у пригоді для людей, які нелегально переїхали; тих, хто перебуває на стадії оформлення документів або зміни статусу; жінок, які зазнають насильства, але не мають документів для легального перебування в країні тощо.
🌐ресурси
SSA — сайт урядової Служби соціального забезпечення. За посиланням подано всю інформацію про соціальну допомогу в США російською мовою.
WIC — державна програма допомоги з харчування вагітних й маленьких дітей. Вона існує в кожному штаті й доступна для незахищених категорій населення.
Free Clinics — тут ви знайдете список лікарень в різних штатах, де передбачена допомога для людей, які не мають медичного страхового поліса.
Benefits — сайт, який допомагає іммігрантам дізнатися, чи можуть вони отримати або претендувати на бенефіти від держави.
WomensLaw — сервіс, де ви дізнаєтеся все про правову підтримку жінок в США. На сайті є перелік місць, куди можна звернутися по допомогу жертвам насильства та юридична інформація для жінок, які постраждали від жорстокого поводження.
Національний центр імміграційного права (NILC) — це національна група фахівців з прав людини, яка захищає права іммігрантів на федеральному рівні та рівні штату. NILC проводить роз'яснювальні бесіди про те, як отримати допомогу негромадянам США, включно з тими, хто не має дітей. Крім того, якщо вам або вашій родині потрібна допомога в харчуванні або базовій медичній допомозі, організація підтримує вас під час подання заявки.
Informed Immigrant — цифровий центр й мережа для спільноти нелегальних іммігрантів у США. Тут розміщено каталог ресурсів, які можуть допомогти нелегалам під час кризи, спричиненої пандемією COVID-19.
NILC — центр надає освітні матеріали для громадян щодо прав іммігрантів в США, прав на допомогу в разі виникнення важкої життєвої ситуації тощо.
NAFC — сервіс, що надає медичні послуги населенню США з недостатнім медичним обслуговуванням. Зокрема й іммігрантам без документів.
📰статті
Куди звертатися по юридичну допомогу, якщо не вистачає коштів, щоб найняти юриста? — в статті автор наводить перелік безплатних й недорогих ресурсів. Крім того, він розповідає як правильно обрати бюджетного юриста в США, щоб не потрапити до шахраїв.
Як отримати соціальне житло в Америці? — ви дізнаєтеся, хто і за яких умов може претендувати на соціальне житло, як подається заявка, а також який вигляд має субсидований будинок в Америці.
Як винайняти житло в США за $30 на місяць (не за програмою Section 8)? — перевірене керівництво, яке допоможе отримати недороге соціальне житло.
Американська освіта
В США для іммігрантів існує багато курсів: професійних, мовних, загальноосвітніх, програм для підтвердження диплома та інше. Також тут багато уваги приділяють освітньому процесу в школах й коледжах. Новоприбулі сім'ї можуть запросто влаштувати своїх дітей в одну зі шкіл, а за бажанням також легко поміняти її на іншу. Щоб детальніше розібратися у сфері американської освіти, наша редакція підібрала для вас список корисних матеріалів.
Освіта (дипломи, коледжі)
🌐ресурси
EducationUSA — мережа Державного департаменту США, яка об'єднує понад 430 міжнародних консультаційних центрів для здобуття студентами з усього світу вищої освіти в США. На сайті також розміщена вся офіційна інформація щодо вступу та навчання в університетах і кампусах Америки.
Educational Resources for Immigrants, Refugees, Asylees and other New Americans — сайт з ресурсами для студентів, студентів-іммігрантів, дорослих учнів та викладачів. Місія організації сприяти успішності та забезпечувати якісну освіту всім категоріям населення США.
Hotcourses Abroad — сервіс, що допомагає іноземним студентам здобути бажану освіту в США. Він пропонує понад 2700 навчальних закладів й 250 000 курсів для іммігрантів.
📰статті
Understanding The American Education System — великий матеріал про освітню систему США, де розповідається про оцінювання, типи та види навчальних закладів, заняття та уроки. Стаття англомовна, але доступна російською, іспанською, французькою та іншими мовами.
Школи
🌐ресурси
GreatSchools — сервіс пошуку шкіл в США. На сайті є рекомендації для батьків щодо правильного обрання навчального закладу, списки книжок та подкасти.
Niche — ще один ресурс, щоб знайти ідеальний навчальний заклад для вашої дитини. На сайті представлений рейтинг найкращих шкіл в різних штатах і доступна опція пошуку "школа поруч зі мною".
SchoolDigger — вебсайт з повними даними про американські школи. Тут ви знайдете всі доступні заклади у вашому окрузі та зможете переглянути інформацію про них.
📰статті
Як влаштувати дитину до американської школи? 4 головні кроки й що потрібно зробити перед ними — тут ви знайдете інформацію про документи, які потрібно підготувати батькам, що переїхали до США з дитиною. Крім того, автор розповідає про типи шкіл і що потрібно учневі брати з собою на уроки.
Американська нагорода для школярів-білінгвів: порядок завоювання — детальна стаття про нагороду The Seal of Biliteracy, яку отримують учні, що володіють кількома мовами. Також тут розповідається про умови участі та вимоги до учнів-претендентів.
Навчання дітей в США: чим зайняти дитину після школи та в період канікул — усе, що потрібно знати про позакласні заняття: безплатні та платні можливості, перелік корисних ресурсів, слушні поради.
Коледжі/Університети
🌐ресурси
CollegeBoard — некомерційна організація, що допомагає студентам обрати відповідний коледж. Зареєструвавшись на сайті ви отримуєте персональні рекомендації та доступ до своїх балів за стандартизованими тестами для вступу до вищого навчального закладу США.
College Cost Calculator — калькулятор, який допоможе підрахувати як приблизні витрати на американський коледж, так й точну вартість навчання в конкретному виші.
📰статті
Options for Undocumented High School Students — матеріал призначений для іммігрантів-учнів старшої школи, які не мають документів. Тут наведено варіанти працевлаштування та альтернативного навчання, а також подано ресурси куди можна звернутися по допомогу цій категорії учнів.
Resource Guide for Undocumented Students — посібник для студентів без документів, які хочуть здобути вищу освіту в США. В статті також є перелік корисних ресурсів та поради незареєстрованим учням.
Евалюація дипломів
🌐ресурси
WES — некомерційна соціальна організація, що допомагає іноземним студентам, іммігрантам й біженцям здобувати якісну освіту в США. Також це офіційне бюро займається евалюацією дипломів.
NACES — асоціація незалежних неурядових організацій США, які надають послуги з оцінювання документів для людей, які здобули освіту за межами Сполучених Штатів.
Подорожі в США
Америка — не тільки найкраща країна для еміграції, а ще й просто ідеальне місце для подорожей. Тут безліч рукотворних і природних чудес, пам'яток архітектури, заповідників, величезних музеїв тощо. Іммігранти, які облаштувалися в США та поступово адаптувалися до життя тут, також прагнуть побачити якомога більше пам'яток. Тому ми зібрали кілька ресурсів і статей, які допомагають спланувати ідеальну подорож країною.
🌐ресурси
Travel — сайт, на якому зібрані візові правила різних країн світу, зокрема й США.
LOCALIE — застосунок, що допомагає знайти земляків не тільки в США, а й у будь-якому місті світу. Місцеві жителі, які розмовляють вашою мовою, зможуть показати вам місто, розповісти про його визначні пам'ятки та особливості краще за професійних гідів.
Hotwire — ресурс для бронювання готелів. Специфічна особливість цього сайту в тому, що тут дуже низькі ціни і є купони, які дають змогу ще більше заощадити, але немає фото. Зорієнтуватися мандрівник може тільки за кількістю зірок готелю.
Expedia — сайт, де можна придбати квиток на літак й забронювати готель. Особливість сервісу полягає в тому, що якщо ви знайшли той самий квиток або номер у готелі на іншому сайті, але дешевше, Expedia поверне різницю та подарує купон у 50 доларів. Також тут можна накопичувати Expedia Rewards й отримати хорошу знижку або навіть безплатний переліт.
Cruise Direct — ресурс, де ви знайдете все на тему круїзів. Тут представлено безліч напрямків і компаній-перевізників, також є зручна форма для пошуку круїзів.
Airport Parking Reservations — сервіс, що допомагає заощадити на паркуванні в аеропортах. Він показує найближчі до потрібного вам аеропорту стоянки, і дає можливість зарезервувати місце за менш ніж 5-10 доларів. Також сервіс пропонує безплатні шатли для виїзду з паркування до аеропорту й назад.
Squaremouth — сайт, де можна знайти різні страховки для подорожей тим, хто потребує страховки для візи. Тут доступні найнижчі ціни порівняно з аналогічними ресурсами.
Citymapper — GPS-додаток для планування маршруту великими містами з усього світу. Сервіс доступний й безперебійно працює на iOS та Android.
📰статті
Оренда автомобіля в США: покрокове керівництво — існує безліч різних сервісів для оренди авто: міжнародні, місцеві та суто американські. Зі статті ви дізнаєтеся про особливості, правила та вимоги до прокату машини в Америці.
Як літати бізнес-класом за ціною економа в США й за межі країни? — гайд, в якому розповідається про те, як накопичувати й використовувати бонуси для дешевих, але комфортних подорожей світом. Також дається детальна характеристика різних програм винагороди від американських банків.
Best Road Trip Apps — в статті ви знайдете опис 21 корисного ресурсу для подорожей США. До списку входять як платні, так й безплатні додатки для iOS та Android.
Guide to U.S. Cultures and Customs (free e-book) — путівник, який розповідає про культуру сплати чайових та інші повсякденні соціальні взаємодії в США.
Як шукати дешеві авіаквитки в США? — ця стаття пояснить вам усі тонкощі пошуку авіаквитків й заощадить не одну сотню доларів.
Житло в Америці
Новоприбулим іммігрантам насамперед потрібно розв'язати квартирне питання. В США існує безліч варіантів житла: квартири та готелі подобово, кімнати та будинки для довготривалої оренди тощо. Ми ж склали список перевірених ресурсів, де ви можете знайти ідеальне місце для життя в новій країні.
Пошук житла для оренди/купівлі
🌐ресурси
Refugee Housing Solutions — надає технічну житлову підтримку фахівцям з переселення, орендодавцям, рієлторам, біженцям і волонтерам по всій території США. Організація співпрацює з ними для розробки та впровадження стратегій, щоб підвищити доступність житла.
Icanhelp.host — ресурс для самостійного пошуку тимчасового житла. На сайті можна як отримати допомогу, так й запропонувати її для новоприбулих.
Transitional and Sober Housing — ще один сервіс пошуку тимчасового житла для іммігрантів в США. До кожного варіанта додається фото та повна інформація про будинок.
Apartments Raiting — сайт, де ви знайдете відгуки про апартаменти від попередніх мешканців.
Walk Score — тут розміщено рейтинг "пішохідності" районів в різних містах США. Також можна подивитись заклади поруч із будинком та найзручніші маршрути.
Житло в США — телеграм-канал із російськомовними оголошеннями. Чудовий варіант для новоприбулих й тих, хто погано володіє англійською.
Find a housing counselor — пошук недорогих або безплатних житлових консультантів по всій країні, які надають консультації з купівлі житла, оренди, дефолтів, кредитних питань тощо. Консультаційні агентства, представлені на сайті, схвалені Міністерством житлового будівництва та міського розвитку США (HUD).
Citizen — застосунок із "живими" кримінальними картами, які повідомляють про злочини поблизу. Подібні ресурси допомагають вибрати найбезпечніше місце для переїзду.
Family Watchdog — безплатна служба, що допомагає знайти зареєстрованих злочинців сексуального характеру та правопорушників інших типів в обраному вами регіоні.
Megan's Law — сайт, що інформує батьків про потенційні загрози, такі як педофіли, сексуальні злочинці тощо. Це допоможе убезпечити дітей від можливих ризиків на вулиці.
📰статті
Як розпізнати шахраїв під час оренди житла в США? ТОП-6 схем аферистів — дуже корисний ресурс для тих, хто щойно переїхав й ще не знає всіх особливостей купівлі-продажу житла в США.
8 порад, як уникнути дорогих помилок під час оренди житла в США — публікація від іммігрантки, яка розповідає про всі тонкощі винаймання житла в Америці.
Як винайняти квартиру в США? Покрокова інструкція з прикладами — великий гайд для новоспечених американців про те, як проходить процес підбору житла, підготовка документів та огляд квартир в Америці.
Перша покупка житла: з чого почати? — посібник для іммігрантів як шукати будинок для купівлі в США, які є кредитні програми, іпотеки та інше.
Посібник із пошуку житла іммігрантам у Маямі — посібник підкаже, як створити образ надійного квартиронаймача, щоб знайти житло в хорошому районі Маямі.
Тонкощі оренди квартири в США: інтерв'ю з менеджером багатоквартирного будинку — це справжня абетка іммігранта в питаннях пошуку житла. Реальний менеджер багатоквартирного будинку розповідає, які документи вам потрібні, про способи пошуку квартир, режим оплати та багато іншого.
Іпотека в США: що це таке, як працює, найкращі умови та хитрощі, про які розповість тільки експерт — дізнайтеся із вуст експерта з іпотечного кредитування про умови іпотеки, критерії підбору банку, способи отримати найнижчий відсоток за кредитом й низку інших важливих тонкощів.
📚книги
Nolo's Essential Guide to Buying Your First Home — докладний покроковий посібник, де є абсолютно все про купівлю житла в США. Описано етапи пошуку будинку, закони, які регулюють сферу нерухомості, інформація про додаткові банківські збори, оплату та інше.
How to Buy a House in California — книга, яка розповідає про всі нюанси купівлі нерухомості в штаті Каліфорнія. Тут також зазначено перелік законів, правил тощо.
Переїзд
🌐ресурси
Uhaul — сервіс для оренди великих й малих вантажівок.
Moving Waldo — сайт, де можна знайти фахівців, які допомагають транспортувати речі та меблі на нове місце проживання.
Moving в США — каталог російськомовних компаній в Штатах, які допомагають з перевезенням речей.
Пошук рієлторів
🌐ресурси
REALTOR — ресурс для пошуку рієлторів у вашому місті. Також на сайті є розділи для купівлі, продажу та оренди нерухомості.
RE/MAX® Agent Search — тут ви можете вибрати підхожого для себе рієлтора з більш ніж 50 тисяч фахівців з різних штатів.
Робота та працевлаштування
В США процес працевлаштування відрізняється від українського. Для американців важливі ваше резюме, рекомендаційні листи, місцевий досвід роботи. Часто новоприбулі шукають заробіток в компаніях іммігрантів-співвітчизників, де менше вимог. Усе, що потрібно знати про роботу, працевлаштування та професії в США для іммігрантів, ви знайдете в нашому переліку.
Пошук роботи
🌐ресурси
USA Jobs — офіційний сайт федерального уряду з працевлаштування. Він допомагає людям шукати потрібну роботу.
Робота в США — україномовний та російськомовний сервіс, де постійно публікуються свіжі вакансії. Допомагає знайти роботу іммігрантам в США як в американських, так і в українських/російськомовних компаніях.
O*NET Online — ресурс для пошуку професії аналогічної вашій. Стане в пригоді у разі, коли ви не знаєте її американської назви.
Forms and Publications — надає допомогу по безробіттю для іммігрантів в штаті Нью-Йорк.
Careeronestop — джерело, де подано інформацію про роботу, кар'єру та навчання. Діє за підтримки Міністерства праці США.
Upwardly Global — безплатна віртуальна програма, що допомагає професіоналам-іммігрантам повернутися до улюбленої роботи та відновити свою кар'єру в США.
📰статті
Успішний пошук роботи в США. Суперінструкція від BAZAR.club — детальна інструкція буде корисною як для новачків-іммігрантів, так і для тих, хто давно проживає в США, але хоче змінити рід діяльності.
Як влаштуватися на роботу в американську компанію? Великий гайд з прикладами — наша авторка покроково ділиться своїм досвідом, як вона працевлаштувалася архітектором в нью-йоркській компанії. В статті багато корисних ресурсів і порад, які допоможуть вам ретельно підготуватися до цього непростого, але захопливого процесу пошуку роботи в США, й отримати заповітний офер.
Професії
🌐ресурси
Prodcast: Продакт Менеджмент, IT і переїзд до США (Google Podcast, Apple Podcast) — подкаст про те, як увійти в IT-сферу та багато іншого, що буде корисно знати іммігрантам. Крім того, авторка Анна Наумова також веде свій YouTube-канал.
📰статті
Тестувальник у США. Ідеальна робота для іммігранта із зарплатою $10 000/місяць — ви дізнаєтеся про те, як вивчитися та знайти роботу тестувальника в Штатах.
Як стати ліцензованим майстром манікюру? — керівництво для іммігрантів щодо того, як увійти до американської б'юті-сфери.
Робота кабельником в США: зарплата, навчання — все про роботу кабельника, плюс актуальні вакансії.
Як стати диспетчером траків? — інтерв'ю з експертом тракового бізнесу, який розповідає про особливості цієї професії в Америці.
Робота електриком в США: зарплата, навчання та актуальні вакансії — ви дізнаєтеся, як стати електриком та які вимоги до цієї роботи в Штатах.
Як стати сертифікованим HHA в Нью-Йорку? — стаття розповідає про професію помічника з догляду за літніми людьми й що потрібно, щоб стати високооплачуваним фахівцем.
Робота на стільникових вежах в США: зарплата, навчання — все про роботу промислового альпініста в Америці.
Як стати брокером вантажних перевезень в США? — в статті детально розглядаються вимоги, курси та варіанти працевлаштування брокером у галузі вантажоперевезень.
Як отримати професію медсестри в США? — посібник з отримання роботи медсестрою: від вимог до переліку корисних ресурсів.
Як стати рієлтором в США? — ви дізнаєтеся, що потрібно іммігранту, щоб отримати професію рієлтора.
Як стати бухгалтером в США? — довідник послідовно проведе вас через всі етапи становлення професійного бухгалтера в Америці.
Няня в США: особливості роботи в американських сім'ях — дізнайтеся, який вигляд має робота няні американських дітей, та отримайте кілька слушних порад щодо працевлаштування.
Як отримати ліцензію архітектора в США? — великий та послідовний гайд, в якому пояснюють принципи отримання ліцензії архітектора.
Робота HR-менеджером у США: оплата, навчання та перспективи професії — короткий довідник іммігрантам, з якого дізнаєтеся ключову інформацію про професію.
Як стати косметологом в США? — гайд, який стане провідником у світ американської косметології: навчання, ліцензування, пошук роботи та професійне зростання.
Як отримати ліцензію барбера в США? — публікація пояснить різницю між барбером та стилістом з волосся, а також розповість, як стати ліцензованим барбером й знайти роботу.
Резюме
🌐ресурси
Grammarly — сервіс для перевірки правильності написання тексту.
Career Coach|Résumé Builder — професійний конструктор резюме, затверджений Радою з розвитку трудових ресурсів Сіетл-Кінга.
M:University Career Center — тут ви знайдете детально розписаний процес складання резюме, поради щодо форматування та написання основних пунктів. На сайті є готові шаблони та списки дієслів, які рекомендують вживати в документах.
Jobversity — сайт, на якому ви знайдете безліч ресурсів, відео з відповідями на найпоширеніші запитання з працевлаштування та контрольний список для перевірки резюме. Також сайт допомагає скласти супровідний лист і знайти ресурси за певними галузями.
Bklyn Public Library — Бруклінська публічна бібліотека допомагає всім, хто надсилає свої резюме на електронну пошту resumehelp@bklynlibrary. У відповідь здобувач отримує від бібліотеки список відповідних вакансій.
The Seattle Public Library — публічна бібліотека Сіетла, де проводять безплатні курси, що навчають правильному складанню резюме та проходженню співбесід.
📰статті
The 10 Best Free Resume Builders — англомовна публікація, де наведено список найпопулярніших конструкторів резюме з оцінками користувачів та описом.
Резюме в США: як грамотно написати й уникнути типових помилок — розбір помилок, яких припускаються іммігранти, й кілька порад зі складання гарного резюме.
Англійська мова
Не всі іммігранти, приїхавши до США, добре володіють англійською. Це стає проблемою на шляху до адаптації в новому суспільстві, тому краще підтягнути знання мови якомога раніше. Ми склали список корисних сервісів, які допоможуть іммігрантам подолати мовний бар'єр.
🌐ресурси
Urban Dictionary — додаток, в якому можна знайти сленгові вирази та американські діалекти.
Linguamarina — крутий стартап LinguaTrip від дівчини, яка на своєму каналі робить цікаві навчальні відео для вивчення мови.
ESLPod — YouTube-канал із подкастами для тих, хто вивчає англійську мову на середньому та просунутому рівні.
📰статті
Безплатні курси англійської мови для іммігрантів в США: 4 способи пошуку в місті — в публікації розповідається про способи вивчення мови та варіанти пошуку безплатних курсів, доступних для іммігрантів.
Не влетить у копієчку: як знайти безплатні курси англійської в Лос-Анджелесі — авторка позитивно відгукується про навчання в Community CoIIege у місті. Вона детально розписала, як реєструвалася, що вимагали від неї, скільки коштує навчання (символічних $2 за семестр😅) і ще багато корисної інформації.
Американський сленг: види та приклади — це не просто матеріал, а справжня практична допомога іммігрантам в США у знаходженні спільної мови з місцевим населенням.
Бізнес в США
Відкрити власний бізнес у США — це частина "американської мрії" для багатьох новоприбулих іммігрантів. Приватні підприємці тут зустрічаються практично у всіх сферах життя. Тому ми підібрали сервіси та статті, які допоможуть вам ознайомиться з веденням малого бізнесу в Америці.
Малий бізнес
🌐ресурси
YouTube-канал "Все про траковий бізнес в США" — автор Тимур Мірзаєв ділиться своїм досвідом ведення тракового бізнесу та розповідає про особливості цієї галузі в Америці.
Подкаст Pinemelon.com (Google Podcast, Apple Podcast) — щоденник про казахстанський стартап в США. Автор розповідає про діяльність кількох підприємців, які завойовують місце на американському ринку.
Подкаст sellerboard шоу (Google Podcast, Apple Podcast) — про створення бізнесу на Amazon. Гостями тут виступають успішні бізнесмени, які діляться своїм досвідом та унікальними знаннями.
YouTube-канал "Будні Амазонщика" — ролики, що розповідають про торгівлю на Amazon. Автор Антон Рудой також веде курс із запуску бізнесу в США для іммігрантів.
Подкаст Immigrant Porada (доступний тільки Apple Podcast) — авторка подкасту Віра Салдак захопливо розповідає пізнавальні історії про бізнес-успіхи іммігрантів та життя в США.
📰статті
Як відкрити магазин на Амазоні та продавати свій товар? — докладний посібник для іммігрантів про те, як побудувати свій бізнес на продажах через Амазон.
Як іммігранту побудувати успішний бізнес в США: велике інтерв'ю з Анною Агілар — гостя інтерв'ю Анна має 9-річний досвід в індустрії туризму та веде два бізнес-проєкти. Вона розповідає про все, що потрібно знати іммігранту, який планує відкрити свій бізнес.
Як отримати кредит для бізнесу: типи, умови, відсоткові ставки — велика й зрозуміла інструкція з прикладами, яка відповість на всі запитання та допоможе зрозуміти, як отримати кредит на найвигідніших умовах.
Як відкрити LLC в США? — після еміграції в США ви можете працювати не тільки найманим працівником, але також відкрити свою компанію. Стаття розповість, як це зробити на прикладі компанії з обмеженою відповідальністю (LLC).
Як відкрити клінінгову компанію? — в посібнику покроково розписано процес відкриття компанії та принципи, які допоможуть грамотно організувати її роботу.
Як купити готовий бізнес в США: від пошуку до підписання договору — Девід Кравець, експерт у сфері кредитування, розповідає про всі підводні камені купівлі готового бізнесу в будь-якій сфері.
Спілкування та знайомства для іммігрантів
Адаптуватися в чужому суспільстві, звикнути до іншої культури — нелегкий процес для новоприбулих іммігрантів. Тому в соцмережах настільки популярні спільноти "нових американців", де можна поспілкуватися рідною мовою, отримати пораду, знайти нових друзів або навіть свою долю. Редакція підготувала для вас топовий перелік ресурсів для спілкування та знайомств!
🌐ресурси
Форум"Говоримо про Америку" — Форум популярний сервіс, на якому доступні безліч тем для обговорень: від візової лотереї до історій з життя іммігрантів.
Чат 🔥Наші в Штатах | ЧАТ USA🔥 — телеграм-чат, де збирається аудиторія з країн СНД. Тут публікуються оголошення про роботу, житло та інші послуги для іммігрантів в різних куточках Америки.
Форум russianamerica — сервіс для спілкування та обговорення різних питань про життя в США для російськомовних іммігрантів.
Форум ULITKA — тут ви знайдете різноманітні теми обговорень, які будуть актуальні й для новоприбулих, й для іммігрантів, які давно живуть в Америці.
📰статті
Знайомства в США: як знайти своє кохання в США, огляди додатків та сайтів знайомств. Поради та історії людей — в публікації ви знайдете посилання на додатки для знайомств, дізнаєтеся, як правильно оформити профіль і що робити, щоб уникнути шахраїв.
Різне
В повсякденному житті ми часто користуємося функціональними додатками та сервісами. В США також багато різноманітних ресурсів, які допомагають полегшити щоденні справи, шопінг, поштові та банківські перекази. У цьому розділі ми зібрали цікаві та корисні ресурси для повсякденного використання.
Шопінг
🌐ресурси
Coupon Lady — сайт, де ви можете отримати безплатні продуктові купони, а також почитати поради про те, як економно купувати продукти.
Rakuten — додаток, який допоможе повернути частину витрачених грошей під час онлайн-шопінгу.
Пошта
🌐ресурси
USCIS Service and Office Locator — офіційний сайт уряду США, де можна змінити адресу.
Official USPS Change-of-Address — ресурс, на якому можна змінити свою стару адресу для доставки речей на нове місце проживання.
Meest.us — сервіс для доставки речей та грошей із США в Україну та інші країни світу, крім Росії та Білорусі.
📰статті
Best Mail Forwarding Services — список компаній, які надають "віртуальні поштові адреси".
Як переказати гроші із США в Україну: ТОП перевірених способів — тут можна ознайомиться з усіма доступними системами переказу грошей: міжнародні, електронні, поштові тощо.
Як тепер переказувати гроші із США в Росію й навпаки — стаття розповідає про способи переказу грошей в Росію, які залишилися доступними після всіх накладених санкцій.
Все, що потрібно знати про кредитну історію в США — стаття навчить вас розбиратися в нюансах кредитної історії настільки ж добре, як це роблять корінні американці.
Кредитна історія в США. 7 кроків, як зробити гарний кредитний рейтинг — дотримуйтесь 7 кроків з цієї статті й зовсім скоро напрацюєте чудову кредитну історію.
Подкасти
🌐ресурси
Америка by Americana — тут зібрані цікаві історії та записи про роботу, Голлівуд, документи, необхідні для вступу в навчальний заклад та багато іншого. Наразі подкаст призупинено, але в ньому є велика кількість випусків, серед яких ви точно знайдете той, що припаде вам до душі.
Listen Notes — сайт-каталог, на якому можна знайти найкращі подкасти в США. Усі публікації тут англійською мовою.
Конвертери та калькулятори
🌐ресурси
AskNumbers — сайт, де можна подивитись, як співвідносяться європейські, американські, французькі, японські та інші розміри одягу та взуття.
Metric conversions — перекладач метричних одиниць вимірювання в будь-які інші. Дуже корисний сервіс для тих, хто ще не звик до американської системи.
NIST — ресурс, який показує точний час в будь-якій частині США.
NUMBEO — сервіс-калькулятор вартості життя в Америці, який орієнтується на умови конкретної людини. Наприклад, наявність дітей, бажання регулярно відвідувати кафе або кінотеатр, плани купити автомобіль та інше.
Від редакції. Якщо ми оминули якийсь ресурс, корисний канал чи подкаст цікавого автора, напишіть нам про це в коментарях. Ми проаналізуємо ваші пропозиції та додамо їх в ТОП.
